✖


Jump to content

Сьюзан Строман

Сьюзан Строман
Строман в 2007 году
Рожденный ( 1954-10-17 ) 17 октября 1954 г. (69 лет)
Уилмингтон, Делавэр , США
Род занятий Хореограф, перформер, театральный режиссер
Годы активности 1970-е – настоящее время
Супруг Майк Окрент (1996–1999, его смерть)

Сьюзан П. Строман [ 1 ] (род. 17 октября 1954) — американский театральный режиссёр , хореограф и исполнитель . Среди ее известных театральных постановок - «Оклахома!» , Музыкальный человек , Без ума от тебя , Контакт , Продюсеры , Лягушки , Мальчики из Скоттсборо , Пули над Бродвеем , Президент США: Или за каждым великим тупицей стоят семь женщин, пытающихся сохранить ему жизнь , и Нью-Йорк, Нью-Йорк .

Она является пятикратным лауреатом премии «Тони» , четыре раза за лучшую хореографию и один раз за лучшую режиссуру мюзикла для продюсеров . Кроме того, она является лауреатом двух премий Лоуренса Оливье , пяти премий Drama Desk Awards, восьми премий Outer Critics Circle, двух премий Люсиль Лортель и премии Джорджа Эбботта за заслуги перед американским театром. [ 2 ] В 2014 году она была зачислена в Зал славы американского театра в Нью-Йорке. [ 3 ] [ 4 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Строман родился в Уилмингтоне, штат Делавэр , в семье Фрэнсис (урожденной Нолан) и Чарльза Гарри Строманов. [ 5 ] [ 6 ] Ее отец-продавец, игравший на фортепиано, познакомил ее с мелодиями из шоу. Она начала заниматься танцами, уделяя особое внимание джазу, чечётке и балету в возрасте пяти лет. Она училась у Джеймса Джеймисона в Академии танца в Уилмингтоне. Она специализировалась на английском языке в Университете Делавэра . [ 7 ] Она выступала, ставила хореографию и руководила общественными театрами в Делавэре и Филадельфии.

После окончания учебы в 1976 году она переехала в Нью-Йорк. Ее первое профессиональное появление состоялось в спектакле « Hit the Deck» в оперном театре Гудспид в 1977 году. Позже в том же году она получила роль Хуньяка. [ 8 ] в национальном туре по Чикаго , который ознаменовал ее первую работу с композитором Джоном Кандером и автором текстов Фредом Эббом .

Ее первая работа на Бродвее была в качестве участницы ансамбля в мюзикле « Вупи!» 1979 года. . В 1980 году она была помощником режиссера, помощником хореографа и капитаном бродвейского шоу « Музыкальные стулья» . Желая режиссировать и ставить хореографию, а не выступать, Строман сосредоточился на творчестве для театра. [ 9 ] Она работала на небольших площадках в качестве режиссера и хореографа в различных индустриальных шоу, клубных выступлениях и рекламе. [ нужна ссылка ]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

1987–2000: Прорыв

[ редактировать ]

Большой прорыв Стромана как хореографа произошел в 1987 году с внебродвейским возрождением оперы «Флора — красная угроза» (музыка Джона Кандера и Фреда Эбба ) в театре «Винъярд» . [ 10 ] Ее работу там увидел Хэл Принс , который нанял ее для создания танцевальных сцен для своей в Нью-Йоркской опере постановки «Дон Жуана» .

Ее отношения с Кандером и Эббом привели к совместному созданию вместе со Скоттом Эллисом и Дэвидом Томпсоном популярного внебродвейского мюзикла 1991 года «И мир идет кругом» . В 1992 году она поставила хореографию «Выходящая Лиза» в Radio City Music Hall. [ 11 ] в главной роли Лайза Миннелли , [ 12 ] получила номинацию на премию «Эмми» за свою работу. Позже в том же году она получила свою третью бродвейскую награду за сотрудничество с режиссером, а затем будущим мужем Майком Окрентом в сериале «Без ума от тебя» . Шоу получило премию «Тони» за лучший мюзикл , а она получила свою первую премию «Тони» за лучшую хореографию.

В 1994 году Строман выиграла свою вторую премию «Тони», когда она сотрудничала с Принсом в возрождении Show Boat , где она использовала некоторые из своих самых новаторских идей. Она добавила в шоу несколько танцевальных монтажей с вращающейся дверью, чтобы помочь зрителям пройти сквозь поколения, представленные в шоу. Строман тщательно исследовал период, в котором происходит шоу, и узнал, что афроамериканцам приписывают изобретение Чарльстона . Она использовала эту информацию при разработке монтажей, поскольку популярный танец представлен черными персонажами и в конечном итоге заимствован у них. В 1994 году Строман снова сотрудничала со своим мужем Майком Окрентом в праздничном зрелище «Рождественская песнь в Мэдисон-Сквер-Гарден», которое длилось 10 лет, и в бродвейском мюзикле « Большой, мюзикл » (1996). Она вернулась к сотрудничеству с Кандером и Эббом, Эллисом и Томпсоном в бродвейском мюзикле « Стальной пирс» (1997). В 1999 году ее хореография Оклахомы! , режиссер Тревор Нанн , Королевский национальный театр принес Строман вторую премию Оливье за ​​выдающуюся хореографию. Муж Строман Майк Окрент умер от лейкемии 2 декабря 1999 года.

Она погрузилась в свою работу, поставила и поставила свое первое бродвейское шоу в качестве режиссера - возрождение «Музыканта» 2000 года . В то же время к Строман обратился Линкольн-центра художественный руководитель театра Андре Бишоп и предложил помощь в разработке проекта по ее выбору. Она и Джон Вайдман , написавший книгу для Big , начали работать над трехчастной «танцевальной пьесой» Contact , хореографию и постановку которой она поставила. Шоу открылось в Театре Митци Ньюхаус в Линкольн-центре осенью 1999 года, а позже было переведено в более крупный Театр Вивиан Бомонт , где оно было реклассифицировано как мюзикл. Он выиграл премию Тони 2000 года за лучший мюзикл. Строман выиграла свою третью премию «Тони» за лучшую хореографию. Contact выиграл премию «Эмми» в 2003 году за выдающуюся программу классической музыки и танцев, когда прямая трансляция шоу появилась в виде эпизода программы PBS Live from Lincoln Center. Для театра Линкольн-центра Строман поставил и поставил хореографию « Ты не должен» (2001) на музыку Гарри Конника-младшего и The Frogs (2004) по книге Натана Лейна .

2001-настоящее время: Налаженная карьера.

[ редактировать ]

В 2001 году Строман поставил и поставил Мела Брукса мюзикл «Продюсеры» . Первоначально режиссером был назначен покойный муж Строман, Окрент. Он имел коммерческий успех и получил рекордные двенадцать премий Тони . Строман выиграла четвертую и пятую премии «Тони» за режиссуру и хореографию, став первой женщиной, получившей обе награды в один и тот же вечер. Она также была второй женщиной, когда-либо получившей награду за лучшую режиссуру мюзикла после Джули Теймор в 1998 году. В 2005 году она дебютировала в качестве режиссера в художественном фильме, экранизировав шоу. Фильм был номинирован на четыре премии «Золотой глобус».

В 2007 году она снова сотрудничала с Бруксом в качестве режиссёра и хореографа мюзикла « Молодой Франкенштейн» . Осенью 2017 года она и Брукс открыли обновленную версию спектакля в театре Гаррик в лондонском Вест-Энде. [ 13 ] после успешных проб в Королевском театре в Ньюкасле . [ 14 ]

Она направила и поставила мюзикл « Счастье» , в котором есть книга Джона Вайдмана , музыка Скотта Франкеля и слова Майкла Кори . Мюзикл открылся в феврале 2009 года в Театре Митци Э. Ньюхаус в Линкольн-центре . [ 15 ]

Мюзикл «Мальчики из Скоттсборо» открылся в Театре Виньярд в феврале 2010 года. Музыка написана Кандером и Эббом , а книга написана Дэвидом Томпсоном ; Строман и руководил, и ставил хореографию. [ 16 ] Позже спектакль был перенесен на Бродвей, где в Лицейском театре было представлено 49 спектаклей и получено 12 номинаций на премию «Тони». Региональные театры, такие как Театр Гатри в Сан-Диего в Миннеаполисе, «Олд Глобус» , Театр Американской консерватории в Сан-Франциско и Театр Ахмансона в Лос-Анджелесе, успешно поставили спектакль. В 2013 году Строман поставил британскую премьеру шоу в ресторане Young Vic в Лондоне. [ 17 ] После успешного показа там шоу было перенесено в Вест-Энд, где оно было удостоено премии Неда Шеррина от Evening Standard 2014 года. [ 18 ]

Вместе с Хэлом Принсом она была режиссером нового мюзикла « Найденный рай» , премьера которого состоялась на шоколадной фабрике Menier (Лондон) 19 мая 2010 года. В актёрский состав вошли Мэнди Пэтинкин , Джуди Кэй и Шулер Хенсли . [ 19 ]

Строман поставил и поставил новый мюзикл « Большая рыба» с песнями Эндрю Липпы и книгой Джона Августа. Спектакль, основанный на книге и фильме одноименной , открылся в Восточном театре в Чикаго в апреле и мае 2013 года, а затем проходил на Бродвее с сентября по декабрь 2013 года. [ 20 ] [ 21 ]

В 2014 году она поставила и поставила постановку «Веселой вдовы» для Метрополитен-опера с Рене Флеминг в главной роли.

Строман работал с Вуди Алленом над музыкальной адаптацией его фильма « Пули над Бродвеем » под названием «Мюзикл «Пули над Бродвеем» , который открылся на Бродвее в апреле 2014 года. [ 22 ]

Она поставила и поставила новый мюзикл « Маленькая танцовщица» , который шел в Кеннеди-центре театра Эйзенхауэра с 25 октября 2014 года по 30 ноября. Книга и слова написаны Линн Аренс , а музыка — Стивеном Флаэрти . [ 23 ] Весной 2019 года она поставила хореографию «Мари, танцуя все еще». [ 24 ] в Сиэтле для театра на 5-й авеню . В недавно переработанной постановке « Маленькой танцовщицы » с новым названием ее главную роль сыграла Тайлер Пек, исполнившая главную роль вместе с Терренсом Манном и Луизой Питр .

Строман снова сотрудничал с Принсом в качестве сорежиссера нового мюзикла под названием « Принц Бродвея» , ретроспективы карьеры и жизни Хэла Принса. В шоу есть оркестровки и новый материал, написанный Джейсоном Робертом Брауном . Премьера ревю состоялась в Токио в театре Tokyu Theater Orb в октябре 2015 года, а затем с ноября по декабрь 2015 года проходила в Осаке с участием Тони Язбека , Рамина Каримлу , Шулера Хенсли и Нэнси Опель . [ 25 ] [ 26 ] Премьера состоялась на Бродвее 24 августа 2017 года в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана как совместная постановка Манхэттенского театрального клуба и Gorgeous Entertainment. Книга Дэвида Томпсона. [ 27 ]

В 2016 году вернулась в театр «Виноградник», чтобы поставить спектакль «Точка» . [ 28 ] автор Колман Доминго . В следующем году она поставила и поставила свою четвертую совместную работу с Театром Виноградник. Зверь в джунглях , [ 29 ] выиграл премию Джо Каллауэя 2018 года за выдающиеся достижения в хореографии. [ 30 ] Музыку написал Джон Кандер , а книгу написал Дэвид Томпсон .

В апреле 2022 года Строман поставил бродвейскую пьесу «ПОТУС: Или за каждым великим тупицей семь женщин, пытающихся сохранить ему жизнь » Селины Филлинджер в Театре Шуберта . [ 31 ]

Строман руководил и ставил хореографию » в Чичестерском фестивальном театре возрождения спектакля « Без ума от тебя в Вест-Энде , который в 2023 году был перенесен в театр Джиллиан Линн .

Следующие ее проекты включают бродвейскую музыкальную адаптацию телесериала Smash и пьесу «Слева на десятом» Делии Эфрон . [ 32 ] [ 33 ]

Танец

[ редактировать ]

В 2004 году Строман стала первой женщиной, поставившей полнометражный балет для New York City Ballet . Double Feature на музыку Ирвинга Берлина и Уолтера Дональдсона теперь находится в репертуаре New York City Ballet. [ 34 ]

Строман ранее работала с New York City Ballet в 1999 году, когда она создала «Blossom Got Kissed » на музыку Дюка Эллингтона , чтобы отпраздновать сезон 50-летия труппы. Позже она вернулась к этой пьесе, поставив еще три коротких танца, которые будут исполняться вместе с оригиналом. Премьера нового расширенного балета « Из любви к герцогу» состоялась в мае 2011 года.

В 1997 году она создала «Но не для меня» для компании Марты Грэм , используя музыку Джорджа Гершвина .

Мировая премьера « Take Five… More Or Less» с The Pacific Northwest Ballet открылась в 2008 году. Строман объединил джазовую музыку Дэйва Брубека и классическую работу на пуантах. Балет теперь в их репертуаре. [ 35 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Она появилась в роли самой себя в четвертом сезоне сериала HBO « Умерь свой энтузиазм » под руководством Ларри Дэвида и Дэвида Швиммера в постановке бродвейского популярного мюзикла «Продюсеры» .

В 2017 году она вернулась в шоу, поставив хореографию Ларри Дэвида мюзикла «Фетва!» с Лин-Мануэлем Мирандой в роли Салмана Рушди . [ 36 ]

Она также неоднократно появлялась в роли самой себя в Food Network на канале программе Barefoot Contessa , поскольку является близкой подругой ее ведущей Ины Гартен .

Фильм

[ редактировать ]

Строман получила американскую премию хореографии за работу в художественном фильме Columbia Pictures «Центральная сцена» (2000). В 2004 году она сняла киноверсию « Продюсеры» .

Похвалы

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1991 Премия Drama Desk Выдающаяся хореография И мир вращается номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся хореография Выиграл
1992 Премия Тони Лучшая хореография Без ума от тебя Выиграл
Премия Drama Desk Выдающаяся хореография Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся хореография Выиграл
1993 Премия Лоуренса Оливье Лучший театральный хореограф Выиграл
Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающиеся индивидуальные достижения в хореографии Лайза Миннелли в прямом эфире из Radio City Music Hall номинирован
1995 Премия Тони Лучшая хореография Шоу Лодка Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся хореография Выиграл
Рождественская песнь Выиграл
1996 Премия Тони Лучшая хореография Большой номинирован
1997 Премия Тони Лучшая хореография Стальной пирс номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся хореография номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся хореография номинирован
1999 Премия Лоуренса Оливье Лучший театральный хореограф Оклахома! Выиграл
2000 Премия Тони Лучшая постановка мюзикла Контакт номинирован
Музыкальный человек номинирован
Лучшая хореография номинирован
Контакт Выиграл
Премия Drama Desk Выдающийся режиссер мюзикла номинирован
Музыкальный человек номинирован
Выдающаяся хореография номинирован
Контакт Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся режиссер мюзикла Выиграл
Музыкальный человек Выиграл
Выдающаяся хореография Выиграл
Контакт Выиграл
Американская хореографическая премия Выдающиеся достижения в художественном кино Центральная сцена Выиграл
2001 Премия Тони Лучшая постановка мюзикла Продюсеры Выиграл
Лучшая хореография Выиграл
Премия Drama Desk Выдающийся режиссер мюзикла Выиграл
Выдающаяся хореография Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся режиссер мюзикла Выиграл
Выдающаяся хореография Выиграл
2002 Премия Тони Лучшая хореография Оклахома! номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся хореография Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся хореография Выиграл
2008 Премия Drama Desk Выдающаяся хореография Молодой Франкенштейн номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся режиссер мюзикла номинирован
Выдающийся хореограф номинирован
2009 Выдающаяся режиссура мюзикла Счастье номинирован
Выдающаяся хореография номинирован
2010 Премия Drama Desk Выдающийся режиссер мюзикла Скоттсборо Бойз номинирован
Выдающаяся хореография номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся режиссура мюзикла номинирован
Выдающийся хореограф номинирован
2011 Премия Тони Лучшая постановка мюзикла номинирован
Лучшая хореография номинирован
Премия Астера Выдающийся хореограф бродвейского шоу Выиграл
Премия драматической лиги Премия Джулии Хансен за выдающиеся достижения в режиссуре Выиграл
2014 Премия Тони Лучшая хореография Пули над Бродвеем номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся режиссер мюзикла номинирован
Выдающаяся хореография номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся хореограф номинирован
Премия Астера Выдающийся хореограф бродвейского шоу номинирован
Большая рыба номинирован
2023 Премия Тони Лучшая хореография Нью-Йорк, Нью-Йорк номинирован [ 37 ]
Премия драматической лиги Выдающаяся режиссура мюзикла номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся режиссер мюзикла номинирован
Выдающаяся хореография номинирован
Награды Чита Ривера Выдающаяся хореография в бродвейском шоу номинирован

Строман получил премию Оскара Хаммерштейна за выдающиеся достижения в музыкальном театре за 2018 год, врученную Йоркской театральной труппой . [ 38 ] Среди других заметных наград - Glamour . премия «Женщина года» журнала [ 39 ] (2001), Премия Джорджа Эбботта за заслуги перед американским театром [ 40 ] (2002) и Первая премия Центра Саклера. [ 41 ] (2012) в честь выдающихся женщин, первых в своей области.

В 2002 году она стала призывником Нью-Йоркской публичной библиотеки «Библиотечный лев». [ 42 ] Нью-Йорка за выдающиеся достижения в области искусства, культуры, литературы и стипендий, а также в 2014 году внесен в Зал театральной славы . [ 43 ]

В 2005 году Строман получил степень почетного доктора гуманитарных наук Университета штата Делавэр . [ 44 ]

Сценические постановки

[ редактировать ]
Театр
Танец
Опера

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пять выпускников добавлены на Стену славы» . udel.edu . 1993.
  2. ^ «Премия Джорджа Эбботта за выдающиеся достижения в американском театре» sdcfoundation.org, по состоянию на 31 января 2020 г.
  3. ^ «Члены Зала театральной славы» Theaterhalloffame.org, по состоянию на 31 января 2020 г.
  4. ↑ Ганс, Эндрю, «Церемония в Зале театральной славы в честь Сьюзен Строман, Ф. Мюррея Абрахама, Филипа Дж. Смита и других, представленная сегодня вечером» , афиша, 4 мая 2015 г.
  5. ^ «Биография Сьюзен Строман» . ссылка на фильм . 2008 год . Проверено 1 сентября 2008 г.
  6. ^ «Строман, Чарльз Гарри» . dmvobits.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2004 года . Проверено 13 января 2022 г.
  7. ^ Лар, Джон. Joy Ride newyorker.com, 24 марта 2014 г.
  8. ^ Чикаго ibdb.com
  9. ↑ Биография Сьюзан Строман Tributmovies.com, получено 5 января 2010 г.
  10. ^ Гудман, Уолтер. «Сцена: «Флора, красная угроза»», The New York Times , 7 декабря 1987 г.
  11. ^ Лиза выходит из Radio City Music Hall imdb
  12. ^ Кинг, Сьюзен. «Лайза в большом доме: шоу Миннелли на Radio City уменьшается в размерах, но не в эмоциях» , Los Angeles Times , 6 декабря 1992 г.
  13. ^ «Лондонский театр Гаррика «Молодой Франкенштейн»» .
  14. ^ "Молодой Франкенштейн_114179. Театральные представления и билеты" .
  15. ^ Хетрик, Адам. «Арселус, Фостер, Глисон и другие обретут счастье в Линкольн-центре, начиная с 27 февраля» , афиша , 27 февраля 2009 г.
  16. ^ Эрнандес, Эрнио. «Строман представляет новый мюзикл The Scottsboro Boys за пределами Бродвея». Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine Playbill.com, 12 февраля 2010 г.
  17. ^ Гарднер, Лин (20 октября 2013 г.). «Обзор The Scottsboro Boys – великолепный мюзикл о гражданских правах» . Guardian.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
  18. ^ Среди победителей Evening Standard Theater Awards 2014 — Джиллиан Андерсон, Кейт Буш, Том Хиддлстон, «Scottsboro Boys» и «Здесь лежит любовь» . 30 ноября 2014 г.
  19. ^ Джонс, Кеннет. «Принс и Строман представляют новый музыкальный рай, найденный в Лондоне 19 мая» playbill.com, 19 мая 2010 г.
  20. ^ Джоя, Майкл. « Большая рыба » с Норбертом Лео Батцем и Кейт Болдуин завершает забег в Чикаго 5 мая; следующий Бродвей. Архивировано 6 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Playbill.com, май 2013 г.
  21. ^ Хетрик, Адам и Джойя, Майкл. « Большая рыба » с Норбертом Лео Батцем в главной роли завершает бродвейский забег 29 декабря» , Playbill.com, 29 декабря 2013 г.
  22. ^ «Сьюзен Строман поставит мюзикл «Пули над Бродвеем»» The New York Times , 2012 г.
  23. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлен полный кастинг для нового мюзикла « Маленькая танцовщица » под руководством Сьюзан Строман в Кеннеди-центре» , афиша , 26 августа 2014 г.
  24. ^ «Мари, все еще танцующая» . 5thAvenue.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года.
  25. ^ Джерард, Джереми. «Тихоокеанская увертюра: Хэл Принс назначает осенние даты в Японии, звезды Нью-Йорка для бродвейской ретроспективы» , крайний срок — 17 июня 2015 г.
  26. ^ Лу, Бонни. «Обзор BWW: «Принц Бродвея» покоряет публику в Токио и за его пределами» Broadwayworld.com, 30 октября 2015 г.
  27. ^ Клемент, Оливия. Афиша « Принц Бродвея » откроется на Бродвее этим летом , 7 декабря 2016 г.
  28. ^ Точка vineyard.org
  29. ^ Зверь в джунглях vineyard.org
  30. ^ «Премия Джо А. Каллауэя» . Фонд режиссеров и хореографов .
  31. ^ Калвелл-Блок, Логан (1 марта 2022 г.). «Ванесса Уильямс, Рэйчел Дрэч, Лилли Купер и другие сыграют главные роли в президентском сериале на Бродвее» . Афиша . Проверено 13 мая 2022 г.
  32. ↑ Smash выйдет на Бродвей, доступ 30.06.2024.
  33. ↑ Слева на десятом Бродвее. Официальный сайт, по состоянию на 30.06.2024.
  34. ^ "Double Feature" nycballet.com, получено 5 января 2010 г.
  35. ↑ Пресс-релиз. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine "Pacific Northwest Ballet", 6 февраля 2009 г.
  36. ^ « Босс «Умерь свой энтузиазм» надеется, что Ларри Дэвид вернется на следующий сезон» . Голливудский репортер . 4 декабря 2017 г.
  37. ^ Нордайк, Кимберли (11 июня 2023 г.). «Премии Тони: Список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 11 июня 2023 г.
  38. ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Сьюзан Строман награждена на гала-вечере премии Оскара Хаммерштейна, организованном Мэтью Бродериком» , 12 ноября 2018 г.
  39. ^ «Сьюзан Строман удостоена награды журнала Glamour «Женщина года 2001» » . 29 июля 2003 г.
  40. ^ "Г-н. Премия Эбботта | Фонд режиссеров и хореографов» .
  41. ^ «Центр феминистского искусства Элизабет А. Саклер» .
  42. ^ «Библиотечные львы: бывшие лауреаты» .
  43. ^ «Церемония в Зале театральной славы, посвященная Сьюзен Строман, Ф. Мюррею Абрахаму, Филипу Дж. Смиту и другим, представлена ​​сегодня вечером» . 4 мая 2015 г.
  44. ^ «Сьюзен Строман получает почетную докторскую степень» . udel.edu . 31 октября 2005 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_Stroman&oldid=1239592161"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa358d44e82b3aa83d975ac17b27fc0c__1723266840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/0c/fa358d44e82b3aa83d975ac17b27fc0c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Susan Stroman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)