Визит группы (мюзикл)
| Визит группы | |
|---|---|
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Давид Язбек |
| Тексты песен | Давид Язбек |
| Книга | Итамар Моисей |
| Параметр | Негев , 1996 г. |
| Основа | Визит группы от Эран Колирин |
| Премьера | 11 ноября 2016 г. : Театр Линды Гросс |
| Производство | 2016 Вне Бродвея 2017 Бродвей Тур по Северной Америке 2019 2022 Лондон |
| Награды | Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучшую книгу мюзикла Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра |
«Визит группы» — сценический мюзикл на музыку и слова Давида Язбека и книгу Итамара Мозеса , основанный на израильском одноименном фильме 2007 года . Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Этель Бэрримор в ноябре 2017 года после его внебродвейской премьеры в Atlantic Theater Company в декабре 2016 года.
Визит группы получил признание критиков. Его внебродвейская постановка получила несколько крупных наград, в том числе Премию Оби в области музыкального театра в 2017 году, а также премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучший мюзикл. На 72-й церемонии вручения премии «Тони» он был номинирован на 11 наград и выиграл 10, включая «Лучший мюзикл» . «Визит группы» — один из четырех мюзиклов в истории Бродвея, получивших неофициальную премию «Большая шестерка» Тони, в которую входят «Лучший мюзикл» , «Лучшая книга» , «Лучший саундтрек» , «Лучший актер в мюзикле» , «Лучшая актриса в мюзикле» и «Лучшая режиссура мюзикла» . Музыкальный . Он получил премию Грэмми 2019 года как лучший альбом музыкального театра .
История производства
[ редактировать ]Вне Бродвея (2016–2017)
[ редактировать ]Премьера оригинальной постановки состоялась на предварительном просмотре Off-Broadway в Atlantic Theater Company 11 ноября 2016 года, официальное открытие состоялось 8 декабря 2016 года и закрытие 8 января 2017 года. Мюзикл был разработан и поставлен при поддержке Национального фонда. по искусству, Фонду Лорана/Хэтчера и Национальному фонду новых мюзиклов Национального альянса музыкальных театров. [ 1 ] Гарольд Принс должен был стать режиссером, но отказался от участия из-за конфликтов в расписании. [ 2 ] Его заменил Дэвид Кромер с хореографией Патрика МакКоллума, движениями Ли Шера и Тони Шэлубом в главных ролях , Катриной Ленк и Джоном Кариани . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Бродвей (2017–2019)
[ редактировать ]Предварительный просмотр мюзикла начался на Бродвее 7 октября 2017 года в Театре Этель Бэрримор перед официальным открытием 9 ноября 2017 года. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 10 сентября 2018 года продюсеры объявили, что окупили капитализационные затраты в размере 8,75 миллиона долларов. [ 10 ] [ 11 ] Бродвейская постановка закрылась 7 апреля 2019 года после 589 обычных и 36 предварительных представлений. [ 11 ] [ 12 ]
Национальный тур по США (2019–2023)
[ редактировать ]Мюзикл начал свой первый тур по стране в Центре исполнительских искусств Провиденса в Провиденсе, штат Род-Айленд , 25 июня 2019 года. В туре было 27 остановок по Северной Америке. [ 13 ] Тур завершился в июне 2023 года. [ 14 ]
Лондон (2022)
[ редактировать ]Европейская премьера мюзикла состоялась в Donmar Warehouse в Лондоне под руководством художественного руководителя Майкла Лонгхерста с 28 сентября по 3 декабря 2022 года. [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Визит группы начинается с сообщения на экране проектора, который отображается во время увертюры, следующего содержания: «Однажды, не так давно, группа музыкантов приехала в Израиль из Египта . Вы, вероятно, не слышали об этом. Это было не очень важно».
В 1996 году Александрийский церемониальный полицейский оркестр, только что прибывший в Израиль, ждет на Тель-Авива центральном автовокзале . Они ожидают, что их встретит представитель местной арабской культурной организации, но никто не появляется. Лидер и дирижер группы, сдержанный и полный достоинства полковник Тевфик Закария, раздражен поведением Халеда (молодого трубача и ловеласа оркестра). Он объясняет группе, что они будут действовать профессионально и избегать любых неловких ситуаций, чтобы не дать своим критикам и спонсорам боеприпасов против них. Тевфик решает, что группа поедет на автобусе, и поручает Халеду купить билеты на автобус для группы. В кассе Халед просит у клерка билет до города Петах-Тиква , но из-за его египетского акцента она его неправильно понимает и продает ему билеты в изолированный пустынный город «Бет-Хатиква».
Сцена перемещается в Бет-Атикву, где жители оплакивают скучную и однообразную жизнь, которую они ведут в пустыне («Ожидание»). Когда группа приезжает в Бет-Хатикву и смотрит на них пустыми взглядами, они подходят к двум работникам кафе, Папи и Ицику, и спрашивают, как пройти к Центру арабской культуры для их выступления на следующий день. Не зная, кто эти мужчины и о чем они спрашивают, они вызывают владелицу кафе, харизматичную женщину по имени Дина. Тевфик снова спрашивает дорогу до Культурного центра, прежде чем Дина понимает, что они думают, что это Петах-Тиква, и объясняет, что это не то место, и они, должно быть, сели не на тот автобус («Добро пожаловать в никуда»). Тевфик отчитывает Халеда за унижение, которое он им причинил, а затем спрашивает Дину, может ли группа пообедать в кафе на те небольшие израильские деньги, которые у них остались. Пока остальная часть группы ест, помощник дирижера и кларнетист группы Саймон играет свой оригинальный концерт (который он так и не закончил). Дина возвращается и сообщает группе, что следующий автобус прибудет только на следующий день. После того, как Камаль, скрипач группы, предлагает связаться с посольством Египта, Дина начинает понимать, в каком трудном положении находится группа. Она предлагает ей, Папи и Ицику разместить их на ночь; Тевфик колеблется, но, не видя другого выхода, соглашается.
Дина приводит Тевфика и Халеда обратно в свою квартиру, чтобы переночевать. На кухне Дина спрашивает об Александрии и размышляет о том, что большой город, должно быть, заставляет вас чувствовать себя живым. Халед спрашивает ее, почему она остается в Бет-Хатикве, если она хочет большего от жизни, и Дина рассказывает, что когда-то она была замужем и наивна, но ничего не получилось так, как она в идеале надеялась («Это то, что есть»). Она спрашивает Тевфика, есть ли у него жена в Египте, и он отвечает, что когда-то у него была жена, но больше нет, что заставляет Дину поверить, что они находятся в одной лодке. Затем Дина обращает их внимание на единственный телефон-автомат в городе, который каждую ночь охраняет мужчина (известный только как «Телефонный парень»), который одержимо ждет, пока ему позвонит его девушка, хотя прошел уже месяц. Дина убеждает Тевфика позволить ей показать ему город и угостить ужином, а Халед решает остаться и позволить им насладиться компанией друг друга.
Тем временем Ицик позволяет Саймону и Камалю остаться с ним и его семьей, состоящей из его жены Ирис и их ребенка, а также его тестя Аврума, который приезжает к ним на ночь. Ицик и Ирис в неловком молчании сидят за обеденным столом; Ицик сообщает офицерам, что сегодня день рождения его жены, в то время как Айрис молча кипит. Когда его спрашивают о его работе в кафе, Ицик отвечает, что у него перерывы на работу, а Айрис прямо заявляет, что ее работа — «заботиться об инвалидах». Аврум говорит своим гостям, что он тоже музыкант, и, несмотря на протесты Ирис, вспоминает, как он таким образом встретил ее мать. Джамаль спрашивает, что случилось с женой Аврума, и Аврум отвечает, что она умерла в прошлом году. Саймон упрекает Камаля в его любопытстве, но Аврум настаивает, что для него полезно говорить об этом. Он рассказывает историю о том, как много лет назад встретил свою жену в клубе, и вспоминает, как музыка была основой всех их отношений («Бит твоего сердца»). Ицик, Саймон и Камаль тронуты этой историей, но Ирис продолжает молча есть, избегая любого взаимодействия, как вспоминает ее отец.
Пока Дина и Тевфик готовятся отправиться в путь, Камаль звонит из телефона-автомата в посольство Египта, а телефонист агрессивно наблюдает за ним. Папи позволяет остальным участникам группы поспать в кафе, пока он уходит; его друг Зельгер и подруга Зельгера Анна пригласили его на двойное свидание с кузиной Анны Джулией, но он страдает от беспокойства по поводу свидания с ней. Вопреки желанию Папи, Халед следует за ним. [ № 1 ] Дина и Тевфик ужинают в ближайшем кафе и быстро становятся центром внимания местных жителей. Дина просит Тевфика игнорировать их и спрашивает, какой стиль музыки играет его группа; он утверждает, что это традиционный оркестр, придерживающийся классической арабской музыки. Дина вспоминает свое детство и то, как каждую неделю она слушала музыку на египетских радиостанциях, таких как Умм Кульсум , и смотрела египетские фильмы с Омаром Шарифом в главной роли . Тевфик цитирует один из рассматриваемых фильмов, и их связывают общие воспоминания («Омар Шариф»). В этот момент входит бывший любовник Дины Сэмми со своей семьей; подразумевается, что у Дины все еще роман с ним. После неловкого приветствия, когда Дина представляет Тевфика, Сэмми в раздражении уходит со своей семьей. Тевфик предполагает, что, возможно, им тоже пора уйти, но Дина решает поднять настроение, включив песню Умм Кульсум и заставив Тевфика повторить свою цитату Омара Шарифа. [ Н 2 ]
Вернувшись в квартиру Ицика и Ирис, Саймон играет свой концерт по просьбе Аврума и Ицика. Ицик спрашивает Саймона, почему он так и не был завершен, на что Саймон отвечает, что его жизнь стала слишком занятой после того, как он ее начал. Саймона Ицик рассказывает о писательском кризисе историей о том, как в детстве он пропустил свой день рождения, потому что залез на дерево и оставался там весь день, потому что было слишком расслабляюще, чтобы уйти. Ирис возражает, что на самом деле Ицик боится взрослеть и все еще прячется на своем дереве, и она хватает свое пальто и направляется к двери. Когда Ицик пытается ее успокоить, Ирис заявляет, что разлюбила его, и выбегает наружу.
На катке Халед издалека наблюдает, как Папи игнорирует Джулию и неуклюже катается самостоятельно. Папи не дает охраннику преследовать Халеда за пределами катка, и когда Джулия снова проходит мимо него, Папи замечает, что он никогда не сможет заполучить девушек так, как это может сделать Халед. Услышав это, Халед рассказывает Папи о своем предстоящем браке по расчету дома; причина его отношения к Казанове . Папи, в свою очередь, объясняет Халеду свои романтические тревоги, в частности, что он не может перестать слышать море, когда у него сдают нервы («Папи слышит океан»). После того, как Джулия случайно поскользнулась на коньках и упала, а затем Анна его жевала, Папи снова окаменел. Халед помогает повысить уверенность Папи и побуждает его «войти в море», в результате чего Папи и Джулия наконец обнимают друг друга («Песня Халеда о любви»).
После ужина Дина ведет Тевфика в «Парк», который представляет собой скамейку посреди Бет-Атиквы. Она спрашивает его, каково это иметь оркестр и играть музыку для публики. Поначалу ему трудно это описать, но вскоре он начинает показывать ей, что значит быть дирижером, позволяя ей имитировать движения его рук. Тема меняется, и Тевфик рассказывает о своей покойной жене, которая, по его словам, умерла три года назад. Дина уговаривает Тевфика спеть ей песню, которую он пел перед женой много лет назад, пока она дирижирует («Итгараа»). Несмотря на то, что она не может понять его арабские тексты, она остается загипнотизированной им по причинам, которые она не может полностью объяснить, и задается вопросом, был ли его визит в Бет-Хатиква предназначен для нее судьбой («Что-то другое»). Дина спрашивает Тевфика, есть ли у него дети от жены, и Тевфик отвечает ей, что у них родился сын. Их разговор прерывается, когда Сэмми возвращается, чтобы отчитать Дину за их общение за ужином, в результате чего его нынешняя жена задает вопросы. Тевфик прекращает их спор и демонстративно умоляет Дину простить Сэмми его ошибки. Сэмми предупреждает Дину перед выходом, и утомленный Тевфик требует покинуть парк; Дина неохотно соглашается.
Пока Камаль сопровождает его за пределами сцены, Ицик усыпляет своего сына, сетуя на то, что он никогда не реализует свои планы, но его терпение - это то, что помогает ему по жизни («Колыбельная Ицика»). Саймон все еще обеспокоен уходом Ирис, но Ицик говорит ему, что это случается часто и она всегда возвращается. Вскоре она это делает, и их сын начинает плакать. Саймону удается успокоить младенца, снова сыграв свой незаконченный концерт, на этот раз наконец закончив его. У Ирис слезное примирение с Ициком; Аврум воспринимает это как сигнал уйти, и Саймон прощается с ним перед сном.
Посольство Египта перезванивает по поводу отправки автобуса, и Камаль отвечает, после чего позволяет Телефонисту вернуться на свой пост. Дина и Тевфик подходят к ее квартире, и Дина делает романтический шаг к Тевфику, говоря ему, что она хочет жить той любовью, которую изображают их арабские песни и фильмы, несмотря на ее страхи и сомнения. Тевфик отказывается, сообщая Дине, что его жена умерла из-за него. Далее он поясняет, что никогда не понимал своего сына и был с ним излишне резок, что привело его сына к самоубийству, разбив сердце его жены без возможности восстановления. Халед возвращается, и все молча входят в квартиру. Тевфик и Халед переживают нехарактерный момент сближения, прежде чем Тевфик, не сказав ни слова, отправляется спать. Дина смотрит ему вслед, пока он идет, и торжественно размышляет о значении их отношений, пока Халед наблюдает за ним («Что-то другое (Реприза)»). Хэлед учтиво делает комплимент ее глазам, и Дина в порыве страстно целует его.
Обезумевший Телефонный парень сомневается в своей преданности любимому человеку, продолжая ждать у телефона-автомата. Он и жители Бет-Хатиквы жаждут наличия смысла в своей жизни, ожидая возвращения к нормальной жизни («Ответьте мне»). Внезапно, когда Телефонный парень теряет надежду, звонит телефон, и он впервые за несколько недель разговаривает со своей девушкой, а Камаль с удовлетворением наблюдает. На следующее утро группа собирается у кафе Дины, готовясь сесть в автобус. Дина вручает Тевфику лист бумаги с надписью «Петах-Тиква», чтобы он не забыл, куда направляется. Когда они уходят и Дина остается одна, она повторяет послание публике из начала: «Однажды, не так давно, группа музыкантов приехала в Израиль из Египта. Вы, вероятно, не слышали об этом. Это было не очень важно».
Позже в тот же день группа добирается до Центра арабской культуры Петах-Тиквы. Как только они оказываются на своих местах, Тевфик начинает дирижировать, и сцена темнеет. [ Н 3 ]
Внебродвейские и бродвейские постановки
[ редактировать ]Помимо многочисленных доработок сценария, для бродвейской постановки были обновлены музыкальные аранжировки нескольких песен. Например, «Колыбельная Ицика» была изменена с сольной пьесы на частичный дуэт с Камалем, поющим на арабском языке. [ 16 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]На основе треклиста с записи актерского состава, выпущенной 15 декабря 2017 г.
- «Увертюра» - Группа
- «Ожидание» - Жители Бет-Атиквы
- «Добро пожаловать в никуда» - Дина, Ицик, Папи
- «Это то, что есть» - Дина
- «Beat Of Your Heart» — Аврум, Ицик, Саймон, Камаль
- «Сорайя» - The Band (добавлена для Бродвея вместо «Азизы»)
- «Омар Шариф» — Дина
- «Хадж-Бутрус» - Группа
- «Папи слышит океан» - Папи
- «Песня Халеда о любви» - Халед, Папи
- "The Park" (Диалоговый трек) - Дина, Тевфик
- «Итгараа» - Тевфик
- «Что-то другое» - Дина, Тевфик
- «Колыбельная Ицика» - Ицик и Камаль (Камаль добавлен для Бродвея)
- «Что-то другое» (Реприза) - Дина
- «Ответьте мне» - Телефонный парень и ансамбль
- «Концерт» - Группа
Кроме того, Boney M. кавер группы на « Sunny на катке звучит » Роджерса и Харта », а « My Funny Valentine исполняется Хэледом на трубе в стиле Чета Бэйкера .
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]| Характер | Off Бродвей [ 17 ] | Бродвей [ 8 ] | Национальный тур по США [ 18 ] [ 19 ] | Лондон |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 2017 | 2019 | 2022 | |
| неблагородный | Катрина Ленк | Чилина Кеннеди | Милли Месика | |
| Тевфик | Тони Шэлуб | Сассон Габай | Алон Абутбул | |
| Халед | Ариэль Стачел | Джо Джозеф | Шариф Афифи | |
| Саймон | Алок Тевари | Джеймс Рана | Саргон Йельда | |
| Джамал | Джордж Абуд | Ронни Мэлли | Карлос Мендоса де Эвиа | |
| закрыто | Джон Кариани | Помм повар | Марк Антолин | |
| Папи | Дэниел Дэвид Стюарт | Этаи Бенсон [ 20 ] | Адам Габай | Харел Глейзер |
| Телефонный парень | Эрик Либерман | Адам Офис [ 20 ] | Майк Чефало | Эшли Марголис |
| Ирис | Кристен Си | Кендал Харце | Михал Горович | |
| Аврум | Эндрю Полк | Дэвид Стадвелл | Питер Поликарпу | |
| Зельгер | Билл Армия | Или Шрайбер | Леви Гольдмайер | |
| Анна | Шарон Сайег | Дженнифер Эппл | Яли Тополь Маргалит | |
| Юлия | Рэйчел Пратер | Сара Капнер | Майя Кристал Тененбаум | |
| Сэмми | Джонатан Равив | Марк Гинзбург | Ушел, ушел | |
Заметные замены актеров
[ редактировать ]Бродвей (2017–2019)
[ редактировать ]- Тевфик: Сассон Габай , Дариуш Кашани
- Автор: Брэндон Урановиц
- Папа: Дэниел Дэвид Стюарт
Национальный тур по США (2019–2023)
- Вышел: Джанет Дакаль
Критический ответ
[ редактировать ]В обзоре постановки Off-Broadway газета Huffington Post назвала мюзикл «изысканным», отметив, что Итамар Мозес и Дэвид Язбек «создали небольшое трогательное шоу… [с] глубиной характера и сильным чувством места». [ 6 ] The New York Times похвалила актерский состав, отметив: «Нет ни одного выступления или спетой ноты, которые бы казались выходящими из тональности... Когда ансамбль под руководством г-на Либермана исполняет последний номер шоу «Ответьте мне», музыка приобретает трансцендентное гармоническое мерцание, от которого замирает сердце». [ 21 ]
По данным Forbes , к октябрю 2017 года бродвейское шоу «произвело большое впечатление» на критиков своими первыми семью представлениями. [ 22 ] Бродвейская постановка, в которой использовался переработанный сценарий и музыка, была оценена журналом Twin Cities Arts Reader как «один из лучших новых мюзиклов года, одаренный прекрасной партитурой и трогательным исполнением». [ 23 ] The New York Times написала, что это «один из самых восхитительных мюзиклов, которые когда-либо соблазняли вас», а также «редкость Бродвея, которую в наши дни редко можно найти за пределами канона Стивена Сондхейма : честный мюзикл для взрослых». UPS." Он также похвалил адаптацию для большей сцены благодаря «безукоризненно слаженной творческой команде». [ 24 ] Deadline также дал мюзиклу положительную оценку. Единственная критика в обзоре заключалась в том, что размещение на большом расстоянии в новом кинотеатре делало звук несколько запутанным и ограничивало обзор. [ 25 ]
Газета Chicago Tribune дала «странному новому бродвейскому мюзиклу» очень положительную рецензию и назвала его «замечательным, безгранично сострадательным и гуманистическим произведением театра». [ 26 ] Журнал Tablet Magazine назвал это «потрясающим». [ 27 ] Entertainment Weekly также положительно оценил The Band's Visit , назвав изображение владелицы кафе Дины Катриной Ленк «ослепительным». Он поставил постановке пятерку и сказал, что она «занижена, вероятно, лучше описывается как очаровательная, чем изменяющая жизнь, но ее масштаб усиливает моральные темы самого мюзикла». [ 28 ] Газета Washington Post отметила, что «продюсеры, не связанные с шоу, говорят, что они воодушевлены его показом», поскольку «почти минималистская» постановка преуспевала, несмотря на отсутствие, казалось бы, «большого явного коммерческого потенциала». [ 29 ]
Представительство
[ редактировать ]Шоу оказало положительное влияние на актеров и зрителей Ближнего Востока, поскольку многие чувствуют, что их представляют настоящие персонажи, а не негативные стереотипы. [ 30 ] [ 31 ] Ариэль Стачел , играющий Халеда, признает это в своей речи после получения премии «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле : «Столько лет своей жизни я притворялся, что я не житель Ближнего Востока. […] Я принадлежу к актерскому составу, который никогда не верил, что сможет изобразить свою расу, и мы делаем это. И не только это, мы получаем сообщения от детей со всего Ближнего Востока, которые благодарят нас и рассказывают, насколько преобразующим является наше представительство для них. […] Я хочу, чтобы любой ребенок, который смотрит, знал, что ваше самое большое препятствие может превратиться в вашу цель». [ 32 ]
Награды и почести
[ редактировать ]Оригинальная внебродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | ||||
| Награды Drama Desk [ 33 ] [ 34 ] | Выдающаяся книга мюзикла | Итамар Моисей | номинирован | |
| Выдающийся режиссер мюзикла | Дэвид Кромер | Выиграл | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Ариэль Стачел | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | Давид Язбек | Выиграл | ||
| Выдающаяся музыка | Давид Язбек | Выиграл | ||
| Выдающийся мюзикл | номинирован | |||
| Выдающиеся оркестровки | Джамшид Шарифи | номинирован | ||
| Награды Люсиль Лортель [ 35 ] | Выдающаяся ведущая актриса мюзикла | Катрина Ленк | Выиграл | |
| Выдающийся дизайн костюмов | Сара Ло | номинирован | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Ариэль Стачел | номинирован | ||
| Выдающийся мюзикл | Выиграл | |||
| Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков [ 36 ] | Лучший мюзикл | Выиграл | ||
| Награды Внешнего общества критиков [ 37 ] | Выдающийся актер мюзикла | Тони Шэлуб | номинирован | |
| Выдающаяся актриса мюзикла | Катрина Ленк | номинирован | ||
| Выдающаяся книга мюзикла (Бродвейского или внеБродвейского) | Итамар Моисей | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Дэвид Кромер | номинирован | ||
| Выдающийся новый внебродвейский мюзикл | Выиграл | |||
| Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея) | Давид Язбек | Выиграл | ||
| Выдающиеся оркестровки (Бродвей или вне-Бродвея) | Джамшид Шарифи | номинирован | ||
| Премия Театрального мира [ 38 ] | Премия Дороти Лаудон за выдающиеся достижения в театре | Катрина Ленк | Выиграл | |
| Награды Off-Broadway Alliance [ 39 ] | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Премия Оби [ 40 ] | Премия Оби музыкальному театру | Итамар Мозес (книга) и Давид Язбек (музыка и слова) | Выиграл | |
| Премия Оби за режиссуру | Дэвид Кромер | Выиграл | ||
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Премии Лоуренса Оливье [ 20 ] | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучший актер мюзикла | Алон Мони Абутбул | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Милли Месика | номинирован | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Шариф Афифи | номинирован | ||
| Питер Поликарпу | номинирован | |||
| Лучшая оригинальная партитура или новые оркестровки | Андреа Гроди, Джамшид Шарифи и Давид Язбек | номинирован | ||
Запись
[ редактировать ]Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена 15 декабря 2017 года на лейбле Sh-K-Boom Records. Он достиг 62-го места в чарте Top Current Album Sales и третьего места в чарте Cast Albums. [ 43 ] [ 44 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Визит группы за пределы Бродвея" atlantictheater.org, получено 3 октября 2017 г.
- ^ Чоу, Эндрю Р. (01 февраля 2016 г.). «Хэл Принс отказывается от участия в «Визите группы», а режиссером будет Дэвид Кромер» . ArtsBeat . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Клемент, Оливия. «Что критики думают о «Визите группы»?» Афиша, 9 декабря 2016 г.
- ^ Служба новостей BWW. «Визит группы» с Тони Шэлубом, Катриной Ленк и другими в главных ролях открывается сегодня вечером в Atlantic» Broadwayworld.com, 8 декабря 2016 г.
- ^ Стасио, Мэрилин. «Обзор Off Broadway: «Визит группы» с Тони Шэлубом в главной роли» , Variety , 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Каджано, Кристофер. «Тихая, изысканная интенсивность «Визита группы»» Huffington Post , 2 января 2017 г.
- ^ Клемент, Оливия. Афиша «Адам Кантор и другие присоединяются к «Визиту группы» на Бродвее» , 7 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Вайн, Ханна. Афиша «Знакомьтесь с актерами спектакля «Визит группы» на Бродвее» , 15 сентября 2017 г.
- ^ Пипенбург, Эрик. «Визит группы» откроется на Бродвее» , The New York Times , 24 мая 2017 г.
- ^ "Официальный пресс-релиз" talkinbroadway.com
- ^ Jump up to: а б Клемент, Оливия. «Визит группы» на Бродвее завершится Афиша 7 апреля 2019 г.
- ^ Ланг, Брент (04 февраля 2019 г.). « Визит группы» завершает бродвейский забег в апреле» . Разнообразие . Проверено 5 февраля 2019 г.
- ^ «Официальный сайт THE BAND'S VISIT | Билеты на гастроли и расписание» . ВИЗИТ ГРУППЫ Мюзикл . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ «Расписание гастролей группы и информация о производстве» . www.broadwayworld.com . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «ВИЗИТ ГРУППЫ | Склад Донмара» . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ Консидайн, Бэзил (30 сентября 2017 г.). «ИНТЕРВЬЮ: актер-драматург Джон Кариани о визите группы, последнем рубеже и многом другом» . Читатель по искусству городов-побратимов . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ «Актёрский состав» . Лортел.орг . Лортель. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ «Сассон Габай и Чилина Кеннеди сыграют главные роли в национальном туре группы» . Афиша . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ «См. Сассон Габай, Джанет Дакаль и актерский состав национального тура группы» . Бродвей.com . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Клемент, Оливия (7 августа 2017 г.). «Адам Кантор и другие присоединяются к визиту группы на Бродвей» . Афиша . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Брантли, Бен (08 января 2017 г.). «Обзор: Пробуждение пустыни в «Визите группы» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ «Визит группы на Бродвее начинается с успеха: Бетт Мидлер побивает еще один рекорд» , Forbes , 17 октября 2017 г.
- ^ Консидайн, Бэзил (10 ноября 2017 г.). «ОБЗОР: Чувствительные движения, тонкая красота во время визита группы (Нью-Йорк / Бродвей)» . Читатель по искусству городов-побратимов . Проверено 11 ноября 2017 г.
- ^ Брантли, Бен (9 ноября 2017 г.), «Обзор: «Визит группы» - восхитительный мюзикл, наполненный романтикой» , The New York Times , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Джерард, Джереми (9 ноября 2017 г.), «Обзор: лучший мюзикл прошлого сезона «Визит группы» вновь открывается на Бродвее; «Приемный час» в публике» , Deadline Hollywood , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Джонс, Крис (9 ноября 2017 г.), Рецензия: В «Визите группы» на Бродвее культурный разрыв возникает в небольшом израильском городке , Chicago Tribune , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Миллер, Джудит (ноябрь 2017 г.), Музыкальный театр «Визит группы - потрясающий». Иди и посмотри. , Планшет , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Шварц, Дана (9 ноября 2017 г.), «Визит группы» - это милая, захватывающая остановка в пустыне: обзор сцены EW , Entertainment Weekly , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Зейчик, Стивен (14 ноября 2017 г.), «Как медленный мюзикл может спасти старую душу Бродвея» , The Washington Post , получено 5 декабря 2017 г.
- ^ Бурак, Эмили (26 сентября 2018 г.). « Звезда «Визита группы» Шэрон Сайег рассказывает нам о силе репрезентации» . Альма . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ Эванс, Сьюзи (31 мая 2018 г.). «Тонис 2018: Катрина Ленк о культурной репрезентации «Визита группы» » . Голливудский репортер . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ «Прочитайте полную речь Ариэля Стачела о вручении Тони» . Лос-Анджелес Таймс . 10.06.2018 . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ Кокс, Гордон. Премия Drama Desk Awards 2017: Бетт Мидлер, «Осло» получила высшую награду, эстрадное издание , 4 июня 2017 г.
- ^ Макфи, Райан. Афиша «2017 Drama Desk Awards вручена 4 июня» , 4 июня 2017 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Бен Платт, «Визит группы» и «Осло» получили высшие награды на церемонии вручения премии Люсиль Лортель 2017» , афиша, 2 мая 2017 г.
- ^ Персонал. «Осло» и «Визит группы» получили награду Нью-Йоркского кружка драматических критиков 2017 года» Broadway.com, 8 мая 2017 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Бетт Мидлер, «Come From Away» и «The Band's Visit» получили награду Outer Critics Circle Awards» , афиша, 8 мая 2017 г.
- ^ Клемент, Оливия. Афиша «Джош Гробан, Ева Ноблезада и другие среди лауреатов премии Theatre World Award 2017», афиша, 11 мая 2017 г.
- ^ Служба новостей. «Эрнест Шеклтон любит меня» и «Непристойное» — лучшие награды Off Broadway Alliance Awards 2017 года; объявлены победители!» Broadwayworld.com, 16 мая 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Осло» и «Визит группы» среди лауреатов премии Оби 2017 года , 22 мая 2017 г.
- ^ «Победители» . www.tonyawards.com . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ «61-я ежегодная премия Грэмми» . ГРЭММИ.com . 06.12.2018 . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Оригинальная запись актерского состава: история чартов — самые высокие текущие продажи альбомов» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
- ^ «Оригинальная запись актеров: история чартов — альбомы актеров» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- мюзиклы 2016 года
- Бродвейские мюзиклы
- Мюзиклы по фильмам
- Внебродвейские мюзиклы
- Пьесы, удостоенные премии Оби
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1990-х годах.
- Мюзиклы, действие которых происходит в Израиле
- Премия Тони за лучший мюзикл
- Мюзиклы, удостоенные премии Тони
- Мюзиклы по сценарию Давида Язбека