✖


Jump to content

Кэрол Бернетт

Эта статья о артисте. Чтобы узнать о ее телешоу, см. «Шоу Кэрол Бернетт» . Чтобы узнать о персонаже 30 Rock, см. Список персонажей 30 Rock § Кэрол Бернетт .

Кэрол Бернетт
Бернетт в 1973 году
Рожденный
Кэрол Крейтон Бернетт

( 1933-04-26 ) 26 апреля 1933 г. (91 год)
Сан-Антонио, Техас , США
Образование Калифорнийский университет, Лос-Анджелес
Занятия
  • комик
  • актриса
  • певец
  • писатель
Годы активности 1955 – настоящее время
Супруги
Дон Сароян
( м. 1955; разд. 1962)
( м. 1963; дивизия 1984)
Брайан Миллер
( м. 2001 г.)
Дети 3, включая Кэрри и Эрин
Комедийная карьера
Середина
  • Фильм
  • телевидение
  • театр
  • письмо
Жанры
Известные работы и роли Шоу Кэрол Бернетт
Мисс Агата Ханниган в фильме «Энни»
Юнис Харпер Хиггинс о маминой семье
См. также полный список

Кэрол Крейтон Бернетт (родилась 26 апреля 1933 г.) - американский комик, актриса и певица. Ее комедийно-развлекательное шоу «Шоу Кэрол Бернетт» , которое первоначально транслировалось на канале CBS , было одним из первых, которое вела женщина. [1] [2] Она выступала на Бродвее, на телевидении и в кино разных жанров, включая драматические и комедийные роли. Она получила множество наград , в том числе семь премий «Эмми» , премию «Тони» , премию «Грэмми» и семь премий «Золотой глобус» . Бернетт был награжден Президентской медалью свободы в 2005 году, премией Марка Твена за американский юмор в 2013 году и премией Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 2015 году. [3] [4]

Бернетт родилась и выросла в Сан-Антонио, штат Техас, пока ее семья не переехала в Голливуд, живя в квартале от Голливудского бульвара. [5] Она училась в средней школе Голливуда , а затем изучала театр и музыкальную комедию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Позже она выступала в ночных клубах Нью-Йорка и добилась огромного успеха на Бродвее в 1959 году в постановке «Однажды на матрасе» , за которую она была номинирована на премию «Тони» . Вскоре она дебютировала на телевидении, регулярно появляясь в шоу Гарри Мура в течение следующих трех лет, и выиграла свою первую премию «Эмми» в 1962 году. В июле 1963 года Бернетт сыграла Бедствие Джейн в постановке мюзикла « Бедствие Джейн» на мюзикле «Далласская ярмарка штата». [6] и ее специальный дебют на телевидении состоялся в 1963 году, когда CBS транслировала эту постановку 12 ноября 1963 года. [7]

В конце концов, Бернетт вернулся в Лос-Анджелес и начал 11-летнюю карьеру в качестве звезды Шоу Кэрол Бернетт на телевидении CBS с 1967 по 1978 год. Имея корни в водевиле , Шоу Кэрол Бернетт представляло собой варьете, в котором комедийные скетчи сочетались с песнями и танец. Комедийные скетчи включали пародии на фильмы и персонажи. Бернетт создала множество запоминающихся персонажей во время показа шоу, и она, и сериал выиграли множество премий «Эмми» и «Золотой глобус» . Во время и после своего варьете Бернетт появлялась во многих теле- и кинопроектах.

Роли Бернетта в кино включают «Пит и Тилли» (1972), «Первая страница» (1974), «Свадьба» (1978), «Времена года» (1981), «Энни» (1982), «Отключить шум » (1992) и «Хортон слышит кто!» (2008). Она снялась в драмах «6 Rms Riv Vu» (1974) и «Дружественный огонь» (1979); в гостевых ролях, таких как в фильме «Без ума от тебя» , за который она получила премию «Эмми» как лучший приглашенный актер в комедийном сериале ; и в различных специальных выпусках с Джули Эндрюс , Долли Партон и Беверли Силлс . Она вернулась на Бродвей в фильме «Луна над Буффало» (1995), получив еще одну номинацию на премию «Тони». Среди недавних актерских ролей - AMC драматический сериал «Лучше звоните Солу» (2022) и Apple TV+ комедийный сериал «Палм-Рояль» (2024).

Бернетт написал и озвучил несколько мемуаров, почти все из которых были номинированы на Грэмми , включая победу за « В такой хорошей компании» . [8] [9] В 2019 году «Золотой глобус» назвал в ее честь награду за карьерные достижения на телевидении — премию Кэрол Бернетт , и Бернетт получила свою первую награду. [10] она была удостоена выпуска NBC специального «Кэрол Бернетт: 90 лет смеха и любви» В честь своего 90-летия .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Бёрнетт (слева) и ее сестра Крисси в фильме «Личный разговор» , 1961 год. [11]

Кэрол Крейтон Бернетт родилась 26 апреля 1933 года в больнице Никс в Сан-Антонио, штат Техас. [12] [13] [14] [15] [16] [17] дочь Ины Луизы (урожденной Крейтон), специалиста по рекламе киностудий, и Джозефа Томаса Бернетта, менеджера кинотеатра. Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Уильям Генри Крейтон (1873–1918) и Мейбл Юдора «Мэй» Джонс (1885–1967). [18] Ее родители развелись в конце 1930-х годов. Впоследствии оба родителя самостоятельно переехали в Голливуд, а Бёрнетт переехала с бабушкой в ​​однокомнатную квартиру рядом с матерью. Они жили в бедном районе Голливуда, Калифорния. [19] в пансионе с младшей сводной сестрой Бернетта Крисси. [ нужна ссылка ]

Когда Бернетт училась во втором классе, она на короткое время придумала воображаемую сестру-близняшку по имени Карен с ямочками на щеках, как у Ширли Темпл . Позже она вспоминала, что, мотивированная продолжать притворство, она «обманула других жильцов в ночлежке, где мы жили, лихорадочно меняя одежду и вбегая в дом и выбегая из него через пожарную лестницу и входную дверь. Карен загадочным образом исчезла». [20] Когда Бёрнетт было девять лет, она научилась исполнять « крик Тарзана », который, как она поняла спустя годы, был хорошим вокальным упражнением для увеличения громкости. [21] и он стал фаворитом фанатов. Первый опыт пения Бёрнетт получила в кругу своей семьи. Ее бабушка была опытным музыкантом и умела играть на фортепиано (хотя в то время у них его не было), а мать играла на гавайской гитаре, поэтому иногда они вместе гармонично пели популярные песни за кухонным столом. [22] Ее бабушка часто водила Бернетт и ее сестру в кино. Они брали домой из театра несколько рулонов туалетной бумаги. [23] Фильмы, которые она смотрела в юности, повлияли на содержание скетчей в «Шоу Кэрол Бернетт» . [24]

Голливудский Тихоокеанский театр в 2010 году, место звезды Бернетта.

Она работала билетершей в театре Warner Brothers (ныне Hollywood Pacific Theater ). Когда в кинотеатре показывали Альфреда Хичкока » «Незнакомцы в поезде (1951), она уже посмотрела фильм и получила от него удовольствие. Она посоветовала двум посетителям, пришедшим в последние пять минут сеанса, дождаться начала следующего сеанса, чтобы не испортить впечатление. закончилось для них, но пара настояла на том, чтобы сесть. Менеджер заметил, что Бернетт не впустила пару, и уволил ее, погоны . тут же сняв с ее формы [25] Спустя годы, в 1970-х годах, после достижения телевизионной славы, когда Голливудская торговая палата предложила ей звезду на Аллее славы в Голливуде , они спросили ее, где она этого хочет. Она ответила: «Прямо напротив того места, где был старый театр Warner Brothers, в Голливуде и Уилкоксе», где он и был расположен. [15] [26] по адресу 6439 Hollywood Blvd. [27]

После окончания средней школы Голливуда в 1951 году она получила анонимный конверт с 50 долларами на годовое обучение в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , где она изначально планировала изучать журналистику. [21] [28] На первом году обучения в колледже она переключила свое внимание на театральное искусство и английский язык, чтобы стать драматургом. Она обнаружила, что ей нужно пройти курсы актерского мастерства, чтобы поступить на программу драматурга. По этому поводу она позже размышляла: «На самом деле я не была готова заниматься актерской деятельностью, но у меня не было выбора». [29] Во время своего первого выступления у нее возник внезапный импульс произнести свои строки по-новому. «Не спрашивайте меня, почему, но когда мы оказались перед публикой, я внезапно решил, что собираюсь растянуть все свои слова, и моя первая фраза прозвучала: «Я бааааааак!» [29] Реакция аудитории глубоко тронула ее:

Они смеялись, и это было здорово. Внезапно, после такого количества холода и пустоты в моей жизни, я почувствовал ощущение всего этого тепла, окутывающего меня. Я всегда была тихой, застенчивой и грустной девушкой, но потом все для меня изменилось. Вы проводите остаток своей жизни в надежде, что снова услышите такой же замечательный смех. [29]

За это время она выступила в нескольких университетских постановках, получив признание за свои комедийные и музыкальные способности. Мать не одобряла ее актерские амбиции:

Она хотела, чтобы я стал писателем. Она сказала, что писать всегда можно, как бы ты ни выглядел. Когда я росла, она велела мне быть маленькой леди, и пару раз меня били за то, что я косила глазами или корчила смешные рожицы. Конечно, она никогда, да и я никогда не мечтала, что когда-нибудь буду выступать. [20]

Юная Бернетт, всегда неуверенная в своей внешности, много лет спустя ответила на совет матери: «Ты всегда можешь писать, независимо от того, как ты выглядишь», отметив: «Боже, как это больно!» в ее мемуарах Еще раз (1986).

Во время ее первого года обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1954 году профессор пригласил Бернетт и некоторых других студентов выступить на вечеринке вместо отмененного выпускного экзамена (что требовало выступления перед публикой). После этого к ней подошли мужчина и его жена, пока Бёрнетт набивала ей в сумочку печенье, чтобы отнести его домой бабушке. [30] Вместо того, чтобы сделать ей выговор, мужчина похвалил ее работу и спросил о ее планах на будущее. Когда он узнал, что она хочет поехать в Нью-Йорк, чтобы попытать счастья в музыкальной комедии, но не может позволить себе поездку, он тут же предложил ей и ее парню (Дон Сароян) по 1000 долларов (что эквивалентно 11 346 долларам в США). 2023) беспроцентный кредит; мужчина, который был миллионером из Ла-Хойи, штат Калифорния , не был связан с шоу-бизнесом и заработал свое состояние на судостроительной промышленности. [28] Его условия заключались просто в том, что ссуды должны были быть погашены в течение пяти лет, его имя никогда не должно было раскрываться, и, если она добьется успеха, она поможет другим начинающим талантам осуществить свои творческие мечты. Бернетт принял его предложение, и они с Сарояном бросили колледж и переехали в Нью-Йорк, чтобы продолжить актерскую карьеру. В том же году ее отец умер по причинам, связанным с его алкоголизмом. [31]

Карьера

[ редактировать ]

1955–1966: Приобретение известности

[ редактировать ]
Фотография актера из шоу Гарри Мура , 1961 год . Слева направо: Гарри Мур , Бёрнетт и Дурвард Кирби .

Проведя свой первый год в Нью-Йорке, работая продавщицей шляп и не сумев найти актерскую работу, Бернетт вместе с другими девушками, живущими в Rehearsal Club (пансион для женщин, серьезно занимающихся актерской карьерой), поставила The Rehearsal Club. Ревю 3 марта 1955 года. Они разослали приглашения агентам, которые появились вместе с такими звездами, как Селеста Холм и Марлен Дитрих . Такое присутствие открыло двери для нескольких девушек.

Бернетт получила второстепенную роль в « Шоу Пола Винчелла и Джерри Махони» в 1955 году. Она сыграла подругу манекена чревовещателя в популярной детской программе. Эта роль привела к ее главной роли вместе с Бадди Хэкеттом в недолговечном ситкоме «Стэнли» с 1956 по 1957 год. [ нужна ссылка ]

Бёрнетт и Ларри Блайден из «Шоу Гарри Мура» , 1960 год.

После Стэнли Бёрнетт на короткое время оказалась безработной. Несколько месяцев спустя она пришла в норму, став очень популярной исполнительницей в нью-йоркских кабаре и ночных клубах, особенно благодаря популярному пародийному номеру под названием «Я выставила себя дураком из-за Джона Фостера Даллеса » (Даллес был секретарем Состояние на тот момент). В 1957 году она исполнила этот номер на The Tonight Show и The Ed Sullivan Show . Даллеса спросили о ней На вопрос «Встреча с прессой» , и он пошутил: «Я никогда не обсуждаю сердечные дела публично». [32] Примерно в это же время она также регулярно работала в одном из первых телевикторин « Викторина о пантомиме» . 10 января 1958 года, когда она добилась своих первых небольших успехов, умерла ее мать. В октябре 1960 года Бернетт дебютировала в нью-йоркском клубе Blue Angel Supper Club , где ее обнаружили скауты шоу Джека Паара и шоу Эда Салливана . [33]

Первый настоящий успех Бёрнетт пришла с ее появлением на Бродвее в мюзикле « Однажды на матрасе» 1959 года , за который она была номинирована на премию «Тони» ; в том же году она выплатила своему таинственному благодетелю «день в день», согласившись на необязательную необеспеченную ссуду в размере 1000 долларов. [28] В том же году она стала постоянным участником шоу Гарри Мура , и эта работа продлилась до 1962 года. Она выиграла премию «Эмми». [34] в том же году за ее «Выдающееся выступление в эстрадной, музыкальной программе или сериале» на шоу. Она изобразила несколько персонажей, самый запоминающийся из которых — обиженная уборщица. Позже этот персонаж стал ее фирменным альтер-эго. Благодаря успеху на « Шоу Мура» Бёрнетт, наконец, поднялась до статуса хедлайнера и появилась в специальном выпуске «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» (1962), снявшись вместе со своей подругой Джули Эндрюс . Продюсером шоу выступил Боб Баннер , режиссером стал Джо Гамильтон , сценарий написали Майк Николс и Кен Уэлч. [35] Джули и Кэрол в Карнеги-холле получили премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области музыки, а Бернетт получила премию «Эмми» за свое выступление. [36] За это время она также снялась в качестве приглашенной звезды в ряде шоу, включая эпизод «Сумеречной зоны» « Кавендер идет ».

В 1964 году Бернетт снялся в бродвейском мюзикле « Fade Out – Fade In», но был вынужден отказаться от участия после травмы шеи в результате аварии на такси. Позже она вернулась в шоу, но снова отказалась от участия в развлекательном шоу The Entertainers вместе с Катериной Валенте и Бобом Ньюхартом . Продюсеры Fade Out – Fade In подали в суд на актрису за нарушение контракта после того, как ее отсутствие на популярном шоу привело к его провалу, но позже иск был снят. «Развлекатели» продержались всего один сезон. [37] Примерно в то же время Бёрнетт подружилась с Джимом Нэборсом , который пользовался большим успехом благодаря своему сериалу « Гомер Пайл, морская пехота США». сержант-артиллерист (начиная с эпизода «Капрал Кэрол» ). Позже Нэборс будет первым гостем ее варьете каждый сезон, поскольку она считала его своим талисманом на удачу. [38]

В 1959 году Люсиль Болл стала другом и наставником Бернетта. После того, как она была гостем в весьма успешном специальном выпуске Бернетта CBS-TV «Кэрол + 2» (1966) и получила ответную реакцию молодой исполнительницы, появившись в «Шоу Люси» (1966–1967), ходили слухи, что Болл предложила Бернетт шанс сняться в ее собственном ситкоме. . предложили Бёрнетту « Вот Агнес» (но он отказался). По правде говоря, руководители CBS [39] Две женщины оставались близкими друзьями до смерти Болла в 1989 году. Болл каждый год присылал цветы на день рождения Бернетта. Когда Бернетт проснулась в день своего 56-летия в 1989 году, в утренних новостях она узнала, что Болл умер. Позже в тот же день в дом Бернетта прибыли цветы с запиской: «С днем ​​рождения, малыш. С любовью, Люси». [40]

В 1963 году она дебютировала в художественном кино в комедии « Кто спал в моей постели?». в главных ролях вместе с Дином Мартином и Элизабет Монтгомери . Бернетт сказала о своей роли в фильме: «Мне следовало дать награду за «Худшую роль актрисы в кино, когда-либо сыгранную». Я был смущен, скучал и скучал по [живой] публике. Ничего не было спонтанным». [41] За это время она снялась в развлекательном шоу CBS «Развлекатели» вместе с Бобом Ньюхартом , а в эпизоде ​​​​сериала « Мел Брукс и Бак Генри» создала шпионский комедийный сериал « Наберись ума» в 1966 году.

1967–1978: Шоу Кэрол Бернетт

[ редактировать ]
Основная статья: Шоу Кэрол Бернетт
Платье-занавес, созданное Бобом Маки , которое носил Бернетт в фильме « Унесенные ветром!» эскиз, хранящийся в Смитсоновском институте
Слева актеры в 1967 году (по часовой стрелке снизу): Бернетт, Харви Корман, Вики Лоуренс и Лайл Ваггонер. Справа актерский состав 1977 года: Бернетт, Тим Конвей, Лоуренс и Корман.

В 1967 году, после того, как CBS предложила «Бернетт, вот Агнес» , она выполнила в своем десятилетнем контракте с CBS условие, в котором говорилось, что у нее есть пять лет с даты окончания «Шоу Гарри Мура» , чтобы «нажать кнопку» на проведение тридцати одночасовых эпизодов сериала. музыкально-комедийное варьете. [39] [42] часовое шоу Кэрол Бернетт В результате в сентябре 1967 года родилось и дебютировало , в конечном итоге получившее 23 премии «Эмми» и выигравшее или номинированное на несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус» каждый сезон, когда оно выходило в эфир. В состав его ансамбля входили Тим Конвей (который был приглашенным игроком до девятого сезона), [43] Харви Корман , Лайл Ваггонер и юная Вики Лоуренс , которую Бернетт обнаружил и стал наставником. Первоначально телеканал не хотел, чтобы она участвовала в развлекательном шоу, потому что считал, что только мужчины могут добиться успеха в развлекательном шоу, но ее контракт требовал, чтобы она давала ей один сезон любого шоу, которое она хотела сделать. [39] [44] Она решила продолжить традицию прошлых успехов в развлекательных шоу. В это время Бёрнетт был первой знаменитостью, которая появилась в детском сериале « Улица Сезам» , появившись в первом эпизоде ​​этого сериала 10 ноября 1969 года. [45] Она также время от времени возвращалась на сцену в 1970-х и 1980-х годах. В 1974 году она появилась в Театре Муни в Сент-Луисе, штат Миссури , в спектакле «Я делаю!». Я делаю! с Роком Хадсоном .

Бернетт, как ее известная героиня -уборщица , получает помощь от приглашенной звезды Риты Хейворт в 1971 году.

Настоящее варьете « Шоу Кэрол Бернетт» вызвало отклик у зрителей. Среди прочего, он пародировал фильмы ( «Унесенные ветром!» для «Унесенных ветром» ), телевидение ( «Как вращается желудок» для мыльной оперы «Как вращается мир» ) и рекламу. Также часто звучали музыкальные номера. Бернетт и ее команда добились успеха с оригинальным скетчем « Семья », который в конечном итоге превратился в телешоу « Мамина семья в главной роли » с Вики Лоуренс . Большинство выступлений она открывала импровизированной сессией вопросов и ответов с публикой, продолжавшейся несколько минут, в течение которой она часто демонстрировала свою способность к юмористическому импровизации. Во многих случаях она соглашалась, когда ее просили использовать свой товарный знак. [46] Тарзан кричит . Каждое выступление она заканчивала, дергая себя за левое ухо, что было посланием бабушке. Это было сделано для того, чтобы дать ей понять, что у нее все хорошо и что она ее любит. Во время показа шоу умерла ее бабушка. В эпизоде ​​«Интимного портрета» о Бернетте она со слезами на глазах вспоминала последние минуты жизни своей бабушки: «Она сказала моему мужу Джо, лежа на больничной койке: «Джо, ты видишь там того паука?» Паука не было, но Джо сказал, что все равно есть. Она сказала: «Каждые несколько минут большой паук прыгает на этого маленького паука, и они бросаются на него, как кролики!» А потом она умерла. Во всем есть смех!» [47]

Бернетт в 1974 году

Она продолжила традицию дергать себя за ухо. были сняты и показаны четыре эпизода после сценария на канале ABC Производство шоу было прекращено в 1978 году . Летом 1979 года под названием «Кэрол Бернетт и компания» . В постановках использовался практически один и тот же формат и, за исключением Харви Кормана и Лайла Ваггонера, один и тот же актерский состав второго плана. Начиная с 1977 года комедийные скетчи из ее сериала были смонтированы в получасовые эпизоды для распространения под названием « Кэрол Бернетт и друзья» , которые на протяжении многих лет оказывались чрезвычайно популярными в синдикации. В эпоху цифровых технологий сериал начал выходить в эфир на MeTV в январе 2015 года. [ нужна ссылка ] Пока шло ее варьете, Бернетт снялась в нескольких фильмах, в том числе «Пит и Тилли» (1972) и «Первая полоса» (1974). В 1974 году она была номинирована на премию «Эмми» за роль в драме « 6 Rms Riv Vu» . Непреходящая популярность шоу удивила многих, когда ретроспектива 2001 года, содержащая отрывки и обсуждения с актерами, а также дань уважения Бобу Маки , собрала 30 миллионов зрителей, превзойдя премию «Эмми», а также все игры Мировой серии того года, кроме последней . [31] Ее мемуары « В такой хорошей компании», получившие премию «Грэмми» , посвящены шоу, и Бернетт рассказывает о том, как оно создавалось, с анекдотами об импровизациях, актерском составе, съемочной группе и гостях. [ нужна ссылка ]

1979–1999: Роли в кино и возвращение на Бродвей.

[ редактировать ]
Долли Партон с Бернеттом в 1980 году.

После окончания шоу она взяла на себя ряд ролей, далеких от комедии. Она появилась в нескольких драматических ролях, особенно в телефильме « Дружественный огонь » . Она появилась в роли Беатрис О'Рейли в фильме « Жизнь вечеринки: История Беатрис» , рассказе о женщине, борющейся со своим алкоголизмом. [48] Среди других ее работ в кино - Роберта Альтмана комедия-драма «Свадьба» (1978), Алана Альды романтическая комедия «Времена года» (1981), Джона Хьюстона музыкальный фильм «Энни» (1982) и Питера Богдановича комедия «Отключить шум». (1992). Она сыграла второстепенную роль Карлотты Кэмпион в концертном исполнении « » Стивена Сондхейма в Безумия 1985 году . В 1995 году, после 30-летнего отсутствия, она вернулась на Бродвей в спектакле «Луна над Буффало» , за который была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . Четыре года спустя она появилась в бродвейском ревю Putting It Together .

В 1980-х и 1990-х годах она предприняла несколько попыток запустить новую эстрадную программу. Она также ненадолго появилась в » шоу Кэрол Бернетт « Семья спин-оффе скетчей « Семья мамы » в роли своей бурной героини Юнис Хиггинс . Она сыграла матриарха в культовом комедийном мини-сериале «Фресно» , который пародировал мыльную оперу «Фэлкон Крест» в прайм-тайм . В 1987 году она снялась в специальном эстрадном скетче « Кэрол, Карл, Вупи и Робин» вместе с Карлом Райнером , Вупи Голдберг и Робином Уильямсом . В том же году она снялась в телефильме Plaza Suite с Дэбни Коулманом и Хэлом Холбруком . Она воссоединилась с Джули Эндрюс в специальном выпуске канала ABC «Джули и Кэрол: Снова вместе» , который они выступили в театре Pantages в Голливуде . Она вернулась на телевидение с комедийным сериалом «Кэрол и компания» с 1990 по 1991 год. Она снялась в роли самой себя в «Шоу Ларри Сандерса» в 1992 году и в ситкоме «Без ума от тебя» , сыграв Терезу Стемпл, мать главного героя Джейми Бакмана ( Хелен Хант). ), за что она получила премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале. .

Она часто появлялась в качестве участника дискуссии на игровом шоу «Пароль» — ассоциации, которую она поддерживала до начала 1980-х годов ( Марк Гудсон вручил ей награду «Серебряный пароль всех звезд» как лучший знаменитый игрок; ей также приписывают создание названия «Пароль Плюс» , когда он изначально назывался «Пароль '79 »). Бернетт долгое время была поклонницей мыльной оперы « Все мои дети» и осуществила мечту, когда Агнес Никсон создала для нее роль Верлы Граббс в 1983 году. Бернетт сыграла давно потерянную дочь Лэнгли Уоллингфорда ( Луис Эдмондс ), доставив ей неприятности. мачеха Фиби Тайлер-Уоллингфорд ( Рут Уоррик ). Каждое последующее десятилетие она время от времени появлялась в мыльной опере. В 1995 году она вела специальный выпуск, посвященный 25-летию шоу, а также ненадолго появилась в эпизодической роли Верлы Граббс в эпизоде ​​​​от 5 января 2005 года, посвященном 35-летию шоу. Она повторила свою роль Граббса в сентябре 2011 года в финале сериала. Она также снялась в телевизионных фильмах, таких как Времена сердца (1994).

2000 – настоящее время: Пауза и возвращение к актерскому мастерству.

[ редактировать ]

Первая голосовая роль Бернетт была в фильме «Труба лебедя» в 2001 году. В 2008 году она получила вторую роль анимационного персонажа в фильме «Хортон слышит кого!» В 2012 году у нее была еще одна голосовая роль персонажа Хары в американской версии « Тайного мира Арриетти», дублированной Диснеем . В 2019 году она озвучила говорящее кресло по имени Чайрол Бернетт в « Истории игрушек 4» .Бернетт также вернулась в кино в 2005 году, чтобы сыграть другую роль королевы Аггравейн в киноверсии « Однажды на матрасе» . Она снялась в качестве приглашенной звезды во втором сезоне сериала «Отчаянные домохозяйки» в роли мачехи Бри, Эланор Мейсон. В 2009 году она появилась в качестве гостя в сериале «Закон и порядок: Особые жертвы» , за который была номинирована на премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале . В ноябре 2010 года она снялась в качестве приглашенной звезды в в роли эпизоде ​​​​Glee матери тренера по группе поддержки Сью Сильвестр . [49] В 2014 году Бернетт присоединился к двукратному обладателю премии «Тони» Брайану Деннехи на Бродвее в « Любовных письмах А. Р. Герни» . Она появилась в перезапуске « Гавайев 5-0» в роли тети Дебби Стива МакГаррета. Ее появления, традиционно в эпизодах, посвященных Дню Благодарения, были показаны с 2013 года, пока персонаж не умер от рака в эпизоде ​​​​от 15 января 2016 года. [50] [51]

Президент Барак Обама с Бернетт и ее мужем Брайаном Миллером в Овальном кабинете в 2013 году.

Бернетт по большей части держалась в стороне от всеобщего внимания, но все же получает почетные награды за свою новаторскую работу в комедии. Например, в 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди . Среди тех, кто был там, чтобы почтить Бернетт, были ее давние друзья и коллеги Джули Эндрюс , Вики Лоуренс и Тим Конвей , а также Тина Фей , Эми Полер , Майя Рудольф , Рашида Джонс и Мартин Шорт . [52] В 2017 году канал CBS показал «Шоу Кэрол Бернетт: специальный выпуск к 50-летию» . В мероприятии приняли участие Бернетт, оригинальные актеры Вики Лоуренс и Лайл Вагонер , художник по костюмам Боб Маки и специальные гости Джим Керри , Кристин Ченовет , Стивен Колберт , Гарри Конник-младший , Билл Хейдер , Джей Лено , Джейн Линч , Бернадетт Питерс , Майя Рудольф и Мартин Шорт . [53] Бернетт рассказала о невзгодах, которые ей пришлось пережить, сказав: «Они сказали, что это мужская игра - Сид Цезарь , Дин Мартин , Милтон Берл - потому что этого не было сделано. Но это не значит, что это невозможно сделать». [53]

В 2019 году « Золотой глобус» учредил награду имени Бернетт — Премию Кэрол Бернетт — за карьерные достижения на телевидении. Бернетт также был объявлен первым лауреатом награды. В заявлении Hollywood Foreign Press говорится: «Более 50 лет первопроходец комедии Кэрол Бернетт преодолевает барьеры, заставляя нас смеяться». [54] Стив Карелл вручил награду Бернетту. В июне 2022 года Бёрнетт снялся в качестве гостя во второй половине шестого и последнего сезона американского драматического сериала « Лучше звоните Солу» , спин-оффа, приквела и продолжения сериала « Во все тяжкие» . объявил, что Бернетт будет изображать персонажа по имени «Мэрион» 27 июня 2022 года канал AMC . [55] О том, как она получила роль, Бернетт рассказала: «Я была большой поклонницей « Во все тяжкие» и знала Винса Гиллигана … Когда они начали «Лучше звоните Солу» , я подсела на это, и он сказал: «Знаешь, может быть, я напиши себе что-нибудь для Саула». Я сказал: меня не волнует, если это будет одно предложение, я буду там, потому что мне просто нравится, как они пишут, я провел два с половиной месяца в Нью-Мексико , и это было просто удовольствие». [56] После того, как Бернетт пропустила номинацию на премию «Эмми» за свою роль, Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter похвалил Бернетт, сокрушаясь по поводу результата и описывая ее игру «как тонкую симфонию утомленных миром нюансов, характеристику, которая одновременно соответствует истощающей дух черноте» Бело-белая текстура сериала « Омаха» прекрасно сочетается с одной из самых красочных глав в жизни Боба Оденкерка в исполнении Джимми МакГилла и Сола Гудмана ». [57]

26 апреля 2023 года друзья и коллеги-актеры и певцы наградили Бернетт за ее роли в музыке, кино, на телевидении и в театре в день ее 90-летия в канала NBC « специальном выпуске Кэрол Бернетт: 90 лет смеха + любви» , который был снят на канале NBC. Голливудский театр Авалон [58] Отдать дань уважения Бернетту пришли многочисленные звезды, в том числе Джули Эндрюс , Шер , Эллен ДеДженерес , Лили Томлин , Эми Полер и Кристин Уиг . Специальный выпуск получил премию «Эмми» за выдающийся эстрадный выпуск (заранее записанный) на 75-й церемонии вручения премии Creative Emmy Arts Emmy Awards. Как исполнительный продюсер специального выпуска, Бернетт принял премию «Эмми» от имени команды специального выпуска. [59] Бернетт также вручил премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале Квинте Брансон за «Эбботт Элементарный» на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» в Primetime . Приняв премию «Эмми» от Бернетта, Брансон начал задыхаться, говоря: «Я даже не знаю, почему я такой эмоциональный. Я думаю, что это Кэрол Бернетт во всем этом». [60]

В марте 2024 года Бернетт вместе с Кристен Уиг , Эллисон Дженни и Лорой Дерн снялся в Apple TV+ комедийном сериале «Палмовая королева» . [61] Ее игра заслужила похвалу критиков, а Том Глиатто из People назвал Бернетт «самой сильной» игрой в сериале», добавив: «Бернетт играет Норму с неумолимой жесткостью - даже когда она находится в коме - и, каким-то чудом, она проецирует свой фарс. старое CBS комедийное шоу ». [62] Джуди Берман из Time написала: «Легендарная Кэрол Бернетт [играет] самого забавного выздоравливающего, которого вы когда-либо встречали». [63]

Актерские заслуги и похвалы

[ редактировать ]
Основные статьи: Кэрол Бернетт на экране и сцене и Список наград и номинаций, полученных Кэрол Бернетт

Бернетт получила 23 номинации на премию «Эмми» с 6 победами за свою работу в «Шоу Гарри Мура» , «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , «Шоу Кэрол Бернетт» , «Без ума от тебя » и «Палм-Рояль» . В 2024 году в возрасте 91 года она стала старейшим номинантом премии Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале за работу в Palm Royale . [64]

Она также получила 18 номинаций на премию «Золотой глобус» , выиграв 7 наград за свою работу в «Шоу Кэрол Бернетт» . Она также получила три номинации на премию «Тони» и три номинации на премию «Грэмми» , выиграв по одной в каждой. [65] [66]

Бернетт также получил различные награды, в том числе 2 премии Пибоди , премию Гильдии киноактеров за заслуги в жизни и звезду на Аллее славы в Голливуде . [67] [68] [15] [26] В 2003 году она была удостоена награды Центра Кеннеди . [69] В 2005 году она получила Президентскую медаль свободы , врученную ей президентом Джорджем Бушем . В 2013 году она получила премию Марка Твена за американский юмор . В 2019 году она стала первым лауреатом Премии Кэрол Бернетт за заслуги на телевидении, названной в ее честь. [70]

К своему 90-летию она была удостоена NBC специального выпуска под названием « Кэрол Бернетт: 90 лет смеха и любви» , в котором различные сотрудники и исполнители отдали ей дань уважения. Среди них были Джули Эндрюс , Вики Лоуренс , Лили Томлин , Стив Карелл , Эми Полер , Эллен ДеДженерес , Боб Оденкирк и Шер среди многих других.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Браки и семья

[ редактировать ]

Бернетт вышла замуж за своего возлюбленного из колледжа Дона Сарояна 15 декабря 1955 года. Они развелись в 1962 году. [71]

4 мая 1963 года Бернетт вышла замуж за телепродюсера Джо Гамильтона , разведенного отца восьми детей и брата актрисы Кипп Гамильтон. [72] который продюсировал ее концерт в Карнеги-холле в 1962 году. Позже он продюсировал «Шоу Кэрол Бернетт» . , среди других проектов, [73] У пары было три дочери:

  • Кэрри Гамильтон (5 декабря 1963 – 20 января 2002), умершая в возрасте 38 лет от пневмонии как осложнения рака легких и мозга. [31] Она была писательницей и актрисой. [74] [75] [76]
  • Джоди Гамильтон (родилась 18 января 1967 года), кинопродюсер, а с 2023 года исполнительный продюсер Шоу Стефани Миллер и иногда актриса. [76]
  • Эрин Гамильтон (родилась 14 августа 1968 г.), певица. [76]

В начале 1965 года на девятой неделе беременности у нее случился выкидыш. [77]

Их брак закончился разводом в 1984 году. Одной из причин расставания была упомянута проблема Кэрри с проблемами с наркотиками, но пара воспользовалась возможностью, чтобы проинформировать других родителей о решении таких проблем, и собрала деньги для клиники, в которой находилась Кэрри. лечился. [78] В 1988 году Бернетт и Кэрри отправились в Москву, чтобы помочь открыть первое отделение Анонимных Алкоголиков в Советском Союзе . [31] [79] Джо Хэмилтон умер от рака в 1991 году. [73] Также в 1980-х годах Бёрнетт участвовала в рекламной кампании MedicAlert , символическим лицом которой она является.миллионный участник с миллионным браслетом. [80]

24 ноября 2001 года Бернетт вышла замуж за барабанщика Брайана Миллера, который на 23 года младше ее. [31] [81]

Бернетт поддерживал тесные дружеские отношения с Люсиль Болл , Беверли Силлс , Джимом Нэборсом (который стал крестным отцом ее дочери Джоди), [38] Джули Эндрюс и Бетти Уайт . Она является действующим наставником Вики Лоуренс . Их связывает близкая дружба, как отметила Лоуренс в памятной речи во время своего выступления на премии Бернетта Марка Твена 2013 года в Вашингтоне, округ Колумбия (записано и транслировалось на телевидении PBS). [82]

В августе 2020 года Бернетт и ее муж подали прошение о получении опеки над внуком Бернетт-подростком. Бернетт уже является «обладателем прав на образование», а это означает, что именно она принимает решения об обучении своего внука Дилана. [83] Впоследствии Бернетт и Миллер взяли на себя временную опеку над ребенком с сентября 2020 года по ноябрь 2021 года, после чего эту роль взял на себя социальный работник Дилана. [84]

Филантропия

[ редактировать ]

Выполняя свое обещание, данное анонимному благотворителю, который помогал ей в 1954 году, она внесла свой вклад в стипендиальные программы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Гавайского университета, чтобы помочь людям, нуждающимся в финансовых средствах. [85]

Дискография

[ редактировать ]

Запись выступлений в качестве певца: [86]

Сольные/дуэтные альбомы

Другие записи

Библиография

[ редактировать ]

Мемуары

Звезда на Голливудской Аллее славы 6439. на Голливудском бульваре,

Бернетт и ее старшая дочь Кэрри Гамильтон написали в соавторстве пьесу «Голливудское оружие» (2002), основанную на бестселлере Бернетта « Еще раз» (1986). Шоу было разработано в 1998 году в театральной лаборатории Сандэнс и театре Гудмана , прежде чем оно появилось на Бродвее под руководством Гарольда Принса . [103] [104] Сара Нимитц и Донна Линн Чамплин разделили роль Хелен (персонаж, основанный на Бернетте), Мишель Поук сыграла Луизу, мать Хелен, а Линда Лавин сыграла бабушку Хелен. За свою игру Поук получила в 2003 году премию «Тони» за лучшую роль лучшей актрисы в пьесе . [105] В 2015 году шоу было показано в концертном зале Меркин в Нью-Йорке . [106]

Бернетт написал и записал три мемуара, каждая голосовая запись была номинирована на премию Грэмми как лучший альбом разговорного слова . In such Good Company получила премию «Грэмми» за лучшее устное слово на 59-й церемонии вручения премии «Грэмми». [107]

Книги

  • Мендоса, Джордж; Бернетт, Кэрол (1975). Кем я хочу стать, когда вырасту . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-0671221591 .
  • Бернетт, Кэрол (1986). Еще раз: мемуары Кэрол Бернетт (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус . ISBN  978-0394552545 .
  • Бернетт, Кэрол (2011). На этот раз вместе: смех и размышления (переиздание). Нью-Йорк: Three Rivers Press . ISBN  978-0307461193 .
  • Бернетт, Кэрол (2014). Кэрри и я: история любви матери и дочери (переиздание). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN  978-1476755793 .
  • Бернетт, Кэрол (2016). В такой хорошей компании: одиннадцать лет смеха, хаоса и веселья в песочнице . Нью-Йорк: Архетип Короны . ISBN  978-1101904657 .

Судебные разбирательства

[ редактировать ]

Бернетт против National Enquirer, Inc.

Основная статья: Бернетт против National Enquirer, Inc.

опубликовала ложное сообщение В 1976 году бульварная газета The National Enquirer госсекретарь США Генри Киссинджер о том, что Бернетт был пьян и буйствовал на публике в ресторане, где присутствовал . Тот факт, что оба ее родителя страдали алкоголизмом, сделал этот вопрос для нее особенно чувствительным. Несмотря на то , как что первоначальная сумма присяжных в 1,6 миллиона долларов была уменьшена до 200 000 долларов после серии апелляций, а окончательное урегулирование было произведено во внесудебном порядке, это событие широко рассматривалось историческая победа жертв клеветы в бульварной журналистике . [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116]

Кэрол Бернетт и Whacko, Inc. против кинокорпорации Twentieth Century Fox

В 2007 году компания Burnett and Whacko, Inc. подала иск против 20th Century Fox, требуя возмещения ущерба в размере не менее 2 миллионов долларов после того, как анимационный образ Бернетта появился в эпизоде ​​​​2006 года « Петеротика » анимационного ситкома « Гриффины » . В этом эпизоде ​​персонажи обсуждают чистоту порномагазина, причем один персонаж утверждает, что он такой чистый, потому что Бернетт работает там уборщиком. Затем Бёрнетт показана в роли своей известной героини -уборщицы , моющей пол в порномагазине, в то время как модифицированная версия «Темы Кэрол», музыкальной темы, использованной в «Шоу Кэрол Бёрнетт» играет . Впоследствии персонажи обсуждают, как Бернетт дергает за ухо, и делают по этому поводу грубые комментарии. В иске утверждалось нарушение авторских прав, нарушение прав на рекламу и незаконное присвоение имени и изображения Бернетта. Помимо возмещения ущерба, Бернетт и ее компания потребовали от Фокса удалить все упоминания о ней, теме и персонаже. Студия отказалась. [117] [118] Суд вынес решение в пользу ответчика, поскольку этот фрагмент представлял собой пародию, защищенную Первой поправкой , в частности доктриной добросовестного использования . [119]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Спенсер, Эми (22 января 2016 г.). «Кэрол Бёрнетт: первая женщина-комедия» . Парад . Проверено 11 июля 2018 г.
  2. ^ Герман, Карен (29 апреля 2003 г.). «Интервью: Кэрол Бернетт» . Архив американского телевидения . Проверено 15 июля 2021 г.
  3. ^ «Награды кавалерам Президентской медали Свободы 2005 г.» (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. Кабинет пресс-секретаря. 9 ноября 2005 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  4. ^ Макдевитт, Кейтлин (21 октября 2013 г.). «Кэрол Бёрнетт удостоена премии Марка Твена» . Политик . Проверено 7 апреля 2020 г.
  5. ^ «Бетти Уайт на шоу Кэрол Бернетт | ПОЛНЫЙ Эпизод: S10 Ep.12» . 15 июля 2022 г. . Получено 1 сентября 2023 г. - через www.youtube.com.
  6. ^ Кэнди, Барри (20 июля 1963 г.). «Темы талантов — Даллас» (PDF) . Рекламный щит . Том. 75, нет. 29. с. 21 . Получено 16 июня 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  7. ^ Терраса, Винсент (2013). «Бедствие Джейн» . Телевизионные программы: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 гг., 2-е изд . МакФарланд и компания . стр. 77–78. ISBN  978-1-4766-1240-9 . Проверено 16 июня 2024 г.
  8. ^ «Художница Кэрол Бернетт» . Академия звукозаписи . Проверено 12 июля 2018 г.
  9. ^ «Премия Грэмми 2017: Полный список номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 12 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  10. ^ «Кэрол Бёрнетт получает одноименную премию «Золотой глобус»: «Эти детские мечты сбылись» » . Голливудский репортер . 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  11. ^
  12. ^ Ньюкомб 2014 , с. 364.
  13. ^ Лещак 2015 , стр. 40.
  14. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1255/1256. Соединенные Штаты. 19–26 марта 2013 г. с. 31.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Феррелл, Дэвид (11 февраля 2010 г.). «Кэрол Бернетт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2016 г.
  16. ^ «16 ноября 1930 года» . Воспоминания о Сан-Антонио . 17 ноября 2020 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  17. ^ Жакле, Жанна (24 сентября 2017 г.). «Так рада, что они провели это время вместе» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 26 января 2023 г.
  18. ^ Бернетт 1986 .
  19. ^ «Фанат Кэрол Бернетт» . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года.
  20. ^ Перейти обратно: а б Даунс 1971 , стр. 93–97.
  21. ^ Перейти обратно: а б Рем, Дайан (10 апреля 2013 г.). «Кэрол Бёрнетт: «Кэрри и я: история любви матери и дочери» » . Шоу Дайан Рем . Проверено 16 октября 2018 г.
  22. ^ Томпсон, Кира (24 августа 2008 г.). «Кэрол Бернетт: женщина с характером» . Американские мастера . Проверено 26 июня 2018 г.
  23. ^ Хейман, Джей Ди (3 мая 2018 г.). «Анонимные незнакомцы помогли Кэрол Бернетт перейти от бедности к суперзвезде» . Люди . Проверено 6 августа 2018 г.
  24. ^ Гросс, Терри (13 октября 2003 г.). «Кэрол Бёрнетт возвращается на «матрас» » . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 августа 2018 г.
  25. ^ Герман, Карен (29 апреля 2003 г.). «Интервью: Кэрол Бернетт» . Архив американского телевидения.
  26. ^ Перейти обратно: а б Бернетт 1986 , стр. 194–195.
  27. ^ «Голливудская аллея славы — локации» . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Эпизод 1528 — Кэрол Бёрнетт» . WTF с подкастом Марка Марона . 8 апреля 2024 г. . Проверено 24 мая 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Узунян, Ричард (6 июня 2009 г.). «Один смех изменил жизнь Кэрол Бернетт» . Торонто Стар . Проверено 18 сентября 2009 г.
  30. ^ Бэйли, Роб (3 апреля 2015 г.). «Кэрол Бернетт: 10 вещей, которые нужно знать, прежде чем легенда комедии сыграет Святого Георгия» . Статен-Айленд Прогресс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и Смолове, Джилл (4 февраля 2002 г.). «Еще одно разбитое сердце» . Люди . Том. 57, нет. 4. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  32. ^ Бойл, Кэтрин (20 октября 2013 г.). «Кэрол Бернетт вручила Премию Марка Твена за американский юмор в Центре Кеннеди» . Вашингтон Пост . Проверено 21 октября 2013 г.
  33. ^ «Легенда комедии приходит в Broken Arrow | Ценные новостные статьи» . Июнь 2016.
  34. ^ «Кэрол Бернетт, победительница Эмми» . Эмми . Проверено 27 декабря 2011 г.
  35. ^ Шульман, Артур; Юман, Роджер (1966). «Глава V. Их называли зрелищами». Как это было сладко — Телевидение: иллюстрированный комментарий (PDF) . Нью-Йорк: Bonanza Books , подразделение Crown Publishers, Inc., по договоренности с Shorecrest, Inc. ISBN.  978-0517081358 . OCLC   36258864 . (В книге указаны номера страниц)
  36. ^ «Джули и Кэрол в Карнеги-холле И Кэрол и Ком» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 12 июля 2018 г.
  37. ^ Сускин 2006 , стр. 90–93.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Заметная реакция на смерть актера-певца Джима Нэйборса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Как «Шоу Кэрол Бернетт» почти не произошло» . Новости CBS . 25 сентября 2012 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  40. ^ Финк, Митчелл (2007). Последние дни мертвых знаменитостей . Нью-Йорк: Miramax Books . ISBN  978-1401360252 .
  41. ^ Макклелланд, Дуг (1989). Hollywood Talks Турция – величайшие провалы экрана . Старбрайт.
  42. ^ «Биография и интервью Кэрол Бернетт» . Американская академия достижений .
  43. ^ Интервью Entertainment Tonight . Нью-Йорк: Распространение телевидения CBS . Проверено 22 мая 2006 г.
  44. ^ Кинг, Сьюзен (10 октября 2000 г.). « Видео «Кэрол Бернетт» снова объединяют шоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года.
  45. ^ IMDb (10 ноября 1969 г.). «Улица Сезам. Эпизод № 1.1» . IMDB . Проверено 5 апреля 2017 г.
  46. ^ «Тарзанский крик Кэрол Бернетт» . allDAY сегодня . 12 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  47. ↑ Lifetime Channel канала Эпизод «Интимный портрет» о Бернетте.
  48. ^ Сотрудники Courier-Journal 1999 , с. 195.
  49. ^ Хетрик, Адам (4 августа 2010 г.). « Glee» выбирает Кэрол Бернетт в роли мамы Сью Сильвестр» . Афиша . Нью-Йорк: TotalTheater. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  50. ^ «Первый взгляд на эксклюзивы Кека: Кэрол Бернетт присоединяется к семье МакГарретта на Гавайях Five-0» . Телегид . Нью-Йорк: NTVB Media CBS Interactive ( CBS Corporation ) (цифровые активы) . Проверено 24 ноября 2013 г.
  51. ^ « Краткий обзор «Гавайских пяти-0»: легенды Кэрол Бернетт и Фрэнки Вэлли женятся!» . Развлечения сегодня вечером . Нью-Йорк: Распространение телевидения CBS . 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  52. ^ Гаррет, Рена. «Кэрол Бернетт: Премию Марка Твена можно увидеть в воскресенье, 24 ноября, в 20:00» . КЕНВ .
  53. ^ Перейти обратно: а б «Кэрол Бернетт так рада провести время вместе на специальном выпуске, посвященном 50-летию» . США сегодня . Проверено 7 апреля 2020 г.
  54. ^ «Кэрол Бёрнетт получает одноименную премию «Золотой глобус»: «Эти детские мечты сбылись» » . Голливудский репортер . 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  55. ^ Спенглер, Тодд (27 июня 2022 г.). «Кэрол Бернетт станет приглашенной звездой финального сезона сериала «Лучше звоните Солу»» . Разнообразие . Проверено 27 июня 2022 г.
  56. ^ «Кэрол Бёрнетт вспоминает, как она получила свою ключевую роль в фильме «Лучше звоните Солу»» . Киновеб . 27 мая 2023 г. . Проверено 27 марта 2024 г.
  57. ^ «Признание критиков: Кэрол Бернетт в фильме «Лучше звоните Солу» не должна быть темной лошадкой» . Голливудский репортер . 19 июня 2023 г. . Проверено 27 марта 2024 г.
  58. ^ «Кэрол Бернетт исполняется 90 лет с телевизионными песнями, смехом и Шер, раскачивающей Боба Маки: «Я так и хотела» » . США сегодня . Проверено 27 апреля 2023 г.
  59. ^ «Специальный эстрадный выпуск (заранее записанный): 75-я выставка Creative Arts» . Телевизионная академия . Проверено 5 марта 2024 г.
  60. ^ «Квинта Брансон плачет, принимая Эмми за лучшую комедийную актрису за фильм «Эбботт Элементарный» от Кэрол Бернетт» . Разнообразие . 16 января 2024 г. . Проверено 27 марта 2024 г.
  61. ^ «Смотреть Palm Royale — Шоу — Apple TV+» . Эппл ТВ . 20 марта 2024 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  62. ^ «Обзор Palm Royale: Кэрол Бернетт представляет в Палм-Бич свою фирменную фарсовую комедию» . Журнал «Люди» . Проверено 27 марта 2024 г.
  63. ^ «Palm Royale Кристен Уиг — восхитительно безумное мыло из набора 60-х» . Журнал «Тайм» . 18 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  64. ^ Филлипс, Карли Томас, Кристи Пинья, Зои Дж.; Томас, Карли; Пинья, Кристи; Филлипс, Зои Г. (19 июля 2024 г.). «Номинации на Эмми 2024: исторические, рекордные и другие известные номинанты» . Голливудский репортер . Проверено 1 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  65. ^ «Кэрол Бернетт» . Афиша . Проверено 29 марта 2021 г.
  66. ^ «53-я ежегодная премия Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . 19 ноября 2019 г.
  67. ^ «Персональная награда: Кэрол Бернетт» . Премия Пибоди . Афины, Джорджия : Колледж журналистики и массовых коммуникаций Генри В. Грейди . Проверено 1 ноября 2016 г.
  68. ^ «Премия за карьерные достижения: Кэрол Бернетт» . Премия Пибоди . Афины, Джорджия : Колледж журналистики и массовых коммуникаций Генри В. Грейди . Проверено 18 января 2019 г.
  69. ^ «История наград Кеннеди-центра» . Центр Кеннеди . Проверено 29 марта 2021 г.
  70. ^ «Кэрол Бернетт получит первую почетную телевизионную премию «Золотой глобус», которая будет названа в ее честь» . Крайний срок Голливуд . 11 декабря 2018 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  71. ^ «Прикосновение к забавным костям и мочкам ушей» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 2010 г.
  72. ^ Клеменс, Сэмюэл. «Ирландская девушка Голливуда», Классические изображения . стр.13. июль 2022 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Фаулер, Гленн (12 июня 1991 г.). «Джо Гамильтон, 62 года, ведущий продюсер телевизионных программ, мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2008 г.
  74. ^ «Кэрри Гамильтон, дочь Кэрол Бернетт, умирает от рака» . Лоди News Sentinel. 21 января 2002 г. с. 7 . Проверено 1 декабря 2013 г.
  75. ^ «Кэрри Хэмилтон, 38 лет, актриса и писательница» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2002 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с Койрала, Карина (25 января 2020 г.). «Кэрол Бернетт благословлена ​​тремя дочерьми — познакомьтесь с ними всеми» . news.amomama.com . Проверено 31 августа 2020 г.
  77. ^ «The Daily Item, 29 апреля 1965 г., стр. 25» . Газеты.com . Проверено 1 сентября 2023 г.
  78. ^ Оливер, Мирна (21 января 2002 г.). «Кэрри Гамильтон, 38 лет; опубликована борьба с наркотиками» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  79. ^ Паркс, Майкл (1 ноября 1988 г.). «Анонимные алкоголики: Советские власти пробуют проверенное лекарство от пьянства» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2018 г.
  80. ^ Кассингем, Рэнди (2 декабря 2019 г.). «053: Использование здравого смысла» . ThisIsTrue.com . Проверено 23 января 2020 г.
  81. ^ «Голливудские пумы, которые нашли настоящую любовь с гораздо более молодым партнером» . Браво . 1 февраля 2017 г.
  82. ^ «Кэрол Бернетт удостоена чести Тины Фей, Эми Полер и других звезд на фестивале смеха в Центре Кеннеди (фотографии) | Вашингтонский» . Вашингтонский . 21 октября 2013 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  83. ^ Франция, Лиза Респерс. «Кэрол Бёрнетт, добивающаяся опеки над внуком, говорит, что дочь борется с зависимостью» . CNN . Проверено 21 августа 2020 г.
  84. ^ «Женщина из Альтадены назначена опекуном внука Кэрол Бернетт» . Пластырь . 17 ноября 2021 г. . Проверено 18 сентября 2023 г. 88-летняя Бернетт и ее супруг Брайан Миллер были временными опекунами Дилана с 1 сентября 2020 года.
  85. ^ Кристон, Лоуренс (13 октября 1986 г.). «Возвращение любимой комедийной актрисы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  86. ^ «Кэрол Бернетт» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  87. ^ «Кэрол Бернетт - Кэрол Бернетт вспоминает, как они остановили шоу» . Дискогс. 24 сентября 1963 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  88. ^ «Джули и Кэрол в Карнеги-холле» . Дискогс. 24 сентября 1962 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  89. ^ «Кэрол Бернетт - Позвольте мне развлечь вас: Кэрол Бернетт поет» . Дискогс. 24 сентября 1964 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  90. ^ «Кэрол Бернетт - Кэрол Бернетт поет» . Дискогс. 24 сентября 1967 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  91. ^ «Кэрол Бернетт - Вот Кэрол! Кэрол Бернетт поет» . Дискогс. 24 сентября 1968 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  92. ^ «Кэрол Бернетт и Марта Рэй — снова вместе впервые» . Дискогс. 24 сентября 1968 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  93. ^ «Джули Эндрюс и Кэрол Бернетт - Джули и Кэрол в Линкольн-центре» . Дискогс. 24 сентября 1971 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  94. ^ «Кэрол Бернетт - с участием песни «Если бы я могла написать песню» » . Дискогс. 24 сентября 1972 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  95. ^ «Джули Эндрюс, Кэрол Бернетт — специальный выпуск телевидения CBS» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  96. ^ «Кэрол Бёрнетт — Однажды на матрасе» . Дискогс. 24 сентября 1980 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  97. ^ «Роберт Аллен (3) / Джек Бенни, Кэрол Бернетт, Уолли Кокс (3), Бинг Кросби, Сэмми Дэвис-младший, Джуди Гарланд, Дэнни Кэй (2), Джордж Махарис, Терри Томас * и специальный гость достопочтенный Адлай Стивенсон * — Три миллиарда миллионеров» . Дискогс. 24 сентября 1963 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  98. ^ «Кэрол Бернетт — Fade In — Fade Out (Оригинальный бродвейский состав)» . Дискогс. 24 сентября 1964 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  99. ^ «Разное — Энни — оригинальный саундтрек к фильму» . Дискогс. 24 сентября 1982 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  100. ^ «Стивен Сондхейм - Безумие на концерте» . Дискогс. 24 сентября 1985 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  101. ^ «Разное - Шерри! Бродвейский мюзикл (запись актерского состава мировой премьеры)» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  102. ^ «Разное - Энни: Бродвейский мюзикл - Полная запись мировой премьеры (производство к 30-летию)» . Дискогс . Проверено 17 августа 2019 г.
  103. ^ «Другие проекты лаборатории Сандэнс» . Новости Дезерета . 19 июля 1998 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  104. ^ Вебер, Брюс (9 мая 2002 г.). «THEATER REVIEW; Пока, ребята. Рад, что мы провели это время вместе, но слава манит. (Опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 ноября 2020 г.
  105. ^ «Тонис 2003: Лучшая женская роль в пьесе — Мишель Поук» . Афиша . Нью-Йорк: TotalTheater. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  106. ^ «Фото-вспышка: Кэрол Бернетт и компания возвращают HOLLYWOOD ARMS на сцену» . Бродвейский мир . Проверено 21 ноября 2020 г.
  107. ^ «Кэрол Бернетт» . Грэмми.com . Проверено 5 марта 2024 г.
  108. ^ Томлисон, Адам. «ТВ вопросы и ответы» . ТВ Медиа . Проверено 24 июня 2013 г.
  109. ^ Бернетт, Кэрол (2016). В такой хорошей компании: одиннадцать лет смеха, хаоса и веселья в песочнице . Нью-Йорк: Архетип Короны . ISBN  978-1101904657 .
  110. ^ Скотт, Вернон, «Кэрол Бернетт запускает пробный воздушный шар» , 22 марта 1981 г., United Press International (UPI), получено 1 января 2017 г.
  111. ↑ Линдси, Роберт, «Кэрол Бернетт получила 1,6 миллиона долларов в иске против National Enquirer» , 27 марта 1981 г., The New York Times , получено 1 января 2017 г.
  112. ^ «Как таблоиды супермаркетов остаются вне суда», 4 января 1991 г., The New York Times , получено 1 января 2017 г.
  113. ↑ Лангберг, Барри (поверенный по клевете Кэрол Бернетт и других), авторское эссе: «Ложь таблоидов злоупотребляет Первой поправкой», 12 августа 1991 г., Los Angeles Times , получено 1 января 2017 г.
  114. ↑ Бим, Алекс, «Закон таблоидов», часть 1 из двух частей, август 1999 г., The Atlantic Monthly , получено 1 января 2017 г.
  115. ↑ Бим, Алекс, «Закон таблоидов», часть 2 из двух частей, август 1999 г., The Atlantic Monthly , получено 1 января 2017 г.
  116. ↑ Эндрюс, Трэвис М., «Доктор Фил и жена Робин подают в суд на National Enquirer на 250 миллионов долларов, ссылаясь на клевету», 14 июля 2016 г., The Washington Post , получено 1 января 2017 г.
  117. ^ «Кэрол Бёрнетт подала в суд на телевизионный мультфильм «Гриффины»» . Рейтер . 16 марта 2007 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  118. ^ «Кэрол Бернетт против комика из «Гриффинов» подает в суд за пародию в порномагазине на любимую героиню уборщицы» . Дымящийся пистолет . 16 марта 2018 г. Проверено 28 августа 2018 г.
  119. ^ Прегерсон, декан (4 июня 2007 г.). «Бернетт против кинокорпорации Twentieth Century Fox» . КАЛИФОРНИЙСКИЙ ПРОЕКТ АНТИ-ПОШЕЛУ . [электронная почта защищена] . Проверено 31 марта 2023 г. Рассматриваемый эпизод поставил мультяшную версию Кэрол Бернетт/Уборщицы в неловкую, нелепую, грубую и абсурдную ситуацию, чтобы высмеять и пародировать ее как общественного деятеля. Соответственно, Суд считает, что этот фактор имеет значение в пользу добросовестного использования.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carol_Burnett&oldid=1237967469"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b682e108aefdf671b16ceefb86ee46a3__1722502500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/a3/b682e108aefdf671b16ceefb86ee46a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carol Burnett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)