Jump to content

Тётя Франкенштейна (роман)

Тётя Франкенштейна
Первое издание
Автор Аллан Руне Петтерссон
Оригинальное название Франкенштейны быстрее
Дата публикации
1978
Место публикации Швеция
С последующим Возвращение тети Франкенштейна  

Тётя Франкенштейна ( швед . Frankensteins fast ) — роман Аллана Руне Петтерссона , впервые опубликованный в Швеции в 1978 году.

Книга рассказывает о Ханне Франкенштейн , тете барона, которая приезжает в замок Франкенштейна , чтобы навести там порядок после хаоса, вызванного экспериментами ее племянника. Там она знакомится с необычными обитателями замка, в число которых, помимо Франкенштейна , входят также граф Дракула и Ларри Тэлбот оборотень монстра .

Книга представляет собой дань уважения универсальным фильмам ужасов Франкенштейна 1930-х и 1940-х годов. Его название представляет собой непереводимый каламбур : по-шведски сестра матери Франкенштейна будет его «мостером», тогда как сестра его отца — его «быстрее». Итак, вместо монстра Франкенштейна у нас есть его быстрее, что является не только каламбуром, но и аллитерацией .

Источники

[ редактировать ]
  • Аллан Рун Петтерссон: Тётя Франкенштейна , ISBN   0-435-12260-6


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22a220490e5f3d4dd001e526accc9316__1691749980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/16/22a220490e5f3d4dd001e526accc9316.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frankenstein's Aunt (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)