Тётя Франкенштейна (роман)
![]() Первое издание | |
Автор | Аллан Руне Петтерссон |
---|---|
Оригинальное название | Франкенштейны быстрее |
Дата публикации | 1978 |
Место публикации | Швеция |
С последующим | Возвращение тети Франкенштейна |
Тётя Франкенштейна ( швед . Frankensteins fast ) — роман Аллана Руне Петтерссона , впервые опубликованный в Швеции в 1978 году.
История
[ редактировать ]Книга рассказывает о Ханне Франкенштейн , тете барона, которая приезжает в замок Франкенштейна , чтобы навести там порядок после хаоса, вызванного экспериментами ее племянника. Там она знакомится с необычными обитателями замка, в число которых, помимо Франкенштейна , входят также граф Дракула и Ларри Тэлбот оборотень монстра .
Фон
[ редактировать ]Книга представляет собой дань уважения универсальным фильмам ужасов Франкенштейна 1930-х и 1940-х годов. Его название представляет собой непереводимый каламбур : по-шведски сестра матери Франкенштейна будет его «мостером», тогда как сестра его отца — его «быстрее». Итак, вместо монстра Франкенштейна у нас есть его быстрее, что является не только каламбуром, но и аллитерацией .
Источники
[ редактировать ]- Аллан Рун Петтерссон: Тётя Франкенштейна , ISBN 0-435-12260-6