Лирический театр (Нью-Йорк, 1998)

Лирический театр
Центр исполнительских искусств Форда, Театр Хилтон, Театр Фоксвудс
	Вход на 43-ю улицу
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	214 Западная 43-я улица ; Манхэттен , Нью-Йорк ; Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 45'25 "с.ш. 73 ° 59'16" з.д. / 40,75694 ° с.ш. 73,98778 ° з.д.
Владелец	Город и штат Нью-Йорк
Оператор	АТГ Развлечения
Тип	Бродвейский театр
Емкость	1622 (первоначальная вместимость 1821)
Производство	Гарри Поттер и проклятое дитя
Строительство
Открыто	18 января 1998 г. (26 лет назад)
Годы активности	1998 – настоящее время
Архитектор	Ричард Блиндер ( Бейер Блиндер Белль ) ; Питер Коффман
Веб-сайт
	Официальный сайт

( Лирический театр ранее известный как Центр исполнительских искусств Форда , Театр Хилтон и Театр Фоксвудс ) — бродвейский театр на 214 West 43rd Street в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Открытый в 1998 году театр был спроектирован Ричардом Льюисом Блиндером из Beyer Blinder Belle в сотрудничестве с Питером Кофманом для Гарта Драбински и его компании Livent . Лирический театр был построен с использованием частей двух бывших театров на этом месте: Театра Аполло , построенного в 1920 году по проекту Юджина Де Розы , и старого Лирического театра , построенного в 1903 году по проекту Виктора Гюго Келера. Театр рассчитан на 1622 места на трех уровнях и находится под управлением компании ATG Entertainment . Здание театра принадлежит правительству города и штата Нью-Йорк и было построено компанией New 42nd Street .

Несмотря на то же название, что и у одного из его предшественников, нынешний Лирический театр был построен почти полностью с нуля, хотя многие части старых театров были сохранены в соответствии с правительственными постановлениями. Нынешний театр сохранил оригинальный фасад Лирика на 43-й улице, а также меньший арочный фасад на 42-й улице . Зрительный зал и сценический зал размещены в совершенно новом здании, покрытом бетонными и кирпичными панелями. Вестибюль представляет собой куполообразную ротонду с подвальной гостиной под ней. Зрительный зал содержит элементы старых интерьеров «Лирики» и «Аполлона», в том числе потолочный купол, ложи и арку авансцены , которые были изменены, чтобы соответствовать размерам нового театра. Большая сцена и прилегающий к ней сценический дом были спроектированы для проведения крупных мюзиклов.

Старые театры Lyric и Apollo были предложены для реконструкции с 1970-х годов, а в 1990 году театры перешли на Нью-42-ю улицу. Ливент арендовал театры в 1995 году, снеся их, чтобы освободить место для объекта на 1821 место, названного в честь спонсора Ford Motor Company. . Центр Форда был открыт в декабре 1997 года и официально открыт в следующем месяце. Ливент объявил о банкротстве в конце 1998 года, и впоследствии театр перешел к SFX Entertainment , а затем к Clear Channel Entertainment , которые в 2005 году переименовали его в честь спонсора Hilton Hotels & Resorts. В 2010 году заведение было переименовано в казино Foxwoods Resort в рамках партнерства с Живая нация . ATG приобрела театр в 2013 году и в следующем году переименовала его в «Лирику». Вместимость «Лирики» была уменьшена во время ремонта в 2017 году из-за жалоб на чрезмерный размер театра, из-за которого некоторые постановки театра потеряли деньги.

Сайт

Лирический театр находится по адресу 214 West 43rd Street, на южном тротуаре между Восьмой и Седьмой авеню , в южном конце Таймс-сквер в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Земельный участок имеет площадь 24 176 кв. футов (2 246,0 м²). ²) ^{[ 1 ]} и фасад высотой 219 футов 4 дюйма (66,85 м) на 43-й улице. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ а ]} Большая часть театра находится на участке глубиной 100 футов (30 м) на 43-й улице. ^{[ 4 ]} но у театра есть крылья, доходящие до 42-й улицы , в результате чего общая глубина площадки составляет 200 футов (61 м). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Два крыла на 42-й улице обрамляют театр Таймс-сквер шириной 94 фута (29 м) ; западное крыло имеет ширину 11 футов 5 дюймов (3,48 м), а восточное крыло - 20 футов (6,1 м). ^{[ 3 ]}

Лирический театр примыкает к театру Тодда Хеймса на западе, театрам Таймс-сквер и Новая Победа на юге и 3 Таймс-сквер на востоке. Другие близлежащие здания включают Театр Сент-Джеймс и Театр Хейса на северо-западе; 229 West 43rd Street и 1501 Broadway на севере; 1500 Бродвей на северо-востоке; Уан Таймс-сквер на востоке; Башня Таймс-сквер и Таймс-сквер, 5 на юго-востоке, а также театр Новый Амстердам на юге. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Предыдущие театры

Окрестности являются частью Манхэттена Театрального района и содержат множество бродвейских театров . ^{[ 6 ]} За первые два десятилетия 20-го века одиннадцать площадок для театра Legittimate были построены в одном квартале 42-й Западной улицы между Седьмой и Восьмой авеню. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} К 1930-м годам эти заведения в основном были преобразованы в кинотеатры, а к 1970-м многие из них были переведены на показ порнографии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Нынешний Лирический театр занимает территорию Лирического театра , построенного на восточной половине участка в 1903 году. ^{[ 10 ]} и Театр Аполлона , построенный на западе в 1920 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} «Лирика» была спроектирована в стиле изящных искусств , а «Аполлон» имел украшения в стиле Адама . ^{[ 13 ]} Оба театра имели вход с 42-й улицы, примыкающей к театру Таймс-сквер, хотя их залы находились на 43-й улице. Когда строились театры, 42-я улица обычно считалась высококлассным местом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Старую Lyric разработал Виктор Гюго Келер. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и построен братьями Шуберт для композитора Реджинальда Де Ковена . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В нем участвовали такие исполнители, как Фред Астер , братья Маркс и Дуглас Фэрбенкс. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} пока в 1934 году его не переоборудовали в кинотеатр. ^{[ 18 ]} Внешний вид старой «Лирики» до сих пор в значительной степени сохранился в нынешнем театре. ^{[ 19 ]} Внутренняя декоративная схема была относительно простой. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В старом «Лирике» было три уровня сидений, увенчанных потолочным куполом, окруженным лепниной из лир и греческих масок. ^{[ 21 ]} В этом театре также было 18 лож. ^{[ 20 ]}

«Аполлон», построенный братьями Селвин по проекту Юджина Де Розы . ^{[ 22 ]} Первоначально это был театр кино и водевиля. ^{[ 23 ]} В середине 1930-х годов «Аполлон» некоторое время был местом проведения бурлеска, а в конце 1930-х годов превратился в кинотеатр. ^{[ 24 ]} Фасад Аполлона на 42-й улице был построен как часть фасада театра Таймс-сквер. ^{[ 25 ]} Старый «Аполлон», оформленный в розово-коричневых и синих тонах с плоским декором, имел 1194 места на двух уровнях. Были также четыре ящика, помещенные внутри богато украшенных палладианских арок , а также арка авансцены в стиле Адама шириной 41 фут (12 м) и высотой 25 футов (7,6 м). ^{[ 26 ]} К 1970-м годам и Lyric, и Apollo принадлежали сети Brandt Theaters; Брандты отремонтировали оба заведения в рамках плана по открытию обоих как законных домов. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Только «Аполлон» в конечном итоге вновь открылся в 1979 году; ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} он вернулся в кино в 1983 году. ^{[ 30 ]} Затем «Аполлон» был переименован в Театр «Академия» и стал ночным клубом. ^{[ 24 ]}

Дизайн

Нынешний Лирический театр был спроектирован Бейером Блиндером Белль (BBB) и Питером Х. Кофманом для Гарта Драбински ; он открылся как Центр Форда в 1998 году. ^{[ 31 ]} По словам Ричарда Блайндера из BBB, проект нынешнего театра должен был соответствовать правилам сохранения, поскольку он был частью городского района, контролируемого Нью-42-й улицей . Таким образом, театр включает в себя основные архитектурные элементы и конструкции как старого фасада Лирика, так и интерьера Аполлона. ^{[ 18 ]}^{[ 32 ]} Интерьер старого «Лирика» был слишком сильно разрушен, чтобы можно было восстановить большинство отдельных элементов. ^{[ 18 ]} Интерьеры обоих старых театров были разобраны, чтобы освободить место для нынешнего театра. ^{[ 33 ]} но офисное крыло на 42-й улице сохранилось. ^{[ 34 ]}

Фасад

Новый Лирический театр сохранил богато украшенные фасады оригинального Лирического театра Келера на 42-й и 43-й улицах. ^{[ 17 ]} Фасад 43-й улицы разделен вертикально на пять пролетов . ^{[ 35 ]}^{[ 20 ]} В центре фасада расположены три арочных дверных проема, увенчанных карнизами . ^{[ 36 ]} Они окружены двумя дополнительными дверными проемами, увенчанными панелями с надписями «Музыка» и «Драма». ^{[ 35 ]} На втором этаже в центре фасада расположены балюстрада и три арочных окна. ^{[ 16 ]}^{[ 32 ]} которые окружены полосатыми колоннами. ^{[ 37 ]} Над этими окнами находятся бюсты У. С. Гилберта , Артура Салливана и Реджинальда Де Ковена . ^{[ 17 ]}^{[ 32 ]} три окула , Над арочными окнами ^{[ 32 ]}^{[ 36 ]}^{[ 35 ]} которые окружены цветочными венками ^{[ 36 ]}^{[ 34 ]} и увенчан замковыми камнями с изображением львиных голов. ^{[ 35 ]} В окулях находятся головы древних богов Аполлона , Афины и Гермеса . ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} По бокам окуляров расположены фонарные столбы, увенчанные сферами. ^{[ 36 ]} На втором этаже во внешних нишах есть прямоугольные окна, обрамленные пилястрами, над которыми расположены антаблементы с резными масками комедии и трагедии. ^{[ 35 ]} Верх фасада украшен медным карнизом с медальонами. ^{[ 36 ]} Также имеется кованая балюстрада с украшениями из лир . ^{[ 36 ]}^{[ 38 ]} Первоначальный театр имел наклонную черепичную крышу на 43-й улице, а также шатер перед входом. ^{[ 35 ]}

В конструкции нового театра сохранился узкий трехэтажный фасад старого «Лирика» — арка на 42-й улице. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} Первый этаж этой арки содержал портик с колоннами по обе стороны, над которым находился фриз с надписью «Лирика». На втором этаже находилась настоящая арка, украшенная терракотой. ^{[ 35 ]} Узость входа на 42-ю улицу обусловлена тем фактом, что, когда был построен первоначальный театр, рядом с театром стояли дома из коричневого камня, а стоимость земли на 42-й улице была высокой. ^{[ 20 ]}

Фасады зрительного зала и сценического дома, построенные в 1997 году, находятся к западу от фасада старого Лирического театра. Конструкция зрительного зала длиной 94 фута (29 м) и высотой 70 футов (21 м) находится к западу от входа. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В дальнем западном конце участка также есть сценический театр высотой 100 футов (30 м). Первоначально на крыше сцены был установлен знак высотой 40 футов (12 м). ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} И зрительный зал, и сценический зал украшены сборными бетонными панелями. снаружи ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} каждый размером 12 на 20 футов (3,7 на 6,1 м). ^{[ 37 ]} Панели, использованные в зрительном зале, облицованы кирпичом, а панели перед сценой оставлены открытыми. театра Эти панели не содержат окон и монтируются непосредственно на стальную надстройку . За панелями расположены шумопоглощающие резиновые накладки. ^{[ 36 ]}

Интерьер

Студия Роджера Моргана отвечала за дизайн интерьера нового Лирического театра. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Новые элементы дизайна современного театра сочетаются с его историческими элементами; дизайн вестибюля был вдохновлен старой Лирикой, а зрительный зал - старым Аполлоном. ^{[ 40 ]} Изначально BBB планировал использовать современную декоративную схему, которая контрастировала с историческими элементами дизайна, но Ричард Блиндер сказал, что это предложение «слишком схематично». ^{[ 36 ]} Лиры используются в качестве декоративного мотива во всем интерьере нового Лирического театра. ^{[ 16 ]} В зрительном зале также есть мебель, созданная специально для нового театра, но вдохновленная декорациями театров начала 20 века. ^{[ 31 ]} Драбински участвовал во многих аспектах дизайна нового Lyric, когда он был построен. ^{[ 37 ]}

Вестибюль и прилегающие территории

Вестибюль нового Лирического театра находится на восточной стороне театра и простирается от 42-й до 43-й улицы, с эллиптической ротондой на 43-й улице. Пол, купол, колонны и лестницы ротонды были совершенно новыми элементами, построенными для Центра Форда. ^{[ 42 ]} Лестница из итальянского мрамора поднимается с одной стороны ротонды и разделяется на два пролета, огибая мезонин. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Наверху лестницы находится медальон греческого бога Зевса . ^{[ 10 ]} Стены ротонды покрыты холщовыми панелями, имитирующими вид тесаного камня. ^{[ 38 ]}^{[ 42 ]} Мариука Бранковяну спроектировала мозаичный пол ротонды, на котором изображены маски на оригинальном фасаде Лирика, окруженные мозаичным бордюром. ^{[ 32 ]}^{[ 38 ]} Мозаичный декор состоит из 172 800 кусочков мрамора и занимает площадь 650 кв. футов (60 м2). ²). ^{[ 32 ]}^{[ 37 ]}^{[ 43 ]} Капители рельефами , колонн ротонды украшены позолоченными гильошированными изображающими лампочки. ^{[ 31 ]}^{[ 38 ]} Купол ротонды был взят из театра Аполлон и имеет размеры 39 на 28 футов (11,9 на 8,5 м). ^{[ 13 ]}^{[ 37 ]} Мезонин, выходящий на вестибюль, украшен коваными перилами с изображением лир. ^{[ 38 ]}

Вестибюль и зрительный зал разделены вестибюлями с дверями на каждом конце, отделанными двумя тканевыми панелями толщиной 5,1 см. ^{[ 38 ]} Это было сделано для того, чтобы свести к минимуму неудобства со стороны гостей, которые рано ушли или опоздали. В помещениях, где вестибюли и зрительные залы напрямую соединены, свет и шум из вестибюля могут помешать проведению представлений. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Вестибюль старого «Лирика» соединял оба входа, на 42-й и 43-й улицах. ^{[ 35 ]}^{[ 20 ]} Вестибюль старого отеля «Аполлон» на 42-й улице был разделен на две части: внешнюю часть с розово-красными мраморными стенами и гипсовым потолком в стиле Адама , а также внутреннюю часть с черно-белыми мраморными стенами. ^{[ 44 ]} Оба вестибюля бывших театров на 42-й улице были сохранены при строительстве Центра Форда. В то время как вестибюль Аполлона на западе сохранил свои барельефы и черно-белые мраморные украшения, вестибюль старого Лирика на востоке утратил все свое украшение. ^{[ 5 ]}

Под вестибюлем находится зал ожидания, предназначенный для владельцев премиальных билетов. Гостиная площадью 850 кв. футов (79 м²) ²), изначально контролировалось тремя сопровождающими, и его можно было использовать перед представлением и во время антракта . ^{[ 45 ]} В гостиной также находились камеры хранения одежды и посылок, специальные туалеты и телефоны, а также зона для закусок. ^{[ 23 ]} Когда театр открылся в 1998 году, архитектурный критик Герберт Мушамп написал о гостиной: «На стенах, покрытых изысканным ванильным муаром, висят плохие картины». ^{[ 46 ]} Над вестибюлем находится помещение площадью 1200 кв. футов (110 м²). ²) пространство для хореографии и зал площадью 3000 кв. футов (280 м ²) место для репетиций. Также есть три кассы. ^{[ 47 ]}

Аудитория

В новом Лирическом театре есть оркестровый этаж и два балкона; нижний балкон называется бельэтажем. Уровень оркестра слегка наклонен и состоит из бетона на гофрированном металлическом настиле. Оба балкона имеют восемь рядов глубины и слегка наклонены. Сиденья в «Лирике» больше и глубже, чем в типичных бродвейских театрах; каждое сиденье имеет ширину до 22 дюймов (560 мм), а ряды расположены на расстоянии 34,5 дюйма (880 мм) друг от друга. ^{[ 37 ]} Задняя стена находится на расстоянии 94 футов (29 м) от авансцены в передней части зала. ^{[ 23 ]} Боковые стены слегка изогнуты для рассеивания звука по всему залу, а задняя стена имеет вогнутую форму по той же причине. ^{[ 37 ]}^{[ 48 ]} Два места в ложах с каждой стороны взяты из оригинального театра Аполлона. ^{[ 48 ]}

Обычно цветовая гамма выполнена в золотом и красном цветах. ^{[ 46 ]} Торцы каждого ряда сидений оформлены в золотом цвете. ^{[ 31 ]} а сами сиденья имеют малиновую велюровую обивку. ^{[ 48 ]} Аксминстер разработал ковры с решетчатым узором для проходов зала. ^{[ 31 ]}^{[ 48 ]} Дамасские настенные покрытия на боковых стенах изначально были окрашены в сине-зеленый цвет. ^{[ 48 ]} Верхние части стен украшены фресками шириной 50 футов (15 м), написанными EverGreene Architectural Arts . EverGreene также нарисовала на штукатурке разноцветные глазурованные украшения в стиле Адама. ^{[ 31 ]}^{[ 38 ]} На потолке находится оригинальный купол театра «Аполлон», окруженный новым гипсовым кольцом, чтобы он казался больше. ^{[ 48 ]} На потолке шесть люстр: четыре над оркестром и две над ложами; ^{[ 38 ]}^{[ 48 ]} их дизайн вдохновлен старыми люстрами Apollo. ^{[ 31 ]} Над вторым балконом находятся три купола меньшего размера, уцелевшие из старого театра Аполлона. ^{[ 37 ]}^{[ 48 ]} и покрашены сусальным золотом. ^{[ 31 ]}

В интерьере нового «Лирика» сохранилась арка авансцены «Аполлона», которая была значительно расширена при строительстве нового театра. ^{[ 36 ]}^{[ 48 ]} Проем авансцены в новом театре имеет ширину 50 футов (15 м). ^{[ 38 ]}^{[ 48 ]} по сравнению с 30 футами (9,1 м) в старом Аполлоне. ^{[ 48 ]} Высота авансцены нового театра составляет около 31 фута (9 м). ^{[ 23 ]}^{[ 38 ]} Чтобы приспособиться к этому, верхняя часть арки авансцены была расширена примерно на 8 футов (2,4 м), а ее стороны были удлинены на 4–5 футов (1,2–1,5 м). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ б ]} Новые стальные арматуры были построены для удлиненной авансцены, а также для поврежденных участков штукатурки по всему театру; Затем арматуру залили штукатуркой. ^{[ 36 ]} В потолке было просверлено тридцать шесть отверстий, чтобы можно было подвешивать фермы для постановок. Система такелажа состоит из 90 наборов строп, перпендикулярных авансцене. ^{[ 49 ]}

Сцена предназначена для размещения больших мюзиклов, ее глубина составляет около 55 футов (17 м), а ширина — около 100 футов (30 м). ^{[ 4 ]}^{[ с ]} При строительстве театра Драбинский уточнил, что чердак должен быть высотой 100 футов (30 м), а в сценическом здании должны быть гримерные для 75 артистов. ^{[ 13 ]} Чтобы максимально увеличить пространство внутри сцены, ее опорные колонны встроены в западную стену, примыкающую к театру Селвин (American Airlines). Такие колонны обычно стоят отдельно, но эта конструкция добавила сценическому залу глубину 8 дюймов (200 мм). Гримерные, а также различные закулисные помещения вынесены в подвал, чтобы освободить место для сцены. ^{[ 37 ]}

История

Планирование

Попытки сохранения

План города на 42-й улице был объявлен в декабре 1979 года как часть предложения по восстановлению Западной 42-й улицы вокруг Таймс-сквер. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Согласно плану, старый театр «Аполлон» будет продолжать использоваться в качестве законного театра, которым управляет Brandt Theaters. Фасад Лирического театра будет восстановлен, но интерьер будет изменен. ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]} Мэр Эд Кох колебался в своей поддержке этого плана, критикуя его как «Диснейленд на 42-й улице». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Впоследствии Хью Харди подготовил отчет о театрах на 42-й улице в 1980 году. Его отчет, совместно с движением против сноса близлежащих театров Хелен Хейс и Мороско , побудил Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) обследовать пятьдесят районов Мидтауна. Сохранившиеся театры Манхэттена в начале 1980-х годов. ^{[ 55 ]}

LPC начал рассматривать возможность защиты театров, в том числе театров «Аполло» и «Лирика». ^{[ 56 ]} в качестве ориентиров в 1982 году, и дискуссии продолжались в течение следующих нескольких лет. ^{[ 57 ]} Хотя LPC предоставил статус достопримечательности многим бродвейским театрам, начиная с 1987 года, он отложил принятие решений относительно внешнего и внутреннего вида Лирического театра, а также интерьера театра Аполло. ^{[ 58 ]} Дальнейшее обсуждение обозначений памятников затянулось на несколько десятилетий. ^{[ 59 ]} В конце 2015 года в ЛПК прошли общественные слушания о том, следует ли обозначить театры «Аполлон», «Лирика» и еще пять театров достопримечательностями. ^{[ 60 ]} LPC отклонил это определение в феврале 2016 года, поскольку на театры уже действовали правила сохранения исторического наследия, установленные правительством штата. ^{[ 61 ]}

Предложения по перепланировке

Корпорация городского развития (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, затем предложила перепланировку территории вокруг части Западной 42-й улицы в 1981 году. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} План был сосредоточен вокруг четырех башен, которые должны были быть построены на пересечении 42-й улицы с Бродвеем и Седьмой авеню, разработанными Park Tower Realty и Prudential Insurance Company of America . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ д ]} Его строительство было отложено на несколько лет из-за судебных исков и споров по поводу башен. ^{[ 66 ]}

С 1987 по 1989 год Park Tower и Prudential наняли Роберта А. М. Стерна для проведения исследования театров Apollo, Lyric, Selwyn (позже American Airlines), Times Square и Victory на северной стороне 42-й улицы. ^{[ 55 ]}^{[ 67 ]} Стерн разработал три альтернативы для пяти театров. ^{[ 68 ]} В сентябре 1988 года власти города и штата объявили о планах строительства пяти театров, а также театра Либерти на южной стороне 42-й улицы. ^{[ 69 ]} В следующем месяце Стерн представил модель своего плана. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} План предусматривал восстановление театра «Аполло» как законного места проведения и преобразование сильно измененного интерьера Лирического театра в зрительный зал на 2500 мест. ^{[ 72 ]} В октябре УДК открыл запрос предложений для шести театров. «Свобода» и «Победа» должны были быть преобразованы в площадки исполнительских искусств для некоммерческих организаций, а Селвин, Аполло, Лирик и Таймс-сквер должны были быть преобразованы для коммерческого использования. ^{[ 73 ]} К концу года планы оказались под угрозой из-за нехватки денег. ^{[ 74 ]}

В начале 1989 года несколько десятков некоммерческих театральных компаний представили в УДК планы по поглощению шести театров. ^{[ 72 ]}^{[ 75 ]} Большинство заявок было на спектакли «Свобода» и «Победа», но театры «Селвин», «Аполло», «Лирик» и «Таймс-сквер» получили в общей сложности 13 заявок. ^{[ 76 ]} В том же году The Durst Organization приобрела в аренду восемь театров на Таймс-сквер, включая Apollo и Lyric. Впоследствии в феврале 1990 года было объявлено о планах ремонта восьми театров. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} В апреле того же года правительство штата Нью-Йорк приобрело театральные помещения через выдающийся домен . ^{[ 72 ]}^{[ 79 ]} Город планировал выкупить аренду театров. ^{[ 80 ]} но отказался от участия после того, как компания 42nd Street Company заявила, что сдаст кинотеатры в аренду другому застройщику. ^{[ 81 ]} Хотя Дерст опротестовал этот шаг, судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что участки могут быть приобретены путем ареста . ^{[ 82 ]} Некоммерческая организация New 42nd Street была создана в сентябре 1990 года для восстановления шести театров и поиска им применения. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Правительственные чиновники надеялись, что развитие театров наконец позволит построить четыре башни вокруг 42-й улицы, Бродвея и Седьмой авеню. ^{[ 85 ]} В 1992 году Нью-42-я улица получила грант в размере 18,2 миллиона долларов на восстановление шести театров. ^{[ 86 ]} К следующему году появились предложения открыть информационный центр либо в «Аполлоне», либо в «Лирике». ^{[ 87 ]} После того, как Дисней взял на себя обязательство восстановить Новый Амстердамский театр в 1994 году, большинство других театров на 42-й улице были быстро сданы в аренду. ^{[ 88 ]}

Аренда и строительство

Гарт Драбински , президент канадской компании Livent , гастролировал с Apollo и Lyric в январе 1994 года. ^{[ 33 ]} В то время он искал новый бродвейский театр для своей труппы. ^{[ 33 ]}^{[ 18 ]} В сентябре того же года MTV приобрело театры Apollo, Lyric и Times Square, которые планировалось превратить в продюсерскую студию. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Однако переговоры с MTV провалились. ^{[ 91 ]} Ливент подписал долгосрочную аренду театров «Аполло» и «Лирика» в июле 1995 года. Ливент планировал объединить театры в единый дом на 1850 мест для больших мюзиклов, используя архитектурные элементы обоих театров. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Предлагаемый большой театр, являющийся продолжением плана Стерна по созданию этого места в конце 1980-х годов, ^{[ 93 ]} будет второй по величине бродвейской площадкой после театра Гершвина . ^{[ 33 ]} Объединенные площадки обеспечивали большое пространство с входами как с 42-й, так и с 43-й улиц. ^{[ 18 ]} Рон Делсенер, который арендовал «Аполло» для рок-концертов, возразил, что Ливент может «выгнать нас, когда захочет» после того, как Нью-42-я улица отказалась продлить аренду. ^{[ 94 ]} Между тем, первоначальный шатер Лирического театра на 42-й улице был снят в 1995 году во время реконструкции театра «Новая Победа». ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Несмотря на то, что LPC не обозначил театры «Аполлон» или «Лирика» в качестве достопримечательностей, части зданий по-прежнему подлежат сохранению. ^{[ 24 ]}^{[ 13 ]} В соответствии с этими руководящими принципами Драбински и архитектор Питер Х. Кофман представили свой проект нового театра в декабре 1995 года. ^{[ 33 ]} Планы предусматривали сохранение гораздо большего количества оригинальных деталей театра, чем требовалось. ^{[ 33 ]}^{[ 13 ]} В следующем месяце Драбински объявил дальнейшие подробности проекта, стоимость которого должна была составить 22,5 миллиона долларов. ^{[ 24 ]}^{[ 47 ]} Новый театр Ливента не потребует государственных субсидий. ^{[ 91 ]}^{[ 47 ]} Если бы он был завершен до декабря 1997 года, театр имел бы право на налоговую льготу, предоставляемую новым зданиям на Таймс-сквер. ^{[ 24 ]} что будет стоить 4–5 миллионов долларов. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 39 ]} Кроме того, Ливент не будет платить никаких налогов на недвижимость театра. ^{[ 47 ]}

Хотя объединенный театр первоначально рекламировался как реставрация двух существующих театров, прежние площадки в конечном итоге были полностью снесены. ^{[ 16 ]}^{[ 39 ]} Бейер Блиндер Белль и Питер Кофман были наняты для проектирования нового, более просторного театра. ^{[ 93 ]} строительство которого началось в июне 1996 года. ^{[ 33 ]} Около 190 коротких тонн (170 длинных тонн; 170 тонн) гипсовых украшений внутри двух бывших театров было снято для реставрации, включая арку авансцены Аполлона, ложи и потолочный купол. ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]} Архитекторы также сохранили медальон Зевса с авансцены Лирики и три небольших купола Аполлона, хотя от них это и не требовалось. ^{[ 13 ]} Более крупные украшения были разрезаны на несколько частей с помощью каменных лезвий, а меньшие украшения были удалены нетронутыми. ^{[ 36 ]} Эти украшения хранились в Нью-Джерси. Затем команда под руководством Жана-Франсуа Фурьери восстановила и очистила гипсовые украшения за пределами площадки. ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}

К декабрю 1996 года четырехэтажный фасад старого Лирического театра остался единственной частью двух старых театров. ^{[ 33 ]} Фасад был укреплен с помощью строительных лесов и стального каркаса. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В следующем месяце Ford Motor Company объявила, что будет спонсировать театр, который станет Центром исполнительских искусств Форда. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} По данным New York Daily News , это было первое корпоративное спонсорство бродвейского театра «на памяти большинства театралов». ^{[ 99 ]} поскольку бродвейские театры обычно назывались в честь актеров или театральных операторов, а не компаний. ^{[ 39 ]}^{[ 100 ]} Работы продвигались быстро, поэтому театр можно было закончить к концу 1997 года. Стальной каркас был возведен к февралю 1997 года, а сборные фасадные панели были отправлены из Канады после установки крыши в июне. К августу того же года были установлены декоративные детали предыдущих театров. ^{[ 37 ]} После завершения строительства Форд-центр имел 1821 место, что сделало его вторым по величине залом на Бродвее после театра Гершвина . ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Операция

Открытие и банкротство Ливента

Драбински, губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки , мэр Руди Джулиани и несколько театральных деятелей посвятили 12 декабря 1997 года Центр исполнительских искусств Форда. ^{[ 101 ]} Суммируя реакцию архитектурных и театральных критиков, The New York Times охарактеризовала Форд-центр как «почти всеобщее похвальное здание, которое, в условиях нехватки музыкальных театров, было необходимо Бродвею и Нью-Йорку». ^{[ 102 ]} Редакция журнала «Архитектура» заявила, что Центр Форда был одним из нескольких «недавних великолепных примеров достоинств сохранения». ^{[ 103 ]} Критик The Journal News написал, что Центр Форда «показывает, что можно не только открыть новый театр, но и открыть новый театр, который выглядит так же хорошо, как старый». ^{[ 104 ]} Напротив, Герберт Мушамп из Times сказал, что Центр Форда «предлагает взглянуть на архитектуру через зеркало заднего вида». ^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}

Первое выступление театра состоялось 26 декабря 1997 года, когда открылись превью музыкальной версии Э. Л. Доктороу «Рэгтайма» . ^{[ 105 ]} Официальное открытие мюзикла состоялось 26 января 1998 года. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} К ноябрю того же года, менее чем через год после открытия Центра Форда, Ливент подала заявку на защиту от банкротства в соответствии с главой 11 . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Бродвейские продюсеры частично объяснили процедуру банкротства затратами на строительство Форд-центра и частыми полностраничными рекламными объявлениями Ливента в The New York Times . ^{[ 108 ]} В результате процедуры банкротства перед «Ливент» встала перспектива продажи своих активов , таких как «Форд-центр»; ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} впоследствии несколько фирм попытались купить Ливент или ее кинотеатры. ^{[ 112 ]} В августе 1999 года SFX Entertainment купила активы Ливента. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} включая Центр Форда. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} В 1999 году в театре также проводились такие мероприятия, как сбор средств в честь 52-летия Хиллари Клинтон , тогдашней первой леди США . ^{[ 117 ]} Рэгтайм закрылся в начале 2000 года после 861 выступления. ^{[ 115 ]}^{[ 118 ]} из-за чрезвычайно высоких эксплуатационных расходов. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

2000-е

SFX, а вместе с ним и Ford Center, были впоследствии приобретены Clear Channel Entertainment в 2000 году. ^{[ 120 ]} Первой новой постановкой Центра Форда в 2000-х годах было возрождение спектакля Ллойда Уэббера Эндрю «Иисус Христос-суперзвезда» , которое открылось в апреле 2000 года. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} В сентябре того же года Superstar дал 161 выступление. ^{[ 123 ]} Несмотря на высокий спрос на бродвейские театры, Форд-центр не был забронирован сразу после закрытия Superstar ; в театре планировалось провести возрождение Оклахомы! , который был отменен. Частично проблема заключалась в больших размерах «Форда», что делало его непригодным для небольших мюзиклов, а также в высоких эксплуатационных расходах «Форда» и трудностях с получением дополнительной корпоративной спонсорской поддержки. ^{[ 124 ]} В конечном итоге мюзикл «42-я улица» был возрожден в отеле «Форд» в мае 2001 года. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Хотя 42-я улица была прибыльной во время своего существования у Форда, ^{[ 127 ]} В октябре 2004 года продюсеры шоу объявили, что шоу закроется из-за нехватки денег. ^{[ 128 ]} Мюзикл завершился в начале 2005 года 1524 представлениями. ^{[ 129 ]}

В ноябре 2004 года Clear Channel объявила, что заключила десятилетнее спонсорское соглашение с Hilton Hotels & Resorts , согласно которому Ford Center будет переименован в Hilton Theater. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Смена названия произошла накануне американской премьеры Chitty Chitty Bang Bang . ^{[ 130 ]} который открылся в апреле 2005 года. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Читти продержался только до конца года, дав 285 выступлений; ^{[ 135 ]} его директор Фредерик Золло назвал плохую обзорность отеля Hilton причиной провала своего шоу. ^{[ 127 ]} Мюзикл Hot Feet в следующий раз открылся в отеле Hilton в апреле 2006 года. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} но он закрылся через три месяца, ^{[ 138 ]} потерять деньги в процессе. ^{[ 139 ]} В ноябре того же года фильм доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество!» имел ограниченное участие в отеле Hilton. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} За ним последовал мюзикл «Королева пиратов» , открывшийся в апреле 2007 года. ^{[ 142 ]} и дал всего 85 представлений. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} В то время как Гринч украл Рождество! был прибыльным в течение своего краткосрочного периода, и Hot Feet , и The Pirate Queen закрылись с чистым убытком, в результате чего руководители театра назвали театр «проклятым». ^{[ 127 ]} Среди жалоб были затраты на аренду театра, а также его большие размеры, которые некоторые продюсеры охарактеризовали как «сарайные». ^{[ 145 ]}

«Молодой Франкенштейн» открылся в отеле Hilton в ноябре 2007 года; ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} это было одно из немногих шоу, которое продолжало работать во время забастовки рабочих сцены на Бродвее в 2007 году , которая произошла вскоре после открытия. ^{[ 148 ]} Мюзикл, в котором по январь 2009 года было показано 485 представлений. ^{[ 149 ]} был закрыт на фоне финансового кризиса 2007–2008 годов . ^{[ 150 ]} Вскоре после этого в кинотеатре был заказан мюзикл «Человек-паук: Выключи тьму» , хотя предварительные показы должны были начаться не раньше начала 2010 года, в результате чего отель «Хилтон» не использовался в течение целого года. Эта задержка произошла потому, что Хилтону требовался капитальный ремонт для Человека-паука . ^{[ 151 ]} Дальнейшие проблемы возникли в августе 2009 года, когда у Человека-паука закончились деньги, из-за чего работа в отеле Hilton была остановлена. ^{[ 127 ]}^{[ 152 ]} хотя строительство быстро возобновилось. ^{[ 153 ]} Премьера «Человека-паука» была отложена из-за финансовых и технических проблем. ^{[ 154 ]} а также необходимость переписать шоу. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Театр Хилтон в конечном итоге оставался темным в течение почти двух лет из-за продолжающихся осложнений с Человеком-пауком . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

2010-е годы по настоящее время

В августе 2010 года по соглашению с Foxwoods Resort Casino и Live Nation театр был переименован в Foxwoods Theater на три года. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} По словам директора по маркетингу казино, театр особенно интересовал казино из-за предстоящего представления. ^{[ 160 ]} Предварительные просмотры начались в декабре 2010 года. ^{[ 161 ]} и «Человек-паук» официально открылись 14 июня 2011 года, после семи месяцев предварительного просмотра. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} The New York Times назвала двухлетнюю задержку между закрытием « Молодого Франкенштейна» и первыми превью « Человека-паука» «эрой в бродвейском расписании»; Период предварительного просмотра сам по себе был самым продолжительным в истории Бродвея. ^{[ 164 ]} В мае 2013 года во время показа «Человека-паука » британский театральный оператор Ambassador Theater Group (ныне ATG Entertainment) ^{[ 165 ]}) заплатил 60 миллионов долларов за аренду Фоксвудов на Нью-42-й улице на срок до 60 лет. ^{[ 166 ]}^{[ 145 ]} Сделка стала первым приобретением ATG в США. ^{[ 167 ]} В ноябре того же года «Человек-паук» объявил, что закроется с чистым убытком; ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} мюзикл завершился в начале 2014 года 1066 представлениями. ^{[ 163 ]}

В марте 2014 года АТГ переименовал площадку в Лирический театр. Мюзикл «Кинг-Конг» должен был открыться в Lyric, но вместо этого был заказан «On the Town» после того, как было объявлено об изменении названия. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Театр вновь открылся в октябре с возрождением мюзикла « В городе» . ^{[ 172 ]} который шел в театре только до сентября 2015 года. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} После On the Town продюсер объявления о закрытии цирка Cirque du Soleil будет представлено шоу музыкального театра Paramour . объявил, что в середине 2016 года в Lyric ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} В конце 2015 года танцевально-музыкальная постановка « Властелин танца: Опасные игры» вышла ограниченным тиражом. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} после чего Paramour открылся в мае 2016 года. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} «Гарри Поттер и Проклятое дитя» были заказаны для песни «Lyric» в декабре 2016 года. ^{[ 181 ]} и ATG попросили Цирк дю Солей переехать, чтобы театр можно было отремонтировать. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Когда Paramour закрылся в апреле 2017 года, в нем было проведено 366 представлений. ^{[ 184 ]}

В 2017 и начале 2018 года в рамках подготовки к открытию «Проклятого ребенка » театр был отремонтирован за 33 миллиона долларов. ^{[ 185 ]} Изменения включали перенос главного входа с 42-й на 43-ю улицу. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} На фасаде 43-й улицы было добавлено большое черное крыло, а на 42-й улице - изображение ребенка в гнезде. Lyric был украшен мотивами из франшизы о Гарри Поттере и был уменьшен до 1622 мест, что приблизило вместимость театра к другим крупным бродвейским театрам, таким как Majestic , St. James и Broadway . ^{[ 185 ]} Проклятое дитя открылось 22 апреля 2018 г. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} и продолжалось до тех пор, пока театр не закрылся временно 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 189 ]} Театр «Лирика» вновь открылся 12 ноября 2021 года спектаклями «Гарри Поттер и Проклятое дитя» , продолжительность показа которых была сокращена из-за закрытия театра. ^{[ 190 ]} ATG и Jujamcyn Theaters договорились о слиянии в начале 2023 года; объединенная компания будет управлять семью бродвейскими театрами, включая Lyric. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

Производство

Произведения перечислены по году их первого выступления. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Известные постановки театра
Год открытия	Имя	Ссылки.
1998	Рэгтайм	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
2000	Иисус Христос Суперзвезда	^{[ 123 ]}^{[ 121 ]}
2001	42-я улица	^{[ 129 ]}^{[ 125 ]}
2005	Читти-Читти-бэнг-бэнг	^{[ 135 ]}^{[ 133 ]}
2006	Горячие ноги	^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
2006	Доктор Сьюз «Как Гринч украл Рождество!»	^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
2007	Королева пиратов	^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
2007	Молодой Франкенштейн	^{[ 149 ]}^{[ 146 ]}
2011	Человек-паук: Выключи тьму	^{[ 163 ]}^{[ 195 ]}
2014	В городе	^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
2015	Повелитель танца: Опасные игры	^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
2016	любовник	^{[ 184 ]}^{[ 179 ]}
2018	Гарри Поттер и проклятое дитя	^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Рекорды кассовых сборов

В 2012 году «Человек-паук: Выключи тьму» установил рекорд кассовых сборов театра Фоксвудс (и рекорд по самому высокому недельному сбору среди всех представлений в истории Бродвея на тот момент). ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} За неделю, закончившуюся 1 января 2012 года, постановка собрала 2 941 794 доллара за девять представлений при загрузке 100,03%. ^{[ 198 ]}

На третьей неделе превью « Гарри Поттер и Проклятое дитя» показал самый высокий доход за одну неделю среди немузыкальных пьес в истории Бродвея: 2 138 859 долларов за восемь представлений за неделю, закончившуюся 8 апреля 2018 года. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} По состоянию на январь 2024 г. ^[update] составил Cursed Child Самый крупный сбор 2 718 487 долларов за восемь выступлений за неделю, закончившуюся 31 декабря 2023 года. ^{[ 201 ]}

См. также

Список театров Бродвея

Ссылки

Примечания

^ Ламперт-Гро 1998 , с. 32, фасад составляет 215,5 футов (65,7 м).
^ Ламперт-Гро 1998 , с. 33 говорит, что высота арки была увеличена на 4 фута, а Амелар 1998 , с. 148 и Данлэп 1997 , с. 8 дают цифру 5 футов.
^ По разным оценкам, размер сцены составляет ровно 55 на 100 футов (17 на 30 м); ^{[ 13 ]} 55 на 97 футов (17 на 30 м); ^{[ 37 ]} или 57,5 на 98 футов (17,5 на 29,9 м). ^{[ 23 ]}^{[ 38 ]}
^
Сайты были: ^{[ 65 ]}
- Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 3.
- Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: теперь Таймс-сквер, 4.
- Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 5.
- Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас Таймс-сквер, 7 ( Таймс-сквер-Тауэр )

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «214 West 43 Street, 10036» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сайта» (PDF) . Новая 42-я улица . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ламперт-Гро 1998 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Амелар 1998 , стр. 147–148.
^ Нью-Йорк, Предлагаемый отель на Таймс-сквер UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду . 1981. с. 4.15. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
^ «Законно: список театров Нью-Йорка приближается к отметке полувека». Разнообразие . Том. 48, нет. 7. 12 октября 1917. с. 14. ПроКвест 1505606157 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 675.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гусов, Мел (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; там, где рождались легенды, обитают призраки славы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 1.
^ «Старый занавес падает… и поднимается новый занавес» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1997 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Амелар 1998 , с. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Амелар 1998 , с. 147.
^ «Особенности Лирического театра; некоторые нововведения в новом здании, которое скоро откроется. Входы с обеих сторон зала – полный обзор сцены из всех лож – благоустройство балкона» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Ван Хугстратен 1997 , стр. 60–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп 1997 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррисон 1999 , стр. 36–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Блейк (21 декабря 1997 г.). «Занавес поднимается» . Новостной день . п. 147. ISSN 2574-5298 . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Хендерсон и Грин 2008 , стр. 79–80.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моррисон 1999 , с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хендерсон и Грин 2008 , с. 80.
^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 231. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кисель, Ховард (11 декабря 1997 г.). «Форд-центр — это современное искусство» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 63. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маркс, Питер (17 января 1996 г.). «Превращение двух исторических театров в один большой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Хендерсон и Грин 2008 , с. 211.
^ Хендерсон и Грин 2008 , с. 212.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 678.
^ «Рестайлинг достопримечательности Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. «Грандиозное открытие Бродвея приближается» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Гольдбергер, Пол (22 февраля 1979 г.). «Самый новый театр Нью-Йорка довольно старый» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Аполлон возвращается в кино» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Амелар 1998 , с. 150.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэдиган 1998 , с. 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Люк, Томас Дж. (27 декабря 1996 г.). «Канадцы надеются превратить два театра в нового победителя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Данлэп 1997 , стр. 1, 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хендерсон и Грин 2008 , с. 79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Амелар 1998 , с. 148.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Данлэп 1997 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ламперт-Гро 1998 , с. 33.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 708.
^ Перейти обратно: ^а ^б Амелар 1998 , стр. 148–150.
^ Мэдиган 1998 , с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэдиган 1998 , с. 90.
^ «Лирический театр» . Строительная группа СТО . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Хендерсон и Грин 2008 , стр. 211–212.
^ Хальбфингер, Дэвид М. (16 сентября 1997 г.). «Концепция частных люксов приходит на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мушамп, Герберт (20 января 1998 г.). «Обзор архитектуры; поднимаем занавес на золотом Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ридель, Михаэль (17 января 1996 г.). «Двойное возрождение театров B'way» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 98. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мэдиган 1998 , с. 92.
^ Ламперт-Гро 1998 , с. 34.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 679.
^ «Архитектурный взгляд; реконструкция Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Хорсли, Картер Б. (23 декабря 1979 г.). «Потенциал Таймс-сквер вдохновляет девелоперов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 681.
^ Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия на пути к новой Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 691.
^ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в центре города и на территории адской кухни станут достопримечательностями» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Бинделгласс, Эван (9 ноября 2015 г.). «Театры на 42-й улице, интерьер Осборна, еще одно завершение первого слушания по делам о достопримечательностях Манхэттена» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «7 театров на 42-й улице не соответствуют требованиям достопримечательности» . ДНКинфо Нью-Йорк . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ Приал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город назвал главных строителей реконструкции Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 683.
^ Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). «Четыре Таймс-Сквер» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 188. с. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (3 августа 1992 г.). «Вероятна длительная задержка в плане восстановления Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Люк, Томас Дж. (14 февраля 1988 г.). «Регион: реконструкция; план Таймс-сквер делает шаткий шаг вперед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (21 августа 1987 г.). «Агентство ускоряет проект Times Square» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Гольдбергер, Пол (19 февраля 1989 г.). «Взгляд на архитектуру; Таймс-сквер: на пути к ужасной ошибке?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Люк, Томас Дж. (18 сентября 1988 г.). «Шесть театров на Таймс-сквер станут «популистскими» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 692.
^ Терри, Дон (21 октября 1988 г.). «Человек, подключенный к взрывчатке, погиб при взрыве в метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 693.
^ «Законно: подаются заявки на театры на 42-й улице; 2 для некоммерческих организаций, 4 коммерческих». Разнообразие . Том. 333, нет. 1. 26 октября 1988 г. с. 61. ПроКвест 1438511816 .
^ Гольдбергер, Пол (14 ноября 1988 г.). «Недостаток денег ставит под угрозу план по восстановлению театров на Шести Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Вольф, Крейг (14 апреля 1989 г.). «На 42-й улице: путешествие назад в будущее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Законно: некоммерческие группы претендуют на 42-ю улицу, но бродвейцы отказываются». Разнообразие . Том. 335, нет. 5. 17 мая 1989. с. 73. ПроКвест 1438518205 .
^ О'Хэйр, Патрисия (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 42. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Прибывают новые планы относительно театров на 42-й улице, а вместе с ними и новая битва». Задняя сцена . Том. 31, нет. 6. стр. 1А, 6А. ПроКвест 962907555 .
^ Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть территории проекта Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Мариначчо, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: на 2 миллиона долларов можно купить аренду театра в криминальном районе» . Новостной день . п. 2. ISSN 2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.
^ Фишер, Патрисия; Мариначчо, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от аренды театров» . Новостной день . стр. 69, 71 . ISSN 2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.
^ Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42-й улицы приносит хорошие результаты за осуждение и восстановление исторических театров района». Задняя сцена . Том. 31, нет. 17. С. 1А, 33А, 37А. ПроКвест 1286158079 .
^ Сак, Кевин (19 сентября 1990 г.). «Выбраны лидеры обновления театров на ул. 42-я» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 693–694.
^ «42-я улица: пока не слышно танцующих ног» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 177. Июнь 1989. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ Коллинз, Гленн (4 августа 1992 г.). «Шесть театров, которые получат выгоду от пересмотренного плана Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Коллинз, Гленн (20 октября 1993 г.). «На 42-й улице появится молодежный театр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Люк, Томас Дж. (15 ноября 1995 г.). «Возвращение из упадка, 42-я улица теперь является магнитом для торговцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Граймс, Уильям (28 сентября 1994 г.). «MTV сделает рок на 42-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Шац, Робин; Генри, Дэвид (28 сентября 1994 г.). "Театр MTV?" . Новостной день . п. 6. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шкив, Бретт (20 июля 1995 г.). «Объявлено о реставрации 42-й улицы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Коеннн, Джозеф К. (20 июля 1995 г.). "Хит на Таймс-сквер?" . Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 706.
^ Фарбер, Джим (3 октября 1995 г.). «Скоро состоится концерт в Академии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 37. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Уэзерсби, Уильям младший (апрель 1996 г.). «Новый театр Победы». ТКИ . Том. 30, нет. 4. с. 42. ПроКвест 209636196 .
^ Гольдбергер, Пол (11 декабря 1995 г.). «Старая жемчужина 42-й улицы вновь открывается, стремясь ослепить семьи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (29 января 1997 г.). «Форд спонсирует новый театр на 42-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Пачеко, Патрик (29 января 1997 г.). «Бродвей получает Форд» . Новостной день . п. 10. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ «Форд помогает заправить двигатель Бродвея» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 января 1997 г. с. 31. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Погребин, Робин (1 марта 2000 г.). «Театр идет по пути арен под названием авиакомпании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Роде, Дэвид (13 декабря 1997 г.). «Форд-центр открывается на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Вебер, Брюс (11 августа 1998 г.). «Медиа-бизнес; человек непомерных действий и расходов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Тирания Сохранения» (PDF) . Журнал Американского института архитекторов . Том. 87, нет. 2. Февраль 1998 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 19 января 2022 г.
^ Бродер, Митч (11 января 1998 г.). «Инсценировка возрождения» . Новости журнала . стр. 25, 35 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (18 января 1998 г.). «Рэгтайм – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Рэгтайм Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (25 января 1998 г.). «Воскресный вид; большой и красивый, «Рэгтайм» никогда не поет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ О'Тул, Финтан (19 января 1998 г.). « Рэгтайм к богатству» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 510, 523 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Погребин, Робин; МакКинли, Джесси (19 ноября 1998 г.). «Анализ новостей; банкротство Ливента: поучительная история для Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Фурман, Филлис (18 ноября 1998 г.). «Живые неприятности» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 681. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Денитто, Эмили (23 ноября 1998 г.). «Банкрота Ливента могут заставить продать активы». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 14, нет. 47. с. 1. ПроКвест 219180564 .
^ Познер, Майкл (19 ноября 1998 г.). «Тяжелое положение Ливента — черная туча для театральной индустрии. Подача заявления о защите от банкротства поднимает вопрос о продаже активов, таких как театры, прав на сценическую недвижимость». Глобус и почта . п. Б.15. ПроКвест 384491933 .
^ Берковиц, Гарри (4 марта 1999 г.). «Livent Inc. теряет претендента, поскольку Disney Co. отказывается от заявки» . Новостной день . стр. 56, 58 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ «Информация о компании» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Вызов занавеса: взгляд на ключевые события скандала с мошенничеством в Livent Entertainment» . Торонто.citynews.ca . 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 2.
^ Петерсен, Мелодия (27 мая 1999 г.). «Ожидается ставка на продюсера проблемного шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Нью-Йорк; Посетители: капюшоны сняты, руки протянуты» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Рэгтайм» закрывается на Бродвее . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1999 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Слишком дорого для запуска, рэгтайм закроется на Буве 16 января 2000 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Маркс, Питер (19 мая 2002 г.). «Как гиганты в костюмах спускаются на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (17 апреля 2000 г.). «Театральное обозрение; суперзвезда или нет, «Иисус возвращается»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Маркус, Эрика (19 апреля 2000 г.). «Изучение жизни Иисуса» . Новостной день . стр. 78, 79 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (16 апреля 2000 г.). «Иисус Христос-суперзвезда – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2000 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«42-я улица Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ МакКинли, Джесси (22 сентября 2000 г.). «На сцене и за ее пределами: что играет в Форд-центре?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (3 мая 2001 г.). «Театральное обозрение. Ты должен вернуться… ты знаешь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Винер, Линда (3 мая 2001 г.). «Звезда возрождается на «42-й улице» » . Новостной день . стр. 98, 99 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гамерман, Эллен (29 августа 2009 г.). «Паутина суеверий» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ МакКинли, Джесси (20 октября 2004 г.). «Бродвейская продюсерская компания объявляет о планах увольнений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (2 мая 2001 г.). «42-я улица – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2001 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«42-я улица Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКинли, Джесси (17 ноября 2004 г.). «Коротко об искусстве; Хилтон в будущем Форда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Ганс, Эндрю (17 ноября 2004 г.). «Центр исполнительских искусств Форда будет переименован в 2005 году» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Джейкобс, Леонард (26 ноября 2004 г.). «Форд-центр будет переименован в Хилтон» . Задняя сцена . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (29 апреля 2005 г.). «Она дива на колесах песни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Винер, Линда (29 апреля 2005 г.). «Читти глохнет, рано кончается бензин» . Новостной день . п. 98. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (28 апреля 2005 г.). "Chitty Chitty Bang Bang - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Chitty Chitty Bang Bang Broadway @ Hilton Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Ишервуд, Чарльз (1 мая 2006 г.). « Горячие ноги»: сломанная сказка, действие которой происходит в стране чудес в стиле буги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ леСур, Жак (1 мая 2006 г.). «Потеем под старички и вкусности» . Новости журнала . стр. 27, 29 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (30 апреля 2006 г.). «Горячие ноги - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Hot Feet Broadway @ Hilton Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертсон, Кэмпбелл (19 июля 2006 г.). «Поскольку на Бродвее заканчивается шоу «Горячие ноги», Трансамерика довольна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (8 ноября 2006 г.). «Доктор Сьюз. Как Гринч украл Рождество! - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Доктор Сьюз. Как Гринч украл Рождество! Бродвей @ Театр Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (9 ноября 2006 г.). «Что такое большое, зеленое и красное повсюду?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (6 апреля 2007 г.). «Океанданс с игрой на мечах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (5 апреля 2007 г.). «Королева пиратов – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Королева пиратов на Бродвее в театре Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертсон, Кэмпбелл (6 июня 2007 г.). «Театральные трусы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хили, Патрик (19 мая 2013 г.). «На крупнейший бродвейский театр «Фоксвудс» нашелся покупатель» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спенсер, Чарльз (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: изо всех сил пытается вернуться к жизни» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Дземянович, Джо (9 ноября 2007 г.). «Не совсем монстр-хит» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 6. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Макфадден, Роберт Д. (11 ноября 2007 г.). «Забастовка портит настроение многим туристам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (8 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Молодой Франкенштейн на Бродвее в театре Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Коэн, Патрисия (24 ноября 2008 г.). «Бродвей с сухими глазами, когда монстр тяжело падает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (24 февраля 2009 г.). «Бродвейский «Человек-паук» назначает дату начала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Харрис, Рэйчел Ли (9 августа 2009 г.). «Бродвейский паук попадает в аварию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (1 сентября 2009 г.). «Надежда жива для Спайди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (5 ноября 2010 г.). «Дорогой «Человек-паук» не может оторваться от земли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (9 марта 2011 г.). «Резкое падение режиссера «Человека-паука»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Джонс, Кеннет (11 марта 2011 г.). «Человек-паук» будет закрыт более чем на три недели, прежде чем официально откроется 14 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2011 г.
^ Ботто, Луи (2010). В этом театре . Книги аплодисментов. Аплодисменты. п. 522. ИСБН 978-1-4768-5028-3 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (28 апреля 2010 г.). «В огнях Бродвея: вакансий нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Ротер, Ларри (9 августа 2010 г.). «Театр Хилтон теперь стал театром Фоксвудс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэттон, Пиа (10 августа 2010 г.). «Казино бросает кости в Бродвейском театре» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (29 ноября 2010 г.). «Может ли «Человек-паук» быть краткосрочным исполнителем в театре Фоксвудс?» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (15 июня 2011 г.). «1 радиоактивный укус, 8 ног и 183 превью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродвейская лига (14 июня 2011 г.). «Человек-паук: Выключи тьму – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Человек-паук, выключи темный Бродвей в театре Фоксвудс – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Хили, Патрик; Флинн, Кевин (13 марта 2011 г.). «Бродвейская превосходная степень по всем неправильным причинам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (16 апреля 2024 г.). «Театральная группа «Амбассадор» переименовывается в ATG Entertainment» . Афиша . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Кеннеди, Марк (20 мая 2013 г.). «Продана аренда крупнейшего театра Бродвея» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
^ «Бродвейский театр Человека-Паука купил британская группа» . Хранитель . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (19 ноября 2013 г.). « Человек-паук» выйдет на Бродвее . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Человек-паук на Бродвее: Выключи тьму» к моменту закрытия потеряет почти 60 миллионов долларов . Афиша . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Театр Фоксвудс снова меняет название, возвращаясь к Лирическому театру» . НЬТИКС . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (6 марта 2014 г.). « «Кинг-Конг» вышел, «В городе» в театре Фоксвудс - теперь текст переименован» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (17 октября 2014 г.). «Увлекшись видами! Огнями! Ночами!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (16 октября 2014 г.). «В городе – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2014» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«На городском Бродвее @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (19 августа 2015 г.). « В городе» скоро поднимется с якоря» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Кэттон, Пиа (19 августа 2015 г.). «Цирк дю Солей отправляется на Бродвей» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Полсон, Майкл (19 августа 2015 г.). «Шоу Цирка дю Солей выходит на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (10 ноября 2015 г.). «Повелитель танца: Опасные игры – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Повелитель танца: Опасные игры Бродвея @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зайберт, Брайан (11 ноября 2015 г.). «Обзор: в новом шоу Майкла Флэтли есть единороги, радуги и немного работы ногами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (26 мая 2016 г.). «Обзор: «Любовник» выводит Цирк дю Солей на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Кеннеди, Марк (3 июня 2016 г.). «Приготовьтесь упасть на необычное представление Cirque du Soleil «Любовник» » . Новости журнала . стр. К6. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 19 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Полсон, Майкл (1 декабря 2016 г.). «Бродвейский дом похож на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Джерард, Джереми (1 декабря 2016 г.). «Бродвейский шокер: «Любовница» Цирка Дю Солей завершится на лирике» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Бродвейский любовник переедет, пока в театре будет ремонт» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (25 мая 2016 г.). «Cirque du Soleil Paramour – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Cirque du Soleil Paramour Broadway @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Полсон, Майкл (14 апреля 2018 г.). «Еще одна достопримечательность Гарри Поттера: самая дорогая бродвейская немузыкальная пьеса за 68 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Кис, Ева (16 марта 2018 г.). «Внутри построенного по индивидуальному заказу театра на Бродвее о Гарри Поттере» . Метро США . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (22 апреля 2018 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Гарри Поттер и Проклятое дитя на Бродвее @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (23 апреля 2018 г.). «Рецензия: «Гарри Поттер и проклятое дитя» поднимает планку бродвейской магии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 19 января 2022 г.
^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Полсон, Майкл (28 июня 2021 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» похудеет перед возвращением на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Владельцы бродвейских театров Жужамсин и театральная группа «Амбассадор» объединяют усилия» . Афиша . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда соглашаются объединить усилия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Бродвейская лига (22 апреля 2018 г.). «Лирический театр – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Лирический театр (2014) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . 9 марта 2016 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ Спенсер, Чарльз (15 июня 2011 г.). «Человек-паук: Выключи тьму», Театр Фоксвудс, Нью-Йорк, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Флеминг, Майк младший (3 января 2012 г.). «Бродвейский «Человек-паук» поставил праздничный рекорд» . Крайний срок . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Мюзикл «Человек-паук» творит историю Бродвея» . bbc.co.uk. Би-би-си . 5 января 2012. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ «Производство валовое» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Кокс, Гордон (9 апреля 2018 г.). «Бродвейские кассовые сборы: «Гарри Поттер и проклятое дитя» бьет рекорд продаж» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
^ Ленкер, Морин Ли (10 апреля 2018 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» становится самой кассовой пьесой в истории Бродвея . Яху Финанс . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Хайпс, Патрик (1 января 2024 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» среди бродвейских шоу, показавших рекордные продажи в последнюю неделю 2023 года» . Крайний срок . Проверено 1 января 2024 г.

Источники

Амелар, Сара (март 1998 г.). «Мелиорация на 42-й улице» (PDF) . Архитектура . Том. 87, нет. 3. С. 146–150. ПроКвест 227880056 .
Ботто, Луи; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Книги о театре и кино Applause/Афиша. ISBN 978-1-55783-566-6 .
Данлэп, Дэвид В. (14 декабря 1997 г.). «Театр; с щедрым поклоном прошлому построен бродвейский дворец» . Нью-Йорк Таймс . С. 1, 8. ISSN 0362-4331 .
Хендерсон, Мэри К.; Грин, Алексис (2008). История 42-й улицы: театры, шоу, персонажи и скандалы самой известной улицы мира . Нью-Йорк: Книги за кулисами. ISBN 978-0-8230-3072-9 . OCLC 190860159 .
Ламперт-Гро, Эллен (июль 1998 г.). «Центр исполнительских искусств Форда». ТКИ . Том. 32, нет. 7. С. 32–35.
Мэдиган, MJ (март 1998 г.). «Центр исполнительских искусств Форда». Интерьеры . Том. 157, нет. 3. С. 88–93. ПроКвест 221545535 .
Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Дуврские публикации. ISBN 0-486-40244-4 .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. стр. 675, 678–679, 691–693, 706–708. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .
Ван Хугстратен, Николас (1997). Потерянные театры Бродвея . Принстонская архитектурная пресса. ISBN 1-56898-116-3 .

Внешние ссылки

[4] Ламперт-Гро 1998 , с. 32, фасад составляет 215,5 футов (65,7 м).

[50] Ламперт-Гро 1998 , с. 33 говорит, что высота арки была увеличена на 4 фута, а Амелар 1998 , с. 148 и Данлэп 1997 , с. 8 дают цифру 5 футов.

[52] По разным оценкам, размер сцены составляет ровно 55 на 100 футов (17 на 30 м); ^{[ 13 ]} 55 на 97 футов (17 на 30 м); ^{[ 37 ]} или 57,5 на 98 футов (17,5 на 29,9 м). ^{[ 23 ]}^{[ 38 ]}

[69] Сайты были: ^{[ 65 ]}
Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 3.

Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: теперь Таймс-сквер, 4.

Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 5.

Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас Таймс-сквер, 7 ( Таймс-сквер-Тауэр )

[5] Северо-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 3.

[6] Северо-восточный угол 42-й улицы и Бродвея: теперь Таймс-сквер, 4.

[7] Юго-западный угол 42-й улицы и Седьмой авеню: теперь Таймс-сквер, 5.

[8] Южная сторона 42-й улицы между Седьмой авеню и Бродвеем: сейчас Таймс-сквер, 7 ( Таймс-сквер-Тауэр )

[ZoLa-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «214 West 43 Street, 10036» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2021 г.

[aia5-2] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[new42map-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта сайта» (PDF) . Новая 42-я улица . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года . Проверено 30 сентября 2022 г.

[Lampert-Greaux_p._32-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ламперт-Гро 1998 , с. 32.

[Amelar_pp._147-148-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Амелар 1998 , стр. 147–148.

[7] Нью-Йорк, Предлагаемый отель на Таймс-сквер UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду . 1981. с. 4.15. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.

[p1505606157-8] «Законно: список театров Нью-Йорка приближается к отметке полувека». Разнообразие . Том. 48, нет. 7. 12 октября 1917. с. 14. ПроКвест 1505606157 .

[Stern_(2006)_p._675-9] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 675.

[nyt-1990-05-23-10] Перейти обратно: ^а ^б Гусов, Мел (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; там, где рождались легенды, обитают призраки славы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[BM_p._1-11] Перейти обратно: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 1.

[nyt-1997-11-23-12] «Старый занавес падает… и поднимается новый занавес» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1997 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Amelar_p._146-13] Перейти обратно: ^а ^б Амелар 1998 , с. 146.

[Amelar_p._147-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Амелар 1998 , с. 147.

[nyt-1903-09-13-15] «Особенности Лирического театра; некоторые нововведения в новом здании, которое скоро откроется. Входы с обеих сторон зала – полный обзор сцены из всех лож – благоустройство балкона» . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 1903 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[16] Ван Хугстратен 1997 , стр. 60–65.

[Dunlap_p._1-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп 1997 , с. 1.

[Morrison_pp._36-37-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррисон 1999 , стр. 36–37.

[n92819132-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Грин, Блейк (21 декабря 1997 г.). «Занавес поднимается» . Новостной день . п. 147. ISSN 2574-5298 . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[HG_pp._79-80-20] Хендерсон и Грин 2008 , стр. 79–80.

[Morrison_p._37-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Моррисон 1999 , с. 37.

[HG_p._80-22] Перейти обратно: ^а ^б Хендерсон и Грин 2008 , с. 80.

[NY1930-23] Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 231. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .

[n92846734-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кисель, Ховард (11 декабря 1997 г.). «Форд-центр — это современное искусство» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 63. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[Marks-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маркс, Питер (17 января 1996 г.). «Превращение двух исторических театров в один большой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.

[HG_p._211-26] Хендерсон и Грин 2008 , с. 211.

[HG_p._212-27] Хендерсон и Грин 2008 , с. 212.

[Stern_(2006)_p._678-28] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 678.

[29] «Рестайлинг достопримечательности Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. «Грандиозное открытие Бродвея приближается» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[nyt-1979-02-22-30] Гольдбергер, Пол (22 февраля 1979 г.). «Самый новый театр Нью-Йорка довольно старый» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[31] «Аполлон возвращается в кино» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Amelar_p._150-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Амелар 1998 , с. 150.

[Madigan_p._88-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мэдиган 1998 , с. 88.

[nyt-1996-12-27-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Люк, Томас Дж. (27 декабря 1996 г.). «Канадцы надеются превратить два театра в нового победителя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Dunlap_pp._1-8-35] Перейти обратно: ^а ^б Данлэп 1997 , стр. 1, 8.

[HG_p._79-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хендерсон и Грин 2008 , с. 79.

[Amelar_p._148-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Амелар 1998 , с. 148.

[Dunlap_p._8-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Данлэп 1997 , с. 8.

[Lampert-Greaux_p._33-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ламперт-Гро 1998 , с. 33.

[Stern_(2006)_p._708-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 708.

[Amelar_pp._148-150-41] Перейти обратно: ^а ^б Амелар 1998 , стр. 148–150.

[Madigan_p._94-42] Мэдиган 1998 , с. 94.

[Madigan_p._89-43] Перейти обратно: ^а ^б Мэдиган 1998 , с. 90.

[User_2016-44] «Лирический театр» . Строительная группа СТО . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[HG_pp._211-212-45] Хендерсон и Грин 2008 , стр. 211–212.

[nyt-1997-09-16-46] Хальбфингер, Дэвид М. (16 сентября 1997 г.). «Концепция частных люксов приходит на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.

[nyt-1998-01-20-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мушамп, Герберт (20 января 1998 г.). «Обзор архитектуры; поднимаем занавес на золотом Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.

[n92813368-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ридель, Михаэль (17 января 1996 г.). «Двойное возрождение театров B'way» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 98. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[Madigan_p._92-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мэдиган 1998 , с. 92.

[Lampert-Greaux_p._34-51] Ламперт-Гро 1998 , с. 34.

[Stern_(2006)_p._679-53] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 679.

[nyt-1979-12-23-54] «Архитектурный взгляд; реконструкция Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[55] Хорсли, Картер Б. (23 декабря 1979 г.). «Потенциал Таймс-сквер вдохновляет девелоперов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Stern_(2006)_p._681-56] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 681.

[57] Гудвин, Майкл (8 июня 1980 г.). «Препятствия на пути к новой Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Stern_(2006)_p._691-58] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 691.

[59] Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[60] Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.

[61] Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.

[Rajamani_2016-62] Раджамани, Майя (23 февраля 2016 г.). «7 театров в центре города и на территории адской кухни станут достопримечательностями» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[Bindelglass_2015-63] Бинделгласс, Эван (9 ноября 2015 г.). «Театры на 42-й улице, интерьер Осборна, еще одно завершение первого слушания по делам о достопримечательностях Манхэттена» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.

[64] «7 театров на 42-й улице не соответствуют требованиям достопримечательности» . ДНКинфо Нью-Йорк . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.

[65] Приал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город назвал главных строителей реконструкции Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Stern_(2006)_p._683-66] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 683.

[Stephens_p._92-67] Стивенс, Сюзанна (март 2000 г.). «Четыре Таймс-Сквер» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 188. с. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[nyt19920803-68] Перейти обратно: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (3 августа 1992 г.). «Вероятна длительная задержка в плане восстановления Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[70] Люк, Томас Дж. (14 февраля 1988 г.). «Регион: реконструкция; план Таймс-сквер делает шаткий шаг вперед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[71] Данлэп, Дэвид В. (21 августа 1987 г.). «Агентство ускоряет проект Times Square» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.

[nyt-1989-02-19-72] Гольдбергер, Пол (19 февраля 1989 г.). «Взгляд на архитектуру; Таймс-сквер: на пути к ужасной ошибке?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.

[73] Люк, Томас Дж. (18 сентября 1988 г.). «Шесть театров на Таймс-сквер станут «популистскими» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Stern_(2006)_p._692-74] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 692.

[75] Терри, Дон (21 октября 1988 г.). «Человек, подключенный к взрывчатке, погиб при взрыве в метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Stern_(2006)_p._693-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 693.

[p1438511816-77] «Законно: подаются заявки на театры на 42-й улице; 2 для некоммерческих организаций, 4 коммерческих». Разнообразие . Том. 333, нет. 1. 26 октября 1988 г. с. 61. ПроКвест 1438511816 .

[78] Гольдбергер, Пол (14 ноября 1988 г.). «Недостаток денег ставит под угрозу план по восстановлению театров на Шести Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.

[nyt-1989-04-14-79] Вольф, Крейг (14 апреля 1989 г.). «На 42-й улице: путешествие назад в будущее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.

[p1438518205-80] «Законно: некоммерческие группы претендуют на 42-ю улицу, но бродвейцы отказываются». Разнообразие . Том. 335, нет. 5. 17 мая 1989. с. 73. ПроКвест 1438518205 .

[81] О'Хэйр, Патрисия (2 февраля 1990 г.). «Великий Белый Путь возвращается» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 42. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[p962907555-82] Уолш, Томас (9 февраля 1990 г.). «Прибывают новые планы относительно театров на 42-й улице, а вместе с ними и новая битва». Задняя сцена . Том. 31, нет. 6. стр. 1А, 6А. ПроКвест 962907555 .

[83] Левин, Ричард (19 апреля 1990 г.). «Государство приобретает большую часть территории проекта Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[84] Мариначчо, Пол; Берковиц, Гарри (6 марта 1989 г.). «Город выкупает 42-ю улицу: на 2 миллиона долларов можно купить аренду театра в криминальном районе» . Новостной день . п. 2. ISSN 2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.

[85] Фишер, Патрисия; Мариначчо, Пол (14 апреля 1989 г.). «Город отказывается от аренды театров» . Новостной день . стр. 69, 71 . ISSN 2574-5298 . Получено 10 апреля 2022 г. - через газеты.com.

[p1286158079-86] Уолш, Томас (27 апреля 1990 г.). «Проект 42-й улицы приносит хорошие результаты за осуждение и восстановление исторических театров района». Задняя сцена . Том. 31, нет. 17. С. 1А, 33А, 37А. ПроКвест 1286158079 .

[87] Сак, Кевин (19 сентября 1990 г.). «Выбраны лидеры обновления театров на ул. 42-я» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.

[Stern_(2006)_pp._693-694-88] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 693–694.

[AR_1989-06-89] «42-я улица: пока не слышно танцующих ног» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 177. Июнь 1989. с. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 19 января 2022 г.

[90] Коллинз, Гленн (4 августа 1992 г.). «Шесть театров, которые получат выгоду от пересмотренного плана Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.

[91] Коллинз, Гленн (20 октября 1993 г.). «На 42-й улице появится молодежный театр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.

[nyt-1995-11-15-92] Люк, Томас Дж. (15 ноября 1995 г.). «Возвращение из упадка, 42-я улица теперь является магнитом для торговцев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[93] Граймс, Уильям (28 сентября 1994 г.). «MTV сделает рок на 42-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[94] Шац, Робин; Генри, Дэвид (28 сентября 1994 г.). "Театр MTV?" . Новостной день . п. 6. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1995-07-20-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шкив, Бретт (20 июля 1995 г.). «Объявлено о реставрации 42-й улицы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[n92810126-96] Коеннн, Джозеф К. (20 июля 1995 г.). "Хит на Таймс-сквер?" . Новостной день . п. 8. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[Stern_(2006)_p._706-97] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 706.

[98] Фарбер, Джим (3 октября 1995 г.). «Скоро состоится концерт в Академии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 37. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[p209636196-99] Уэзерсби, Уильям младший (апрель 1996 г.). «Новый театр Победы». ТКИ . Том. 30, нет. 4. с. 42. ПроКвест 209636196 .

[nyt-1995-12-11-100] Гольдбергер, Пол (11 декабря 1995 г.). «Старая жемчужина 42-й улицы вновь открывается, стремясь ослепить семьи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 сентября 2022 г.

[nyt-1997-01-29-101] Данлэп, Дэвид В. (29 января 1997 г.). «Форд спонсирует новый театр на 42-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 6 января 2022 г.

[102] Пачеко, Патрик (29 января 1997 г.). «Бродвей получает Форд» . Новостной день . п. 10. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[103] «Форд помогает заправить двигатель Бродвея» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 января 1997 г. с. 31. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[104] Погребин, Робин (1 марта 2000 г.). «Театр идет по пути арен под названием авиакомпании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[105] Роде, Дэвид (13 декабря 1997 г.). «Форд-центр открывается на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[106] Вебер, Брюс (11 августа 1998 г.). «Медиа-бизнес; человек непомерных действий и расходов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 17 января 2022 г.

[A_1998-02-107] «Тирания Сохранения» (PDF) . Журнал Американского института архитекторов . Том. 87, нет. 2. Февраль 1998 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 19 января 2022 г.

[108] Бродер, Митч (11 января 1998 г.). «Инсценировка возрождения» . Новости журнала . стр. 25, 35 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_1998-109] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (18 января 1998 г.). «Рэгтайм – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Рэгтайм Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-1998-01-25-110] Перейти обратно: ^а ^б Кэнби, Винсент (25 января 1998 г.). «Воскресный вид; большой и красивый, «Рэгтайм» никогда не поет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[111] О'Тул, Финтан (19 января 1998 г.). « Рэгтайм к богатству» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 510, 523 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[nyt-1998-11-19-112] Перейти обратно: ^а ^б Погребин, Робин; МакКинли, Джесси (19 ноября 1998 г.). «Анализ новостей; банкротство Ливента: поучительная история для Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.

[n92828044-113] Фурман, Филлис (18 ноября 1998 г.). «Живые неприятности» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 681. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г. - через газеты.com.

[p219180564-114] Денитто, Эмили (23 ноября 1998 г.). «Банкрота Ливента могут заставить продать активы». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 14, нет. 47. с. 1. ПроКвест 219180564 .

[115] Познер, Майкл (19 ноября 1998 г.). «Тяжелое положение Ливента — черная туча для театральной индустрии. Подача заявления о защите от банкротства поднимает вопрос о продаже активов, таких как театры, прав на сценическую недвижимость». Глобус и почта . п. Б.15. ПроКвест 384491933 .

[n92881959-116] Берковиц, Гарри (4 марта 1999 г.). «Livent Inc. теряет претендента, поскольку Disney Co. отказывается от заявки» . Новостной день . стр. 56, 58 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[117] «Информация о компании» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.

[citynews-timeline-118] «Вызов занавеса: взгляд на ключевые события скандала с мошенничеством в Livent Entertainment» . Торонто.citynews.ca . 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[BM_p._2-119] Перейти обратно: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 2.

[120] Петерсен, Мелодия (27 мая 1999 г.). «Ожидается ставка на продюсера проблемного шоу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.

[121] «Нью-Йорк; Посетители: капюшоны сняты, руки протянуты» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.

[ap-1999-10-28-122] Перейти обратно: ^а ^б « Рэгтайм» закрывается на Бродвее . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1999 года . Проверено 18 января 2022 г.

[123] «Слишком дорого для запуска, рэгтайм закроется на Буве 16 января 2000 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.

[124] Маркс, Питер (19 мая 2002 г.). «Как гиганты в костюмах спускаются на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[nyt-2000-04-17-125] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (17 апреля 2000 г.). «Театральное обозрение; суперзвезда или нет, «Иисус возвращается»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[126] Маркус, Эрика (19 апреля 2000 г.). «Изучение жизни Иисуса» . Новостной день . стр. 78, 79 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_2000-127] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (16 апреля 2000 г.). «Иисус Христос-суперзвезда – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2000 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«42-я улица Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[128] МакКинли, Джесси (22 сентября 2000 г.). «На сцене и за ее пределами: что играет в Форд-центре?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.

[nyt-2001-05-03-129] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (3 мая 2001 г.). «Театральное обозрение. Ты должен вернуться… ты знаешь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[130] Винер, Линда (3 мая 2001 г.). «Звезда возрождается на «42-й улице» » . Новостной день . стр. 98, 99 . ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[wsj-2009-08-29-131] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гамерман, Эллен (29 августа 2009 г.). «Паутина суеверий» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 18 января 2022 г.

[132] МакКинли, Джесси (20 октября 2004 г.). «Бродвейская продюсерская компания объявляет о планах увольнений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2001-133] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (2 мая 2001 г.). «42-я улица – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2001 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«42-я улица Бродвей @ Центр исполнительских искусств Форда – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt2004-11-17-134] Перейти обратно: ^а ^б МакКинли, Джесси (17 ноября 2004 г.). «Коротко об искусстве; Хилтон в будущем Форда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[Gans_2004-135] Ганс, Эндрю (17 ноября 2004 г.). «Центр исполнительских искусств Форда будет переименован в 2005 году» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[136] Джейкобс, Леонард (26 ноября 2004 г.). «Форд-центр будет переименован в Хилтон» . Задняя сцена . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2005-04-29-137] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (29 апреля 2005 г.). «Она дива на колесах песни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[138] Винер, Линда (29 апреля 2005 г.). «Читти глохнет, рано кончается бензин» . Новостной день . п. 98. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_2005-139] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (28 апреля 2005 г.). "Chitty Chitty Bang Bang - Бродвейский мюзикл - Оригинал" . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Chitty Chitty Bang Bang Broadway @ Hilton Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[140] Ишервуд, Чарльз (1 мая 2006 г.). « Горячие ноги»: сломанная сказка, действие которой происходит в стране чудес в стиле буги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[141] леСур, Жак (1 мая 2006 г.). «Потеем под старички и вкусности» . Новости журнала . стр. 27, 29 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[The_Broadway_League_2006b-142] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (30 апреля 2006 г.). «Горячие ноги - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Hot Feet Broadway @ Hilton Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2006-07-19-143] Перейти обратно: ^а ^б Робертсон, Кэмпбелл (19 июля 2006 г.). «Поскольку на Бродвее заканчивается шоу «Горячие ноги», Трансамерика довольна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2006a-144] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (8 ноября 2006 г.). «Доктор Сьюз. Как Гринч украл Рождество! - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Доктор Сьюз. Как Гринч украл Рождество! Бродвей @ Театр Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2006-11-09-145] Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (9 ноября 2006 г.). «Что такое большое, зеленое и красное повсюду?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[146] Брантли, Бен (6 апреля 2007 г.). «Океанданс с игрой на мечах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2007b-147] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (5 апреля 2007 г.). «Королева пиратов – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Королева пиратов на Бродвее в театре Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2007-06-06-148] Перейти обратно: ^а ^б Робертсон, Кэмпбелл (6 июня 2007 г.). «Театральные трусы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2013-05-19-149] Перейти обратно: ^а ^б Хили, Патрик (19 мая 2013 г.). «На крупнейший бродвейский театр «Фоксвудс» нашелся покупатель» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[:0-150] Перейти обратно: ^а ^б Спенсер, Чарльз (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: изо всех сил пытается вернуться к жизни» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[151] Дземянович, Джо (9 ноября 2007 г.). «Не совсем монстр-хит» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 6. ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. - через газеты.com.

[152] Макфадден, Роберт Д. (11 ноября 2007 г.). «Забастовка портит настроение многим туристам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2007a-153] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (8 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Молодой Франкенштейн на Бродвее в театре Хилтон – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[154] Коэн, Патрисия (24 ноября 2008 г.). «Бродвей с сухими глазами, когда монстр тяжело падает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[155] Хили, Патрик (24 февраля 2009 г.). «Бродвейский «Человек-паук» назначает дату начала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 18 января 2022 г.

[156] Харрис, Рэйчел Ли (9 августа 2009 г.). «Бродвейский паук попадает в аварию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[157] Хили, Патрик (1 сентября 2009 г.). «Надежда жива для Спайди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[158] Хили, Патрик (5 ноября 2010 г.). «Дорогой «Человек-паук» не может оторваться от земли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 18 января 2022 г.

[159] Хили, Патрик (9 марта 2011 г.). «Резкое падение режиссера «Человека-паука»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[160] Джонс, Кеннет (11 марта 2011 г.). «Человек-паук» будет закрыт более чем на три недели, прежде чем официально откроется 14 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 12 марта 2011 г.

[Botto_2010_p._522-161] Ботто, Луи (2010). В этом театре . Книги аплодисментов. Аплодисменты. п. 522. ИСБН 978-1-4768-5028-3 . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.

[162] Хили, Патрик (28 апреля 2010 г.). «В огнях Бродвея: вакансий нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[163] Ротер, Ларри (9 августа 2010 г.). «Театр Хилтон теперь стал театром Фоксвудс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[wsj-2010-08-10-164] Перейти обратно: ^а ^б Кэттон, Пиа (10 августа 2010 г.). «Казино бросает кости в Бродвейском театре» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[Healy_2010-165] Хили, Патрик (29 ноября 2010 г.). «Может ли «Человек-паук» быть краткосрочным исполнителем в театре Фоксвудс?» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[166] Брантли, Бен (15 июня 2011 г.). «1 радиоактивный укус, 8 ног и 183 превью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2011-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бродвейская лига (14 июня 2011 г.). «Человек-паук: Выключи тьму – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Человек-паук, выключи темный Бродвей в театре Фоксвудс – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.

[168] Хили, Патрик; Флинн, Кевин (13 марта 2011 г.). «Бродвейская превосходная степень по всем неправильным причинам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[169] Калвелл-Блок, Логан (16 апреля 2024 г.). «Театральная группа «Амбассадор» переименовывается в ATG Entertainment» . Афиша . Проверено 19 июня 2024 г.

[ambpurchase-170] Кеннеди, Марк (20 мая 2013 г.). «Продана аренда крупнейшего театра Бродвея» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.

[171] «Бродвейский театр Человека-Паука купил британская группа» . Хранитель . 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.

[172] Хили, Патрик (19 ноября 2013 г.). « Человек-паук» выйдет на Бродвее . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[173] «Человек-паук на Бродвее: Выключи тьму» к моменту закрытия потеряет почти 60 миллионов долларов . Афиша . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[174] «Театр Фоксвудс снова меняет название, возвращаясь к Лирическому театру» . НЬТИКС . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[nyt2014-03-06-175] Хили, Патрик (6 марта 2014 г.). « «Кинг-Конг» вышел, «В городе» в театре Фоксвудс - теперь текст переименован» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[176] Брантли, Бен (17 октября 2014 г.). «Увлекшись видами! Огнями! Ночами!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2014-177] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (16 октября 2014 г.). «В городе – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2014» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«На городском Бродвее @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2015-08-19-178] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (19 августа 2015 г.). « В городе» скоро поднимется с якоря» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[179] Кэттон, Пиа (19 августа 2015 г.). «Цирк дю Солей отправляется на Бродвей» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 18 января 2022 г.

[180] Полсон, Майкл (19 августа 2015 г.). «Шоу Цирка дю Солей выходит на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2015-181] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (10 ноября 2015 г.). «Повелитель танца: Опасные игры – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Повелитель танца: Опасные игры Бродвея @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2015-11-11-182] Перейти обратно: ^а ^б Зайберт, Брайан (11 ноября 2015 г.). «Обзор: в новом шоу Майкла Флэтли есть единороги, радуги и немного работы ногами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2016-05-26-183] Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (26 мая 2016 г.). «Обзор: «Любовник» выводит Цирк дю Солей на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 18 января 2022 г.

[184] Кеннеди, Марк (3 июня 2016 г.). «Приготовьтесь упасть на необычное представление Cirque du Soleil «Любовник» » . Новости журнала . стр. К6. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 19 января 2022 г. - через газеты.com.

[185] Полсон, Майкл (1 декабря 2016 г.). «Бродвейский дом похож на фильм «Гарри Поттер и проклятое дитя» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[Deadline_2016-186] Джерард, Джереми (1 декабря 2016 г.). «Бродвейский шокер: «Любовница» Цирка Дю Солей завершится на лирике» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[187] «Бродвейский любовник переедет, пока в театре будет ремонт» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2016-188] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (25 мая 2016 г.). «Cirque du Soleil Paramour – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Cirque du Soleil Paramour Broadway @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2018-04-14-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с Полсон, Майкл (14 апреля 2018 г.). «Еще одна достопримечательность Гарри Поттера: самая дорогая бродвейская немузыкальная пьеса за 68 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 6 января 2022 г.

[Kis_2018-190] Кис, Ева (16 марта 2018 г.). «Внутри построенного по индивидуальному заказу театра на Бродвее о Гарри Поттере» . Метро США . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 19 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2018-191] Перейти обратно: ^а ^б Бродвейская лига (22 апреля 2018 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
«Гарри Поттер и Проклятое дитя на Бродвее @ Lyric Theater – билеты и скидки» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 6 января 2022 г.

[nyt-2018-04-23-192] Перейти обратно: ^а ^б Брантли, Бен (23 апреля 2018 г.). «Рецензия: «Гарри Поттер и проклятое дитя» поднимает планку бродвейской магии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 19 января 2022 г.

[193] Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[194] Полсон, Майкл (28 июня 2021 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» похудеет перед возвращением на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[Culwell-Block_202302-195] Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Владельцы бродвейских театров Жужамсин и театральная группа «Амбассадор» объединяют усилия» . Афиша . Проверено 5 марта 2023 г.

[nyt-2023-02-14-196] Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда соглашаются объединить усилия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 марта 2023 г.

[The_Broadway_League_Lyric-197] Бродвейская лига (22 апреля 2018 г.). «Лирический театр – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Проверено 3 января 2023 г.

[Playbill_Lyric-198] «Лирический театр (2014) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . 9 марта 2016 года . Проверено 3 января 2023 г.

[199] Спенсер, Чарльз (15 июня 2011 г.). «Человек-паук: Выключи тьму», Театр Фоксвудс, Нью-Йорк, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[200] Флеминг, Майк младший (3 января 2012 г.). «Бродвейский «Человек-паук» поставил праздничный рекорд» . Крайний срок . Проверено 17 мая 2022 г.

[201] «Мюзикл «Человек-паук» творит историю Бродвея» . bbc.co.uk. Би-би-си . 5 января 2012. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[202] «Производство валовое» . Playbill.com. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[203] Кокс, Гордон (9 апреля 2018 г.). «Бродвейские кассовые сборы: «Гарри Поттер и проклятое дитя» бьет рекорд продаж» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.

[Lenker_2018_w623-204] Ленкер, Морин Ли (10 апреля 2018 г.). «Гарри Поттер и Проклятое дитя» становится самой кассовой пьесой в истории Бродвея . Яху Финанс . Проверено 19 августа 2023 г.

[205] Хайпс, Патрик (1 января 2024 г.). « Гарри Поттер и Проклятое дитя» среди бродвейских шоу, показавших рекордные продажи в последнюю неделю 2023 года» . Крайний срок . Проверено 1 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ б ]

[ 49 ]

[ с ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ д ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и АТГ Развлечения
London West End theatres	Ambassadors Theatre Apollo Victoria Theatre Duke of York's Theatre Fortune Theatre Harold Pinter Theatre Lyceum Theatre Phoenix Theatre Piccadilly Theatre Playhouse Theatre Savoy Theatre
UK regional theatres	Aylesbury Waterside Theatre Bristol Hippodrome Churchill Theatre, Bromley Edinburgh Playhouse Grimsby Auditorium King's Theatre, Glasgow Leas Cliff Hall, Folkestone Liverpool Empire Theatre Manchester Opera House Manchester Palace Theatre Milton Keynes Theatre The Alexandra, Birmingham New Theatre Oxford New Victoria Theatre, Woking New Wimbledon Theatre Princess Theatre (Torquay) Regent Theatre, Stoke-on-Trent Rhoda McGaw Theatre, Woking Richmond Theatre Stockton Globe Sunderland Empire Theatre Royal, Brighton Theatre Royal, Glasgow Victoria Hall, Stoke-on-Trent York Grand Opera House
Broadway theatres	Al Hirschfeld Theatre August Wilson Theatre Eugene O'Neill Theatre Hudson Theatre Lyric Theatre St. James Theatre Walter Kerr Theatre
US regional theatres	Charline McCombs Empire Theatre, San Antonio Colonial Theatre, Boston Kings Theatre, Brooklyn Mahalia Jackson Theater of the Performing Arts, New Orleans Majestic Theatre, San Antonio Saenger Theatre, New Orleans