Я, Франкенштейн

Я, Франкенштейн
Я, Франкенштейн
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стюарт Битти
Автор сценария	Стюарт Битти
Рассказ	Кевин Гревью ; Стюарт Битти ;
На основе	Я, Франкенштейн ; Кевин Гревью
Продюсер:	Том Розенберг ; Гэри Луккези ; Ричард Райт ; Эндрю Мейсон ; Сидни Киммел ;
В главных ролях	Аарон Экхарт ; Билл Найи ; Yvonne Strahovski ; Миранда Отто ; Сократ Отто ; Джай Кортни ; Кевин Гревью ;
Кинематография	Росс Эмери
Под редакцией	Маркус Д'Арси
Музыка	Джонни Климек ; Райнхольд Хайль ;
Производство ; компании	Лейкшор Развлечения ; СКЭ Фильмы ; Особенности классиков ;
Распространено	Лайонсгейт
Дата выпуска	24 января 2014 г. (США) ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	65 миллионов долларов
Театральная касса	76,8 миллиона долларов

«Я, Франкенштейн» — американский научно-фантастический боевик 2014 года , сценарий и режиссёр Стюарт Битти , основанный на графическом романе Кевина Гревью, доступном только в цифровом формате . Продюсерами фильма выступили Том Розенберг , Гэри Луккези , Ричард Райт, Эндрю Мейсон и Сидни Киммел . В главных ролях Аарон Экхарт , Билл Найи , Ивонн Страховски , Миранда Отто и Джай Кортни . В фильме рассказывается история Адама, существа Франкенштейна, который отправляется в опасное путешествие, чтобы помешать злым демонам и их безжалостному лидеру захватить мир.

Фильм вышел 24 января 2014 года в США и 20 марта 2014 года в Австралии. Фильм получил крайне негативные отзывы, хотя игра Найи получила высокую оценку и стала кассовой бомбой , собрав 76 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов.

Сюжет

В 1795 году доктор Виктор Франкенштейн создает монстра , соединяя части трупов и реанимируя их. В ужасе от своего творения Франкенштейн пытается уничтожить его, но монстр выживает и убивает свою жену Элизабет . Франкенштейн преследует его в Арктику, но он уступает холоду. Когда монстр возвращается домой, чтобы похоронить Франкенштейна, на него нападают демоны , но затем его спасают две горгульи , Офир и Кезия. Они приносят его в собор, где монстр встречает королеву горгулий Леонору и ее заместителя Гидеона. Леонора объясняет, что они были созданы архангелом Михаилом для борьбы с демонами на Земле и защиты человечества. Она называет существо «Адам» и предлагает ему присоединиться к ним, но он отказывается и решает уйти. Ему дают оружие, похожее на дубинку, чтобы защитить себя, поскольку за ним придут новые демоны. Оружие позволяет ему «спускаться» с демонов (разрушая их тела и заключая их души в ад ), поскольку на них вырезан символ Ордена Горгулий.

Следующие двести лет Адам живет отдельно от общества, убивая любого преследующего его демона и прячась от него. Решив воссоединиться с обществом в наши дни, Адам ищет группу демонов и противостоит ей. В ходе драки погиб полицейский. Это приводит к тому, что горгульи снова вызывают Адама, и они решают заключить его в тюрьму в качестве наказания. Демон Гелек, переживший нападение Адама, сообщает своему предводителю, принцу демонов Набериусу , что Адам жив. Набериус замаскировался под бизнесмена-миллиардера Чарльза Уэссекса и нанял учёных Терру Уэйд и Карла Эйвери для проведения экспериментов по реанимации трупов. Он посылает группу демонов во главе со своим самым грозным воином Зуриэлем атаковать собор горгулий и схватить Адама, чтобы он мог раскрыть секрет воскрешения мертвых.

В результате нападения многие демоны убиты, а 16 горгулий, в том числе Офир и Кезия, «вознеслись» (вернулись на Небеса и оказались в ловушке на Небесах ), но Зуриэль пробирается внутрь, захватывает Леонору и уводит ее в заброшенный театр. Адам допрашивает демона, который говорит ему, что они выманили горгулий, чтобы схватить Леонору и заставить горгулий обменять Адама на нее. Гидеону приказано продать им Адама; однако Адам убегает после нападения. Без Адама Гидеон вместо этого предлагает обменять дневник Франкенштейна на Леонору, который был найден на доктора Виктора Франкенштейна теле в ту ночь, когда они его нашли. В театре Гидеон дает Зуриэлю дневник, и Леонору спасают. Адам следует за Зуриэлем в Институт Уэссекса, где он обнаруживает под землей тысячи трупов и узнает, что Набериус планирует воссоздать эксперимент Франкенштейна, реанимируя трупы и используя их в качестве хозяев для сошедших демонов, чтобы он мог восстановить свои армии и уничтожить человечество. Адам забирает дневник с Терры и убегает от демонов. Позже он выслеживает Терру и просит ее о помощи. Затем на этих двоих нападает Зуриэль, где Адам сражается с ним и ему удается спуститься с него.

Адам предупреждает оставшихся горгулий о плане Набериуса, соглашаясь передать им журнал, если они доставят его и Терру в безопасное место. Леонора соглашается, и когда Адам уходит, она тайно отправляет Гидеона убить его после того, как он заберет дневник. После ожесточенной битвы Адам поднимается на Гидеона, а затем решает сжечь дневник Франкенштейна и уничтожить его секреты, прежде чем горгульи преследуют его. Выманив их из собора, Адам ведет их в Институт Уэссекса, где они спускаются с Декара, правой руки Набериуса, а затем сражаются с новыми демонами. В завязавшейся битве Адам отправляется в институт, чтобы спасти Терру, похищенную Набериусом и вынужденную начать процесс реанимации трупов. Набериус одолевает Адама и пытается овладеть им одним из демонических духов, но это не срабатывает, потому что у Адама появилась собственная душа. Адам вырезает на Набериусе символ Ордена Горгулий, спуская его в ад. Институт рушится и падает в пропасть, где уничтожаются все демоны и все одержимые трупы, а план Набериуса сорван. Леонора также спасает Адама и Терру от падения в пропасть, и они возвращаются в собор.

Леонора прощает Адаму смерть Гидеона, и Адам прощается с Террой. В финальной сцене Адам рассказывает, что продолжит защищать мир от демонов, объявив себя «Франкенштейном».

Бросать

Аарон Экхарт в роли Адама Франкенштейна , сверхчеловеческого существа, созданного доктором Франкенштейном.
Билл Найи в роли Набериуса , принца демонов, выдающего себя за Чарльза Уэссекса, главу научного института Уэссекса.
Ивонн Страховски в роли доктора Терры Уэйд, всемирно известного электрофизиолога, нанятого Набериусом для исследования реанимации мертвой материи.
Миранда Отто в роли Леоноры, королевы горгулий
Джай Кортни — Гидеон, лидер армии горгулий
Сократ Отто в роли Зуриэля, самого грозного воина Набериуса.
Кевин Гревью в роли Декара, высокопоставленного демона, возглавляющего службу безопасности Уэссекского института.
Кейтлин Стэйси в роли Кезии, горгульи
Махеш Джаду в роли Офира, горгульи
Николас Белл , как Карл Эйвери
Стив Музакис, как Хелек

Производство

Кевин Гревью из «Другого мира» продал оригинальный сценарий компании Lakeshore Entertainment в 2010 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он основан на его одноименном цифровом графическом романе Darkstorm Studios. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Lakeshore, независимая продюсерская компания из Лос-Анджелеса , которая также продюсировала фильмы «Другой мир» , в начале 2011 года пригласила Стюарта Битти для переписывания и постановки сценария. ^{[ 8 ]} В ноябре 2011 года было подтверждено, что съемки пройдут в Мельбурне и что австралийская компания Hopscotch Features будет сопродюсером фильма вместе с Lakeshore. ^{[ 9 ]} Бюджет фильма на визуальные эффекты составил 6 миллионов долларов. ^{[ 10 ]}

7 октября 2011 года было объявлено, что Аарон Экхарт . главную роль сыграет ^{[ 11 ]} Экхарт описал своего персонажа так: «Франкенштейн — умный, развитый человек, и именно таким он изображен в этом фильме». ^{[ 12 ]} В ноябре 2011 года Ивонн Страховски получила главную женскую роль, ученого, работающего над реанимацией мертвых, а Миранда Отто получила роль королевы горгулий. ^{[ 13 ]} Билл Найи играет злодея в фильме, которого он назвал «отвратительным произведением искусства; один из ангелов сошёл с сатаной ». ^{[ 14 ]} Экхарт и Отто в течение трех месяцев тренировались с экспертами по боевым искусствам Роном Балики и Дайаной Ли Иносанто филиппинскому боевому искусству Кали для своих боевых сцен.

Основные фотосъемки начались 27 февраля 2012 года. ^{[ 15 ]} базируется в Docklands Studios в Мельбурне . ^{[ 16 ]} Съемки проходили в Виктории, Австралия , в течение десяти недель, при этом несколько сцен снимались в Ормонд-колледже . ^{[ 16 ]} Фильм создал более 500 рабочих мест для актеров и съемочной группы. ^{[ 16 ]}

Выпускать

Релиз в Северной Америке изначально был запланирован на 22 февраля 2013 г. ^{[ 17 ]} а позже перенесен на 13 сентября 2013 г. ^{[ 18 ]} В апреле 2013 года дата релиза снова была перенесена. ^{[ 19 ]} и его мировая премьера состоялась в Буэнос-Айресе 20 января 2014 года, после чего он был выпущен в 23 странах в период с 22 по 24 января. Он был выпущен еще в девяти странах в период с 29 по 31 января. ^{[ 20 ]} В феврале 2013 года было объявлено, что фильм выйдет в формате 3D. ^{[ 21 ]} 17 сентября 2013 года было объявлено, что фильм будет подвергнут цифровому ремастерингу и выпущен в формате IMAX . ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

Я, Франкенштейн был выпущен на DVD и Blu-ray 13 мая 2014 года. ^{[ 22 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 5% из 106 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 3,4/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Громкий, бессвязный и драматически вялый « Я, Франкенштейн» — это удивительно скучное фэнтезийное приключение, которое не вызывает большого волнения или интереса к своим персонажам». ^{[ 23 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 30 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. ^{[ 24 ]}

Майк МакКахилл из The Guardian дал фильму 2 звезды, назвав его «едва функционирующим мультиплексом-наполнителем». ^{[ 25 ]} Джеймс Моттрам из Total Film также дал фильму 2 звезды, назвав его «тупоголовой фантазией». ^{[ 26 ]}

Театральная касса

В США и Канаде фильм был показан в общей сложности в 2763 кинотеатрах, из которых 3D и IMAX составили 95% от общего числа кинотеатров. За первые выходные он заработал 8,6 миллиона долларов, что оказалось ниже ожиданий. Около 65% сборов пришлось на 3D-показы. ^{[ 27 ]} Он успешно открылся в России, собрав 6,3 миллиона долларов на 1846 экранах. ^{[ 28 ]}

«Я, Франкенштейн» собрал 19,1 миллиона долларов в США и Канаде и 57,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 76,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов. ^{[ 29 ]}

Возможные продолжения и «Другого мира» кроссовер

Много сомнений было по поводу продолжения из-за невысоких кассовых сборов фильма, хотя Кевин Гревью , создатель графического романа и «Другой мир серии фильмов » , ранее выражал заинтересованность в создании большего количества фильмов «Я, Франкенштейн», а также фильма-кроссовера «Другой мир» . В предрелизном интервью он заявил, что в раннем наброске его сценария Кейт Бекинсейл должна была появиться в эпизодической роли Селены после титров и что там были бы «Другой мир» пасхальные яйца , но ничего из этого не было использовано. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Я, Франкенштейн» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ « Я, Франкенштейн (12А)» . Дистрибьюторы развлекательных фильмов . Британский совет классификации фильмов . 14 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ « Я, Франкенштейн, живу на берегу озера» . ComingSoon.net . 1 февраля 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.
^ Скриетта, Питер (1 февраля 2010 г.). «Зеленые огни на берегу озера I, Франкенштейн » . /Фильм . Проверено 15 марта 2014 г.
^ «Кевин Гревью раскрывает тайны Я, Франкенштейн» . Бластр . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 15 марта 2014 г.
^ « Я, франшиза «Франкенштейн», идущая к вам с берега озера» . Дред Централ . 2 февраля 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.
^ Миска, Брэд (2 февраля 2010 г.). «Лейкшор рассматривает новую франшизу с «Я, Франкенштейн »» . Чертовски отвратительно . Проверено 15 марта 2014 г.
^ Фернандес, Джей А. (28 марта 2011 г.). «Стюарт Битти напишет и направит фильм «Я, Франкенштейн» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2014 г.
^ Крэйвен, Джессика (9 ноября 2011 г.). «Готический триллер I, Франкенштейн будут снимать в Мельбурне» . Вестник Солнца . Проверено 4 марта 2012 г.
↑ Комментарий режиссёра к DVD.
^ МакНэри, Дэйв (7 октября 2012 г.). «Аарон Экхарт возглавит «Я, Франкенштейн» » . Разнообразие . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Редька, Кристина (14 октября 2011 г.). «Аарон Экхарт говорит I, ФРАНКЕНШТЕЙН» . Коллайдер . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Кит, Борис (17 ноября 2011 г.). « Звезда «Чака» Ивонн Страховски сыграет ученого в фильме «Я, Франкенштейн» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Макьюэн, Кэмерон К. (21 февраля 2012 г.). «Билл Найи говорит «Я, Франкенштейн» . Логово Компьютерщика . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Брат, Патрик (27 февраля 2012 г.). "Я, Франкенштейн, начинаю стрелять" . Фильм Бизнес Азия . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «В Мельбурне начинаются съемки готического триллера» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 27 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
^ «Еще один взгляд на Аарона Экхарта в фильме « Я, Франкенштейн » . Мертвый Централ . 19 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2014 г.
^ « Я, Франкенштейн, переезжаю в сентябрь, Снитч занимает свое февральское место» . ComingSoon.net . 19 сентября 2012 года . Проверено 1 марта 2014 г.
^ Читвуд, Адам (апрель 2013 г.). «Перестановка даты выпуска: « Я, Франкенштейн» перенесена на январь 2014 года, «Коварный 2» перенесен, «Остинленд» назначен на 16 августа, «Аллея позора» откроется 20 сентября» . Коллайдер.com . Проверено 28 февраля 2014 г.
↑ IMDb: Я, Франкенштейн — ссылка на информацию о выпуске, 30 марта 2014 г.
^ Влессинг, Этан (12 февраля 2012 г.). от Lionsgate « Я, Франкенштейн выйдет в 3D» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Я, Франкенштейн, 3D Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 11 мая 2014 г.
^ « Я, Франкенштейн » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 июня 2023 г.
^ « Я, Франкенштейн » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 27 июня 2023 г.
^ МакКахилл, Майк (30 января 2014 г.). «Я, Франкенштейн – рецензия» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Моттрам, Джеймс (31 января 2014 г.). «Я, Франкенштейн | Меньше, чем сумма его частей…» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Анита Буш (27 января 2015 г.). «КАССЫ: «Поездка» и «Одинокий выживший» — один-два удара для Universal; «Чокнутая работа» № 3; «Я, Франкенштейн» не жив» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Анита Буш (27 января 2015 г.). «Обновлены международные кассовые сборы: «Холодное сердце» превысило 800 миллионов долларов по всему миру; «Я, Франкенштейн» силен в России; в Китае идет борьба за первое место» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 16 июня 2015 г.
^ « Я, Франкенштейн » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Филбик, Джами (21 января 2014 г.). «Эксклюзивное интервью IAR: Кевин Гревью рассказывает I, Франкенштейн , возможное продолжение и кроссовер с франшизой «Другой мир»» . Я Rogue.com . Негодяй . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2014 г.

Внешние ссылки

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Я, Франкенштейн» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[2] « Я, Франкенштейн (12А)» . Дистрибьюторы развлекательных фильмов . Британский совет классификации фильмов . 14 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[3] « Я, Франкенштейн, живу на берегу озера» . ComingSoon.net . 1 февраля 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.

[4] Скриетта, Питер (1 февраля 2010 г.). «Зеленые огни на берегу озера I, Франкенштейн » . /Фильм . Проверено 15 марта 2014 г.

[5] «Кевин Гревью раскрывает тайны Я, Франкенштейн» . Бластр . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 15 марта 2014 г.

[6] « Я, франшиза «Франкенштейн», идущая к вам с берега озера» . Дред Централ . 2 февраля 2010 года . Проверено 15 марта 2014 г.

[7] Миска, Брэд (2 февраля 2010 г.). «Лейкшор рассматривает новую франшизу с «Я, Франкенштейн »» . Чертовски отвратительно . Проверено 15 марта 2014 г.

[8] Фернандес, Джей А. (28 марта 2011 г.). «Стюарт Битти напишет и направит фильм «Я, Франкенштейн» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2014 г.

[hs111109-9] Крэйвен, Джессика (9 ноября 2011 г.). «Готический триллер I, Франкенштейн будут снимать в Мельбурне» . Вестник Солнца . Проверено 4 марта 2012 г.

[commentary-10] Комментарий режиссёра к DVD.

[variety111007-11] МакНэри, Дэйв (7 октября 2012 г.). «Аарон Экхарт возглавит «Я, Франкенштейн» » . Разнообразие . Проверено 4 марта 2012 г.

[col111014-12] Редька, Кристина (14 октября 2011 г.). «Аарон Экхарт говорит I, ФРАНКЕНШТЕЙН» . Коллайдер . Проверено 4 марта 2012 г.

[thrnov17-13] Кит, Борис (17 ноября 2011 г.). « Звезда «Чака» Ивонн Страховски сыграет ученого в фильме «Я, Франкенштейн» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября 2011 г.

[dg120221-14] Макьюэн, Кэмерон К. (21 февраля 2012 г.). «Билл Найи говорит «Я, Франкенштейн» . Логово Компьютерщика . Проверено 4 марта 2012 г.

[fba120227-15] Брат, Патрик (27 февраля 2012 г.). "Я, Франкенштейн, начинаю стрелять" . Фильм Бизнес Азия . Проверено 4 марта 2012 г.

[aap120227-16] Jump up to: ^а ^б ^с «В Мельбурне начинаются съемки готического триллера» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 27 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.

[17] «Еще один взгляд на Аарона Экхарта в фильме « Я, Франкенштейн » . Мертвый Централ . 19 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2014 г.

[18] « Я, Франкенштейн, переезжаю в сентябрь, Снитч занимает свое февральское место» . ComingSoon.net . 19 сентября 2012 года . Проверено 1 марта 2014 г.

[19] Читвуд, Адам (апрель 2013 г.). «Перестановка даты выпуска: « Я, Франкенштейн» перенесена на январь 2014 года, «Коварный 2» перенесен, «Остинленд» назначен на 16 августа, «Аллея позора» откроется 20 сентября» . Коллайдер.com . Проверено 28 февраля 2014 г.

[20] IMDb: Я, Франкенштейн — ссылка на информацию о выпуске, 30 марта 2014 г.

[21] Влессинг, Этан (12 февраля 2012 г.). от Lionsgate « Я, Франкенштейн выйдет в 3D» . Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2014 г.

[22] «Я, Франкенштейн, 3D Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 11 мая 2014 г.

[Rotten_Tomatoes-23] « Я, Франкенштейн » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 июня 2023 г.

[Metacritic-24] « Я, Франкенштейн » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 27 июня 2023 г.

[25] МакКахилл, Майк (30 января 2014 г.). «Я, Франкенштейн – рецензия» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2022 г.

[26] Моттрам, Джеймс (31 января 2014 г.). «Я, Франкенштейн | Меньше, чем сумма его частей…» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 27 июня 2023 г.

[CineB-27] Анита Буш (27 января 2015 г.). «КАССЫ: «Поездка» и «Одинокий выживший» — один-два удара для Universal; «Чокнутая работа» № 3; «Я, Франкенштейн» не жив» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 16 июня 2015 г.

[28] Анита Буш (27 января 2015 г.). «Обновлены международные кассовые сборы: «Холодное сердце» превысило 800 миллионов долларов по всему миру; «Я, Франкенштейн» силен в России; в Китае идет борьба за первое место» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 16 июня 2015 г.

[BOM-29] « Я, Франкенштейн » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 27 июня 2023 г.

[30] Филбик, Джами (21 января 2014 г.). «Эксклюзивное интервью IAR: Кевин Гревью рассказывает I, Франкенштейн , возможное продолжение и кроссовер с франшизой «Другой мир»» . Я Rogue.com . Негодяй . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]