Jump to content

Маргарет Уайтинг

Маргарет Уайтинг
Уайтинг в Нью-Йорке, 1940-е годы.
Уайтинг в Нью-Йорке, 1940-е годы.
Справочная информация
Имя при рождении Маргарет Элеонора Уайтинг
Рожденный ( 1924-07-22 ) 22 июля 1924 г.
Детройт, Мичиган , США
Умер 10 января 2011 г. (10 января 2011 г.) (86 лет)
Энглвуд, Нью-Джерси , США
Жанры Джаз , традиционная поп-музыка
Род занятий Певица
Годы активности 1942–2010
Этикетки Capitol , Dot , Verve , Лондон , Аудиофил, DRG
Веб-сайт Музыкальная биография Маргарет Уайтинг

Маргарет Элеонора Уайтинг (22 июля 1924 — 10 января 2011) — американская певица популярной музыки и кантри , получившая популярность в 1940-х и 1950-х годах. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Молодость

[ редактировать ]

Уайтинг родился в Детройте . [ 2 ] Ее семья переехала в Лос-Анджелес в 1929 году, когда ей было пять лет. Ее отец, Ричард , был композитором популярных песен, в том числе классических « Ура Голливуду », « Разве нам не весело? » и « На хорошем корабле леденец ». [ 3 ] Ее сестра, Барбара Уайтинг , была актрисой ( «Младшая мисс» , «Осторожно», «Моя любимая ») и певицей.

Тётя, Маргарет Янг , была певицей и популярной артисткой 1920-х годов. Певческие способности Уайтинг были замечены в раннем возрасте, и в семь лет она пела для певца и автора текстов Джонни Мерсера , с которым ее отец сотрудничал над некоторыми популярными песнями, включая «Too Marvelous for Words». В 1942 году Мерсер стал сооснователем Capitol Records и подписал с Маргарет один из первых контрактов на запись с Capitol. [ 4 ] [ 1 ]

Записывающая карьера

[ редактировать ]

Первые записи Уайтинга были в качестве певца с различными оркестрами. [ 2 ] В 1944 году ее версия « Лунного света в Вермонте » с оркестром Билли Баттерфилда продана тиражом более миллиона копий и была награждена золотым диском RIAA была . [ 5 ] Другие записи включали « That Old Black Magic » с Фредди Слэком и его оркестром (1942) и « It Might as Well Be Spring » с Полом Уэстоном и его оркестром (1945).

В 1945 году Уайтинг начала записываться под своим именем. " A Tree in the Meadow " стала хитом номер один летом 1948 года, а ее дуэт со кантри-музыки звездой Джимми Уэйкли " Slippin'Around " стал еще одним хитом номер один в 1949 году. Было продано 1,75 миллиона копий, и Уайтинг получила титул «Королева музыкальных автоматов». [ 6 ] Другие записи включают:

  • «Весь день» (1945, ставший бестселлером весной 1946 г.)
  • «Влюблен напрасно» (1945)
(эти двое из фильма «Столетнее лето»)

До середины 1950-х годов Уайтинг продолжала записываться для Capitol, но когда она перестала записывать песни, которые попадали в чарты как хиты, она перешла на Dot Records в 1957 году и на Verve Records в 1960 году. [ 2 ] Уайтинг вернулся в Капитолий в начале 1960-х, а затем подписал контракт с London Records в 1966 году. В Лондоне Уайтинг выпустил последний крупный хит-сингл в 1966 году, " The Wheel of Hurt ", который занял первое место в чарте синглов Easy Listening . Ее последние сольные альбомы были выпущены на лейблах Audiophile (1980, 1982, 1985) и DRG Records (1991). Среди ее выдающихся дирижеров и музыкальных аранжировщиков на протяжении многих лет были Бадди Брегман , Фрэнк ДеВол , Рассел Гарсия , Джонни Мэндел , Билли Мэй , Марти Пэйч , Нельсон Риддл , Пит Руголо и Пол Уэстон .

Радио карьера

[ редактировать ]

Уайтинг снялся в 15-минутной музыкальной программе «Шоу Джека Смита». [ 7 ] и Клуб Пятнадцать . [ 8 ] Она также была вокалисткой на «Шоу Эдди Кантора» и участвовала в актерском составе «Безумия Филипа Морриса 1946 года» и «Час железной дороги» . [ 8 ] Кроме того, она была ведущей в Spotlight Revue. [ 9 ] и ведущий певец на транскрибированном шоу Барри Вуда . [ 10 ] Она также появилась в роли молодой Софи Такер 13 января 1957 года в презентации «No Time For Heartaches» на радиомастерской CBS . [ 11 ]

Телевизионная карьера

[ редактировать ]
Уайтинг (справа) со своей сестрой Барбарой (слева) и Мейбл Альбертсон (стоит) в 1957 году.

Маргарет и Барбара Уайтинг сыграли самих себя в комедии положений «Девочки Уайтинг» . Шоу, спродюсированное Desilu Productions, транслировалось на канале CBS в качестве летней замены сериала (вместо « Я люблю Люси» ) в период с июля 1955 года по сентябрь 1957 года. [ 12 ]

Маргарет Уайтинг была постоянным гостем развлекательных шоу и ток-шоу на протяжении 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, в том числе в «Чудесном городе» Фэй Эмерсон , когда музыкальный сериал был сосредоточен на родном городе Уайтинг, Детройте; The Big Record , Шоу Боба Хоупа Шоу Джорджа , Colgate Comedy Hour , The Тони Мартина Шоу , Дэвида Фроста Шоу , Шоу Эда Салливана , Джессела , Гая Митчелла , Шоу Джонатана Уинтерса Шоу , Шоу Мерва Гриффина , The Шоу Майка Дугласа , Ната Кинга Коула Шоу , Over Easy , Выставочный зал Пэта Буна Chevy , Патти Пейдж Шоу , The Red Скелтона « Час » , «Шоу Стива Аллена» , «Шоу Форда с Теннесси Эрни Фордом в главной роли» , «Театр Тексако Стар» , «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли , « Вирджинии Грэма Шоу » и «Голос Файерстоуна ».

В 1960 году Уайтинг появился в роли Винни Беркли в одном из последних эпизодов «Военное положение» вестерна / Warner Brothers ABC « Кольт .45» . Пол Пичерни был задействован в том же сегменте, что и герцог Блейн.

В 1984 году Уайтинг появился в телевизионном музыкальном фильме « Моя очередь». По сути, это была экранизированная версия внебродвейского шоу 1983 года, в котором она появилась. В этом ансамблевом шоу также участвовали, среди прочих, Марни Никсон, Тайгер Хейнс и Сисси Хьюстон. Музыку написал Гэри Уильям Фридман на слова Уилла Холта. Ревю было посвящено вопросам старения. Спектакль открылся в нью-йоркском Entermedia Theater 9 июня 1983 года. В 1984 году он получил премию Outer Critic's Circle Award за лучший текст и музыку и был номинирован на премию Drama Desk Award 1984 года за лучший мюзикл (проиграв « Воскресенью » Стивена Сондхейма). В парке с Джорджем ). Была выпущена актерская запись постановки, которая впоследствии переиздана на компакт-диске.

В 2000-х годах Уайтинг дала интервью в нескольких документальных фильмах о певцах и авторах песен своего времени, в том числе «Джуди Гарланд : Сама» (2004), «Лихорадка: Музыка Пегги Ли» (2004), «Анита О'Дэй : Жизнь джазовой певицы». (2007), Джонни Мерсер : Мечта обо мне (2009), Сестры Эндрюс : Королевы музыкальных машин (2009) и Майкла Файнштейна Американский песенник (2010).

Мастер-преподаватель кабаре

[ редактировать ]

С 1989 по 2001 год Уайтинг был художественным руководителем ежегодной конференции кабаре и представлений в Театральном центре Юджина О'Нила в Уотерфорде, штат Коннектикут. Вместе с другими исполнителями, такими как Джули Уилсон и Энн Франсин, а также с музыкальными руководителями, такими как Текс Арнольд, она провела 10 дней, обучая избранных профессионалов и любителей процессу выступления в кабаре.

Уайтинг был женат четыре раза и имел одного ребенка: [ 13 ]

  • Хаббелл Робинсон-младший , писатель, продюсер и руководитель телевидения (женат 29 декабря 1948 г. - развелся 18 августа 1949 г.) [ 14 ]
  • Лу Буш , пианист в стиле рэгтайм, известный как «Джо «Фингерс» Карр» (разведен; одна дочь Дебора, 1950 г.р.)
  • Джон Ричард Мур, основатель Panavision (женат в 1958 г. – разведен)
  • Джек Рэнглер (Джон Стиллман), актер гей-порнофильмов 1970-х и 1980-х годов (женился в 1994 году, когда Уайтингу было 70, а ему 48 – до его смерти от эмфиземы 7 апреля 2009 года)

Уайтинг умер 10 января 2011 года в возрасте 86 лет естественной смертью в Доме актеров Лилиан Бут в Энглвуде, штат Нью-Джерси . [ 15 ] [ 1 ] [ 2 ]

Дискография

[ редактировать ]
Год Альбом Американские поп-пластинки Этикетка
1949 Южная часть Тихого океана (с Пегги Ли и Гордоном МакРэем) 4 Капитолий
1950 Маргарет Уайтинг поет Роджерса и Харта
1954 Песни о любви Маргарет Уайтинг
1956 Маргарет Уайтинг поет для звезднооких
1957 Куда пойти Точка
1958 Маргарет
1959 Великие хиты Маргарет Уайтинг
Десять лучших хитов
1960 Просто мечта
Маргарет Уайтинг поет песенник Джерома Керна Воодушевление
Бродвей, прямо сейчас! (совместно с Мелом Торме )
1961 Прошедшая полночь МГМ
1967 Колесо боли 109 Лондон
Мэгги больше не Маргарет
1968 Поп-кантри
1980 Слишком чудесно для слов Аудиофил
1982 Подойди немного ближе
1985 Леди влюблена в тебя
1991 Тогда и сейчас ДРГ

Одиночные игры

[ редактировать ]

Несвязанные стороны B не показаны

Год Одиночный (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное.
Содействующий художник Позиции в чартах Альбом
Поп Страна переменного тока
1942 « Эта старая черная магия »
ч / б "Отправляйтесь в страну грез"
Фредди Слэк и его оркестр 10 Неальбомные треки
1944 «Серебряные крылья в лунном свете»
ч / б "Отпуск"
Фредди Слэк и его оркестр 19
«Мой идеал» Билли Баттерфилд и его оркестр 12 Маргарет Уайтинг поет (10-дюймовая пластинка)
« Лунный свет в Вермонте » 15 Песни о любви
1945 « Может быть, весна »
ч/б " How Deep Is the Ocean? " (трек не из альбома)
Пол Уэстон и его оркестр 6 Маргарет Уайтинг поет (10-дюймовая пластинка)
1946 «Весь день» / Карла Кресса Оркестр 11 Неальбомные треки
«Влюблен напрасно» 12
« Приди дождь или приди сияй »
ч/б " Can't Help Lovin' Dat Man " (трек не из альбома)
Оркестр Пола Уэстона 17 Песни о любви
"Вместе со мной"
ч / б "Когда ты занимаешься со мной любовью"
Джерри Грея Оркестр 13 Неальбомные треки
"Пассе"
ч / б « Для тебя, для меня, навсегда »
12
" Виновный " / 4 Маргарет Уайтинг поет (10-дюймовая пластинка)
"О, но я делаю" 7 Неальбомные треки
1947 «Берегись моего сердца»
ч / б "Что мне с тобой делать"
Фрэнка Де Вола Оркестр 21
«Весна — это еще не все»
ч / б "Время после времени"
« Старая дьявольская луна » / 11 Маргарет Уайтинг поет (10-дюймовая пластинка)
«Спросите любого, кто знает» 21 Неальбомный трек
" Маленькая синяя девочка "
ч / б " Ты зыбь "
25 Маргарет Уайтинг поет Роджерса и Харта (10-дюймовая пластинка)
"Не говори мне"
ч/б " Что ты делаешь в новогоднюю ночь? "
Неальбомные треки
"Вы делаете"
ч / б "Мое будущее только что прошло"
5
«Ленивая деревня» / 21
" До сих пор " 14
«Передай эту трубку мира» / 8
1948 «Давай снова будем возлюбленными» 22
« Но красиво » / 21
« Пришло время » 2
"Что хорошего в прощании"
ч/б " Gypsy in My Soul " (из 10-дюймовой пластинки Маргарет Уайтинг Sings )
29
«Пожалуйста, не целуй меня»
ч/б " Апрельские дожди " (с LP Маргарет Уайтинг Sings 10")
23
« Это ты или никто »
ч / б "Никто, кроме тебя"
« Дерево на лугу »
ч / б "I'm Sorry But I'm Glad" (трек не из альбома)
1 Песни о любви
"Что я сделал"
ч/б " Heat Wave " (из 10-дюймовой пластинки Маргарет Уайтинг Sings )
Неальбомные треки
« Далекие места »
ч / б "Моя настоящая любовь"
2
«Моя мечта — твоя»
ч / б " Пока Ангелус звонил "
1949 " Во веки веков "
ч / б "Мечтатель с копейкой"
5
« Это большой, широкий, чудесный мир » Джек Смит
«Вот так, вот так»
ч / б "Великие пушки"
"Когда-нибудь"
ч / б "История моей жизни"
« Замечательный парень »
ч / б " Молодее весны "
12 Песни о любви
« Детка, на улице холодно »
ч / б "Я никогда не слышал, чтобы ты говорил"
Джонни Мерсер 3 Неальбомные треки
" Скольжение вокруг " / Джимми Уэйкли 1 1
« Свадебные колокольчики ». 30 6
«Каждый раз, когда я встречаю тебя»
ч / б «Это случается каждую весну»
« Прогуляемся по старинке »
ч / б "Париж просыпается и улыбается"
Оркестр Фрэнка Де Вола
"Дайм дюжина"
ч / б "Вихрь"
19
" Сент-Луис Блюз "
ч / б " Это самый необычный день "
Оркестр Фрэнка Де Вола
«Фестиваль роз»
ч / б "Три реки"
Оркестр Фрэнка Де Вола
«Солнце всегда светит»
ч / б "Извини"
Оркестр Фрэнка Де Вола
"Нам повезло"
ч / б " Разве нам не весело "
Боб Хоуп
Билли Мэя Оркестр
« Я больше никогда не поскользнусь »
ч / б «Шесть раз в неделю и дважды в воскресенье»
Джимми Уэйкли 8 2 Я никогда больше не поскользнусь
« Устройте себе маленькое счастливое Рождество »
ч / б "Поцелуй омелы Полька"
Оркестр Фрэнка Де Вола
Б: Середина
Неальбомные треки
1950 "Сломанная карусель" / Джимми Уэйкли 12 2
«Боги разгневались на меня» 17 3
«Ты старый смузи»
ч / б " Он такой забавный "
Песни о любви
« Я надел пижаму (и помолился) »
ч / б "Будь моей"
Фрэнк Де Вол 21 Неальбомные треки
« Мое глупое сердце »
ч / б "Оставайся со счастливыми людьми"
Оркестр Фрэнка ДеВоля 17
«Пойдем в церковь (утро следующего воскресенья)»
ч / б «Почему ты говоришь такие вещи»
Джимми Уэйкли 13 2
"А-Разз-а-Ма-Тазз"
ч / б "Мне нужно избавиться от привычки"
Фрэнк Де Вол и хор Леса Бакстера
«Шаль ​​Калуэй Грей»
ч / б «Если бы ты был только моим»
«Свидание вслепую»
ч / б "Домашняя кухня"
Боб Хоуп 16
«Закрой свои красивые глазки»
ч/б "Fool's Paradise" (трек не из альбома)
Джимми Уэйкли Я никогда больше не поскользнусь
«Я не знал, который час
ч / б "Это не может быть любовь"
Оркестр Фрэнка Де Вола Маргарет Уайтинг поет Роджерса и Харта (10-дюймовая пластинка)
«Я забыл тебя»
ч / б "Ты мой, ты"
Лес Бакстер Хор Неальбомные треки
«Дружелюбная звезда»
ч / б "Давай сделаем это снова"
Оркестр Фрэнка Де Вола
"Я влюблен в тебя"
ч / б "Не раскачивай лодку, дорогая"
Дин Мартин
«Я никогда раньше не был влюблен»
ч/б "The Best Thing For You" (трек не из альбома)
Оркестр Фрэнка Де Вола Песни о любви
" Бушель и Пек "
ч / б "За рифом"
Джимми Уэйкли 6 6 Неальбомные треки
«Рождественские конфеты»
ч / б "Серебряные колокола"
1951 «Как только ты найдешь своего парня»
ч / б «Человек - не что иное, как волк»
«Пойдем в церковь (утро следующего воскресенья) »
ч/б "Пасхальный парад" (трек не из альбома)
Джимми Уэйкли Я никогда больше не поскользнусь
"Верный"
ч / б "Одинокая девчонка"
Оркестр Фрэнка Де Вола Неальбомные треки
"Пойте вам, грешники"
ч / б "Ты тот самый"
«Заставь мужчину полюбить меня»
ч / б "Мы целуемся в тени"
Оркестр Лу Буша
«Что-то чудесное»
ч / б "Привет, молодые любовники"
« Когда мы с тобой были молоды, Мэгги, блюз »
ч / б "Till We Meet Again" (трек не из альбома)
Джимми Уэйкли 20 7 Я никогда больше не поскользнусь
"Вечный"
ч / б "Конец любовного романа"
Оркестр Лу Буша Неальбомные треки
«Доброе утро, мистер Эхо»
ч / б "Ривер-Роуд, двухступенчатый"
14
«Я не хочу быть свободным»
ч / б "Let's Live A Little" (трек не из альбома)
Джимми Уэйкли 5 Я никогда больше не поскользнусь
1952 « Я пойду один »
ч / б «Я мог бы написать книгу»
Оркестр Лу Буша 29 Неальбомные треки
" За пределами рая "
ч / б "Наедине вместе"
22
1953 "Попробуй меня еще раз"
ч / б "Туманная река"
« Почему ты мне не веришь? »
ч / б "Вернись ко мне, Джонни"
Оркестр Лу Буша 29
«Поющие колокола»
ч / б "Береги себя, любовь моя"
«Гомен-Насаи»
ч / б «Я тоже научился любить тебя позже» (из « Я никогда больше не поскользнусь »)
Джимми Уэйкли
«Происходит что-то чудесное»
ч / б "Куда он пошел"
«Ночь не боится (для любовника) »
ч / б "Я просто люблю тебя"
«На Золотых воротах серебряная луна»
ч / б "Церковные колокола Теннесси"
Джимми Уэйкли
1954 «Лунный свет в Вермонте» новая версия Оркестр Лу Буша 29
"Джоуи"
ч / б "Спроси меня"
Оркестр Нельсона Риддла
«Дело сердца»
ч / б "Как давно это было"
«Все, что я хочу, это все, что есть, и еще немного»
ч / б "Может ли это быть любовь"
«Моя настоящая любовь»
ч / б "Мой сын, мой сын"
«Приятно, что ты здесь»
ч / б " Я говорю со звездами "
1955 «Слава Аллаху»
ч / б "Безбилетный пассажир"
"Мужчина"
ч / б "Маменькин жемчуг"
Оркестр Дэвида Кавано
«Любовник-любовник (Никогда не покидай меня) »
ч / б "Целую тебя миллион раз"
Фрэнк Де Вол
1956 "Достаточно старый"
ч / б "Второй раз в любви"
Фрэнк Де Вол
"Настоящая любовь"
ч / б "Призрачная любовь"
Ответ: Бадди Брегман
Б: Фрэнк Де Вол
«Денежное дерево»
ч / б "Может быть, я люблю его"
Оркестр Билли Мэя 20
1957 «Говори за себя, Джон»
ч / б "Убей меня поцелуями"
Оркестр Билли Вона Просто мечта
« Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя) »
ч / б "Вот почему я родился" (трек не из альбома)
Ответ: Билли Вон
Б: Милтон Роджерс
74 Маргарет
«Серебряные колокола»
ч / б "Рождественские конфеты"
Джимми Уэйкли Неальбомные треки
1958 «Мне так одиноко, что я могу заплакать»
ч/б "Hot Spell" (из фильма Just A Dream )
Маргарет
"Просто мечта"
ч / б "Красивая малышка"
Просто мечта
«Я люблю тебя, потому что»
ч / б "Игра в ожидании" (из фильма " Просто мечта ")
Маргарет
1959 «Я один, потому что я люблю тебя»
ч / б "Вершина луны"
Просто мечта
«Вполовину меньше»
ч / б "Мой идеал"
Неальбомные треки
1960 «Почему я родился»
ч / б "Ты не мог быть милее"
Маргарет Уайтинг поет песенник Джерома Керна
1961 «Что нового в зоопарке»
ч / б "Эй, посмотри на меня"
Мел Торме Бродвей, прямо сейчас!
"Поразмыслив"
ч / б «Кто может? Ты можешь!»
Неальбомные треки
1966 "Где-то есть любовь"
ч / б «Если это прощание» (из «Мэгги больше не Маргарет »)
29 Колесо боли
« Колесо боли »
ч / б "Ничто не вечно"
Оркестр Арнольда Голанда 26 1
1967 « Как мужчина »
ч/б "Мир в твоих руках" (из фильма "Колесо боли ")
132 29 Мэгги больше не Маргарет
« Только любовь может разбить сердце »
ч/б "Где я стою" (из фильма "Колесо боли ")
Оркестр Арнольда Голанда 96 4
«Я почти назвал твое имя»
ч / б "Let's Pretend" (трек не из альбома)
108 4 Поп-кантри
1968 «Ненавижу видеть, как я ухожу» / 127 27
" Это продолжает причинять боль " 115 28
«С уважением»
ч / б "Я теряю тебя" (из Pop Country )
117 19 Неальбомные треки
"Не могу выбросить тебя из головы"
ч / б "Может быть, еще один"
124 11
1969 "Где я был"
ч / б "Единственный ответ - любовь"
24
«На краю океана»
ч / б "У любви есть путь"
1970 «(Тема Z) Жизнь продолжается»
ч / б "К настоящему моменту"
14
« Пока тебе не пора идти »
ч / б «Я скажу ему сегодня»
32
  1. ^ Jump up to: а б с Мейпс, Джиллиан. « Маргарет Уайтинг, культовая певица стандартов, умерла в возрасте 86 лет ». Рекламный щит , 12 января 2011 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д Хекман, Дон. « Маргарет Уайтинг умирает в 86 лет; поп-певица, наставником которой был Джонни Мерсер ». Лос-Анджелес Таймс , 13 января 2011 г.
  3. ^ « Вспоминая Маргарет Уайтинг: Голос стандартов ». Свежий воздух NPR, 13 января 2011 г.
  4. ^ Вера, Билли (2000). Из хранилищ Том. 1: Рождение лейбла – первые годы (компакт-диск). Голливуд: Capitol Records. п. 7.
  5. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 32 . ISBN  0-214-20512-6 .
  6. ^ Ласти, Боб. Великие хиты Маргарет Уайтинг (примечания на обложке пластинки). Контур.
  7. ^ «подпись к фотографии» . Санкт-Петербург Таймс. 28 августа 1949 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Даннинг, Джон. (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-507678-3 .
  9. ^ Террас, Винсент (1981), Золотые годы радио: Энциклопедия радиопрограмм 1930–1960 . AS Barnes & Company, Inc. ISBN   0-498-02393-1 . стр. 248.
  10. ^ Аликоат, Джек, Эд. (1946). Ежегодник радио 1946 года . Radio Daily Corp., стр. 662.
  11. ^ «Радио сегодня» . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 13 января 1957 г. п. С-20 . Проверено 6 октября 2021 г.
  12. ^ «Эти путайские девчонки» (PDF) . Вещание. 11 июля 1955 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  13. ^ Шудель, Мэтт. «Маргарет Уайтинг, певица 1940-х годов и несравненная исполнительница классических песен, умерла в возрасте 86 лет». Вашингтон Пост , 13 января 2011 г.
  14. ^ «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения» . Музей.TV . Проверено 27 августа 2015 г.
  15. ^ Белчер, Дэвид (12 января 2011 г.). «Маргарет Уайтинг, свежая певица джазовых и поп-стандартов, умерла в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2015 г.
[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Маргарет Уайтинг на IMDb
  • Рейтинг поп-музыки на основе книги Джоэла Уитберна «Поп-воспоминания 1890–1954», опубликованной в 1986 году компанией Record Research Inc., Меномони-Фолс, Висконсин.
  • Участие артистов из буклета к четырем компакт-дискам "My Ideal", выпущенным Jasmine Records в 2007 году; подтверждено набором кассет Time-Life Music "Поздно 40-е", выпущенным в 1991 году, и поп-музыкой Джоэла Уитберна 1890–1954. Некоторые интернет-источники указывают, что оркестр Текса Бенеке аккомпанирует хиту Уайтинга "A Wonderful Guy", но Бенеке утверждал, что в его версии пела Клэр Чатвин: см. его альбом "Here's To The Ladies Who Sang With The Band" - последний также может быть найти здесь
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3aec07a58e8663544374aa0d2dc67b2__1723696560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/b2/f3aec07a58e8663544374aa0d2dc67b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margaret Whiting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)