Jump to content

Быть живым

« Being Alive » — песня музыкальной компании Company на музыку и слова Стивена Сондхейма . Песня появляется в конце второго акта и ее поет Роберт, 35-летний холостяк, находящийся в центре шоу, который «...понимает, что быть одиноким волком - это еще не все, чем принято считать... .. он заявляет, что хочет рискнуть, испугаться, разбить себе сердце — или что бы то ни было, когда ты решишь любить и быть любимым». [ 1 ]

Контекст

[ редактировать ]

Песня, расположенная в конце второго акта мюзикла, выражает беспокойство главного героя перед его 35-летием. Прежде чем спеть «Being Alive», Роберт размышляет об отношениях пяти пар, своих «хороших и сумасшедших женатых друзей» — Сьюзен и Питера, Сары и Гарри, Эми и Пола, Дженни и Дэвида, Джоан и Ларри — а также трех подруг. : Эйприл, Кэти и Марта. [ 2 ] Хотя в каждых отношениях есть свои проблемы, Роберт приходит к выводу, что лучше жить с кем-то, чем оставаться одному.

"Being Alive" был представлен после того, как были опробованы три предыдущих заключительных номера. Первой из этих попыток была песня "Multitudes of Amys", но, как описывает Сондхейм, писатель Джордж Ферт "перенес ситуацию, в которой ее нужно было петь - предложение Роберта Эми - в первый акт, и песню пришлось заменить. ". [ 3 ] Второй попыткой была «Marry Me A Little», о которой Сондхейм позже вспоминал, что на полпути к написанию песни он понял, что песня не подойдет персонажу, и закончил ее только как «одолжение другу, которому она понравилась». [ 3 ] Третьей попыткой стала песня «Happily Ever After», которая даже дошла до отбора в Бостоне, прежде чем «была сочтена слишком мрачной, чтобы служить заключительным номером». [ 4 ] Поэтому Сондхейм предпринял четвертую и последнюю попытку с «Being Alive», где он попытался выразить те же мысли, что и «Happily Ever After», с чуть большим оптимизмом. [ 3 ]

Сондхейм изначально не хотел писать заключительную песню с позитивным тоном и приложил усилия, чтобы написать композицию, которая сочетала бы в себе циничные и обнадеживающие настроения. он написал В своих мемуарах 2009 года «Завершение шляпы» , что опасается, что откровенно оптимистичный подход будет «незаслуженным и потворствующим, не говоря уже о монотонности, поскольку можно будет сказать только одно: а именно, брак – это прекрасно». Его опасения развеялись, когда « Майклу Беннетту пришла в голову идея использовать ту же технику переплетения голосов друзей Роберта, которую мы использовали в «Бок о бок», чтобы помочь ему преодолеть кризисный момент. Это подсказало мне песня, которая может переходить от жалобы к молитве, таким образом, «Быть ​​живым». [ 5 ]

Спектакли

[ редактировать ]

"Being Alive" была впервые записана Дином Джонсом, который исполнил роль Роберта на Бродвее в 1970 году. После недолгого пребывания Джонса в этой роли его заменивший Ларри Керт также записал песню, которая с тех пор была включена в качестве бонус-трека в переиздания. оригинального альбома актеров.

Песня была исполнена Алексом ( Джадд Хирш ) в американском ситкоме «Такси » в эпизоде ​​1980 года « Алекс прыгает из самолета ».

«Being Alive» стала популярной за пределами своего первоначального музыкального оформления, и хотя песня написана для мужской партии, ее часто исполняют женщины: Бернадетт Питерс , Патти Лупоне , Барбра Стрейзанд , Дасти Спрингфилд , Маргарет Уайтинг , Леа Салонга , Уте Лемпер , и Лорен Сэмюэлс , среди других.

Рауль Эспарса был номинирован на премию «Тони» 2007 года за роль в фильме «Компания» и исполнил песню в телепередаче награждения. В четвертом сезоне телесериала «Glee » персонаж Курт Хаммел ( Крис Колфер ) исполнил песню в эпизоде ​​« Лебединая песня » в качестве своего прослушивания в вымышленной школе NYADA. Нил Патрик Харрис также исполнил его в роли Бобби в возрождении «Компании» в 2011 году . [ 6 ]

Американский композитор Габриэль Кахане написал фортепианное скерцо «Being Alive» для альбома 2015 года Liaisons: Re-Imagining Sondheim from the Piano . [ 7 ]

В британской мыльной опере EastEnders эта песня является свадебной песней, когда Линда Картер ( Келли Брайт ) выходит замуж за Мика Картера ( Дэнни Дайер ) в первый день Нового 2016 года в исполнении звезды Вест-Энда Элис Фирн . Песня также вошла в ее альбом «Where I’ve Been… Where I’m Going».

В фильме 2019 года «Брачная история» , сценарий и режиссер Ноа Баумбах , главный герой Чарли Барбер (изображаемый Адамом Драйвером ) исполняет большую часть песни в нью-йоркском пиано-баре. [ 8 ] [ 9 ]

В финале 2023 года сезона «9-1-1: Одинокая звезда» Томми пел эту песню на свадьбе ТК и Карлоса.

  1. ^ Бланшар, Джейн М. «Оживленный и энергичный мюзикл «Компания» Сондхейма редко пропускает ритм. 21 мая 2002 г.». Вашингтон Таймс .
  2. ^ Флахейвен, Шон Патрик (2007). Краткое описание компании . Примечания на вкладыше: None such Records Inc., компания Warner Music Group.
  3. ^ Jump up to: а б с «Быть ​​живым». Карлин Америка. Карлин Америка . Веб. 6 апреля 2011 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  4. ^ Джереми Маккартер. «Это мелочи». Нью-Йорк Медиа, ООО. 30 ноября 2006 г. Интернет. 6 апреля 2011 г. [1]
  5. ^ Сондхейм, Стивен (2009). Заканчиваем шляпу: Сборник текстов песен (1954-1981) с сопутствующими комментариями, «Принципы, ереси, обиды, нытье и анекдоты» . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Кнопф. п. 196. ИСБН  978-0679439073 .
  6. ^ Прайс, Лонни (15 марта 2014 г.), Компания (комедия, драма, мюзикл), Нил Патрик Харрис, Патти Лупоне, Марта Плимптон, Эллен М. Красс Продакшнс, Нью-Йоркский филармонический оркестр, NCM Fathom , получено 22 августа 2024 г.
  7. ^ Томмазини, Энтони (23 апреля 2012 г.). «Связи Энтони де Маре: переосмысление Сондхейма » . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Спектр, Эмма (19 ноября 2019 г.), «Адам Драйвер, поющий Сондхейм в «Брачной истории, заслуживает каждой награды» , Vogue
  9. ^ Брэдшоу, Питер (15 ноября 2019 г.), «Обзор «Брачной истории» – все, что вы всегда хотели знать о разводе» , The Guardian
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67f55fef4c2d8960b307889ec2cc4efb__1718315280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/fb/67f55fef4c2d8960b307889ec2cc4efb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Being Alive - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)