Дайан Паулюс

Дайан Паулюс
Дайан Паулюс
Рожденный	Дайан Мари Паулюс ; 1966 (57–58 лет) ; Нью-Йорк, США
Образование	Гарвардский университет ( бакалавр ) ; Колумбийский университет ( МИД )
Занятие	Директор
Супруг	Рэнди Вайнер ( м. 1995 г.)
Дети	2

Дайан Мари Паулюс Терри и Брэдли Блум (1966 г.р.) - американский театральный и оперный режиссер, в настоящее время является художественным руководителем Американского репертуарного театра Гарвардского университета . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Паулюс была номинирована на премию «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла за возрождение « Волос» и «Порги и Бесс» Гершвинов , а в 2013 году получила награду за возрождение « Пиппина» .

В 2009 году она получила премию Гарвардского колледжа за женское лидерство и бриллиантовую премию IAL Diamond Award Колумбийского университета . Она была включена в Time 100 2014 года , Time ежегодный список 100 самых влиятельных людей в мире по версии журнала ; как одна из Variety по версии «Женщин-новаторов в индустрии развлечений 2014 года» Boston ; ; «50 идейных лидеров 2014 года» по версии журнала ^{[ 3 ]} и Boston за 2018 год. журнал ^{[ 4 ]} и 2020 год ^{[ 5 ]} «100 самых влиятельных людей Бостона».

Ранняя жизнь и образование

Паулюс родился в Нью-Йорке в 1966 году в семье японки и отца-американца. находился в Ее родители познакомились, когда ее отец, телевизионный продюсер из Нью-Йорка, после Второй мировой войны Японии . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Она посещала школу Брирли , изучала танцы в New York City Ballet и обучалась игре на классическом фортепиано. ^{[ 2 ]} В 1988 году она с отличием окончила Рэдклифф -колледж со бакалавра степенью социальных наук и стала членом Phi Beta Kappa . ^{[ 8 ]} Затем она получила степень магистра в Школе искусств Колумбийского университета . ^{[ 2 ]}

Карьера

Паулюс и ее муж Рэнди Вайнер вместе с несколькими другими выпускниками театральной школы основали в Нью-Йорке небольшую театральную труппу под названием Project 400 Theater Group. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} В «Проекте 400» Паулюс и Вайнер специализировались на создании авангардных музыкальных постановок, сочетающих классический театр и современную музыку. ^{[ 10 ]} Первой продукцией Паулюса с группой стала рок-версия The Tempest . ^{[ 10 ]} Другие постановки включали R&B Phaedra и хип-хоп Lohengrin . ^{[ 10 ]} В сотрудничестве с Вайнером Паулюс создал «Шоу осликов» — диско- адаптацию « Сна в летнюю ночь» , которая шла за пределами Бродвея с 1999 по 2005 год. ^{[ 11 ]} Критики назвали постановку примером тенденции, в которой острый авангардный театр стал модным мейнстримом. ^{[ 12 ]}

В мае 2008 года Паулюс был назначен художественным руководителем Американского репертуарного театра (филиала Гарвардского университета ). Американский репертуарный театр выбрал Паулюса после того, как Анна Д. Шапиро , директор округа Август: Осейдж , решила не соглашаться на эту работу, чтобы заменить Роберта Вудраффа. ^{[ 13 ]} Первой постановкой Паулюса было возрождение «Шоу ослов» , написанное Паулюс и ее мужем Рэнди Вайнером. ^{[ 11 ]} Паулюс ранее преподавал курсы в Колумбийском университете и Йельском университете . ^{[ 13 ]}

В 2010 году журнал American Theater выбрал Паулюса в число 25 театральных артистов, которым было предложено поделиться своим видением предстоящих событий в театральном мире в ближайшие 25 лет. ^{[ 14 ]} В своих комментариях она говорит о своей цели «революционизировать» театральный опыт, сделав его более интерактивным, позволив зрителям участвовать и сделав театральный контент более «открытым». Она также утверждала, что театр способен сделать людей более сострадательными и готовыми к сотрудничеству гражданами. ^{[ 15 ]}

Также в 2010 году Паулюс поставил Il mondo della luna ( «Мир на Луне оперу Йозефа Гайдна ») в планетарии Хайдена Американского музея естественной истории. Камерная опера Готэма, созданная в партнерстве с Музеем и Американским репертуарным театром, постановка Паулюса объединила живую оперу и наблюдение за звездами с использованием 180-градусного купола и проекций, любезно предоставленных НАСА. ^{[ 16 ]}

Паулюс поставил концертную постановку « » Пола Саймона в Кейпмена Театре Делакорте в Центральном парке для Общественного театра в августе 2010 года. ^{[ 17 ]}

В 2011 году она поставила постановку Гершвина оперы «Порги и Бесс» в Американском репертуарном театре, который в 2012 году переехал на Бродвей. Спектакль был номинирован на 9 наград премии «Тони» 2012 года , получив награды за лучшее возрождение мюзикла и лучшее исполнение спектакля. Ведущая актриса мюзикла Одры Макдональд . Производство продлилось до 23 сентября 2012 года. ^{[ 18 ]} В преддверии этой постановки известный композитор и автор текстов Стивен Сондхейм выразил тревогу по поводу предложенных ею редакций и режиссерского выбора в письме в The New York Times . ^{[ 19 ]}

В 2012 году Паулюс поставил постановку « Пиппина» для Американского репертуарного театра . Она выбрала женщину, Патину Миллер , на роль ведущего игрока, придуманную Беном Верином . Спектакль открылся на Бродвее в Театре Music Box на Бродвее 25 апреля 2013 года. ^{[ 20 ]} Паулюс получила премию «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла , став третьей женщиной, получившей эту награду после Джули Теймор в 1998 году и Сьюзен Строман в 2001 году. ^{[ 21 ]} Постановка также получила премию «Тони» за лучшее возрождение мюзикла, лучшую роль актрисы в главной роли в мюзикле для Миллера и лучшую роль актрисы в главной роли в мюзикле для Андреа Мартин . ^{[ 22 ]}

В 2014 году в Американском репертуарном театре Паулюс поставил американскую премьеру мюзикла « В поисках Неверленда» , основанного на одноименном фильме. Победитель «Тони» Роджер Барт был объявлен на главную роль, но покинул проект из-за творческих разногласий. ^{[ 23 ]} В Американском репертуарном театре Майкл МакГрат заменил Барта в роли Чарльза Фромана , роль, которую на Бродвее сыграла Келси Грэммер . «В поисках Неверленда» был поставлен на Бродвее Харви Вайнштейном и сыграл в театре Лант-Фонтанн 565 спектаклей.

В 2015 году Паулюс поставил новый мюзикл «Официантка» , основанный на одноименном фильме 2007 года по сценарию Эдриенн Шелли . шестикратная номинантка премии «Грэмми» Музыку написала певица и автор песен Сара Барей, . лауреат Пулитцеровской премии, Было объявлено, что драматург Паула Фогель, напишет книгу для мюзикла, но покинула проект. ^{[ 24 ]} Спектакль стал известен после того, как он переехал на Бродвей и стал первым бродвейским мюзиклом, в котором творческая команда полностью состояла из женщин. ^{[ 25 ]} Мюзикл был номинирован на четыре премии «Тони» , но не получил ни одной. Он также был номинирован на премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра , проиграв The Color Purple . Официантка играла на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона в апреле 2016 года в Театре Брукса Аткинсона, который закрылся в январе 2020 года после 1544 представлений. он завершил национальный тур по США и пробег в лондонском Вест-Энде . В 2020 году ^{[ нужна ссылка ]}

В 2018 году Паулюс поставил новый мюзикл Jagged Little Pill , основанный на альбоме Аланис Мориссетт , удостоенном премии «Грэмми» 1995 года . В него вошли отрывки из каталога Мориссетт и новый материал, написанный для шоу. В его творческую команду входили премии «Оскар» обладатель Диабло Коди , обладатель премии «Тони» Том Китт и обладатель премии Оливье Сиди Ларби Шеркауи . Jagged Little Pill дебютировал в Американском репертуарном театре в мае 2018 года и открылся в театре Бродхерст в декабре 2019 года. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2020 году Гриффин Мэтьюз рассказал о своем пропитанном расизмом опыте во время постановки своего мюзикла « Невидимая нить» под руководством Паулюса на второй сцене в 2015 году, который в прошлом году проходил в ART под названием Witness Uganda . Она ответила заявлением, опубликованным в The Boston Globe . ^{[ нужна ссылка ]}

19 ноября 2021 года Паулюс была нанята Spire Animation Studios для своего режиссерского дебюта в фильме «Богиня века» по сценарию Биши К. Али и Старры , написавших оригинальные песни. ^{[ 26 ]}

Паулюс руководил в Вест-Энде постановкой « Jagged Little Pill» , когда она была переведена в Лондон в ноябре 2022 года. ^{[ 27 ]}

Личная жизнь

1 октября 1995 года она вышла замуж за своего коллегу-выпускника Гарварда Рэнди Вайнера . ^{[ 8 ]} У них две дочери. Они живут на трех верхних этажах таунхауса в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена. ^{[ 28 ]}

Споры

Драматург », выражение , и актер Гриффин Мэтьюз назвал Паулюса, режиссера своей работы «Свидетель Уганды» , « Эми Купер означающее белого человека в театральной индустрии, который унижает работу и вклад афроамериканцев. 1 июня 2020 года он сказал в Твиттере:

Особенность [Бродвейской] Эми Купер в том, что она либералка, она художественный руководитель, она лауреат премии Тони, она продюсер, она преподает в Гарварде, она харизматична, она отличный оратор и сборщик средств, она надевает красивые платья и красноречиво говорит о том, как сильно она заботится о разнообразии и инклюзивности. На этом она построила всю свою карьеру. Она работает с чернокожими. Она считает, что любит чернокожих людей. Она покупает их работу. А затем, за закрытыми дверями, она крадет его. ^{[ 29 ]}

Паулюс извинился на сайте ART 4 июня в заявлении, которое было подхвачено Playbill , Pittsburgh Post-Gazette и другими изданиями. ^{[ 29 ]}

Разнообразная постановка ART 1776 года , соруководителем которой был Паулюс, стала предметом критики со стороны актерского состава Сары Поркалоб после того, как она переехала на Бродвей в 2022 году. Позже Поркалоб также извинился. ^{[ 30 ]}

Награды


Год	Премия	Категория	Работа	Результат
2009	Премия Drama Desk	Выдающийся режиссер мюзикла	Волосы	номинирован
2009	Премия Тони	Выдающаяся режиссура мюзикла	Волосы	номинирован
2011	Премия Эллиота Нортона	Выдающийся режиссер Большого театра	Волосы , Джонни Бейсбол , Прометей связан	Выиграл
2012	Премия Тони	Выдающаяся режиссура мюзикла	Порги и Бесс Гершвинов	номинирован
2012	Премия драматической лиги	Превосходство в направлении	Порги и Бесс Гершвинов	Выиграл
2013	Премия Drama Desk	Выдающийся режиссер мюзикла	Пиппин	Выиграл
	Премия Тони	Выдающаяся режиссура мюзикла		Выиграл
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающийся режиссер мюзикла		Выиграл
2017	Премия Эллиота Нортона	Премия за устойчивое совершенство		Выиграл
2020	Премия Тони ^{[ 31 ]}	Выдающаяся режиссура мюзикла	Зубчатая маленькая таблетка	номинирован

Театр

Другая страна Джеймса Болдуина в церкви Риверсайд
Турандот: Битва за кольцо в театре на Бэй-стрит
Золотые Микки для Disney Creative Entertainment
Караоке-шоу , адаптация «Комедии ошибок», действие которой происходит в караоке-баре, производства Jordan Roth Productions.
«Бегущий человек» джазового композитора и частого соавтора Дидре Мюррея и поэта Корнелиуса Иди
Жестокое воображение
В Чикагском оперном театре : «Свадьба Фигаро» , «Поворот винта» , «Так делай все» и все три оперы Монтеверди: «Риторно д'Улиссе в отечестве» , «Инкоронационе ди Поппеа » и «Орфей». ^{[ 32 ]}
Амалуна, гастрольное шоу Cirque Du Soleil 2012. ^{[ 33 ]}
Смерть и силы: Опера роботов , опера, написанная Тодом Мачовером, в которой на сцене присутствуют роботы.

Американский репертуарный театр

Best of Both Worlds — адаптация «Зимней сказки» в стиле госпел/R&B, созданная Music-Theatre Group и The Women's Project. В соавторстве с Дидре Мюррей . Он был возрожден в 2010 году в АРТ.
Джонни Бейсбол , мюзикл 2010 года в ART.
«Связанный Прометеем» , написанный Стивеном Сатером на музыку Сержа Танкяна , рок-музыкальная V века до нашей эры адаптация одноименной греческой пьесы , исполненная в клубе ART Oberon в 2011 году.
Смерть и силы: Опера роботов Тода Мачовера , разработанная совместно с Медиа-лабораторией Массачусетского технологического института и исполненная в Маджестик-театре Эмерсона Катлера в 2011 году в сотрудничестве с Чикагским оперным театром и совместно с Оперным театром Бостона.
«Порги и Бесс» Гершвинов — музыкальная адаптация оперы 1935 года «Порги и Бесс» .
«Пиппин» — возрождение 2013 года, которое перешло на Бродвей и было номинировано на 10 премий «Тони» , из которых выиграло четыре, включая награду за лучшее возрождение мюзикла.
«Свидетель Уганды» — шоу, в котором американский сотрудник гуманитарной помощи в Уганде пытается осознать реалии ситуации на местах.
В поисках Неверленда — оригинальный мюзикл с музыкой и стихами Гэри Барлоу и Элиота Кеннеди, а также книга Джеймса Грэма, премьера которого состоялась в ART в 2014 году. Вдохновлен пьесой «Человек, который был Питером Пэном» 1998 года. Аллана Ни
«Пересечение» — новая американская опера, написанная Мэтью Окойном по мотивам дневника Уолта Уитмена, написанного во время его работы медсестрой во время Гражданской войны.
«Официантка» — первый бродвейский мюзикл с женской творческой командой, номинант на четыре премии «Тони» . ^{[ 32 ]}
«В теле мира» — сценическая адаптация Евой Энслер ее одноименных мемуаров 2013 года.
«Белая карта» — мировая премьера, созданная Клаудией Рэнкин совместно . с ArtsEmerson
Jagged Little Pill , новый мюзикл, основанный на музыке Аланис Мориссетт одноименного альбома , написанный Диабло Коди и посвященный спорным проблемам современного американского общества.
ExtraOrdinary , празднование десятилетия музыкального театра ART в 2018 году.
Глория: Жизнь , о Глории Стайнем и женщинах, с которыми она сотрудничала в борьбе за равенство, Эмили Манн , 2020 год.

Вне Бродвея

Невидимая нить (ранее Witness Uganda )
«Плавание с арбузами» , созданный совместно с «Проектом 400», театральной труппой, которую она основала вместе со своим мужем Рэнди Вайнером.
, удостоенная награды Obie Песня Eli's Comin , включает музыку и слова Лауры Найро .
» в честь 40-летия Концертная постановка « Волос театра Делакорте в Центральном парке для Общественного театра, а также последующая постановка « Волос на Бродвее», получившая премию «Тони» за лучшее возрождение мюзикла и за которую она была номинирована на премию «Тони» за Лучший режиссер.

Ссылки

^ «Дайана Паулюс назначена художественным руководителем Американского репертуарного театра» . Гарвардская газета . 22 мая 2008 года . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллин Уолш, «Паулюс выходит за рамки досок» , Harvard Gazette , 23 апреля 2009 г.
^ Нанос, Джанель (29 апреля 2014 г.). «Сила идей: самые влиятельные мыслители Бостона» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Бернштейн, Дэвид С. (24 апреля 2018 г.). «100 самых влиятельных людей Бостона» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Бернштейн, Дэвид С. (28 апреля 2020 г.). «Список власти: 100 самых влиятельных бостонцев» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Узунян, Ричард (21 января 2011 г.). «Большое интервью с Дайаной Паулюс» . thestar.com . Торонто Стар . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Пачеко, Патрик (4 мая 2015 г.). «Как дети Дайаны Паулюс вдохновили ее на создание «В поисках Неверленда» » . Готэм . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свадьбы; Дайан М. Паулюс, Рэнди Вайнер» , The New York Times , 1 октября 1995 г.
↑ Рикки Спирс, «Сообразительность: Анна Уилсон». Архивировано 6 июня 2011 г., в Wayback Machine , TheaterMania, 7 июля 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрик В. Копейдж, «Не мюзикл твоей матери, и в этом вся суть» , The New York Times , 6 сентября 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меган Тенч, «Адская дискотека» , The Boston Globe , 23 августа 2009 г.
^ Арнольд Аронсон, Американский авангардный театр: История , Routledge ; 1 изд. (2000), стр.207
^ Jump up to: ^а ^б Селия МакГи, «Не такой уж квадратный новый директор Гарварда» , The New York Times , 13 августа 2008 г.
↑ «Взгляд на будущее». Архивировано 13 марта 2010 г., в Wayback Machine Американском театре , апрель 2009 г.
^ Фридерсдорф, Конор. «Как театр может способствовать мирному сосуществованию» . Атлантика . Проверено 27 июля 2017 г.
↑ Видео Il mondo della luna. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine simsscoop.com.
^ «Веселые жены — Свободный Шекспир в парке» . Publictheater.org . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Хетрик, Адам. «Порги и Бесс, получившая премию Тони», завершит бродвейский забег 23 сентября» , афиша . 18 июля 2012 г.
^ «Стивен Сондхейм не согласен с планом обновленной версии «Порги и Бесс» » . ArtsBeat. Нью-Йорк Таймс . 10 августа 2011 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Джоя, Майкл. «Пиппин» обретает «славу» в бродвейском возрождении Дайаны Паулюс, вдохновленном цирком, открытие 25 апреля playbill.com, 25 апреля 2013 г.
^ Ганс, Эндрю. Объявлены номинации на 67-ю ежегодную премию «Тони»; Kinky Boots получил 13 номинаций. Архивировано 21 октября 2013 г., на Wayback Machine playbill.com, 30 апреля 2013 г.
^ Росс, Блейк (14 июля 2013 г.). «Она летает по воздуху с величайшей легкостью — победительница Тони Андреа Мартин рассказывает о пении на трапеции в «Пиппине» . Афиша . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Джерард, Джереми (13 июня 2014 г.). «Не такой уж веселый Роджер Барт прыгает с корабля Харви Вайнштейна «Неверленд»» . Крайний срок . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (7 января 2014 г.). «Сара Барей на борту «Официантки» в ART» . Бостон Глобус . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Као, Джоанна (25 марта 2016 г.). « Официантка творит историю Бродвея благодаря своей творческой команде, состоящей исключительно из женщин» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Хофферман, Джон (19 ноября 2021 г.). «Spire Animation Studios помогает проложить путь к гендерному равенству» . Всемирная сеть анимации . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Jagged Little Pill» откроется этой осенью в Вест-Энде . Whatsonstage.com . 18 февраля 2022 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ Кауфман, Джоан (13 мая 2016 г.). «Дома с бродвейской Дайаной Паулюс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберсон, Шэрон (4 июня 2020 г.). «Житель Питтсбурга Гриффин Мэтьюз высказывается об «Эми Куперс» на Бродвее» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ «В возрождении Бродвея 1776 года драма находится за сценой» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 2022 г. . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Либби, Питер (15 октября 2020 г.). «Полный список номинантов на премию Тони 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДИАНА ПАУЛЮС - Биография» . Дианепаулус.нет . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Концептуалисты» . Цирк Дю Солей. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Дайана Паулюс назначена художественным руководителем Американского репертуарного театра» . Гарвардская газета . 22 мая 2008 года . Проверено 27 июля 2017 г.

[walsh-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллин Уолш, «Паулюс выходит за рамки досок» , Harvard Gazette , 23 апреля 2009 г.

[3] Нанос, Джанель (29 апреля 2014 г.). «Сила идей: самые влиятельные мыслители Бостона» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.

[4] Бернштейн, Дэвид С. (24 апреля 2018 г.). «100 самых влиятельных людей Бостона» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.

[5] Бернштейн, Дэвид С. (28 апреля 2020 г.). «Список власти: 100 самых влиятельных бостонцев» . Бостон . Проверено 18 июня 2020 г.

[6] Узунян, Ричард (21 января 2011 г.). «Большое интервью с Дайаной Паулюс» . thestar.com . Торонто Стар . Проверено 13 августа 2018 г.

[7] Пачеко, Патрик (4 мая 2015 г.). «Как дети Дайаны Паулюс вдохновили ее на создание «В поисках Неверленда» » . Готэм . Проверено 13 августа 2018 г.

[wedding-8] Jump up to: ^а ^б «Свадьбы; Дайан М. Паулюс, Рэнди Вайнер» , The New York Times , 1 октября 1995 г.

[9] Рикки Спирс, «Сообразительность: Анна Уилсон». Архивировано 6 июня 2011 г., в Wayback Machine , TheaterMania, 7 июля 2000 г.

[copage-10] Jump up to: ^а ^б ^с Эрик В. Копейдж, «Не мюзикл твоей матери, и в этом вся суть» , The New York Times , 6 сентября 1999 г.

[Tench-11] Jump up to: ^а ^б Меган Тенч, «Адская дискотека» , The Boston Globe , 23 августа 2009 г.

[12] Арнольд Аронсон, Американский авангардный театр: История , Routledge ; 1 изд. (2000), стр.207

[McGee-13] Jump up to: ^а ^б Селия МакГи, «Не такой уж квадратный новый директор Гарварда» , The New York Times , 13 августа 2008 г.

[14] «Взгляд на будущее». Архивировано 13 марта 2010 г., в Wayback Machine Американском театре , апрель 2009 г.

[15] Фридерсдорф, Конор. «Как театр может способствовать мирному сосуществованию» . Атлантика . Проверено 27 июля 2017 г.

[16] Видео Il mondo della luna. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine simsscoop.com.

[delacorte-17] «Веселые жены — Свободный Шекспир в парке» . Publictheater.org . Проверено 24 февраля 2022 г.

[18] Хетрик, Адам. «Порги и Бесс, получившая премию Тони», завершит бродвейский забег 23 сентября» , афиша . 18 июля 2012 г.

[19] «Стивен Сондхейм не согласен с планом обновленной версии «Порги и Бесс» » . ArtsBeat. Нью-Йорк Таймс . 10 августа 2011 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[20] Джоя, Майкл. «Пиппин» обретает «славу» в бродвейском возрождении Дайаны Паулюс, вдохновленном цирком, открытие 25 апреля playbill.com, 25 апреля 2013 г.

[21] Ганс, Эндрю. Объявлены номинации на 67-ю ежегодную премию «Тони»; Kinky Boots получил 13 номинаций. Архивировано 21 октября 2013 г., на Wayback Machine playbill.com, 30 апреля 2013 г.

[22] Росс, Блейк (14 июля 2013 г.). «Она летает по воздуху с величайшей легкостью — победительница Тони Андреа Мартин рассказывает о пении на трапеции в «Пиппине» . Афиша . Проверено 19 июня 2020 г.

[23] Джерард, Джереми (13 июня 2014 г.). «Не такой уж веселый Роджер Барт прыгает с корабля Харви Вайнштейна «Неверленд»» . Крайний срок . Проверено 10 июня 2020 г.

[24] Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (7 января 2014 г.). «Сара Барей на борту «Официантки» в ART» . Бостон Глобус . Проверено 10 июня 2020 г.

[25] Као, Джоанна (25 марта 2016 г.). « Официантка творит историю Бродвея благодаря своей творческой команде, состоящей исключительно из женщин» . ПятьТридцатьВосемь . Проверено 27 июля 2017 г.

[26] Хофферман, Джон (19 ноября 2021 г.). «Spire Animation Studios помогает проложить путь к гендерному равенству» . Всемирная сеть анимации . Проверено 22 ноября 2022 г.

[27] «Jagged Little Pill» откроется этой осенью в Вест-Энде . Whatsonstage.com . 18 февраля 2022 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.

[28] Кауфман, Джоан (13 мая 2016 г.). «Дома с бродвейской Дайаной Паулюс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июня 2020 г.

[Post-29] Jump up to: ^а ^б Эберсон, Шэрон (4 июня 2020 г.). «Житель Питтсбурга Гриффин Мэтьюз высказывается об «Эми Куперс» на Бродвее» . Питтсбург Пост-Газетт .

[30] «В возрождении Бродвея 1776 года драма находится за сценой» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 2022 г. . Проверено 19 октября 2022 г.

[31] Либби, Питер (15 октября 2020 г.). «Полный список номинантов на премию Тони 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2020 г.

[:0-32] Jump up to: ^а ^б «ДИАНА ПАУЛЮС - Биография» . Дианепаулус.нет . Проверено 24 февраля 2022 г.

[33] «Концептуалисты» . Цирк Дю Солей. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]