✖


Jump to content

Jagged Little Pill (мюзикл)

Зубчатая маленькая таблетка
Оригинальный рекламный плакат Бродвея
Музыка
Тексты песен Аланис Мориссетт
Книга Диабло Коди
Основа Зубчатая маленькая таблетка
Аланис Мориссетт
Премьера 5 мая 2018 г. ( 05.05.2018 ) : Американский репертуарный театр , Кембридж , Массачусетс.
Производство 2018 Кембридж
2019 Бродвей
Австралийский тур 2021 года
Тур по США 2022 года
Награды Премия Тони за лучшую книгу мюзикла
Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра

Jagged Little Pill — мюзикл для музыкального автомата с музыкой Аланис Мориссетт и Глена Балларда , словами Мориссетт и книгой Диабло Коди , а также дополнительной музыкой Майкла Фаррелла и Гая Сигсворта . Мюзикл вдохновлен одноименным альбомом Мориссетт 1995 года и посвящен боли, исцелению и расширению возможностей. [ 1 ] [ 2 ] Премьера состоялась 5 мая 2018 года в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс , под руководством Дайаны Паулюс .

Предварительный просмотр шоу начался на Бродвее в ноябре 2019 года, но был закрыт из-за пандемии COVID-19 . Он вновь открылся 21 октября 2021 года и закрылся 17 декабря 2021 года. На 74-й церемонии вручения премии «Тони» Jagged Little Pill получила две награды в 15 номинациях, что является наибольшим количеством номинаций среди всех шоу сезона 2019–20. Он также получил премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра .

Фон

[ редактировать ]
Соавтор и автор текстов Аланис Мориссетт и либреттист Диабло Коди .

В ноябре 2013 года стало известно, что музыкальная версия альбома Jagged Little Pill Аланис Мориссетт адаптируется для сцены. [ 3 ] композитор Том Китт написал новые аранжировки и оркестровки для постановки. [ 4 ] Ожидается, что первый семинар состоится в 2014 году. [ 5 ] но в 2015 году Мориссетт сообщила, что шоу все еще находится на ранней стадии и еще не написано. [ 6 ] В мае 2017 года было объявлено, что мировая премьера мюзикла состоится в мае 2018 года, через 23 года после выхода альбома. [ 7 ] Чтение состоялось в 2017 году, где Идина Мензель сыграла Мэри Джейн. [ 8 ] Первое публичное исполнение песен из шоу состоялось в марте 2018 года на гала-концерте Американского репертуарного театра. [ 9 ]

В сериале есть книга Диабло Коди . [ 10 ] под руководством Дайаны Паулюс , [ 11 ] хореография Сиди Ларби Шеркауи , [ 12 ] сценография Риккардо Эрнандеса, [ 13 ] дизайн костюмов — Эмили Ребхольц, дизайн освещения — Джастин Таунсенд, а видеодизайн — Финн Росс . [ 14 ] Музыка и слова написаны Аланис Мориссетт и Гленом Баллардом . [ 15 ] под музыкальным руководством Брайана Перри, [ 16 ] звуковой дизайн Джонатана Динса и оркестровки Тома Китта . [ 17 ] Помимо музыки из одноименного альбома шоу, в мюзикле также представлены другие песни из каталога Мориссетт, в том числе « Спасибо тебе », « Что я буду хорош » и « So Pure » из альбома 1998 года « Предполагаемый бывший наркоман-инфатуационный наркоман » , « So Unsexy ». и « Hands Clean 2002 года » из «Under Rug Swept» , «Unprodigal Daughter» из «Feast on Scraps» 2002 года , «No» из японского издания «Havoc and Bright Lights » 2012 года и « Uninvited » из саундтрека к фильму 1998 года « Город ангелов» . Мориссетт также написала две новые песни для мюзикла: « Smiling » и «Predator», первая из которых была включена в качестве второго сингла в ее девятый студийный альбом « Такие красивые вилки на дороге» .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Место действия : Коннектикут [ 18 ]

Акт I

[ редактировать ]

Этот мюзикл рассказывает историю о том, как Хили, казалось бы, идеальная белая семья из Коннектикута с приемной чернокожей дочерью, начинает рушиться, столкнувшись с проблемами подавления гендерной идентичности, сексуального насилия и злоупотребления психоактивными веществами. [ 19 ]

Мэри Джейн (М.Дж.) Хили — мать, которая ежегодно пишет семейное рождественское письмо . Она пишет о продвижении по службе своего мужа Стива, искусстве дочери Фрэнки и досрочном поступлении ее сына Ника в Гарвардский университет . MJ пишет, что попала в автокатастрофу, но лечится с помощью натуральных средств . [ 20 ] Чего она не пишет, так это того, что Стив пристрастился к порнографии , Фрэнки целуется со своей лучшей подругой Джо, пока пишется письмо, а ЭмДжей пристрастился к обезболивающим после автомобильной аварии («Прямо сквозь тебя»). . MJ требует от Ника и Фрэнки быть идеальными, чтобы поддерживать имидж семьи («Все, что я действительно хочу»). В школе Фрэнки и Джо обсуждают, как их матери не понимают и не принимают их: мама Фрэнки из-за неодобрения ее самовыражения, а мама Джо не принимает их геев или их гендерное выражение . Джо благодарна Фрэнки за то, как их понимает, и уверена, что в конце концов все будет хорошо (« Рука в моем кармане »).

MJ пытается купить лекарства в аптеке , но у нее закончились запасы. В отчаянии она встречается со знакомым дилером, который снабжает ее опиоидами. MJ проводит свой день в обратном порядке, начиная с распаковки продуктов дома, покупки обезболивающих в переулке, поддержания приличий перед другими школьными мамами и заканчивая тем, что в начале дня у нее заканчиваются таблетки («Улыбается»). В последний день занятий Фрэнки по английскому перед зимними каникулами она читает рассказ, который написала вслух в писательской мастерской для своего класса, чтобы его можно было проанализировать . Ученики в классе критикуют ее, поскольку то, что она считает ироничным в своем произведении, на самом деле не иронично, а просто плохие вещи , которые с кем-то случились. Новый ученик, Феникс, защищает Фрэнки и призывает ее закончить (« Иронично »). романтическое притяжение Между ними начинается . После уроков Феникс и Фрэнки решают пойти той ночью на вечеринку. Дома MJ и Стив ссорятся. Стив говорит, что хочет встретиться с консультантом по вопросам брака , но ЭмДжей отказывается («Так несексуально»). Ник утешает MJ после боя. MJ утверждает, что Ник — единственное, что она когда-либо делала правильно. Ник размышляет о давлении на него со стороны матери, направленном на то, чтобы он был идеальным («Идеальный»).

Фрэнки и Ник идут на вечеринку («Вечеринка Лансера (Так Чисто)»). Фрэнки и Феникс находят друг друга и покидают многолюдную вечеринку, чтобы поговорить наедине и обсудить свою несовершенную семейную жизнь. Тем временем Джо не идет на вечеринку, потому что мама заставила их пойти на церковное мероприятие. Мама Джо ругает их за то, что они одеваются недостаточно женственно («Что я буду хорошей»). На следующий день Джо показывает Фрэнки фотографии Беллы, подруги Ника, которая была пьяна , потеряла сознание и задрал рубашку на вечеринке. Студенты высмеивают Беллу и называют ее шлюхой . Несмотря на то, что Фрэнки и Джо почти не знают ее, они идут в дом Беллы, чтобы проверить ее. Белла рассказывает, что Эндрю, лучший друг Ника, сделал фотографии и изнасиловал ее. Фрэнки идет домой и будит Ника, чтобы сделать ему выговор за то, что он не пошел в полицию, потому что он был единственным, кто видел, насколько пьяна Белла. Ник отмахивается от претензий Беллы, говоря, что Белла драматизирует. MJ подслушивает разговор и настаивает, чтобы Ник не выступал вперед, так как это может испортить его репутация . MJ винит Беллу в том, что произошло, поскольку она решила выпить, но она явно расстроена этой историей («Проснись»). MJ впервые за долгое время идет в церковь, чтобы помолиться о своем неудачном браке, сложных отношениях с Фрэнки и о помощи с ее зависимостью. Затем она размышляет о своих воспоминаниях об изнасиловании в колледже , но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощенная»).

Акт II

[ редактировать ]

Стив и MJ идут на свою первую консультацию по вопросам брака, несмотря на сопротивление MJ («Не Доктор»). Тем временем Фрэнки и Феникс тусуются на детской площадке и в конечном итоге спят вместе (« Head over Feet »). Джо входит в дом Хили без приглашения («Твой дом») и заходит к Фрэнки и Фениксу. Джо злится и выбегает из комнаты Фрэнки. MJ и Стив приходят домой рано, и Джо сообщает им, что Фрэнки и Феникс занимались сексом. Феникс быстро уходит, оставляя Фрэнки наедине с родителями. MJ и Стив делают ей выговор за то, что она занималась сексом в таком молодом возрасте. Фрэнки признается родителям, что она бисексуальна , и злится на родителей за то, что они не одобряют ее секс по обоюдному согласию , но не заботятся об изнасиловании Беллы. Фрэнки убегает в Нью-Йорк. Стив и ЭмДжей ссорятся из-за того, что Стива не было рядом с Фрэнки в детстве. Фрэнки один садится на поезд до Нью-Йорка («Блудная дочь»). Когда она теряется в городе, Фрэнки звонит Фениксу. Она говорит ему, что любит его и что он должен забрать ее. Когда Феникс не отвечает «Я люблю тебя» и говорит, что ему нужно остаться дома, чтобы помочь своей сестре с заболеванием, Фрэнки злится и чувствует, что Феникс использовал ее ради ее тела.

Студенты сплетничают о Белле и ее обвинениях в адрес Эндрю. Белла приходит в дом Хили, чтобы поговорить с Ником, но ЭмДжей — единственный человек дома. MJ пытается утешить Беллу, говоря ей, что ее тоже изнасиловали в колледже. Белла спрашивает MJ, когда она начала чувствовать себя лучше после изнасилования, но MJ не отвечает. Белла уходит, понимая, что лучше уже никогда не станет. Ник откровенно рассказывает MJ, говоря ей, что он застал Эндрю, насиловавшего Беллу без сознания, но ничего не сделал и ушел («Хищник»). Ник говорит, что хочет пойти в полицию, но ЭмДжей говорит, что это разрушит его жизнь и не поможет Белле. Ник обвиняет ее в том, что она заботится только о себе и своей репутации, а не о Белле. MJ дает ему пощечину. Джо приезжает в Нью-Йорк, чтобы забрать Фрэнки после того, как она звонит им в отчаянии, потеряна и у нее нет денег. Фрэнки не проявляет особого раскаяния в том, что спала с Фениксом, поскольку она не думала, что ее отношения с Джо были эксклюзивными . Она говорит Джо, что любит Феникса. Джо, разгневанная тем, что единственный человек, который, как они чувствовали, понял их, не любит их, прекращает отношения (« Ты должна знать »). Дома MJ принимает передозировку таблетками . Стив и Ник находят ее без сознания («Незваная»). Когда Стив попадает в больницу, он опустошен тем, что не знал, что у MJ была зависимость, и обещает ей, что он с этого момента будет рядом с ней и семьей («Мэри Джейн»). Когда Ник попадает в больницу, ЭмДжей говорит ему, что ему следует пойти в полицию, но Ник уже рассказал полиции о том, что случилось с Беллой. Многие студенты присутствуют на митинге , который организовал Фрэнки, чтобы добиться справедливости для Беллы. Белла злится на Ника, поскольку люди поверили ей только после того, как Ник выступил вперед, и ее заявления было недостаточно («Нет»).

Прошел год, и MJ снова пишет рождественское письмо. Она пишет о прогрессе, достигнутом в их отношениях и жизни. MJ говорит Фрэнки, что она хотела, чтобы она чувствовала себя как любой другой ребенок и чтобы к ней не относились по-другому из-за ее расы , но Фрэнки говорит ей, что она не хотела бы вписываться в число людей в их городе («Спасибо»). Фрэнки осмеливается, чтобы MJ отправил всем рождественское письмо по электронной почте, несмотря на то, что в нем откровенно говорится о ее передозировке и ее неприязни к культуре их города. ЭмДжей отправляет его, решив, что это будет ее последнее рождественское письмо. Джо и Фрэнки возобновляют свою дружбу, и у Джо появляется новая девушка. Фрэнки и Феникс теперь просто друзья. Фрэнки и ЭмДжей, Белла и Ник, Стив и ЭмДжей теперь, похоже, наладили свои отношения. Все признают, что все их плохие решения помогают им учиться и становиться лучше (« Вы учитесь »).

Производство

[ редактировать ]

Кембридж (2018)

[ редактировать ]
Оригинальная афиша мировой премьеры 2018 года в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс .

В мае 2017 года было объявлено, что Jagged Little Pill премьера состоится в Американском репертуарном театре в 2018 году. [ 21 ] В марте 2018 года был объявлен основной кастинг, в который вошли Элизабет Стэнли в роли Мэри Джейн, Шон Аллан Крилл в роли Стива и Дерек Клена в роли Ника. [ 22 ] Кроме того, Лорен Паттен была выбрана на роль Джо, Селия Роуз Гудинг на роль Фрэнки и Кэтрин Галлахер на роль Беллы. [ 22 ]

Мировая премьера «Jagged Little Pill» открылась 5 мая 2018 года и продлится до 15 июля. [ 23 ] Режиссером выступила Дайан Паулюс . [ 23 ] Билеты на мюзикл были распроданы за 79 представлений, и он стал самым кассовым и продолжительным мюзиклом в Американском репертуарном театре. [ 24 ]

Бродвей (2019–2021)

[ редактировать ]
Брендинг возле театра Бродхерст

В январе 2019 года было объявлено, что Jagged Little Pill премьера состоится на Бродвее осенью 2019 года. [ 25 ] Весь основной актерский состав мировой премьеры вместе с спектаклем перешел на Бродвей, а Паулюс также остался в качестве режиссера. [ 26 ] Предварительный просмотр спектакля начался в театре Бродхерст 3 ноября, перед официальной премьерой 5 декабря 2019 года. [ 27 ] Шоу приостановило выступления в марте 2020 года, когда все театры Бродвея закрылись из-за пандемии COVID-19 . [ 28 ]

На церемонии «Тони» 2020 года вручения премии Jagged Little Pill лидировал с 15 номинациями. [ 29 ] Мюзикл получил две премии «Тони»: Диабло Коди получила награду за лучшую книгу мюзикла , а Паттен получила награду за лучшую роль лучшей актрисы в мюзикле . [ 30 ]

Выступления возобновились в Театре Бродхерста 21 октября 2021 года. Хайди Бликенстафф вновь открыла спектакль в роли Мэри Джейн, заменив Стэнли, находившегося в декретном отпуске. Когда Стэнли вернулся, они разделили эту роль. К актерскому составу присоединились Морган Дадли и Ади Рой, заменив Гудинга и Сиприано соответственно. В декабре 2021 года несколько спектаклей Jagged Little Pill были отменены из-за проблем с актерами и съемочной группой, вызванными COVID-19. [ 31 ] 20 декабря 2021 года было объявлено, что производство закроется навсегда. [ 31 ] Продюсеры сослались на необходимость «уделить приоритетное внимание здоровью и безопасности актеров, съемочной группы и всей команды», задним числом сделав 17 декабря 2021 года последним шоу после 36 превью и 171 выступления. [ 32 ]

Австралия (2021–2022 гг.)

[ редактировать ]

Австралийская постановка открылась в Королевском театре Сиднея в декабре 2021 года. В январе 2022 года она переехала в Мельбурна Театр комедии . В актерском составе участвуют Натали Бассингтуэйт (Мэри Джейн), Тим Драксл (Стив), Эмили Нкомо (Фрэнки), Лиам Хед (Ник). ), Мэгги МакКенна (Джо), Грейс Миелл (Белла) и Эйдан (Феникс). [ 33 ] [ 34 ]

Тур по Северной Америке (2022–2024 гг.)

[ редактировать ]

В феврале 2022 года было объявлено, что Jagged Little Pill отправится в тур по Северной Америке. [ 35 ] В сентябре 2022 года был объявлен актерский состав. В главных ролях Хайди Бликенстафф в роли Мэри Джейн, Крис Хох в роли Стива, Лорен Шанель в роли Фрэнки, Диллон Клена в роли Ника, Джейд МакЛеод в роли Джо, Эллисон Шеппард в роли Беллы и Риши Голани в роли Феникса. [ 36 ]

После технических репетиций, которые начались в августе 2022 года в Луисвилле, штат Кентукки , тур по Северной Америке открылся 6 сентября 2022 года в Смит-центре в Лас-Вегасе. В первый год тура участники посетят 30 городов Северной Америки, а в последующие годы тура запланированы дополнительные города.

Североамериканский тур Jagged Little Pill официально завершился 7 апреля 2024 года в Вустере, штат Массачусетс, после 474 выступлений. [ 37 ]

Планируемое производство в Вест-Энде

[ редактировать ]

В феврале 2022 года было объявлено, что Jagged Little Pill премьера состоится в Вест-Энде , первоначально запланированное открытие состоится в ноябре 2022 года. [ 38 ] однако никаких дальнейших официальных планов по производству не было объявлено, и с тех пор оно было перенесено с первоначально запланированной даты открытия.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Характер Чтение Мастерская Американский репертуарный театр [ 14 ] Бродвей [ 39 ] Австралийский тур [ 40 ] Североамериканский тур [ 41 ]
2017 2017 2018 2019 2021 2022
Мэри Джейн «ЭмДжей» Хили Идина Мензель Элизабет Стэнли Натали Бассингтуэйт Хайди Бликенстафф
Стив Хили Майкл Парк Шон Аллан Крилл Команда Дракса Крис Хай
Фрэнки Хили Селия Роуз Гудинг Эмили Нкомо Лорен Шанель
Ник Хили Дерек Кляйн Лиам Хед Dillon Klena
Джо Тейлор Лорен Паттен Мэгги (Макс) Маккенна Джейд МакЛеод
Белла Фокс — Кэтрин Галлахер Грейс Миелл Эллисон Шеппард
Финикс — Антонио Чиприано Айдан Калафиоре Риши Голани

Заметные замены

[ редактировать ]

Бродвей

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

В Jagged Little Pill вошли песни, ранее написанные и записанные Мориссетт, за исключением «Smiling» и «Predator», которые она написала для шоу. [ 42 ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Ключи

  • † Не включен в запись актерского состава.
  • ‡ Песня, недавно написанная для шоу.

Запись актеров

[ редактировать ]

Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена в цифровом формате 29 ноября 2019 года, а 6 декабря 2019 года последовал выпуск физического альбома. [ 43 ] Альбом актеров распространяется через Atlantic Records , а продюсерами являются Том Китт и Нил Аврон. [ 44 ] Он дебютировал под номером два в чарте Billboard Cast Albums, под номером 14 в чарте продаж альтернативных альбомов и под номером 26 в чарте продаж рок-альбомов. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

На церемонии вручения премии «Грэмми» 2021 года альбом актерского состава получил награду за лучший альбом музыкального театра. [ 48 ]

Осенью 2022 года Atlantic Records выпустила один новый отдельный трек с участием Хайди Бликенстафф и оригинального бродвейского состава, поющего Uninvited.

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. "Увертюра" Ансамбль 1:11
2. "Прямо сквозь тебя" Ансамбль 0:53
3. "Все, что я действительно хочу" Селия Роуз Гудинг , Элизабет Стэнли , Шон Аллан Крилл , Дерек Клена , Ensemble 4:58
4. «Рука в моем кармане» Лорен Паттен , Гудинг, ансамбль 3:01
5. «Улыбающийся» Стэнли, ансамбль 4:13
6. "Иронично" Гудинг, Антонио Сиприано , Лорел Харрис, Кей Цурухаратани, Эзра Менас, Джон Кардоса, Ensemble 3:54
7. "Так несексуально" Криль, Стэнли, ансамбль 2:33
8. "Идеальный" Klena, Ensemble 2:52
9. «Вечеринка Лансера (такая чистая)» Гудинг, Кэтрин Галлахер, Ансамбль 1:32
10. «Что бы я был хорошим» Чиприано, Гудинг, Паттен, Ансамбль 3:36
11. "Проснуться" Гудинг, Клена, Логан Харт, Галлахер, Стэнли, ансамбль 4:23
12. «Прощенный» Стэнли, ансамбль 4:53
13. «Entr'Acte (Чистые руки)» Ансамбль 0:56
14. «Не Доктор» Стэнли, Крил, Нора Шелл, ансамбль 1:37
15. «Голова над ногами» Чиприано, Гудинг, Крилл, Стэнли, Паттен, Ансамбль 4:09
16. «Неблудная дочь» Гудинг, ансамбль 2:54
17. "Хищник" Галлахер, Джейн Брюс, ансамбль 4:40
18. "Ты должен знать" Паттен, вместе 4:19
19. «Незваный» Стэнли, Галлахер, ансамбль 3:45
20. "Мэри Джейн" Криль, Ансамбль 3:42
21. "Нет" Галлахер, Шелл, Брюс, Менас, Макс Кумангай, Паттен, Гудинг, Клена, Ансамбль 3:38
22. "Спасибо" Шелл, Харрис, Менас, Гудинг, Ансамбль 1:58
23. «Ты учишься» Ансамбль 3:53

Адаптации

[ редактировать ]

Новеллизация

[ редактировать ]

9 декабря 2021 года журнал Rolling Stone анонсировал адаптацию молодежного романа. [ 49 ] и был выпущен 26 апреля 2022 года издательством Abrams Books . [ 50 ] написан Эриком Смитом в сотрудничестве с создателями шоу.

Споры

[ редактировать ]

В оригинальной мировой премьере, состоявшейся в Американском репертуарном театре , персонаж Джо был небинарным и изображался Лорен Паттен , цисгендерной женщиной. называл их небинарными и гендерквирами Во время оригинального производства Паттен подтвердил использование местоимений «они / они» для персонажей и неоднократно . Хотя сексуальность персонажа никогда не указывалась явно, было множество упоминаний о том, что Джо небинарна. [ 51 ]

Но когда шоу перенесли на Бродвей, в шоу Джо открыто назвали цисгендерной женщиной. [ 51 ] В интервью 2020 года Паттен сказал: «Джо никогда не писали иначе, как цисгендер». [ 52 ] В апреле 2021 года в социальных сетях последовали дебаты и негативная реакция. Изменение характера Джо рассматривалось как пример недостаточного представительства транс- и небинарных людей на Бродвее. [ 51 ] Несмотря на это, после получения премии «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле Паттен поблагодарила своих «транс- и небинарных друзей». [ 53 ]

18 сентября 2021 года ведущие продюсеры Вивек Тивари , Арвинд Итан Дэвид и Ева Прайс извинились за изменение гендерной идентичности Джо и за то, что не прислушались к отзывам. [ 54 ] В своем заявлении продюсеры признали свои ошибки, поскольку они «намерились изобразить персонажа в гендерно-расширенном путешествии без известного результата». [ 54 ] Шоу наняло нового драматурга для пересмотра сценариев и пообещало подобрать актеров на роль Джо, которые находятся в своем собственном гендерном путешествии. [ 55 ]

Канадский актер Джейд МакЛеод, который идентифицирует себя как небинарный человек, получил роль Джо в туре по Северной Америке Jagged Little Pill . [ 56 ] Персонаж был восстановлен как небинарный, и МакЛеод сообщил, что ему была предоставлена ​​​​некоторая свобода переосмыслить роль. [ 57 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Кембриджское производство

[ редактировать ]

The New York Times назвала кембриджскую постановку «[ст]страстной, драматически убедительной и великодушной... Jagged Little Pill ломает музыкальный шаблон музыкального автомата и берет на себя хорошую работу, которую мы всегда просим делать от новых мюзиклов: работу петь о реальных вещах». [ 58 ] В очерке New York Times , опубликованном 20 мая 2018 года, история шоу названа «погруженной в острые вопросы, такие как опиатная зависимость , гендерная идентичность и сексуальное насилие », «большая часть настоящего», и говорится, что шоу «может просто будьте самым пробуждающим мюзиклом со времён Hair ». [ 59 ]

Боб Верини из Variety писал: «Никогда со времен мюзикла «Рента» не было такого количества бравурных ролей с такой индивидуальной жизнью… Это рискованный бизнес — создавать мюзикл не из истории, требующей рассказа, а из набора просто доступных песен. триумфально избегает ловушек . «Jagged Little Pill» Всегда захватывающее, часто трогательное и даже возбуждающее, шоу может похвастаться драматическим интересом и целостностью в своих собственных театральных терминах, благодаря режиссеру Дайане Паулюс, начинающему либреттисту Диабло Коди , и это несравненно. , душевная баллада современного Запада, Аланис Мориссетт». [ 60 ]

Бродвей

[ редактировать ]

Бродвейская постановка « Jagged Little Pill» получила положительные отзывы. The New York Times назвала мюзикл «искупительным, воодушевляющим и настоящим   ... Jagged Little Pill стоит рядом с оригинальными мюзиклами, которые питают лучшие надежды Бродвея». [ 61 ] Высоко оценивая музыку к шоу, Variety написала: «Молодость Мориссетт и потрясающий саундтрек заставляют Jagged Little Pill чувствовать себя очень актуально». [ 62 ] Журнал Rolling Stone присвоил постановке четыре звезды из пяти, написав, что, хотя шоу временами кажется «слишком «пробуждённым» и «скрывает свою серьёзность», Jagged Little Pill горит страстью   … и восторженной красотой». [ 63 ] Шоу было номинировано на 15 премий «Тони» . [ 64 ]

Тур по Северной Америке 2022–2023 гг.

[ редактировать ]

О выступлении в Центре исполнительских искусств Провиденса в январе 2023 года рецензент Джон МакДэйд написал в BroadwayWorld , что «национальный тур [s]tellar оживляет музыку Моризетт», и назвал Jagged Little Pill «мощным, трогательным спектаклем, великолепно созданным и полным топа». «отличные выступления» и «редкое шоу: мюзикл из музыкального автомата, который кажется органичным; шоу-послание, в котором на первый план выдвигаются аутентичные персонажи. Большая заслуга в этом принадлежит превосходному актерскому составу, который всегда присутствует в каждом моменте. Это мощный театральный опыт, визуальное наслаждение, и вы обязательно покинете театр с пением». [ 65 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Премьера Кембриджской постановки

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2019 Награды Эллиота Нортона [ 66 ] [ 67 ] Выдающееся музыкальное производство номинирован
Выдающееся музыкальное исполнение актрисы Лорен Паттен номинирован
Элизабет Стэнли номинирован
Выдающаяся хореография Сиди Ларби Шеркауи Выиграл
Выдающееся музыкальное направление Bryan Perri номинирован
Награды ИРНЕ [ 68 ] [ 69 ] Лучший мюзикл номинирован
Лучший новый мюзикл номинирован
Лучшая женская роль в мюзикле Элизабет Стэнли номинирован
Лучшая женская роль второго плана – мюзикл Лорен Паттен Выиграл
Лучший ансамбль номинирован
Лучший режиссер – мюзикл Дайан Паулюс номинирован
Лучший музыкальный руководитель Bryan Perri номинирован
Лучшее звуковое оформление Джонатан Динс номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2020 Тони Награды [ 70 ] Лучший мюзикл номинирован
Лучшая книга мюзикла Диабло Коди Выиграл
Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле Элизабет Стэнли номинирован
Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле Дерек Кляйн номинирован
Шон Аллан Крилл номинирован
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле Кэтрин Галлахер номинирован
Селия Роуз Гудинг номинирован
Лорен Паттен Выиграл
Лучшая постановка мюзикла Дайан Паулюс номинирован
Лучшая хореография Сиди Ларби Шеркауи номинирован
Лучшие оркестровки Том Китт номинирован
Лучший сценический дизайн мюзикла Риккардо Эрнандес и Люси Маккиннон номинирован
Лучший дизайн костюмов мюзикла Эмили Ребхольц номинирован
Лучший световой дизайн мюзикла Джастин Таунсенд номинирован
Лучшее звуковое оформление мюзикла Джонатан Динс номинирован
Награды Drama Desk [ 71 ] Выдающаяся актриса мюзикла Элизабет Стэнли номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Лорен Паттен Выиграл
Выдающиеся оркестровки Том Китт Выиграл
Награды драматической лиги [ 72 ] [ 73 ] Выдающаяся постановка мюзикла номинирован
Выдающаяся производительность Лорен Паттен номинирован
Награды Внешнего общества критиков [ 74 ] Выдающийся новый бродвейский мюзикл лауреат
Выдающаяся книга мюзикла Диабло Коди лауреат
Выдающаяся актриса мюзикла Элизабет Стэнли лауреат
Выдающаяся актриса мюзикла Кэтрин Галлахер лауреат
Лорен Паттен лауреат
Выдающийся режиссер мюзикла Дайан Паулюс лауреат
Выдающийся хореограф Сиди Ларби Шеркауи лауреат
Выдающиеся оркестровки Том Китт лауреат
Награды ГЛААД Медиа [ 75 ] [ 76 ] Выдающаяся бродвейская постановка номинирован
2021 Премии Грэмми [ 77 ] Лучший альбом музыкального театра Нил Аврон , Кэтрин Галлахер, Пит Ганбарг, Вивек Дж. Тивари , Том Китт, Майкл Паркер, Лорен Пэттен, Селия Роуз Гудинг, Крэйг Розен, Элизабет Стэнли Выиграл
Награды Артиос [ 78 ] Нью-Йоркский Бродвейский театр – мюзикл Стивен Копел номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бароне, Джошуа (30 мая 2017 г.). «Аланис Мориссетт написала мюзикл по мотивам «Зазубренной таблетки» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  2. ^ Лоусон, Ричард (30 мая 2017 г.). «Откроет ли мюзикл Аланис Мориссетт эпоху тревожной ностальгии на Бродвее?» . vanityfair.com . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  3. ^ Труман, Мэтт (11 ноября 2013 г.). «Аланис Мориссетт работает над мюзиклом Jagged Little Pill» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  4. ^ Хетрик, Адам (8 ноября 2013 г.). «Аланис Мориссетт адаптирует хитовый альбом «Jagged Little Pill» для Бродвея» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  5. ^ Кокс, Гордон (8 ноября 2013 г.). «Аланис Мориссетт везет на Бродвей «Зазубренную таблетку»» . разнообразие.com . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  6. ^ Эванс, Сьюзи (17 марта 2015 г.). «Аланис Мориссетт о создании истории о «Зазубренной таблетке» для Бродвея» . Billboard.com . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  7. ^ Макфи, Райан (30 мая 2017 г.). » Аланис Мориссетт « Jagged Little Pill Премьера мюзикла состоится в 2018 году . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  8. ^ Макфи, Райан (5 июня 2017 г.). «Будет ли Идина Мензель хедлайнером мюзикла Аланис Мориссетт «Зазубренная маленькая таблетка »?» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  9. ^ Франклин, Марк Дж. (8 марта 2018 г.). «Взгляд на актерский состав Jagged Little Pill и многое другое на гала-концерте ART» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  10. ^ «Аланис Мориссетт и Диабло Коди разрабатывают мюзикл Jagged Little Pill» . belfasttelegraph.co.uk . Белфастский телеграф . 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  11. ^ Шанахан, Марк (22 ноября 2017 г.). «Началась работа над ART-адаптацией «Jagged Little Pill» » . bostonglobe.com . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  12. ^ «Вопросы и ответы с хореографом и танцором Сиди Ларби Шеркауи» . Financial Times , ft.com . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  13. ^ Зедник, Джейсон (29 августа 2017 г.). «Начинаются репетиции спектакля «Jagged Little Pill» в Американском репертуарном театре» . theatremania.com . Театромания. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Мусбах, Джули (20 марта 2018 г.). «На репетиции с Jagged Little Pill от ART; объявлен полный актерский состав и креатив» . BroadwayWorld.com . БродвейМир. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  15. ^ Браун, август (30 мая 2017 г.). «Готовы к мюзиклу Аланис Мориссетт «Jagged Little Pill»? Это происходит» . Лос-Анджелес Таймс , latimes.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  16. ^ Лефковиц, Энди (20 марта 2018 г.). «Дерек Клена и другие завершают актерский состав мюзикла Аланис Мориссетт «Зазубренная маленькая таблетка »» . Broadway.com . Бродвейский шум. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  17. ^ Макфи, Райан (29 августа 2017 г.). «Хореограф Бейонсе Сиди Ларби Шеркауи присоединяется к мюзиклу Аланис Мориссетт Jagged Little Pill » . Афиша , playbill.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  18. ^ Том Миллуорд (6 октября 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о «Jagged Little Pill» на Бродвее в театре Бродхерст» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  19. ^ РАМИРЕС, АЛИСИЯ (4 февраля 2020 г.). «Актриса Селия Роуз Гудинг рассказывает о бродвейской «Зазубренной таблетке» и о ценности владения несовершенствами» . Шондаленд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  20. ^ Пейтцман, Луи (1 июня 2018 г.). «Мюзикл Аланис Мориссетт достаточно хаотичен, чтобы передать 2018 год» . БаззФид . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  21. ^ Макфи, Райан (30 мая 2017 г.). Премьера мюзикла «Jagged Little Pill» Аланис Мориссетт состоится в 2018 году . Афиша . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б Лефковиц, Энди (20 марта 2018 г.). «Дерек Клена и другие завершают актерский состав мюзикла Аланис Мориссетт «Зазубренная маленькая таблетка»» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б Вайн, Ханна (7 мая 2018 г.). «Первый взгляд на Элизабет Стэнли и Дерека Клену в мюзикле Аланис Мориссетт «Зазубренная маленькая таблетка»» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  24. ^ « Jagged Little Pill» не будет вновь показываться на Бродвее после приостановки показа Covid-19» . ОнСтагеБлог . 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  25. ^ Эванс, Грег (28 января 2019 г.). «Мюзикл Аланис Мориссетт «Jagged Little Pill» отправляется на Бродвей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  26. ^ Пейкерт, Марк (23 мая 2019 г.). «Jagged Little Pill» объявляет набор бродвейских актеров . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  27. ^ Пейкерт, Марк (3 мая 2019 г.). «Jagged Little Pill» объявляет концерты на Бродвее . Афиша . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  28. ^ Эванс, Грег (29 апреля 2020 г.). «Как справиться с кризисом, вызванным Covid-19: звезда бродвейской «Зазубренной таблетки» Элизабет Стэнли рассказывает о планировании – карьере и остальном – в эпоху неопределенности» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  29. ^ Полсон, Майкл (15 октября 2020 г.). « Jagged Little Pill» и «Slave Play» лидируют в номинациях Тони 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  30. ^ Леви, Мэтт (27 сентября 2021 г.). « Jagged Little Pill» на Бродвее выигрывает 2 премии «Тони: вот где и когда покупать билеты» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б Паттерсон, Чармейн (21 декабря 2021 г.). « Jagged Little Pill» больше не будет показываться на Бродвее после приостановки показа из-за COVID-19 . Люди . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
  32. ^ Эванс, Грег (20 декабря 2021 г.). «Бродвейская «Зазубренная таблетка» закрывается навсегда, став первой жертвой волны Омикрона» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  33. ^ «Вы должны знать: в Мельбурн приезжает популярный мюзикл Аланис Мориссетт» . Тайм-аут в Мельбурне . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  34. ^ Моран, Роберт (29 мая 2021 г.). «Как Диабло Коди создал мюзикл Jagged Little Pill» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  35. ^ Ганс, Эндрю (8 февраля 2022 г.). "Jagged Little Pill этой осенью отправится в тур по Северной Америке" . Афиша . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  36. ^ Ганс, Эндрю (6 сентября 2022 г.). «Хайди Бликенстафф участвует в североамериканском туре Jagged Little Pill, который начнется 6 сентября в Лас-Вегасе» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  37. ^ Рабиновиц, Хлоя (8 февраля 2022 г.). «Jagged Little Pill подтверждает тур по 30 городам; график прибытия» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  38. ^ Вуд, Алекс (18 февраля 2022 г.). « Jagged Little Pill » откроется в Вест-Энде этой осенью . WhatsOnStage.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  39. ^ Пейкерт, Марк (23 мая 2019 г.). «Jagged Little Pill» объявляет набор бродвейских актеров . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  40. ^ Сни, Питер (17 октября 2021 г.). «Мюзикл Jagged Little Pill объявляет полный состав и даты сезона в Мельбурне» . Австралийский театр . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  41. ^ Ганс, Эндрю (6 сентября 2022 г.). «Хайди Бликенстафф участвует в североамериканском туре Jagged Little Pill, который начнется 6 сентября в Лас-Вегасе» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  42. ^ Ленкер, Морин Ли (4 ноября 2019 г.). «Посмотрите, как актеры бродвейского спектакля «Jagged Little Pill» исполняют песню «You Learn» в новом видео» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  43. ^ Миллиган, Кейтлин (29 ноября 2019 г.). "Оригинальная запись бродвейского актерского состава The Jagged Little Pill уже вышла!" . БродвейМир . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  44. ^ Макфи, Райан (4 ноября 2019 г.). «Мюзикл Аланис Мориссетт Jagged Little Pill выпускает декабрьский альбом актеров» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  45. ^ «Альбомы актеров – 14 декабря 2019» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 г.
  46. ^ «Продажи альтернативных альбомов – 14 декабря 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 г.
  47. ^ «Продажи рок-альбомов – 14 декабря 2019» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 г.
  48. ^ Мейер, Дэн; Макфи, Райан (14 марта 2021 г.). «Запись актерского состава Jagged Little Pill получила премию Грэмми 2021 года как лучший альбом музыкального театра» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  49. ^ «Аланис Мориссетт и Диабло Коди помогают адаптировать мюзикл «Jagged Little Pill» в роман» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  50. ^ Смит, Эрик; Мориссетт, Аланис; Коди, Диабло; Баллард, Глен (25 октября 2023 г.). Зазубренная маленькая пилюля: Роман . Книги-амулеты. ISBN  9781419757983 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Льюис, Кристиан (6 апреля 2021 г.). «Один шаг вперед, два шага назад: маленькое неровное путешествие Бродвея к небинарной инклюзии» . Бруклинская железная дорога . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  52. ^ Керчер, Мэдисон (13 июня 2020 г.). «Лорен Паттен из Jagged Little Pill не признает, что она крадет всеобщее внимание» . Стервятник . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  53. ^ Вонг, Кертис (27 сентября 2021 г.). «Победа Лорен Паттен Тони в фильме «Jagged Little Pill» раскритикована на фоне закулисных споров» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б Уайт, Эбби (18 сентября 2021 г.). « Продюсеры «Зазубренной таблетки» и актер обращаются к разногласиям и ключевым изменениям в отношении гендерно неконформных персонажей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  55. ^ Мейер, Дэн (17 сентября 2021 г.). « Зазубренная маленькая таблетка» , разрешая разногласия по поводу изображения гендерной идентичности, нанимает директора по персоналу и культуре» . Афиша . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  56. ^ Ли, Эшли (16 сентября 2022 г.). «Как «Jagged Little Pill» прояснила гендерную идентичность Джо» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  57. ^ Эберсон, Шэрон (19 января 2023 г.). «Джейд Маклеод помогает мюзиклу переписать «зазубренную» историю Джо» . на сцене Питтсбурга . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  58. ^ Грин, Джесси (30 мая 2018 г.). «Обзор: 'Jagged Little Pill' ломает музыкальный шаблон музыкального автомата» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  59. ^ Бароне, Джошуа (16 мая 2018 г.). «Сделала ли Аланис Мориссетт самый пробуждающий мюзикл после «Волос»?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  60. ^ Верини, Боб (25 мая 2018 г.). «Региональное театральное обозрение: «Зазубренная маленькая таблетка» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2018 г.
  61. ^ Грин, Джесси (5 декабря 2019 г.). «Обзор: с помощью «Jagged Little Pill» они наконец починили музыкальный автомат» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  62. ^ Стасио, Мэрилин (5 декабря 2019 г.). «Бродвейский обзор: «Зазубренная маленькая таблетка» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  63. ^ Портвуд, Джерри (5 декабря 2019 г.). «Бродвейский мюзикл «Зазубренная таблетка» горит страстью» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  64. ^ «Дешевые билеты на Jagged Little Pill | Jagged Little Pill со скидкой на Бродвей | Tickets4Musical» . 12 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  65. ^ « Обзор: Зазубренная маленькая таблетка в Центре исполнительских искусств Провиденса» « . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  66. ^ «Полный список номинантов 37-й ежегодной премии Эллиота Нортона» . ВГБХ . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  67. ^ «Вот победители премии Эллиота Нортона 2019 года» . ВГБХ . 21 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  68. ^ Хобан, Майкл (25 февраля 2019 г.). «Объявлены номинации на 23-ю ежегодную премию IRNE» . Театральное зеркало . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  69. ^ Хобан, Майкл (9 апреля 2019 г.). « Мулен Руж!», «Человек на ринге» получили высшие награды на 23-й ежегодной премии IRNE Awards – Theater Mirror» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  70. ^ «Номинации на премию Тони» . www.tonyawards.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  71. ^ « Наследство», «Странная петля», «Мулен Руж» среди лауреатов премии Drama Desk Award» . Разнообразие . 14 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  72. ^ Эванс, Грег (1 мая 2020 г.). «Джейк Джилленхол, Дэвид Алан Гриер, Джонатан Грофф среди номинантов на премию Нью-Йоркской драматической лиги - полный список» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  73. ^ Эванс, Грег (18 июня 2020 г.). « Мулен Руж!», «Наследство», Дэнни Бурштейн среди лауреатов премии драматической лиги» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  74. ^ Салливан, Линдси (11 мая 2020 г.). « Мулен Руж! Возглавляет награду Outer Critics Circle 2020» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  75. ^ «Номинанты 31-й ежегодной премии GLAAD Media Awards» . glaad.org . ГЛААД. Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  76. ^ «Обновление: лауреаты премии на 31-й ежегодной церемонии вручения наград GLAAD Media Awards» . ГЛААД . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  77. ^ Шафер, Эллис (14 марта 2021 г.). «Список победителей премии Грэмми 2021» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  78. ^ Мейер, Дэн (14 января 2021 г.). « Рабская игра» , «Наследство» , «Зазубренная маленькая таблетка» -спектакли, представленные в афише», , «Прайд номинации на премию Artios Awards 2021» . Афиша . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jagged_Little_Pill_(musical)&oldid=1235944950"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42a99a7da3348a807eae04766d9ef13f__1721602020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/3f/42a99a7da3348a807eae04766d9ef13f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jagged Little Pill (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)