Компания (мюзикл)
| Компания | |
|---|---|
 Оригинальная бродвейская афиша | |
| Музыка | Стивен Сондхейм |
| Тексты песен | Стивен Сондхейм |
| Книга | Джордж Фёрт |
| Премьера | 24 марта 1970 г .: Театр Шуберта , Бостон |
| Производство | 1970 Бродвей 1971 года по Северной Америке Тур 1972 Вест-Энд 1995 Бродвейское возрождение Лондонское возрождение 1995 года 2006 Бродвейское возрождение Возрождение Вест-Энда, 2018 г. Возрождение Бродвея 2021 года Тур по Северной Америке 2023 года |
| Награды | Премия Тони 1971 года за лучший мюзикл Премия Тони 1971 года за лучшую книгу мюзикла Премия Тони 1971 года за лучший саундтрек (музыка) Премия Тони 1971 года за лучший текст Премия Тони 2007 года за лучшее возрождение мюзикла Премия Лоуренса Оливье 2019 за лучшее музыкальное возрождение Премия Тони 2022 года за лучшее возрождение мюзикла |
«Компания» — мюзикл на музыку и слова Стивена Сондхайма по книге Джорджа Ферта . Оригинальная постановка 1970 года была номинирована на рекордные 14 премий «Тони» и выиграла шесть. Компания была одним из первых книжных мюзиклов, посвященных современным свиданиям, браку и разводу. [1] и является ярким примером концептуального мюзикла, лишенного линейного сюжета. [2] В серии виньеток том , Компания рассказывает о как холостяк Бобби общается со своими женатыми друзьями, которые устраивают вечеринку по случаю его 35-летия. [3]
Фон
[ редактировать ]Джордж Фёрт написал 11 одноактных пьес, запланированных для Кима Стэнли . Энтони Перкинс интересовался режиссурой и передал материал Сондхейму, который спросил Гарольда Принса мнение . Принс сказал, что пьесы могут стать хорошей основой для мюзикла о браках в Нью-Йорке, в котором главный герой будет исследовать эти браки. [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]В начале 1990-х годов Фюрт и Сондхейм переработали либретто , вырезав и изменив устаревшие диалоги и переписав конец первого акта. Этот синопсис основан на переработанном либретто.
Акт I
[ редактировать ]Роберт — популярный одинокий мужчина, живущий в Нью-Йорке, чьи друзья — женатые или помолвленные пары. Это Джоанна и Ларри, Питер и Сьюзен, Гарри и Сара, Дэвид и Дженни, Пол и Эми. Роберту исполняется 35 лет, и пары собрались, чтобы устроить ему вечеринку-сюрприз. Когда Роберту не удается задуть свечи на своем праздничном торте, пары обещают ему, что его желание на день рождения все равно сбудется, хотя Роберт ничего не желал и сказал, что его друзья - это все, что ему нужно («Компания»).
Далее следует серия отдельных эпизодов в произвольном порядке, в каждом из которых Роберт встречается с одной из пар или один на свидании с подругой.
В первом эпизоде Роберт навещает Сару, гурманку , сидящую на диете, и ее мужа Гарри, выздоравливающего алкоголика. Сара и Гарри насмехаются над их пороками, переходя к дракам и избиениям, напоминающим каратэ, которые могут быть или не быть игривыми. Это побуждает едкую Джоанну, самую старшую, самую циничную и чаще всего разведенную из друзей Роберта, саркастически комментировать публике, что именно мелочи делают брак успешным («Маленькие вещи, которые вы делаете вместе»). Гарри объясняет, и мужчины соглашаются, что большинство людей одновременно и благодарны, и сожалеют о женитьбе, и что брак меняет все и ничего в их образе жизни («Извините - Благодарен»).
Следующим идет Роберт с Питером и Сьюзен на террасе их квартиры. Питер — выпускник Лиги плюща , а Сьюзен — красавица с Юга ; эти двое кажутся идеальной парой, но удивляют Роберта новостью о предстоящем разводе. В доме встревоженной Дженни и шикарного Дэвида Роберт принес с собой немного марихуаны , которую все трое делят. Пара начинает расспрашивать Роберта, почему он до сих пор не женился. Роберт утверждает, что он не против этой идеи, но три женщины, с которыми он сейчас встречается, — Кэти, Марта и Эйприл — появляются и продолжают, в стиле сестер Эндрюс , отчитывать Роберта за его нежелание брать на себя обязательства («Ты можешь свести человека с ума». "). После того, как Дженни просит еще косяк, но Дэвид ее отговаривает, Дэвид в частном порядке говорит Роберту, что Дженни на самом деле не любит марихуану, но принимает в ней участие, чтобы показать свою любовь к нему.
Все друзья-мужчины Роберта глубоко завидуют его статусу свободы от обязательств, и каждый нашел кого-то, кто, по их мнению, идеально подходит Роберту («Есть ли у меня для тебя девушка»), но Роберт ждет кого-то, кто объединит в себе лучшие черты всех его замужние подруги («Кто-то ждет»). Роберт время от времени встречает своих трех подруг в небольшом парке, когда Марта поет о городе: многолюдном, грязном, равнодушном, но в то же время чудесном («Еще одна сотня людей»). Роберт впервые знакомится с Эйприл, тупой стюардессой авиакомпании. Затем Роберт проводит время с Кэти. Они встречались ранее, и оба признаются, что каждый тайно подумывал о свадьбе друг с другом. Они смеются над этим совпадением, прежде чем Роберт вдруг серьезно задумается над этой идеей. Однако Кэти сообщает, что уезжает в Кейп-Код с новым женихом. Наконец Роберт встречается с Мартой; она любит Нью-Йорк и болтает на интеллектуальные и низкоинтеллектуальные темы. Роберт ошеломлен.
Сцена переходит в день свадьбы Эми и Пола; они прожили вместе много лет, но поженились только сейчас. , Эми сильно струсила и пока оптимистичный Пол восторженно гармонизирует, Эми в панике признается публике, что не сможет с этим справиться (« Выход замуж сегодня »). Роберт, шафер, и Пол наблюдают, как Эми жалуется и самоуничтожается из-за каждой мелочи, о которой только может подумать, а затем, наконец, открыто отменяет свадьбу. Пол уныло выбегает под дождь, а Роберт пытается утешить Эми, но эмоционально заканчивает тем, что сам делает ей импровизированное предложение. Его слова возвращают Эми к реальности, и она убегает за Полом, наконец-то готовая выйти за него замуж. Действие возвращается к сцене вечеринки по случаю дня рождения, где Роберту дают торт и он снова пытается задуть свечи. На этот раз он чего-то желает («Выходи за меня замуж»).
Акт II
[ редактировать ]Сцена вечеринки по случаю дня рождения сбрасывается, и Роберт идет задуть свечи. На этот раз ему достается примерно половина, а пары должны помочь ему с остальным. Пары делятся своими взглядами на Роберта – как лестными, так и нелестными – друг с другом, пока Роберт размышляет о том, что он является третьим лишним («Бок о бок, бок о бок»), за которым вскоре следует быстрая хвалебная песнь роли Роберта как идеального друга ( «Что бы мы делали без тебя?»). В танцевальной паузе в середине номера каждый мужчина по очереди делает танцевальный па, на который отвечает его жена. Роберт тоже делает шаг, но у него нет партнера, который мог бы на него ответить.
Роберт приводит Эйприл в свою квартиру, чтобы выпить на ночь после свидания. Она восхищается тем, насколько уютно у него дома, и он небрежно ведет ее к кровати, садится рядом с ней и пытается уложить ее на нее. Она искренне рассказывает ему о случае из своего прошлого, связанном со смертью бабочки; он возражает своим причудливым воспоминанием, явно сфабрикованным и предназначенным для того, чтобы настроить ее на то, чтобы поддаться его соблазнению. Тем временем замужние женщины беспокоятся о одиноком статусе Роберта и о неподходящих качествах, которые они находят в женщинах, с которыми он встречается («Бедный ребенок»). Когда Роберт и Эйприл занимаются сексом, мы слышим мысли Роберта и Эйприл, перемежающиеся музыкой, которая выражает и отражает их растущее возбуждение («Тик-так»). В некоторых постановках, включая оригинальную бродвейскую постановку, это сопровождается сольным танцем Кэти. [5] На следующее утро Эйприл встает рано, чтобы явиться на дежурство на борту рейса в Барселону . Роберт пытается уговорить ее остаться, поначалу искренне, парируя ее извиняющиеся протесты, что она не может, игривыми просьбами и настойчивостью. Поскольку Эйприл продолжает неохотно сопротивляться его мольбам, и его снова охватывает сонливость, Бобби теряет убежденность и соглашается, что она должна уйти; эта перемена, очевидно, доходит до нее, и она с радостью заявляет, что все-таки останется. Это застает Роберта врасплох, и его изумленное жалобное «О Боже!» наполнен страхом и сожалением («Барселона»).
Роберт и Марта навещают Питера и Сьюзен и узнают, что Питер прилетел в Мексику, чтобы развестись, но он позвонил Сьюзен, и она присоединилась к нему в отпуске. Хотя они развелись, они все еще живут вместе, утверждая, что у них слишком много обязанностей, чтобы фактически оставить жизнь друг друга, и что их отношения на самом деле укрепились. Сьюзан ведет Марту внутрь, чтобы приготовить обед, и Питер спрашивает Роберта, был ли у него когда-нибудь гомосексуальный опыт. Они оба признают, что да, и Питер намекает на возможность того, что у них с Робертом могла быть такая встреча, но Роберт неловко смеется над этим разговором как с шуткой.
Джоанна и Ларри водят Роберта в ночной клуб, где Ларри танцует, а Джоанна и Роберт сидят и смотрят, сильно напившись. Она обвиняет Роберта в том, что он всегда был аутсайдером, только наблюдал за жизнью, а не жил ею, а также упорно ругает Ларри. Она поднимает бокал в насмешливом тосте, осуждая различные типы богатых женщин среднего возраста, тратящих свою жизнь на бессмысленные занятия («Дамы, которые обедают»). Ее самая резкая критика адресована тем, кто, как и она сама, «просто наблюдает». [6] и в заключение она замечает, что всех этих женщин объединяет ужас, который приходит с осознанием того, что «все умирают». Ларри возвращается с танцпола, без жалоб воспринимает пьяную тираду Джоанны и объясняет Роберту, что он все еще очень любит ее. Когда Ларри уходит, чтобы оплатить чек, Джоанна прямо предлагает Роберту завязать с ней роман, уверяя его, что она «позаботится о нем». Ответ Роберта: «Но о ком я буду заботиться?» кажется, удивляет даже его и кажется Джоанне глубоким прорывом с его стороны. Роберт настаивает, что он открыт для брака и обязательств, но задается вопросом: «Что вы получите?» По возвращении Ларри Роберт снова сердито спрашивает: «Что ты получишь?» Джоанна с некоторым удовлетворением заявляет: «Я только что оказала кому-то большую услугу». Она и Ларри идут домой, оставляя Роберта в разочарованных размышлениях.
Повторяющийся музыкальный мотив пар начинается снова, когда они все снова приглашают Роберта «зайти в любое время…». Вместо радостного, снисходительного тона, которым он отвечал в предыдущих сценах, Роберт внезапно в отчаянии кричит «СТОП!» Он поет, открыто перечисляя множество ловушек и опасностей, которые он видит в браке; высказывая свои разногласия, его друзья один за другим противостоят его идеям, побуждая его осмелиться попытаться добиться любви и преданности. Наконец, слова Роберта меняются, выражая возрастающую настоятельную потребность в любовной близости, даже со всеми ее проблемами, и желание встретить кого-то, с кем можно будет столкнуться с жизненными трудностями («Быть живым»). Вечеринка открытия сбрасывает последнее время; Друзья Роберта ждали два часа, но его по-прежнему не было видно. Наконец, все они готовятся уйти, выражая новую надежду на шансы своего отсутствующего друга на удовлетворение любви и желая ему счастливого дня рождения, где бы он ни был, когда они уходят. Затем Роберт появляется один, улыбается и задувает свечи («Финал»).
Основные составы
[ редактировать ]| Характер | Бродвей | Североамериканский тур | Запад Конец | Первое возрождение Бродвея | Первое возрождение Вест-Энда | Кеннеди-центр | Второе возрождение Бродвея | Концерт Нью-Йоркской филармонии | Второе возрождение Вест-Энда | Третье возрождение Бродвея | Второй национальный тур |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 1971 | 1972 | 1995 | 1996 | 2002 | 2006 | 2011 | 2018 | 2021 | 2023 | |
| Роберт | Дин Джонс | Джордж Чакирис | Ларри Гарден | Бойд Гейнс | Адриан Лестер | Джон Барроумен | Рауль Эспарса | Нил Патрик Харрис | Розали Крейг (как Бобби) | Катрина Ленк (как Бобби) | Бритни Коулман (как Бобби) |
| Джоанна | Элейн Стритч | Дебра Монк | Шейла Гиш | Линн Редгрейв | Барбара Уолш | Патти Лупоне | Джуди Маклейн | ||||
| Ларри | Чарльз Брасвелл | Роберт Госс | Тимоти Лэндфилд | Пол Бентли | Уолтер Чарльз | Брюс Сабат | Джим Уолтон | Бен Льюис | Теренс Арчи | Деррик Дэвис | |
| Эми | Бет Хауленд | Винн Кокс | Софи Томпсон | Элис Рипли | Хизер Лоус | Кэти Финнеран | Джонатан Бэйли (как Джейми) | Мэтт Дойл (как Джейми) | Мэтт Роден (как Джейми) | ||
| Пол | Стив Элмор | Дель Хинкли | Стив Элмор | Дэнни Бурштейн | Майкл Симкинс | Мэтт Богарт | Роберт Каннингем | Аарон Лазар | Алекс Гомонд | Этаи Бенсон | Али Луи Бурзги |
| Сара | Барбара Бэрри | Марти Стивенс | Кейт Бертон | Ребекка Фронт | Кира Нотон | Кристин Хаффман | Марта Плимптон | Мел Гедройц | Дженнифер Симард | Кэтрин Эллисон | |
| Гарри | Чарльз Кимбро | Чарльз Брасвелл | Кеннет Кимминс | Роберт Вестенберг | Клайв Роу | Дэвид Питт | Кейт Бутербо | Стивен Колберт | Гэвин Спокс | Кристофер Зибер | Джеймс Эрл Джонс II |
| Сьюзен | Мерль Луиза | Милли Эриксон | Джой Франц | Патрисия Бен Петерсон | Клэр Берт | Кристи Бэрон | Эми Джастман | Джилл Пейс | Дейзи Мэйвуд | Рашидра Скотт | Марина Кондо |
| Питер | Джон Каннингем | Гэри Кроуфорд | Дж. Т. Кромвель | Джонатан Докучиц | Гарет Снук | Дэн Куни | Мэтт Кастл | Крейг Бирко | Эшли Кэмпбелл | Грег Хилдрет | Хавьер Игнасио |
| Дженни | Терри Ралстон | Диана Канова | Лиза Садовая | Эмили Скиннер | Линия Райдаут | Дженнифер Лора Томпсон | Дженнифер Саайенг | Никки Рене Дэниелс | Эмма Стрэттон | ||
| Дэйвид | Джордж Коу | Ли Гудман | Джон Хиллнер | Тедди Кемпнер | Марк Винд | Фред Роуз | Джон Крайер | Ричард Хендерс | Кристофер Фицджеральд | Мэтт Биттнер | |
| апрель | Сьюзан Браунинг | Бобби Джордан | Кэрол Ричардс | Джейн Краковски | Ханна Джеймс | Ким Директор | Элизабет Стэнли | Кристина Хендрикс | Ричард Флишман (как Энди) | Клейборн Старший (как Энди) | Джейкоб Дики (как Энди) |
| Марта | Памела Майерс | ЛаШанз | Анна Франколини | Марси Харриэл | Анхель Десаи | Аника Нони Роуз | Джордж Благден (как Пи Джей) | Бобби Конте Торнтон (как Пи Джей) | Тайлер Хардвик (как Пи Джей) | ||
| Кэти | Донна МакКечни | Шарлотта д'Амбуаз | Киран Хокинг | Элизабет Зинс | Келли Джин Грант | Крисси Уайтхед | Мэтью Сидон-Янг (как Тео) | Ману Нараян (как Тео) | Дэвид Соколар (как Тео) | ||
Заметные замены
[ редактировать ]- Бродвей (1970–1972)
- Роберт: Ларри Гарден
- Джоан: Вивиан Блейн , Джейн Рассел
- Ларри: Стэнли Гровер
- Эми: Мэриан Хейли
- Сара: Синтия Харрис
- Гарри: Кеннет Кимминс
- Дэвид: Джордж Д. Уоллес
- Кэти: Присцилла Лопес
- 2-е возрождение Бродвея (1995)
- Роберт: Брэдли Дин (с/б)
- 3-е возрождение Бродвея (2020–2022 гг.)
- Джоанна: Дженнифер Симард
- Дэвид: Джефф Криди
- Тео: Кайл Дин Мэсси [7]
Список песен
[ редактировать ]
|
|
Производство
[ редактировать ]
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Компания открылась в Бостоне для проб за пределами города и получила неоднозначные отзывы. [11]
поставленный Хэлом Принсом Мюзикл, , открылся на Бродвее в театре Элвин 26 апреля 1970 года и закрылся 1 января 1972 года после 705 представлений и 12 превью. [12] [13] В состав первого состава вошли Дин Джонс , заменивший Энтони Перкинса в начале репетиций, Донна МакКечни , Сьюзен Браунинг , Джордж Коу , Памела Майерс , Барбара Барри , Чарльз Кимбро , Мерл Луиза , Бет Хауленд и Элейн Стритч . [14] Музыкальную постановку осуществил Майкл Беннетт при содействии Боба Авиана . Сценография Бориса Аронсона состояла из двух работающих лифтов и различных вертикальных платформ, подчеркивающих тему изоляции мюзикла. [12]
Недовольный шоу и борющийся с личными проблемами, Джонс покинул шоу 28 мая 1970 года, и его заменил дублер Ларри Керт , который исполнил роль Тони в «Вестсайдской истории» . [15]
В своем некрологе Джонсу в The New York Times от 2 сентября 2015 года Майк Флаэрти сообщил, что «он ушел из производства, сославшись на стресс и депрессию, связанные с недавним крахом его собственного брака». Флаэрти цитирует автобиографию Джонса 1982 года « Под бегущим смехом» , в которой он писал о Компании : «На первый взгляд это было умное, яркое шоу, но его основная идея гласила, что брак был, в лучшем случае, пустым компромиссом, неразрешимым и, в конечном итоге, разрушительным». ." [16]
Керт получил восторженные отзывы за свою игру, и комитет премии «Тони» решил, что он имеет право побороться за лучшую мужскую роль в мюзикле - честь, обычно удостоенная актера, исполнившего роль. [17]
В первоначальный актерский состав на замену входили Джон Каннингем, оригинальный Питер в роли Бобби, а также Вивиан Блейн и Джейн Рассел в роли Джоан. [12] [18]
Оригинальный альбом актеров: Компания
[ редактировать ]Отмеченный наградами режиссер-документалист Д.А. Пеннебейкер запечатлел создание оригинальной записи актеров вскоре после открытия шоу на Бродвее. Его фильм 1970 года « Альбом оригинального состава: Компания» заслужил первые похвалы, а также стал культовым за неприукрашенный взгляд на изнурительную сессию записи. [19] [20] Стритч, Сондхейм и продюсер Томас З. Шепард Видное место занимают .
Первый национальный тур
[ редактировать ]Первый национальный тур открылся 20 мая 1971 года в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе, Калифорния, с Джорджем Чакирисом в роли Бобби, и завершился 20 мая 1972 года в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия. [21]
Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]Первая постановка Вест-Энда открылась 18 января 1972 года в Театре Ее Величества и закрылась 4 ноября 1972 года после 344 представлений. В оригинальный актерский состав, поставленный Гарольдом Принсом и хореографией Майкла Беннета, входили Ларри Керт , Элейн Стритч , Джой Франц (Сьюзен), Бет Хауленд (Эми) и Донна МакКечни (Кэти). Дилис Уотлинг (Эми) и Джулия Маккензи (Апрель) были заменены позже в гонке. [22]
Поскольку так много актеров Бродвея повторяли свои роли, продюсеры решили не записывать новый альбом актеров; вместо этого они переиздали оригинальный альбом актеров, заменив вокал Джонса на вокал Керта, и назвали его альбомом лондонского актерского состава. [23]
Оригинальное австралийское производство
[ редактировать ]Сиднейская театральная труппа представила первую австралийскую постановку в Драматическом театре Сиднейского оперного театра в январе и феврале 1986 года. Режиссер Ричард Уэрретт , в ней участвовали Джон О'Мэй в роли Бобби, Джеральдин Тернер в роли Джоан и другие актеры, включая Тони. Шелдон , Саймон Берк , Теренс Донован и Барри Куин . [24] [25]
Реюнион-концерты 1993 года
[ редактировать ]Большинство участников оригинального бродвейского состава воссоединились в Калифорнии на концерт в пользу Фонда актеров Америки благотворительных организаций по борьбе со СПИДом и Гражданской световой оперы Лонг-Бич . [26] Анджела Лэнсбери была ведущей спектакля 23 января 1993 года в Terrace Theater под повествованием Джорджа Хирна. Концерт воссоединения был повторен для двух выступлений в Нью-Йорке в апреле 1993 года в Театре Вивиан Бомонт под руководством Барри Брауна с Патти Лупоне в качестве ведущей. [27] [28] Ажиотаж, вызванный концертами воссоединения, нашел отклик даже по сравнению с более поздними полномасштабными возрождениями. [29]
1995 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]После 43 предварительных просмотров 5 октября 1995 года на сцене Criterion Center Stage Right открылось возрождение театра Roundabout под руководством Скотта Эллиса и хореографии Роба Маршалла , где было проведено 68 представлений. В актерский состав вошли Бойд Гейнс (Бобби), Кейт Бертон , Роберт Вестенберг (Гарри), Диана Канова , Дебра Монк (Джоанна), ЛаШанз , Шарлотта д'Амбуаз , Джейн Краковски , Дэнни Берштейн (Пол) и Винн Кокс (Эми). Этот спектакль был номинирован на премию «Тони» в категории «Лучшее возрождение мюзикла». [30] [31]
Лондонское возрождение 1995 года
[ редактировать ]Лондонское возрождение под руководством Сэма Мендеса на складе Donmar Warehouse открылось 13 декабря 1995 года и закрылось 2 марта 1996 года; [32] [33] постановка быстро перешла в Театр Альбери , предварительные просмотры начнутся 7 марта, откроется 13 марта и закроются 29 июня. [34] [32] В состав актерского состава входил Адриан Лестер как первый чернокожий актер, сыгравший Бобби в крупной постановке шоу. [33]
Видеозапись постановки Donmar Warehouse была показана BBC Two 1 марта 1997 года. В воскресенье, 7 ноября 2010 года, состоялся разовый концерт Company с участием большинства актеров лондонского возрождения 1995 года, включая Адриана Лестера в роли Бобби. проходил в Королевском театре на Шефтсбери-авеню.
Производство Центра Кеннеди
[ редактировать ]Спектакль для Центра Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, представленный в рамках летнего празднования мюзиклов Сондхейма, открылся 17 мая 2002 года ограниченным тиражом из 17 представлений. Режиссер Шон Матиас, в актерский состав вошли Джон Барроумен в роли Роберта, Эмили Скиннер , Элис Рипли и Линн Редгрейв . [35] [36] В постановке использовалась книга из оригинальной бродвейской постановки вместо редакции 1995 года. [35]
2006 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]Новое возрождение проходило в Театре Цинциннати в парке и Театре Роберта С. Маркса с марта по апрель 2006 года. В актерском составе участвовали Рауль Эспарса (Бобби) и Барбара Уолш (Джоанна), режиссура и хореография Джона Дойла . [37] [38]
Эта постановка открылась на Бродвее 29 ноября 2006 года в Театре Этель Бэрримор . [2] Оркестровое сопровождение обеспечивали сами актеры. [38] Например, Эспарса играет на ударных инструментах, Уолш играет на оркестровых колоколах и перкуссии, а Хизер Лоуз (Эми) играет на валторне, трубе и флейте. [39] Спектакль получил премию «Тони» за лучшее возрождение мюзикла . [40] [2] Мюзикл закрылся 1 июля 2007 года после 34 просмотров и 246 представлений. [2] Спектакль был снят для Great Performances и транслировался в 2008 году. [41] [40] с последующим выпуском DVD.
2007 австралийское производство
[ редактировать ]Музыкальный театр «Кукабарра» поставил постановку под руководством Гейла Эдвардса в Сиднее в июне 2007 года с Дэвидом Кэмпбеллом в роли Бобби в главной роли, а в актерский состав входили Саймон Берк , Энн Луби , Джеймс Миллар , Пиппа Грандисон , Катрина Реталлик , Тэмсин Кэрролл и Кристи Уилан . Шоу было хорошо принято, и Сондхейм впервые за тридцать лет поехал в Австралию, чтобы присутствовать на премьере. [42]
2011 Концерт Нью-Йоркской филармонии
[ редактировать ]В апреле 2011 года Лонни Прайс поставил постановку концерта. [43] с Нилом Патриком Харрисом в роли Роберта, Стивеном Колбертом в роли Гарри, Крейгом Бирко в роли Питера, Джоном Крайером в роли Дэвида, Кэти Финнеран в роли Эми, Кристиной Хендрикс в роли Эйприл, Аароном Лазаром в роли Пола, Джилл Пейс в роли Сьюзен, Мартой Плимптон в роли Сары, Аникой Нони Роуз в роли Марты, Дженнифер Лаура Томпсон в роли Дженни, Джим Уолтон в роли Ларри, Крисси Уайтхед в роли Кэти и Патти Лупоне в роли Джоан. Пол Джеминьяни дирижировал оркестром из 35 человек, который использовал оркестровки, аналогичные первой бродвейской постановке. Этот концерт последовал давней традиции концертных постановок Стивена Сондхейма в Нью-Йоркской филармонии , включая «Суини Тодд» и «Passion» . [44] [45] Актерский состав воссоединился 12 июня 2011 года, чтобы исполнить «Bide by Side by Side» на 65-й церемонии вручения премии «Тони» , организованной Харрисом. [46]
Отснятая презентация трехдневного концерта вышла ограниченным тиражом 15 июня 2011 года. [47] с выпуском DVD и Blu-ray 13 ноября 2012 г. [48]
Производство Вест-Энда с переменой пола, 2018 г.
[ редактировать ]«Это захватывающе от начала до конца. И последняя сцена первого акта (в которой теперь участвуют два парня) полностью разрушит вас, к тому же это одна из самых забавных сцен за всю историю. И все благодаря [ Джонатану Бэйли ], парню который играет Джейми, эквивалент Эми, мне бы хотелось, чтобы Джордж Фёрт [автор книги] увидел это, поскольку это окончательно доказывает то, что сказала о нем Джуди Принс: он Дж. Д. Сэлинджер ».
- Стивен Сондхейм после просмотра первой постановки « Компании» в Вест-Энде с измененным полом в 2018 году. [49]
Возрождение Вест-Энда было поставлено в театре Гилгуд , предварительные просмотры которого начались 26 сентября 2018 года и официально открылись 17 октября. Спектакль был частью дебютного сезона Elliott & Harper Productions, продюсерской компании, созданной режиссером Марианной Эллиотт и продюсером. Крис Харпер. [50] В возрождении/ римейке изменился пол нескольких персонажей. [51] Персонаж Бобби был изменен на Бобби, женскую роль, и ее сыграла Розали Крейг . Кроме того, в постановке впервые участвовала однополая пара: Джонатан Бейли в роли хладнокровного жениха Джейми (первоначально написанный как женский персонаж Эми) и Алекс Гомонд в роли его преданного жениха Пола. [52] Сондхейм одобрил изменения и работал над доработкой сценария вместе с режиссером Эллиоттом. [53] Также в главных ролях снялись Патти ЛюПоне , Бен Льюис и Мел Гедройк .
Компания возглавила список на премию Оливье 2019 года номинаций вместе с Come From Away с девятью номинациями и выиграла в номинации «Лучшее музыкальное возрождение» . [54] Он также получил награду за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле (ЛуПоне), лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле (Бейли).
Запись актерского состава была доступна для цифрового выпуска и потоковой передачи на Warner Classics 1 февраля 2019 года. [55] Производство закрылось 30 марта 2019 года. [56] [49]
«Когда я проходила прослушивание в Лондоне, я не могла найти человека [на роль Эми]. Я также чувствовала, что эта женщина не была сейчас, не была очень современной женщиной. И тогда я сделал сумасшедшую вещь — я спросил мой друг Джонатан Бэйли ... «Не мог бы ты просто зайти и попробовать что-нибудь для меня? Это немного безумие».
Мы работали, наверное, часа полтора, и это было не идеально, но я почувствовал (вздыхая), это захватывающе, здесь есть потенциал. Поэтому я сразу же отправил электронное письмо Стиву и сказал: «Стив, тебе пора сесть». В руке у вас должен быть бокал вина. И сделайте глубокий вдох, но я собираюсь сказать вам кое-что: я думаю, возможно, нам следует превратить Эми в мужчину». И ответ Стива действительно характеризует его как соавтора. По сути, он сказал: «Марианна, тебе нужно сесть, тебе нужно держать в руке бокал вина, тебе нужно глубоко вздохнуть: я думаю, это отличная идея».
Возрождение Бродвея с сменой пола в 2021 году
[ редактировать ]
Бродвейская передача возрождения Вест-Энда 2018 года открылась 9 декабря 2021 года и вызвала широкое признание. [58] [59] [60] Марианна Эллиотт снова поставила: [61] и Патти Лупоне повторила свою роль Джоанны с Катриной Ленк в роли Бобби. [62] хореография Лиама Стила, музыкальный надзор и режиссура Джоэла Фрама, дизайн сцен и костюмов Банни Кристи и дизайн освещения Нила Остина . [63]
Первоначально открытие спектакля было запланировано на 90-летие Сондхейма (22 марта 2020 г.), а предварительные показы постановки начались в Театре Бернарда Б. Джейкобса 2 марта. После девяти предварительных представлений постановка была остановлена из-за пандемии коронавируса . [64] Все бродвейские шоу закрылись, а закрытие театров впоследствии неоднократно продлевалось. [65] [66] [67] [68] Производство превью возобновилось 15 ноября 2021 года. [69] незадолго до его смерти присутствовал Сондхейм. [70] Затем актерский состав, музыканты и съемочная группа посвятили всю свою работу покойному композитору. [71] [72]
За пять дней до своей смерти Сондхейм обсуждал изменение пола главного героя с мужского (Бобби) на женский (Бобби). Он отметил, что театр отличается от кино и видео тем, что «от поколения к поколению можно делать это по-разному… Что сохраняет театр живым, так это возможность всегда делать его по-другому, не только со свежими актерами, но и со свежими точками зрения. Это не просто вопрос изменения местоимений, а отношения». [61]
Спектакль стал самым номинированным музыкальным возрождением сезона: он получил девять номинаций на премию «Тони» и выиграл пять, включая «Лучшее возрождение мюзикла» и «Лучший актер мюзикла» за исполнение Мэттом Дойлом роли Джейми. [73] Документальный фильм Keeping Company с Сондхеймом, вышедший в эфир на канале Great Performances в мае 2022 года, рассматривает эту постановку наряду с предыдущими воплощениями шоу. Постановка закрылась 31 июля 2022 года после 265 представлений и 32 превью. [74]
Второй национальный тур
[ редактировать ]Второй тур по Северной Америке открылся 8 октября 2023 года в Театре Проктора в Скенектади, штат Нью-Йорк , и завершится 18 августа 2024 года в Театре Pantages в Лос-Анджелесе, Калифорния . Тур возглавляет Бритни Коулман, которая дублировала Бобби в возрождении Бродвея 2021 года. [75]
Международное производство
[ редактировать ]- Спектакль 1997 года был поставлен на Филиппинах компанией Repertory Philippines в рамках 55-го сезона. В постановке снимались Кокой Лорел в роли Бобби и Менчу Лаученгко-Юло в роли Джоан. [76]
- Бразильская , закрылась 22 апреля , постановка открылась 8 февраля 2001 года в Театре Вилла-Лобос в Рио-де-Жанейро открылась 27 апреля в Театре Альфа в Сан-Паулу , затем вернулась в Театр Вилла-Лобос в Рио. [77]
- Производство 2010 года открылось в Норвегии , на Национальной площадке Норвегии (Den Nationale Scene) в Бергене . В актерский состав вошли, среди прочего, Джон Блейкли Девик, Каролина Крюгер/Рагнхильд Гудбрандсен, Венче Квамме и Моника Хьелле. [78]
- постановка 2011 года Израильская открылась 28 мая 2011 года в театре Беэр-Шева .
- постановка Шеффилдских театров открылась В 2011 году в Театре Крусибл , в которой, среди прочего, снимались Дэниел Эванс (актер) в роли Бобби и Розали Крейг в роли Марты. [79]
- , открылась постановка В 2012 году в Лиме , Перу под руководством Альберто Исола. В актерский состав вошли Россана Фернандес-Мальдонадо , Марко Зунино , Тати Алькантара и Пол Мартин.
- Спектакль 2012 года в Сингапуре , поставленный Хосаном Леонгом , был поставлен в Драматическом центре с 1 по 16 ноября 2012 года. [80] В актерский состав вошли Питер Онг, Сон Хуэй Сюань, Мина Эллен Кэй, Тан Кхенг Хуа и Петрина Коу. [81]
- Спектакль 2013 года открылся в Буэнос-Айресе , Аргентина , в Театре Ла Комедиа. В состав актеров входили Алехандро Пакер, Сесилия Милоне и Наталья Кочуффо. [82]
- Спектакль 2019 года в Словении , переведенный на словенский язык и поставленный Нейцем Лисяком, открылся 27 сентября 2019 года в Культурном центре в Радомле . В нем, среди прочих, снимались Лисяк в роли Роберта, Аня Страйнар в роли Джоанны и Шпела Пренар в роли Эми. [83]
- Спектакль 2019 года в Бразилии под руководством Жоау Фонсека был поставлен в Teatro Sesc Ginástico. Он открылся 30 августа и закрылся 29 сентября.
- Спектакль 2019 года на Филиппинах под руководством Топпера Фабрегаса был поставлен в Театре Мэйбанк, Центре искусств BGC. В постановке снимались О. Джей Мариано в роли Бобби и Менчу Лаученгко-Юло, повторяя ее роль Джоан. Производство проходило с 13 по 22 сентября. [84] [76]
- Спектакль 2021 года в Испании под руководством Антонио Бандераса в главной роли открылся 17 ноября в Teatro del Soho Caixabank в Малаге , с последующими (2022) показами в Театре Аполо в Барселоне и Театре Альбенис в Мадриде. [85] Сообщается, что Сондхейм одобрил Бандераса изменение возраста Бобби с 35 до 50. [86]
- Постановка 2022 года в Польше , поставленная Михалом Знанецким и переведенная на польский язык Мацеем Глазой, открылась 26 марта в варшавском театре Basen Artystyczny . [87]
- Спектакль 2022 года в Панаме под руководством Хосе Альберто Батисты был поставлен в Театральной гильдии Анкона в Панама-Сити с 18 по 29 октября.
- Производство 2024 года в Южной Африке. [88] KickstArt Theater Productions; режиссер Стивен Стед, музыкальный руководитель Роланд Перольд, хореограф Симона Манн, художник-постановщик Грег Кинг, художник по свету Тина Ле Ру, звукорежиссер Стефани Пайс, костюмер Шанти Найду. В ролях: Брайан Хайлз в роли Роберта, Чарон Уильямс-Рос в роли Джоан, Питер Корт в роли Ларри, Джессика Соул в роли Эми, Энтони Даунинг в роли Пола, Лайл Бакстон в роли Гарри, Лиза Бобберт в роли Сары, Роланд Перольд в роли Питера, Лизл Коппин в роли Сьюзен, Энн -Мари Клулоу в роли Энни, Ямикани Махака-Фири в роли Дэвида, Рошанда Льюис в роли Кэти, Керин Линн Скотт в роли Эйприл и Лия Мари в роли Марты.
Записи
[ редактировать ]В оригинальном бродвейском альбоме актеров участвует Джонс, который был записан до того, как Керт взял на себя роль Бобби. Когда актеры отправились в Лондон, чтобы повторить свои роли, Columbia Records взяла Керта в студию для записи новых вокальных треков, а затем смикшировала оригинальный вокал Джонса. Эта запись с новым вокалом Керта, наложенным на минусовки Бродвея, была выпущена как запись Original London Cast. После того, как Sony Music приобрела каталоги Columbia, в 1998 году был выпущен обновленный компакт -диск с оригинальной записью бродвейского актерского состава, включающий исполнение Керта "Being Alive" в качестве бонус-трека. [89] Оригинальный альбом бродвейских актеров был занесен в Зал славы Грэмми в 2008 году.
Отрывки из шоу транслировались в 1979 году на канале Musical Comedy Tonight , организованном Сильвией Файн , с песнями в исполнении Кэрол Бернетт , Ричарда Чемберлена , Сэнди Дункан и Бернадетт Питерс . [ нужна ссылка ]
Были выпущены записи актерского состава «Возрождения» для бродвейских и лондонских постановок 1995 года; аудиозаписи также сопровождали актерский состав бродвейского актерского оркестра 2006 года, лондонский актерский состав, поменявший пол, в 2018 году и испанский состав 2021 года. [85]
Видеозаписи были выпущены для возрождения филармонии в Лондоне в 1995 году, на Бродвее в 2006 году и в Нью-Йорке в 2011 году.
Награды и номинации
[ редактировать ]Награды за оригинальную бродвейскую постановку
[ редактировать ]Награды за возрождение Бродвея 1995 года
[ редактировать ]Источник: база данных Internet Broadway. [30]
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Винн Кокс | номинирован |
| Премия Тони | Лучшее возрождение мюзикла | номинирован | ||
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Винн Кокс | номинирован | ||
Награды за возрождение Лондона 1995 года
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Премия Лоуренса Оливье [91] | Лучший актер в главной роли в мюзикле | Адриан Лестер | Выиграл |
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Шейла Гиш | Выиграл | ||
| Софи Томпсон | номинирован | |||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл |
Награды за возрождение Бродвея 2006 г.
[ редактировать ]Источник: База данных Интернет-Бродвея. [92]
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Премия Drama Desk | Выдающееся возрождение мюзикла | Выиграл | |
| Выдающийся актер мюзикла | Рауль Эспарса | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Барбара Уолш | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Джон Дойл | номинирован | ||
| Выдающиеся оркестровки | Мэри Митчелл Кэмпбелл | Выиграл | ||
| Премия Тони | Лучшее возрождение мюзикла | Выиграл | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Рауль Эспарса | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Джон Дойл | номинирован | ||
Награды за возрождение Вест-Энда 2018
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Театральная премия Evening Standard [93] | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшее музыкальное исполнение | Розали Крейг | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Марианна Эллиотт | Выиграл | ||
| Лучший дизайн | Банни Кристи | номинирован | ||
| Театральная премия Круга критиков [94] | Лучший мюзикл | Выиграл | ||
| Лучший дизайнер | Банни Кристи | Выиграл | ||
| 2019 | Премия Лоуренса Оливье [95] | Лучшее музыкальное возрождение | Выиграл | |
| Лучшая женская роль в главной роли в мюзикле | Розали Крейг | номинирован | ||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Патти Лупоне | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Джонатан Бэйли | Выиграл | ||
| Ричард Флишман | номинирован | |||
| Лучший режиссер | Марианна Эллиотт | номинирован | ||
| Лучший сценограф | Банни Кристи | Выиграл | ||
| Лучший световой дизайн | Нил Остин | номинирован | ||
| Лучший театральный хореограф | Лиам Стил | номинирован | ||
| Премия South Bank Sky Arts [96] | Театр | номинирован | ||
Награды за возрождение Бродвея 2021 года
[ редактировать ]- Из-за того, что исполнителю разрешалось выиграть Премию Драматической лиги за выдающиеся достижения только один раз в жизни, LuPone не смог быть официально номинирован снова; однако она получила почетную награду за свою работу в Компании .
Непроизведенный фильм
[ редактировать ]Сондхейм обратился к Уильяму Голдману с просьбой написать сценарий мюзикла; Сообщается, что режиссер Герберт Росс отговорил Сондхейма от участия в фильме. [100] В 2010 году возникли слухи о том, что Нил ЛаБют работает над киноверсией шоу. [101]
Примечания
[ редактировать ]- ^ В большинстве постановок играет актер, играющий Сьюзен или Дженни.
- ^ В 1990-х годах "Marry Me a Little" была восстановлена навсегда, чтобы закрыть Акт I, и добавлена к возрождениям 1995 и 2006 годов. Она также включена в официальное композиторское издание вокальных избранных, опубликованное в 1996 году ( ISBN 0-7935-6763-7 ).
- ^ Добавлено для Бродвейского возрождения 1995 года.
- ↑ Танцевальный номер «Tick-Tock» (аранжировка Дэвида Шайра ) был сокращен для первого бродвейского возрождения, а затем полностью удален из партитуры. Однако с тех пор он был восстановлен в некоторых постановках, например, в «Репризе 2004 года!». постановка в Лос-Анджелесе, постановка Нью-Йоркской филармонии 2011 года и возрождение Бродвея 2021 года.
- ↑ Песня «Multitude of Amys» была оригинальным финалом, но была вырезана из-за серьезных структурных изменений в сценарии. «Marry Me a Little» была начата как замена, но впоследствии перенесена в конец первого акта. «Happily Ever After» использовалась в качестве финала первых нескольких выступлений, прежде чем была заменена на «Being Alive».
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ↑ Бродвей: американский мюзикл , серия 5: «Традиция (1947–1979)», 2004.
- ^ Jump up to: а б с д Компания , Афиша 2006 г. (хранилище), по состоянию на 1 января 2020 г.
- ^ Сондхейм, Завершение шляпы (2010), с. 166.
- ^ Задан, Крейг. Сондхейм и Ко. (1986) ISBN 0-06-015649-X , с. 116.
- ^ «Финсуорт Элли: Донна МакКечни» . Дэвид Леви . 14 февраля 2001 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Представление Элейн Стритч «Дамы, которые обедают» — лучший способ запомнить ее» . Суета . Проверено 20 июля 2014 г.
- ↑ Кайл Дин Мэсси играл эту роль во время превью 2020 года перед закрытием сериала из-за COVID-19 , но не вернулся, так как он и его муж ждали первого ребенка.
- ^ Кендт, Роб. «Театральное обозрение» Los Angeles Times , 21 мая 2004 г.
- ^ (без автора) «In Tune:being Alive» carlinamerica.com, по состоянию на 16 августа 2011 г. Архивировано 6 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Чу, Генри (7 апреля 2019 г.). « Come From Away», «Компания», «Наследство» на церемонии вручения наград Olivier Awards» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Цитрон, Стивен. «Принц и компания» Сондхейм и Ллойд-Уэббер: новый мюзикл , Oxford University Press, США, 2001, ISBN 0-19-509601-0 , с. 172.
- ^ Jump up to: а б с Афиша « Состав и замена компании , профессиональная информация» (хранилище), по состоянию на 1 января 2020 г.
- ^ «Компания – Бродвейское шоу – Мюзикл | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ Келли, Кевин. Одна исключительная сенсация: история Майкла Беннета , Doubleday, 1990, ISBN 0-8217-3310-9 , стр. 68.
- ^ «Новости от меня - блог Марка Эванье» . www.newsfromme.com . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ Флаэрти, Майк (2 сентября 2015 г.). «Дин Джонс, приветливая звезда в «Любовном жуке» и постановке Диснея, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ "Некролог. Ларри Керт" The New York Times , 7 июня 1991 г.
- ^ «Компания – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ Броуди, Ричард (10 июля 2020 г.). «Необузданная сила Элейн Стритч в «Оригинальном альбоме актеров: Компания» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ Зальц, Рэйчел (11 октября 2014 г.). «Непобедимая банда, 44 года спустя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ "1971 National Touring Production" sondheimguide.com, по состоянию на 11 января 2016 г.
- ^ « Компания Лондон, 1972» sondheimguide.com, по состоянию на 1 января 2020 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан. «9 альбомов оригинального состава с участием заменяющих исполнителей» , афиша , 17 ноября 2022 г.
- ^ «АусСтейдж – Компания» . www.ausstage.edu.au . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Архив: Мюзиклы СТС» . Сиднейская театральная труппа . 9 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Возвращение к компании прошлых дней: оригинальный состав, создатели музыкального собрания 1970 года в пользу воссоединения» . Лос-Анджелес Таймс . 25 января 1993 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ «Компания – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1993 года» . ИБДБ . 11 апреля 1993 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ « Компания на концерте». Архивировано 7 ноября 2011 г. на сайте Wayback Machine sondheimguide.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ «Вид на проход Кена Мандельбаума: компания Donmar по телевидению» . Афиша . 16 марта 1997 года . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Компания , 1995» ibdb.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ Кэнби, Винсент. «Театральное обозрение. Возрождение, знакомое и новое» , The New York Times , 6 октября 1995 г.
- ^ Jump up to: а б Компания Донмар» sondheimguide.com, по состоянию на 1 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б "Компания дальтоников" Варьете , 10 декабря 1995 г.
- ^ Бенедикт, Дэвид. "Мюзикл; Компания; Театр Олбери, Лондон" Independent , 15 марта 1996 г.
- ^ Jump up to: а б «Список компаний, Центр исполнительских искусств Кеннеди, 2002 г.» Sondheimguide.com, по состоянию на 18 августа 2011 г.
- ^ Прессли, Нельсон. «Веселая хорошая компания » , The Washington Post , 21 мая 2002 г.
- ^ Джонс, Кеннет. Джона Дойла Афиша « Компания начинается в Огайо; Эспарса и Уолш играют вместе», афиша, 14 марта 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Крис. «Обзоры. Компания Variety» , 20 марта 2006 г.
- ↑ Афиша «Внутри афиши» (хранилище), по состоянию на 1 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Путеводитель по Сондхейму, возрождение Бродвея 2006 г.» Sondheimguide.com, по состоянию на 25 марта 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю и Джонс, Кеннет. «Новости афиши: возрождение «Компании», получившее премию Тони, будет снято для трансляции «Великих выступлений». Архивировано 1 июля 2007 г., на Wayback Machine Playbill.com, 28 июня 2007 г.
- ^ (нет автора). «Стивен Сондхейм посетит Сидней», австралийская сцена , 10 июня 2007 г.
- ^ Холден, Стивен. «Холостяк, пять пар и все их мелодичные недовольства», The New York Times , 8 апреля 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Нил Патрик Харрис сыграет главную роль на концертах Нью-Йоркской филармонии». Архивировано 14 декабря 2010 г., на Wayback Machine Playbill.com, 10 декабря 2010 г.
- ^ «Патти Лупоне готовится к компании с Нилом Патриком Харрисом» Broadway.com, 13 января 2011 г.
- ^ «Актерский состав Нила Патрика Харриса возглавил «Компанию» для выступления на телепередаче Tony Awards» Broadwayworld.com, 2 июня 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Компания Филармонии» с Нилом Патриком Харрисом и Патти Лупоне появится в кинотеатрах в июне». Архивировано 11 апреля 2011 г., на Wayback Machine Playbill.com, 9 апреля 2011 г.
- ^ «Компания (Стивен Сондхайм) (2011)» . Амазонка . Проверено 22 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Бонни Джонни» . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Чоу, Эндрю Р. (27 ноября 2016 г.). «Марианна Эллиотт будет руководить «компанией» Сондхейма и Фюрта с гендерным уклоном» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Ричард Флишман, Джордж Благден и многие другие присоединятся к Патти Лупоне в «Компании» со сменой пола» , афиша , 29 июня 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Алекс Гомонд и Джонатан Бэйли сыграют однополую пару в лондонской компании со сменой пола » Афиша, 12 июля 2018 г.
- ^ Декс, Роберт. Акерман, Наоми. «Стивен Сондхейм благословляет первую однополую пару компании Evening Standard, 12 июля 2018 г.
- ^ Макфи, Райан (5 марта 2019 г.). «Номинации на премию Оливье 2019: лондонская компания и приехавшие издалека, возглавьте стаю» . Афиша . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ « Компания – выпущена лондонская запись Cast 2018» . Лондонский театр1 . 31 января 2019 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ «Труппа театра Гилгуд» . Королевский национальный театр . 30 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Полсон, Майкл (1 декабря 2021 г.). « Я был настроен скептически». Как Сондхейм согласился сменить «компанию». " . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Интерес к музыке, книгам и шоу Стивена Сондхейма резко возрос после его смерти» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Обзор: в возрождении с гендерной точки зрения «Компания» любит страдания» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Маркс, Питер (9 декабря 2021 г.). «Рецензия: это долгожданное возвращение «Компании» на Бродвей – с еще одним воспоминанием о Сондхейме, которым можно насладиться» . Вашингтон Пост . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Полсон, Майкл (1 декабря 2021 г.). « Я был настроен скептически». Как Сондхейм согласился сменить «компанию». " . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Полсон, Майкл (30 августа 2019 г.). « Труппа» возвращается на Бродвей с женщиной в центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ Макфи, Райан (30 августа 2019 г.). «Лондонская гендерно-ориентированная труппа сыграет на Бродвее с Катриной Ленк и Патти Лупоне» . Афиша . Проверено 30 августа 2019 г.
- ^ Кеннеди, Марк (12 марта 2020 г.). «Бродвей закрывает свои двери из-за продолжающихся опасений, связанных с коронавирусом» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Полсон, Майкл (8 апреля 2020 г.). «Бродвей останется закрытым как минимум до июня, а возможно, и дольше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Полсон, Майкл (12 мая 2020 г.). «Занавески для Бродвея: по крайней мере до Дня труда никаких представлений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Макфи, Райан (29 июня 2020 г.). «Бродвей официально останется закрытым до 2020 года» . Афиша . Проверено 16 августа 2020 г.
- ^ Макфи, Райан. «In Comes Company: возрождение гендерного равенства подтверждает возвращение на Бродвей» Афиша , 10 мая 2021 г.
- ^ Эванс, Грег (6 июля 2021 г.). « Компания» возвращается на Бродвей раньше, чем ожидалось: новые даты, актерский состав подтвержден» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Стивен Сондхейм, титан американского мюзикла, умер в 91 год» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Мэтт Стивенс; Садиба Хасан; Джулия Джейкобс (27 ноября 2021 г.). «Хвала Стивену Сондхейму в «Компании» и «Убийцах» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Смотрите, как компания посвящает выступление и бегу в Сондхейм» . BroadwayWorld.com . 27 ноября 2021 г. . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Полсон, Майкл (9 мая 2022 г.). «Основные моменты номинации Тони 2022 года: «Странная петля» имеет сильные результаты» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Катлер, Грейс (31 июля 2022 г.). «Сегодня компания COMPANY делает последний поклон, планируя тур по Северной Америке» . BroadwayWorld.com . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Полсон, Майкл (21 июня 2022 г.). « Возрождение труппы , получившей премию Тони , завершится бродвейским забегом 31 июля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Объявлен полный состав "Мюзикловой компании Сондхейма" . 18 мая 2019 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
- ↑ Производство Бразилии, 2001 г.» sondheimguide.com, по состоянию на 14 апреля 2011 г.
- ↑ «Компания». Архивировано 26 июля 2011 г. на сцене Wayback Machine Den Nationale Scene (на норвежском языке), по состоянию на 14 апреля 2011 г.
- ^ «Производство Sheffield Theaters». Архивировано 1 декабря 2011 г., в Wayback Machine of Company.
- ^ «СИСТИК Сингапур» . Систик. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Пью, Гвен (28 октября 2012 г.). «У тебя есть компания » . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года.
- ^ «Компания Степена Сондхайма прибывает в Буэнос-Айрес с Алехандро Пакером в роли главного героя – Musicales Baires» (на испанском языке) . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ "Музыкальная конода DRUŠČINA" , по состоянию на 3 октября 2019 г.
- ^ «Апстарт Продакшнс: Компания» . 3 августа 2019 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Калвелл-Блок, Логан (28 октября 2022 г.). «Антонио Бандерас-Led, испаноязычная компания, выпускает альбом актеров 28 октября» . Афиша . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «С «Компанией» Антонио Бандерас привозит Сондхейм в Испанию» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 2022 г. . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ « Компания» / Стивен Сондхайм — польская премьера!» . Варшавская камерная опера (на польском языке) . Проверено 16 апреля 2022 г.
- ^ эстеллесинкинс (11 апреля 2024 г.). «Обзор театра: Компания заставит вас почувствовать себя живым» . Свидетель . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «Ответ Керта» . Новости от МЕНЯ . 24 сентября 2005 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с « Company Awards 1970» ibdb.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ "Olivier Awards 1996" Officiallondontheatre.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ « Компания 2006» ibdb.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ Макфи, Райан. Афиша «Вест-Энд Компани» , Гамильтон , «Наследство среди победителей театральной премии Evening Standard 2018» , 18 ноября 2018 г.
- ^ «Итоги 2018 года | Театральная премия Круга критиков» . 29 января 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ "Победители Оливье 2019" Officiallondontheatre.com, по состоянию на 2 января 2020 г.
- ^ «Лили Аллен, Грейсон Перри и Дэнни Бойл присоединились к престижному списку художников, надеющихся получить награды в номинациях, представленных на премии South Bank Sky Arts Awards 2019» . www.skygroup.sky . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Номинации на премию Тони 2022» . Награды Тони . 9 мая 2022 г. . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Роски, Николь. «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2022 года — полный список!» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ «Трилогия Лемана, Кимберли Акимбо и Хармони лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2022» . Бродвей.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ Крис Гор, 50 величайших никогда не снятых фильмов , Сент-Мартинс, 1999, стр. 186.
- ^ «Нил ЛаБут Мэй снял киноверсию мюзикла Стивена Сондхейма «Компания»» Оливера Литтелтона. Плейлист , 25 ноября 2010 г., по состоянию на 14 июня 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Хатчинс, Майкл Х. (7 июня 2006 г.). Справочное руководство Стивена Сондхейма . sondheimguide.com. Проверено 4 октября 2007 г.
- Интервью с Барбарой Уолш . Downstage Center (сотрудничество American Theater Wing и XM Satellite Radio ). Первый эфир 12 января 2007 г. Проверено 4 февраля 2007 г. ( RealAudio интервью ; подкаст MP3 .)
- Интервью с Джоном Дойлом . Центр Даунстейдж . Впервые вышло в эфир 24 ноября 2006 г. Проверено 4 февраля 2007 г. ( аудиоинтервью в реальном времени ; подкаст в формате MP3.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ильсон, Кэрол. Гарольд Принс: Путешествие режиссера (2004), Limelight Editions, ISBN 0-87910-296-9 .
- Мандельбаум, Кен. Хоровая линия и мюзиклы Майкла Беннета (1990), St Martins Press, ISBN 0-312-04280-9 .
- Принц, Гарольд. Противоречия: Заметки о двадцати шести годах работы в театре (1974), Тодд, Мид, ISBN 0-396-07019-1 .
- Рич, Фрэнк. Театральное искусство Бориса Аронсона (1987), Кнопф. ISBN 0-394-52913-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт тура по Северной Америке 2023 года.
- Компания в базе данных Internet Broadway
- Компания (1996) на IMDb , снят ремейк сценического возрождения с Адрианом Лестером в главной роли.
- Компания (2007) на IMDb , снята возрожденная сцена с Раулем Эспарса в главной роли.
- Компания (2011) на IMDb , снята возрожденная сцена с Нилом Патриком Харрисом в главной роли.
- Компания (2013) — лицензионная версия Music Theater International
- компании Записи актеров на CastAlbums.org
- Музыкальное киберпространство: Компания
