Молодой Франкенштейн (мюзикл)

*Молодой Франкенштейн*
Молодой Франкенштейн
	Оригинальная обложка альбома Broadway Cast
Музыка	Мел Брукс
Тексты песен	Мел Брукс
Книга	Мел Брукс ; Томас Михан
Основа	Молодой Франкенштейн ; Джин Уайлдер ; Мел Брукс
Производство	2007 Сиэтл (проба) ; 2007 Бродвей ; Тур по США 2009 года ; Тур по США 2011 г. ; 2017 Вест-Энд
Награды	Премия Outer Critics Circle за лучший мюзикл

«Молодой Франкенштейн» (пропагандируемый как «Новый мюзикл Мела Брукса: Молодой Франкенштейн» ) — мюзикл по книге Мела Брукса и Томаса Михана , а также музыка и слова Брукса. Он основан на одноименной комедии 1974 года по сценарию Джина Уайлдера и Брукса, которые также срежиссировали его и назвали своим лучшим фильмом. ^{[ 1 ]} Это пародия на жанр фильмов ужасов , особенно Universal Pictures на адаптацию Мэри Шелли » 1931 года «Франкенштейна и его сиквелов 1935 и 1939 годов, «Невеста Франкенштейна» и «Сын Франкенштейна» .

После проб в Сиэтле и четырех недель предварительного просмотра мюзикл открылся на Бродвее 8 ноября 2007 года и получил неоднозначные отзывы. Бродвейская постановка закрылась 4 января 2009 года после 30 предварительных просмотров и 484 представлений. Тур по США начался 29 сентября 2009 года в Провиденсе, штат Род-Айленд . ^{[ 2 ]}

Переработанная версия спектакля открылась в лондонском Вест-Энде в Театре Гаррика 10 октября 2017 года (после пробы в Королевском театре в Ньюкасле ) и получила положительные отзывы.

Фон

После успеха мюзикла 2001 года «Продюсеры» , основанного на более раннем одноименном фильме Брукса, Брукс решил создать мюзикл на основе другого своего успешного фильма. Брукс и Михан (та же команда, которая создала «Продюсеры ») начали работу над проектом в апреле 2006 года. В октябре 2006 года было зачитано первый вариант сценария, поставленное Сьюзен Строман (которая поставила более ранний мюзикл). ^{[ 3 ]} в нем участвовали Брайан д'Арси Джеймс в роли доктора Франкенштейна, Кристин Ченовет в роли Элизабет, Саттон Фостер в роли Инги, Роджер Барт в роли Игоря, Марк Кудиш в роли инспектора Кемпа и Шулер Хенсли в роли Монстра. ^{[ 4 ]}

Клорис Личман , повторяющая свою роль в кино фрау Блюхер, также присутствовала на чтении стола, и в то время широко сообщалось, что ей предложат роль Блюхера в сценическом представлении. ^{[ 5 ]} Однако сплетен знаток Лиз Смит сообщила в своей колонке в New York Post от 12 января 2007 года , что Личман было отправлено письмо, в котором сообщалось, что она не будет рассматриваться для участия в бродвейской постановке, потому что продюсеры хотели разделить фильм и сценическую собственность (а также потому, что опасений Брукса по поводу способности Личман последовательно играть роль в ее возрасте). Несмотря на это, из-за успеха Личман в «Танцах со звездами » Брукс, как сообщается, попросил ее повторить роль фрау Блюхер после того, как Бет Ливел покинула производство. Однако производство закрылось до того, как Личман смог взять на себя роль. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Производство

Проба в Сиэтле и Бродвей (2007–2009)

Предбродвейские пробы проходили в театре Paramount в Сиэтле, штат Вашингтон, с 7 августа по 1 сентября 2007 года.

Предварительные показы «Молодого Франкенштейна» начались на Бродвее 11 октября 2007 года, открылись 8 ноября в Лирическом театре (тогда театр Хилтон) и закрылись 4 января 2009 года после 485 представлений. Режиссер и хореография Сьюзен Строман , в нем снимались Роджер Барт в роли Франкенштейна, Меган Маллалли в роли Элизабет, Кристофер Фицджеральд в роли Игоря, Саттон Фостер в роли Инги, Андреа Мартин в роли фрау Блюхер, Шулер Хенсли в роли Монстра и Фред Эпплгейт в роли инспектора Кемпа. Декорации были разработаны Робином Вагнером , а костюмы — Уильямом Айви Лонгом ; оркестровки были Дугом Бестерманом . Бюджет производства составил более 16 миллионов долларов. ^{[ 8 ]} и максимальная цена билета в 450 долларов на «дифференцированные места». Он также продавал билеты в первый ряд по 25 долларов каждый по лотерее за несколько часов до каждого выступления. ^{[ 9 ]} Продюсеры указали, что планируют нарушить обычную бродвейскую практику, не сообщая о кассовых сборах. ^{[ 10 ]}

мюзикла Оригинальный альбом актеров был выпущен 26 декабря 2007 года на лейбле Decca Broadway и занял третье место в чарте Billboard Top Cast Album в начале января 2008 года. ^{[ 11 ]}

На замену в бродвейской труппе вошли Келли Салливан в роли Инги, Бет Ливел в роли фрау Блюхер, Мишель Рагуза в роли Элизабет и Кори Инглиш в роли Игоря. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

туры по США

Первый национальный тур Гастрольная постановка шоу началась в сентябре 2009 года в Центре исполнительских искусств Провиденса , Провиденс, Род-Айленд . ^{[ 14 ]} В актерский состав тура вошли Роджер Барт и Шулер Хенсли, повторяющие свои бродвейские роли, а также Кори Инглиш (Игорь), Брэд Оскар (инспектор Кемп/Слепой отшельник), Бет Карри (Элизабет), Джоанна Глушак (фрау Блюхер) и Энн. Горак (Инга). ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]}

Шоу взяло временный перерыв 8 августа 2010 года и вновь открылось 12 сентября 2010 года с новым составом, в который вошли Кристофер Райан в роли Фредерика Франкенштейна, Престон Трумэн Бойд в роли Монстра, Дэвид Бенуа в роли инспектора Кемпа, Джанин ДиВита в роли Элизабет и Синтия Линк в роли Инги. Инглиш и Глушак продолжили играть роли, созданные на гастролях. ^{[ 16 ]}

Второй национальный тур Шоу вновь открылось для второго национального тура 30 сентября 2011 года в Ганноверском театре исполнительских искусств в Вустере, штат Массачусетс . В актерский состав вошли Эй Джей Холмс (Фредерик Франкенштейн), Лекси Дорсетт (Элизабет), Элизабет Павловски (Инга), Рори Донован (Монстр), Пэт Сибли (фрау Блюхер), Кристофер Тимсон (Игорь) и Бритт Хэнкок (инспектор Кемп/The Monster). Отшельник). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Проба в Ньюкасле и Вест-Энде (2017–2018)

Премьера спектакля в Великобритании состоялась в Королевском театре Ньюкасла с 26 августа по 9 сентября 2017 года, а затем была перенесена в лондонский Вест-Энд в театре Гаррик , где его предварительные просмотры начались 28 сентября и открылись 10 октября. ^{[ 21 ]} Режиссером и хореографом постановки была Сьюзен Строман , сценография - Беовульф Боритт, дизайн костюмов - Уильям Айви Лонг , дизайн освещения - Бен Крэкнелл, звуковой дизайн - Гарет Оуэн, а Эндрю Хилтон - музыкальный руководитель, а Глен Келли - музыкальный руководитель. Его продюсировали Брукс, Майкл Харрисон, Fiery Angel и Хани Фарси. ^{[ 22 ]}

Эта постановка представляет собой переработанную версию бродвейской постановки, в которую внесены изменения в некоторые тексты и книгу Брукса и Михана. Например, «Тема трансильванской колыбельной» из оригинального фильма Джона Морриса используется повсюду, например, во время увертюры, «Эксперимента», «Монолога Фредерика» и музыки для выхода. Некоторые песни и сцены были вырезаны, в том числе «The Happiest Town» (мюзикл начинается с «The Brain» после увертюры), «Join The Family Business» (полностью вырезана сцена из сна Фредерика), «Life, Life» и большинство из «Человека о городе». Диалог после "Surprise" вырезается, завершая сцену в конце песни. Брукс написал несколько новых номеров, таких как «It Could Work» (в исполнении Фредерика, Игоря, Инги и Блюхера после обнаружения записей Виктора) и «Hang Him Till He's Dead» (заменяющий «The Law»). Персонаж мистера Хилтопа вырезается во время «Мозга», и вместо этого Фредерик демонстрирует свою демонстрацию на одном из студентов, Бертраме Батраме. Постановка также заметно переработана для таких интимных площадок, как Театр Гаррика, чтобы работать в качестве водевиль , в отличие от более масштабной бродвейской постановки.

21 апреля был объявлен первоначальный кастинг, в который вошли Хэдли Фрейзер на роль Фредерика Франкенштейна, Росс Ноубл на роль Игоря, Лесли Джозеф на роль фрау Блюхер, Дайан Пилкингтон на роль Элизабет, Саммер Страллен на роль Инги и Патрик Клэнси на роль инспектора Кемпа. ^{[ 23 ]} Шулер Хенсли повторил свою роль Монстра из оригинальных бродвейских и гастрольных постановок по Северной Америке. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} Ник Гриншилдс сменил Хенсли в роли Монстра с 20 ноября 2017 года. ^{[ 25 ]} Кори Инглиш сменил Ноубла в роли Игоря, начиная с 12 февраля 2018 года, повторив роли из бродвейских и гастрольных постановок по Северной Америке. ^{[ 26 ]}

10 августа 2018 года была выпущена оригинальная лондонская запись актеров с 23 треками, которая была записана вживую во время нескольких выступлений (хотя она и обозначена как «Оригинальная лондонская запись актеров», в альбоме Ник Гриншилдс играет Монстра, заменившего Шулера Хенсли). ). В то же время было объявлено о туре по Великобритании на конец 2019 года; однако этого так и не произошло, и никаких объяснений предоставлено не было. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Производство в Вест-Энде закрылось 25 августа 2018 года, спустя 11 месяцев. ^{[ 27 ]} Переработанная британская постановка дебютировала в Северной Америке в Театре исполнительских искусств Ла Мирада в Ла Мирада, Калифорния, в сентябре 2022 года. ^{[ 29 ]} В главных ролях Салли Струтерс в роли фрау Блюхер, Эй Джей Холмс в роли Фредерика Франкенштейна, Сара Уолтер в роли Элизабет, Трент Миллс в роли Монстра, Мэгги Эк в роли Инги, Уэсли Слэйд в роли Игоря и Грегори Норт в роли инспектора Кемпа и Отшельника. ^{[ 30 ]}

Производство в прямом эфире (TBA)

Музыкальная версия должна была быть использована в качестве основы для прямой трансляции в сети ABC в последнем квартале 2020 года под руководством Брукса. ^{[ 31 ]} По состоянию на июнь 2024 года о статусе проекта больше не сообщалось. ^{[ нужна ссылка ]}

Международное производство

Бразильская постановка компаний Möeller & Botelho и AVENTURA TEATROS была показана в Рио-де-Жанейро с 18 августа по 8 октября в Teatro Multiplan и в Сан-Паулу с 18 января по 10 марта в Teatro Bradesco . Он включал изменения в сценарий и оркестровку по сравнению с версией Вест-Энда, в нем снимались Марсело Серрадо , Дани Калабреса , Гамильтон Диас, Тотия Мейрелеш , Клаудио Гальван, Бел Катнер , Малу Родригес и Фернандо Карузо. ^{[ нужна ссылка ]}

Международные права как на Вест-Эндскую, так и на бродвейскую версии в настоящее время принадлежат Международному музыкальному театру. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Это привело к появлению множества международных постановок, в том числе в Цюрихе в 2019 году. ^{[ 34 ]} и Бонн в 2023 году. ^{[ 35 ]}

Краткое содержание оригинальной бродвейской постановки

Акт I

В 1934 году жители деревни Трансильвания -Хайтс празднуют похоронную процессию безумного учёного доктора Виктора фон Франкенштейна . Однако инспектор Кемп, у которого деревянная правая рука и деревянная левая нога, сообщает городу о существовании внука Виктора: Фредерика, декана анатомии нью- йоркской медицинской школы Джонса, Мириам и Энтони Хопкинсов. Деревенский идиот Зигги убеждает других жителей, что нью-йоркский врач ни за что не приедет в Трансильванию, тем самым продолжая празднование («Самый счастливый город»).

В Нью-Йорке Фредерик Франкенштейн стесняется быть Франкенштейном и настаивает на том, чтобы его имя произносилось как «Фронкенштейн», и что он не сумасшедший, а учёный . Он рассказывает своим ученикам о величайшем уме науки («Мозг»). Узнав, что он унаследовал замок своего деда в Трансильвании, он вынужден решать вопрос с имуществом. Фредерика Когда Элизабет Беннинг, невеста , провожает его, становится ясно, что их отношения далеки от физических, поскольку Элизабет перечисляет все похотливые ситуации, от которых она воздерживается («Пожалуйста, не трогай меня»).

Прибыв в Трансильвания-Хайтс, Фредерик встречает горбуна Игоря (произносится как «Глазный»), внука приспешника Виктора, который очень рад встрече с Фредериком. Игорь пытается убедить его пойти по стопам деда («Снова вместе»); он уже нанял Ингу, лаборантку по йодлингу со степенью в области лабораторных наук в местном колледже. После поездки на повозке к замку Франкенштейна («Куток в сене») они встречают загадочную фрау Блюхер, произнесенное имя которой пугает лошадей.

Оказавшись в главной гостиной замка, Фредерик засыпает, читая Ребекку с фермы Саннибрук , и мечтает, что его дедушка и предки поощряют его построить монстра («Присоединяйся к семейному бизнесу»). Его будит Инга, и они, а вскоре и Игорь, находят секретный вход в лабораторию его деда за книжным шкафом, следуя жуткой скрипичной музыке. Они обнаруживают, что загадочной скрипачкой является фрау Блюхер, которая рассказывает о своем прошлом с покойным Виктором, для которого она была больше, чем просто домработницей («Он был моим парнем»). Просмотрев записи деда, Фредерик решает продолжить эксперименты по оживлению мертвых и просит Игоря найти большой труп, а также мозг ученого. Жители деревни собираются в местной ратуше на собрание, и им приказано высматривать грабителей могил, пока Фредерик и Игорь идут по городу со своим трупом («Закон»). Игорь возвращается с мозгом, но роняет его, тайно заменяя другим. Фредерик создает существо («Жизнь, Жизнь»), которое приходит в ярость вскоре после пробуждения. Доктор встревожен, обнаружив, что Игорь предоставил другой мозг, имя которого он помнит как «Эбби Нормал».

Инспектор Кемп и горожане приезжают в замок для расследования, делая вид, что приветствуют Фредерика («Добро пожаловать в Трансильванию»). Фредерик и его сотрудники пытаются остановить жителей деревни («Трансильванская мания»), в то время как фрау Блюхер освобождает Монстра, не сообщая Фредерику об этом. Наступает паника, когда монстр вырывается со сцены и бежит через аудиторию.

Акт II

Город начинает искать Монстра, а фрау Блюхер пытается вернуть его музыкой своей скрипки, но безуспешно («Он на свободе»). Инга разговаривает с встревоженным доктором («Слушай свое сердце»). Фрау Блюхер и Игорь находят двоих подвешенными на платформе, завершая то, что Игорь называет « экспериментом по женской анатомии ».

Элизабет неожиданно приезжает в Трансильванию с большой свитой («Сюрприз») и находит Фредерика и Ингу раздетыми, которые говорят ей, что никаких смешных дел не происходит. Тем временем Монстр находит слепого отшельника по имени Гарольд после того, как проломил стену его дома («Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь»). В конце концов, после того, как Гарольд случайно налил горячий суп на колени Монстра и зажег большой палец (приняв его за сигару ), Монстр впадает в новую дикую ярость и уходит. Фредерик запирается в комнате с Монстром и, преодолев свои страхи, говорит Монстру, что он красивый мужчина, которого все любят и которого будут приветствовать («Человек о городе»).

Монстр представлен в театре Loews Transylvania Theater , теперь одетый как джентльмен , сначала ходящий по команде, а затем танцующий под » Ирвинга Берлина « Puttin' On the Ritz . Взяв лук, Монстр пугается, когда на сцене взрываются огни. Элизабет похищает существо и увозит в пещеру, где он насилует ее. Однако теперь она видит Монстра с другой стороны и обнаруживает то, к чему стремилась в своей жизни («Глубокая любовь»). Заманивая Монстра обратно в замок музыкой валторны, Фредерик пытается передать информацию, но Монстр не просыпается, и, что еще хуже, инспектор Кемп и разгневанные жители деревни (полагающие, что Элизабет была убита Монстром) ) ворваться в замок и привести Фредерика на виселицу . Доктора вешают после того, как он наконец принял свою фамилию («Монолог Фредерика»).

Монстр возвращается, не только способный членораздельно говорить, но и используя свои недавно переданные медицинские навыки, чтобы обнаружить, что Фредерик не мертв, а просто без сознания и способен его оживить. Когда толпа собирается повторно повесить Фредерика и Монстра, появляется Элизабет с прической «Невеста Франкенштейна» . Монстр делает предложение Элизабет («Глубокая любовь» (Реприза)), и всех ждет счастливый конец, поскольку луна светит высоко над недавно помолвленными Доктором и Ингой («Finale Ultimo»).

Отличия от оригинального фильма

Хотя сюжет в основном остался прежним, по сравнению с оригинальным фильмом есть несколько отличий. «Самый счастливый город» не основан ни на одной сцене из фильма. Элизабет прибывает в Трансильванию раньше, чем в фильме, куда она приезжает после песни «Puttin' on The Ritz», исполненной в фильме только Фредериком и Монстром; в мюзикле его поют все персонажи, кроме Элизабет и жителей деревни. Сцены из фильма с маленькой девочкой в мюзикле нет. В фильме Монстра соблазняет не валторна, а скрипка, и он просыпается в лаборатории сразу после переноса мозга; в мюзикле жители деревни вешают Фредерика до того, как Монстр просыпается и спасает его, при этом последующий финал значительно расширен. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Музыкальные номера

Список песен Бродвея

Акт I

Увертюра – Оркестр
«Самый счастливый город» - Зигги и жители деревни
«Мозг» - Фредерик и студенты-медики
«Пожалуйста, не трогай меня» - Элизабет и пассажиры
«Снова вместе» - Фредерик и Игорь
«Куток в сене» - Инга, Фредерик и Игорь
«Присоединяйтесь к семейному бизнесу» – Виктор и безумные ученые
"He Vas My Boyfriend" – Frau Blucher
* «Закон» - Кемп и жители деревни.
«Жизнь, жизнь» - Фредерик, Игорь, Инга и фрау Блюхер.
*"He Vas My Boyfriend" (Reprise) – Frau Blucher
«Добро пожаловать в Трансильванию» - Кемп и деревенский квартет
«Трансильвания-мания» - Игорь, Фредерик, Инга и жители деревни.

Акт II

«Антракт» - Оркестр
«Он свободен» - Кемп и жители деревни
«Слушай свое сердце» - Инга
«Сюрприз» - Элизабет, фрау Блюхер, Игорь и окружение.
«Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь» - Отшельник
«Человек о городе» - Фредерик
« Puttin 'On the Ritz » ( музыка и слова Ирвинга Берлина ) - Фредерик, Монстр, Инга, Игорь и Хор монстров
* «Он свободен» (Реприза) – Кемп и жители деревни
«Глубокая любовь» — Элизабет
«Монолог Фредерика» - Фредерик
«Глубокая любовь» (Реприза) – Монстр и жители деревни
«Финал Ультимо» – Компания

* Примечание: «The Law» и репризы «He Vas My Boyfriend» и «He's Loose» не включены в запись актерского состава.

Список песен Лондона

Акт I

«Увертюра» - Оркестр, Фредерик и студенты-медики
«Мозг» - Фредерик и студенты-медики
«Пожалуйста, не трогай меня» - Элизабет и пассажиры
«Снова вместе» - Фредерик и Игорь
«Куток в сене» - Инга, Фредерик и Игорь
"He Vas My Boyfriend" – Frau Blucher
«Это могло бы сработать» - Фредерик, Игорь, Инга и фрау Блюхер.
«Подвесьте его, пока он не умрет» - Кемп и жители деревни
"He Vas My Boyfriend" (Reprise) – Frau Blucher
«Добро пожаловать в Трансильванию» - Кемп и Трансильванский квартет
«Трансильвания-мания» - Игорь, Фредерик, Инга и жители деревни.

Акт II

«Он свободен» - Кемп и жители деревни
«Слушай свое сердце» - Фредерик и Инга
«Сюрприз» - Елизавета, Игорь, фрау Блюхер и окружение.
«Кто-то» - Отшельник, Монстр
« Puttin 'On the Ritz » ( музыка и слова Ирвинга Берлина ) - Фредерик, Монстр, Инга, Игорь и Хор монстров
«Глубокая любовь» — Элизабет
«Монолог Фредерика» - Фредерик
«Глубокая любовь» (Реприза) – Монстр и жители деревни
«Финал Ультимо» — Компания

В ролях

Роль	Мастерская	Сиэтл	Первый национальный тур по США	Возобновлен первый национальный тур по США	Второй национальный тур по США	Оригинальная постановка Вест-Энда
Роль	2006	2007	2009	2010	2011	2017
Фредерик Франкенштейн	Брайан д'Арси Джеймс	Роджер Барт		Кристофер Райан	Эй Джей Холмс	Хэдли Фрейзер
Элизабет	Кристин Ченовет	Меган Маллалли	Бет Карри	Джанин ДиВита	Лекси Дорсетт Шарп	Дайан Пилкингтон
Игорь	Роджер Барт	Кристофер Фицджеральд	Кори Инглиш		Кристофер Тимсон	Росс Ноубл
Нет	Саттон Фостер		Энн Хорак Галлахер	Синтия Линк	Элизабет Павловски	Лето Страллен
Фрау Блюхер	Клорис Личман	Андреа Мартин	Джоанна Глушак		Пэт Сибли	Лесли Джозеф
Монстр	Шулер Хенсли			Престон Трумэн Бойд	Rory Donovan	Шулер Хенсли
Инспектор Кемп/Отшельник	Марк Кудиш	Фред Эпплгейт	Брэд Оскар	Дэвид Бенуа	Бритт Хэнкок	Патрик Клэнси

Замена актерского состава на Бродвее

Келли Салливан заменила Саттон Фостер в роли Инги 8 июля 2008 года. ^{[ 38 ]}
Бет Ливел заменила Андреа Мартин в роли фрау Блюхер 15 июля 2008 года. ^{[ 39 ]}
Мишель Рагуза заменила Меган Маллалли в роли Элизабет 5 августа 2008 года. ^{[ 40 ]}
Кори Инглиш заменил Кристофера Фицджеральда в роли «Игоря» 25 ноября 2008 года. ^{[ 41 ]}

Лондонский актерский состав на замену

Ник Гриншилдс заменил Шулера Хенсли в роли Монстра с 20 ноября 2017 года.
Кори Инглиш заменил Росса Ноубла в роли Игоря с 12 февраля 2018 года.

Инструментарий

Бродвейские оркестровки Дуга Бестермана требуют большого оркестра из двадцати четырех человек, в том числе трех скрипок, двух альтов, двух виолончелей, трех труб, двух тромбонов, двух валторн, четырех деревянных духовых инструментов, трех клавишных, одной ударной установки, одного перкуссиониста. и один бас.

Лондонские оркестровки, тоже Бестермана, были сокращены до оркестра из десяти человек.

Прием

«Молодой Франкенштейн» обычно получал неоднозначные критические отзывы, и его часто сравнивали с «Продюсерами» , адаптацией другого фильма Мела Брукса 2001 года. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» назвал это «раздутым бурлеск-ревю, вплоть до его смехотворной непристойности… Песни мистера Брукса кажутся одноразовыми, как будто они были накатаны в день выступления». ^{[ 8 ]}

The New York Post дала более положительный отзыв, заявив, что шоу «действительно почти очень хорошее» и что «Брукс и Строман делают все возможное. Несмотря на то, что музыка скорее скучная, чем напевная, тексты Брукса яркие и остроумные. Более того, книга... при содействии соавтора Томаса Миэна отлично справляется с передачей оригинального сценария на сцену». ^{[ 44 ]}

Газета Daily Telegraph сообщила, что «Сьюзан Строман руководит и ставит хореографию со своим обычным остроумием и изобретательностью», но также отметила, что «невозможно отделаться от впечатления, что все отчаянно работают над анимацией по существу слабого материала, а шоу катастрофически не хватает этого прикосновения к возвышенно, что сделало «Продюсеров» такими особенными». ^{[ 45 ]}

Спектакль получил приз зрительских симпатий Broadway.com как «Любимый новый бродвейский мюзикл». ^{[ 46 ]}

Описывая реакцию публики, Брукс сказал: «Мне нравится то, что они делают. Зрители знают фильм «Молодой Франкенштейн», но они не знали «Продюсеров». Они все ржут, когда кто-нибудь на сцене говорит: «Фрау Блюхер». И они не могут дождаться, пока Слепой Отшельник прольет горячий суп на колени монстру. Приятно видеть, как зрители играют в пинг-понг с актерами». ^{[ 47 ]}

Спектакль Вест-Энда встретил критиков гораздо лучше и даже получил четыре-пять звезд от WhatsOnStage.com , The Guardian , The Daily Telegraph и London Evening Standard . ^{[ 48 ]}

Основные награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
2008	Премия Тони	Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Кристофер Фицджеральд	номинирован	^{[ 49 ]}
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Андреа Мартин	номинирован
		Лучший сценический дизайн мюзикла	Робин Вагнер	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся актер мюзикла	Кристофер Фицджеральд	номинирован	^{[ 50 ]}
		Выдающийся актер мюзикла	Шулер Хенсли	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Андреа Мартин	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Мел Брукс	номинирован
		Выдающаяся хореография	Сьюзан Строман	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Лучший мюзикл		Выиграл	^{[ 51 ]}
		Лучший результат	Мел Брукс	номинирован
		Лучший актер мюзикла	Роджер Барт	номинирован
		Лучший актер мюзикла	Кристофер Фицджеральд	номинирован
		Лучший актер мюзикла	Шулер Хенсли	номинирован
		Лучший режиссер мюзикла	Сьюзан Строман	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся постановка мюзикла		номинирован	^{[ 52 ]}
		Выдающаяся производительность	Роджер Барт	номинирован
		Выдающаяся производительность	Саттон Фостер	номинирован
2009	Премия Грэмми	Лучший альбом музыкального театра		номинирован	^{[ 53 ]}

Оригинальный национальный тур по США

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
2011	Премия кружка театральных критиков района залива Сан-Франциско	Лучшая постановка		номинирован	^{[ 54 ]}

Оригинальная постановка Вест-Энда

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат	Ссылка.
2018	Премии Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл		номинирован	^{[ 55 ]}
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Росс Ноубл	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Лесли Джозеф	номинирован

Ссылки

^ Шпигельман, Артур (10 апреля 2006 г.). «Мел Брукс считает, что Франкенштейну пора танцевать» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Кеннет (30 июля 2009 г.). «Снова вместе: Барт и Хенсли отправятся в турне в «Молодом Франкенштейне » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Симонсон, Роберт (6 сентября 2006 г.). «Ченовет, Хенсли и Кудиш сыграют звезды в октябрьской мастерской молодого Франкенштейна » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Симонсон, Роберт (18 октября 2006 г.). « Это ФРАН-кен-стин»: Брайан Д'Арси Джеймс играет главную роль в « Мастерской молодого Франкенштейна » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Личман вернется в мюзикл «Молодой Франкенштейн»» . Контакт Музыка . 11 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ Звезда «Танцев» Клорис Личман может вновь сыграть роль «Франкенштейна » Мир реалити-шоу . 29 октября 2008 г.
^ — Личман пойдет «танцевать» с МОЛОДЫМ ФРЭНКОМ? . БродвейМир . 29 октября 2008 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (9 ноября 2007 г.). «Кто наслал транс в Трансильвании?» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Puttin' on the Ritz (и дублер) – The Stage – 23 октября 2007 г., дата обращения 25 октября 2007 г.» . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года.
^ Кокс, Гордон (19 октября 2007 г.). « Франкенштейн — чудовищная постановка» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2021 г.
^ Эрнандес, Эрнио (10 января 2008 г.). « Wicked , Jersey Boys и Young Frankenstein занимают первое место в чарте альбомов актеров» . Афиша .
^ «Ливель, Рагуза и Салливан присоединятся к «Франкенштейну» этим летом» . БродвейМир . 23 июня 2008 г.
^ «Кори Инглиш сыграет Игоря в «Молодом Франкенштейне»» . Бродвей.com . 19 ноября 2008 г.
^ Джонс, Кеннет (25 сентября 2008 г.). « Молодой Франкенштейн отправится в турне осенью 2009 года» . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Грей, Ченнинг (3 октября 2009 г.). «Театральный обзор: мюзикл «Молодой Франкенштейн» — красивый спектакль с хорошим актерским составом» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года.
^ "Бросать" . youngfrankensteinthemusical.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.
↑ Тур «Молодой Франкенштейн» открывается в телеграмме Вустера, дата обращения 22 февраля 2018 г.
^ «Молодой Франкенштейн на замену музыкальному туру по США 2009 | Мировой тур по США» .
^ Дакетт, Ричард (20 сентября 2011 г.). « Тур «Молодой Франкенштейн» открывается в Вустере» . Телеграм.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Актерский состав тура по США на замену Молодому Франкенштейну - тур по США в 2009 году» . БродвейМир . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Лонгман, Уилл (9 февраля 2017 г.). даты забега «Молодой Франкенштейн « Объявлены в Вест-Энде»» . Что на сцене . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Суэйн, Марианака (6 октября 2017 г.). «Интервью BWW: Сьюзен Строман о приезде МОЛОДОГО ФРАНКЕНШТЕЙНА в Лондон» . БродвейМир . Проверено 6 октября 2017 г.
^ Коул, Эмили (21 апреля 2017 г.). «Хэдли Фрейзер, Саммер Страллен и другие сыграют главные роли в лондонском « Молодом Франкенштейне » . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Хардвик, Вив (24 августа 2017 г.). «Театр: Северо-восточный комик Росс Ноубл играет главную роль в фильме « Молодой Франкенштейн, приезжающий в Ньюкасл» . Северное Эхо . Проверено 26 августа 2017 г. В сюжете рассказывается о Фредерике (Хэдли Фрейзер), внуке доктора Франкенштейна, который в 1934 году оказался в Трансильвания-Хайтс и построил еще одного монстра (Шулер Хенсли).
^ Ганс, Эндрю (15 ноября 2017 г.). Вест-Энда « Молодой Франкенштейн встретит нового монстра» . Афиша . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ @youngfrankldn (12 февраля 2018 г.). «С сегодняшнего дня в горбе новый парень! Проявите глубокую любовь к нашему новому Игорю, Кори Инглиш» ( Твит ) . Проверено 13 февраля 2018 г. - через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б Хьюис, Бен (10 мая 2018 г.). « Молодой Франкенштейн закроется в Вест-Энде, объявлен тур по Великобритании и запись актеров» . Что на сцене . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Различные исполнители, «Молодой Франкенштейн» Мела Брукса (оригинальная запись лондонского актерского состава) , получено 17 августа 2018 г.
^ «Обзор: Салли Струтерс и компания возрождают МОЛОДОГО ФРАНКЕНШТЕЙНА Мела Брукса к славной жизни в Ла Мираде» .
^ BWW, Команда (20 августа 2022 г.). «Салли Струтерс, Эй Джей Холмс и другие возглавят «Молодого Франкенштейна» в «Ла Мираде» . Что на сцене . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Эванс, Грег (8 января 2020 г.). «ABC и Мел Брукс будут работать над фильмом «Молодой Франкенштейн жив!» Этой осенью – ТСА» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 января 2020 г.
^ «Молодой Франкенштейн — Международный музыкальный театр» .
^ «Молодой Франкенштейн (Вест-Эндская версия) — Международный музыкальный театр» .
^ «Театр на Хехтплац — Молодой Франкенштейн» .
^ «Франкенштейн-младший — Театр Бонн» .
^ Гоффредо, Тереза (24 августа 2007 г.). « Сценическая версия «Молодого Франкенштейна» возбуждает» . HeraldNet.com . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Руни, Дэвид (24 августа 2007 г.). «Молодой Франкенштейн» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Джонс, Кеннет (6 июля 2008 г.). «Бутылка Фостера на сене в «Молодом Франкенштейне» закончится 6 июля» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Ганс, Эндрю (7 июля 2008 г.). «Ливел присоединится к молодому Франкенштейну на неделю раньше» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Джонс, Кеннет (5 августа 2008 г.). «Мишель Рагуза присоединяется к молодому Франкенштейну 5 августа» . Афиша . Проверено 9 января 2020 г.
' ^ Джонс, Кеннет (19 ноября 2008 г.). «День Горба: Кори Инглиш — молодого Франкенштейна новый Игорь , начиная с 25 ноября» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Зоглин, Ричард (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: Пюре из монстров» . ВРЕМЯ .
^ Дземянович, Джо (9 ноября 2007 г.). « Молодой Франкенштейн» не дотягивает до «Продюсеров » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Барнс, Клайв (9 ноября 2007 г.). «Не совсем монстр» . Нью-Йорк Пост .
^ Спенсер, Чарльз (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: изо всех сил пытается вернуться к жизни» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
^ «Объявлены победители приза зрительских симпатий 2008 года: молодой Франкенштейн возглавил список фаворитов фанатов» . Бродвей.com . 30 мая 2008 г.
^ Лухауис-Беннетт, Джеки (28 октября 2010 г.). « Молодой Франкенштейн оживает благодаря музыке» . JSONline . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года.
^ Боуи-Селл, Дейзи (11 октября 2017 г.). оживил критиков « Молодой Франкенштейн ?» . Что на сцене .
^ Ганс, Эндрю (13 мая 2008 г.). «Объявлены номинации Тони на 2007–2008 годы; In the Heights получил 13 номинаций» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Ганс, Эндрю (28 апреля 2008 г.). «Объявлены номинанты драматического бюро; ресторанное обслуживание получило 12 номинаций» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Ганс, Эндрю (21 апреля 2008 г.). « Молодой Франкенштейн возглавил список номинаций на премию Внешнего общества критиков» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2007–08» . БродвейМир . 22 апреля 2008 г.
^ Ганс, Эндрю (3 декабря 2008 г.). « Цыганка» , «В высотах» , «Русалка» , «Тихий океан» и «Франкенштейн» номинированы на премию «Грэмми» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Джонс, Кеннет (4 апреля 2011 г.). «Церемония награждения критиков района залива Сан-Франциско состоится 4 апреля; «Девушки мечты » , «Шрек» номинированы , Мэнди Патинкин» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «ГАМИЛЬТОН побил рекорд Оливье по номинациям; номинированы Одра Макдональд, Эндрю Гарфилд и другие; полный список!» . БродвейМир . 6 марта 2018 г.

Внешние ссылки

запись в IBDb
Официальный сайт Великобритании
Молодой Франкенштейн на сайте Music Theater International
Мюзикл «Молодой Франкенштейн» на Facebook

[1] Шпигельман, Артур (10 апреля 2006 г.). «Мел Брукс считает, что Франкенштейну пора танцевать» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Джонс, Кеннет (30 июля 2009 г.). «Снова вместе: Барт и Хенсли отправятся в турне в «Молодом Франкенштейне » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.

[3] Симонсон, Роберт (6 сентября 2006 г.). «Ченовет, Хенсли и Кудиш сыграют звезды в октябрьской мастерской молодого Франкенштейна » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.

[4] Симонсон, Роберт (18 октября 2006 г.). « Это ФРАН-кен-стин»: Брайан Д'Арси Джеймс играет главную роль в « Мастерской молодого Франкенштейна » . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.

[5] «Личман вернется в мюзикл «Молодой Франкенштейн»» . Контакт Музыка . 11 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[6] Звезда «Танцев» Клорис Личман может вновь сыграть роль «Франкенштейна » Мир реалити-шоу . 29 октября 2008 г.

[7] — Личман пойдет «танцевать» с МОЛОДЫМ ФРЭНКОМ? . БродвейМир . 29 октября 2008 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[:3-8] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (9 ноября 2007 г.). «Кто наслал транс в Трансильвании?» . Нью-Йорк Таймс .

[9] «Puttin' on the Ritz (и дублер) – The Stage – 23 октября 2007 г., дата обращения 25 октября 2007 г.» . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года.

[10] Кокс, Гордон (19 октября 2007 г.). « Франкенштейн — чудовищная постановка» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2021 г.

[11] Эрнандес, Эрнио (10 января 2008 г.). « Wicked , Jersey Boys и Young Frankenstein занимают первое место в чарте альбомов актеров» . Афиша .

[12] «Ливель, Рагуза и Салливан присоединятся к «Франкенштейну» этим летом» . БродвейМир . 23 июня 2008 г.

[13] «Кори Инглиш сыграет Игоря в «Молодом Франкенштейне»» . Бродвей.com . 19 ноября 2008 г.

[14] Джонс, Кеннет (25 сентября 2008 г.). « Молодой Франкенштейн отправится в турне осенью 2009 года» . Афиша . Проверено 6 сентября 2020 г.

[15] Грей, Ченнинг (3 октября 2009 г.). «Театральный обзор: мюзикл «Молодой Франкенштейн» — красивый спектакль с хорошим актерским составом» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года.

[16] "Бросать" . youngfrankensteinthemusical.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года.

[17] Тур «Молодой Франкенштейн» открывается в телеграмме Вустера, дата обращения 22 февраля 2018 г.

[18] «Молодой Франкенштейн на замену музыкальному туру по США 2009 | Мировой тур по США» .

[19] Дакетт, Ричард (20 сентября 2011 г.). « Тур «Молодой Франкенштейн» открывается в Вустере» . Телеграм.com . Проверено 22 февраля 2018 г.

[20] «Актерский состав тура по США на замену Молодому Франкенштейну - тур по США в 2009 году» . БродвейМир . Проверено 6 сентября 2020 г.

[21] Лонгман, Уилл (9 февраля 2017 г.). даты забега «Молодой Франкенштейн « Объявлены в Вест-Энде»» . Что на сцене . Проверено 9 февраля 2017 г.

[Stroman-interview-22] Jump up to: ^а ^б Суэйн, Марианака (6 октября 2017 г.). «Интервью BWW: Сьюзен Строман о приезде МОЛОДОГО ФРАНКЕНШТЕЙНА в Лондон» . БродвейМир . Проверено 6 октября 2017 г.

[23] Коул, Эмили (21 апреля 2017 г.). «Хэдли Фрейзер, Саммер Страллен и другие сыграют главные роли в лондонском « Молодом Франкенштейне » . Бродвей.com . Проверено 23 апреля 2017 г.

[24] Хардвик, Вив (24 августа 2017 г.). «Театр: Северо-восточный комик Росс Ноубл играет главную роль в фильме « Молодой Франкенштейн, приезжающий в Ньюкасл» . Северное Эхо . Проверено 26 августа 2017 г. В сюжете рассказывается о Фредерике (Хэдли Фрейзер), внуке доктора Франкенштейна, который в 1934 году оказался в Трансильвания-Хайтс и построил еще одного монстра (Шулер Хенсли).

[:0-25] Ганс, Эндрю (15 ноября 2017 г.). Вест-Энда « Молодой Франкенштейн встретит нового монстра» . Афиша . Проверено 4 февраля 2018 г.

[:1-26] @youngfrankldn (12 февраля 2018 г.). «С сегодняшнего дня в горбе новый парень! Проявите глубокую любовь к нашему новому Игорю, Кори Инглиш» ( Твит ) . Проверено 13 февраля 2018 г. - через Twitter .

[closing-27] Jump up to: ^а ^б Хьюис, Бен (10 мая 2018 г.). « Молодой Франкенштейн закроется в Вест-Энде, объявлен тур по Великобритании и запись актеров» . Что на сцене . Проверено 20 июня 2018 г.

[28] Различные исполнители, «Молодой Франкенштейн» Мела Брукса (оригинальная запись лондонского актерского состава) , получено 17 августа 2018 г.

[29] «Обзор: Салли Струтерс и компания возрождают МОЛОДОГО ФРАНКЕНШТЕЙНА Мела Брукса к славной жизни в Ла Мираде» .

[30] BWW, Команда (20 августа 2022 г.). «Салли Струтерс, Эй Джей Холмс и другие возглавят «Молодого Франкенштейна» в «Ла Мираде» . Что на сцене . Проверено 21 августа 2022 г.

[31] Эванс, Грег (8 января 2020 г.). «ABC и Мел Брукс будут работать над фильмом «Молодой Франкенштейн жив!» Этой осенью – ТСА» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 января 2020 г.

[32] «Молодой Франкенштейн — Международный музыкальный театр» .

[33] «Молодой Франкенштейн (Вест-Эндская версия) — Международный музыкальный театр» .

[34] «Театр на Хехтплац — Молодой Франкенштейн» .

[35] «Франкенштейн-младший — Театр Бонн» .

[36] Гоффредо, Тереза (24 августа 2007 г.). « Сценическая версия «Молодого Франкенштейна» возбуждает» . HeraldNet.com . Проверено 31 марта 2021 г.

[37] Руни, Дэвид (24 августа 2007 г.). «Молодой Франкенштейн» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2021 г.

[38] Джонс, Кеннет (6 июля 2008 г.). «Бутылка Фостера на сене в «Молодом Франкенштейне» закончится 6 июля» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.

[39] Ганс, Эндрю (7 июля 2008 г.). «Ливел присоединится к молодому Франкенштейну на неделю раньше» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.

[40] Джонс, Кеннет (5 августа 2008 г.). «Мишель Рагуза присоединяется к молодому Франкенштейну 5 августа» . Афиша . Проверено 9 января 2020 г.

[41] ' ^ Джонс, Кеннет (19 ноября 2008 г.). «День Горба: Кори Инглиш — молодого Франкенштейна новый Игорь , начиная с 25 ноября» . Афиша . Проверено 2 сентября 2017 г.

[42] Зоглин, Ричард (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: Пюре из монстров» . ВРЕМЯ .

[43] Дземянович, Джо (9 ноября 2007 г.). « Молодой Франкенштейн» не дотягивает до «Продюсеров » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 сентября 2020 г.

[44] Барнс, Клайв (9 ноября 2007 г.). «Не совсем монстр» . Нью-Йорк Пост .

[45] Спенсер, Чарльз (9 ноября 2007 г.). «Молодой Франкенштейн: изо всех сил пытается вернуться к жизни» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.

[broadway.com-46] «Объявлены победители приза зрительских симпатий 2008 года: молодой Франкенштейн возглавил список фаворитов фанатов» . Бродвей.com . 30 мая 2008 г.

[47] Лухауис-Беннетт, Джеки (28 октября 2010 г.). « Молодой Франкенштейн оживает благодаря музыке» . JSONline . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года.

[48] Боуи-Селл, Дейзи (11 октября 2017 г.). оживил критиков « Молодой Франкенштейн ?» . Что на сцене .

[49] Ганс, Эндрю (13 мая 2008 г.). «Объявлены номинации Тони на 2007–2008 годы; In the Heights получил 13 номинаций» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.

[50] Ганс, Эндрю (28 апреля 2008 г.). «Объявлены номинанты драматического бюро; ресторанное обслуживание получило 12 номинаций» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.

[51] Ганс, Эндрю (21 апреля 2008 г.). « Молодой Франкенштейн возглавил список номинаций на премию Внешнего общества критиков» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.

[52] «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2007–08» . БродвейМир . 22 апреля 2008 г.

[53] Ганс, Эндрю (3 декабря 2008 г.). « Цыганка» , «В высотах» , «Русалка» , «Тихий океан» и «Франкенштейн» номинированы на премию «Грэмми» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.

[54] Джонс, Кеннет (4 апреля 2011 г.). «Церемония награждения критиков района залива Сан-Франциско состоится 4 апреля; «Девушки мечты » , «Шрек» номинированы , Мэнди Патинкин» . Афиша . Проверено 31 марта 2021 г.

[55] «ГАМИЛЬТОН побил рекорд Оливье по номинациям; номинированы Одра Макдональд, Эндрю Гарфилд и другие; полный список!» . БродвейМир . 6 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Мел Брукс
Awards and nominations On screen and stage
Films directed	The Producers (1967) The Twelve Chairs (1970) Blazing Saddles (1974) Young Frankenstein (1974) Silent Movie (1976) High Anxiety (1977) History of the World, Part I (1981) Spaceballs (1987) Life Stinks (1991) Robin Hood: Men in Tights (1993) Dracula: Dead and Loving It (1995)
Films written only	The Producers (2005) Paws of Fury: The Legend of Hank (2022)
Films produced only	The Elephant Man (1980; uncredited) To Be or Not to Be (1983) The Fly (1986; uncredited) 84 Charing Cross Road (1987)
TV series created	Get Smart (1965–1970) When Things Were Rotten (1975) The Nutt House (1989) Spaceballs: The Animated Series (2008–2009) History of the World, Part II (2023)
Musicals written	Shinbone Alley (1957) All-American (1962) The Producers (2001) Young Frankenstein (2007)
Comedy sketches	The 2000 Year Old Man
Other	"To Be or Not to Be (The Hitler Rap)" (1983)