Дамы, которые обедают (песня)
« The Ladies Who Lunch » — песня Бродвейской музыкальной компании , исполненная персонажем Джоан. Он был написан Стивеном Сондхеймом и представлен Элейн Стритч . Эта песня стала ее визитной карточкой.
Производство
[ редактировать ]Что касается ее выступления, которое один из интервьюеров назвал наполненным «яростью», Элейн Стритч ответила: «Я не думаю, что пела его от ярости. Во-первых, она пила. Я должен был дать вам это понять. В любом случае, когда ты пьешь, ты можешь делать все, что хочешь, и это не всегда очень привлекательно. Я пытался сказать зрителям: «А вот тем, кто просто смотрит — и их здесь больше нет » ». [ 1 ]
«Эпическая борьба Стритч с ее большим числом» стала кульминацией документального фильма актерский альбом: Компания» Оригинальный Д.А. Пеннебейкера « 1970 года . [ 2 ] «Стрич, Стивен Сондхейм и оркестр были измотаны, потому что это было за полночь и конец долгого дня записи». [ 3 ] После нескольких попыток исполнить вокал запись была приостановлена. Стритч вернулся через два дня после утреннего выступления Company и успешно записал финальный дубль для альбома. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Bustle Журнал дает такой синопсис: « The Ladies Who Lunch» — это песня, в которой насмешливо осуждаются богатые и состоятельные женщины, которые тратят свою жизнь среднего возраста, не делая ничего значимого, в исполнении Джоанн (Стрич), когда она гуляет в ночном клубе со своим третьим мужем. Ларри и их друг Роберт». [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]Бастл писал о Стритче: «Представление настолько известно, что его много раз пародировали в поп-культуре». [ 3 ] The Wire назвал ее «фирменной песней Стрич», а в некрологе The New York Times она песня Сондхейма « I'm Still Here » из Follies ». была названа «ее темой до тех пор, пока ей не исполнилось 70 лет, когда на смену пришла [ 4 ]
The Guardian описала исполнение песни Стритчем в лондонской постановке 1972 года:
Затем Джоанн из Стритча получает свое соло «The Ladies Who Lunch», и это пугает. Она непрерывно произносит слова «Все встаньте [...] встаньте», полный трепета призыв поднять тост за этих дам, и это впечатляет, но именно так спокойно Стритч произносит остальную часть резюме Сондхейма о женщинах после замужества. упадок, недолговечность жизни — это откровение. До сих пор я находился в счастливой иллюзии, что дамы крутые, потому что они поднимаются выше своих знаний истин, которые все остальные в сюжете продолжают игнорировать. Но я слышу в речи Стритч, в жестких записях ее записей, что – сколько бы глотков водки она ни выпила – ее героиня не сможет избежать неудач, скуки и потерь. Итак, подумал я, ты не рождена женщиной; чтобы стать единым целым, нужен плохой опыт, не только перенесенный, но и переработанный в юмор. Это заслуженная честь. Должна быть медаль. [ 5 ]
Сайт сравнил это с выступлением, которое она дала в 2002 году, написав в этом исполнении: «Эта песня — гимн прощения. Что бы ни делали эти дамы, это было просто по-человечески, и она терпит это, криво, сухо. Дама всех простила: она простила себя». [ 5 ]
Обложки
[ редактировать ]Песню исполняли другие актрисы, изображающие Джоанну в «Компании » , в том числе Дебра Монк (возрождение на Бродвее 1995 года), Шейла Гиш (возрождение в Лондоне 1996 года), Линн Редгрейв (Центр Кеннеди, 2002), Барбара Уолш (возрождение на Бродвее 2006 года), Гайдн Гвинн (2010). Лондонское возрождение, концерт 2022 г.) и Патти ЛуПоне (концерт 2011 г., 2018 г.) Лондонское возрождение, Бродвейское возрождение 2021 года).
Кэрол Бернетт , Вики Лоуренс и гостья Валери Харпер исполнили песню в одноименном сериале Бернетта в 1973 году; [ 6 ] Бёрнетт повторил эту песню и получил признание критиков в бродвейской постановке 1999 года «Сложи вместе» . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Барбра Стрейзанд записала эту песню в 1985 году для своего бестселлера «Бродвейский альбом» , смешанную с композицией Сондхайма «Pretty Women» из Суини Тодда (1979).
Анна Кендрик перепела песню в фильме 2003 года « Лагерь » .
Алан Камминг исполнял эту песню много раз, включая чтение в 2013 году. [ 11 ]
Jinkx Monsoon исполнили пародию «Ladies in Drag» для своего альбома The Inevitable 2014 года .
Трио Мерил Стрип , Одры Макдональд и Кристин Барански исполнило песню через Zoom во время пандемического карантина в ознаменование 90-летия Сондхейма . [ 12 ]
Камила Мендес исполнила песню в сериале « Ривердейл», эпизод «Библейский» ( 6 сезон, 18 серия) . [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Элейн Стритч по совету Сондхейма, Рок Хадсон и ее единственная любовь | Журнал Out» . Out.com. 17 февраля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Томас, июнь (17 июля 2014 г.). «Сцена Элейн Стритч «За дам, которые обедают» из фильма «Компания: клип» показывает, что она была блестящим критиком своих собственных выступлений (ВИДЕО)» . Сланец . Slate.com . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Представление Элейн Стритч «Дамы, которые обедают» — лучший способ запомнить ее» . Суета. 17 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Мосендз, Полли (13 июня 2014 г.). «Легенда Бродвея Элейн Стритч, лучшая бродвейка Нью-Йорка, умерла в возрасте 89 лет» . Проволока . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Вероника Хорвелл (18 июля 2014 г.). «Элейн Стритч: все встают за величайшую даму Бродвея | Сцена» . Хранитель . theguardian.com . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ «Поклонников Роды ждет сюрприз» . Конституция Атланты . 17 февраля 1973 г. с. 18-Т. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ↑ Мази, Стивен (29 декабря 1999 г.). «Кэрол Бернетт, Лорен Бэколл, дама Эдна все еще имеют то, что нужно» . Гражданин Оттавы . п. Б9. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ↑ Третик, Гордон (15 декабря 1999 г.). «В Sondheim Revue Бернетт побеждает шаткую книгу» . Уолдвикские пригородные новости . п. А28. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ↑ Лоури, Марк (5 декабря 1999 г.). «Что посмотреть на Бродвее и за его пределами» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 3D. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ↑ Самильян, Том (29 января 2000 г.). «На сцене: собираем все вместе» . Рекламный щит . п. 39. Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Джоя, Майкл (18 октября 2013 г.). «Мюзикл Стивена Сондхейма в новой компании; гендерно-изменяющее карусельное чтение с Аланом Каммингом и Бобби Стеггертом, состоявшееся 18 октября» . Афиша . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ Клэр Шаффер (27 апреля 2020 г.). «Мерил Стрип, Кристин Барански, Одра Макдональд исполняют «The Ladies Who Lunch» в рамках домашнего концерта Sondheim Tribute» . Rollingstone.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ https://gaana.com/song/ladies-who-lunch-feat-camila-mendes [ только URL ]