Jump to content

Дана Карви

Дана Карви
Имя при рождении Дана Томас Карви
Рожденный ( 1955-06-02 ) 2 июня 1955 г. (69 лет)
Миссула, Монтана , США
Середина Стендап, телевидение, кино
Образование Колледж Сан-Матео
Государственный университет Сан-Франциско ( бакалавр )
Годы активности 1978 – настоящее время
Жанры Импровизационная комедия , скетч-комедия , характерная комедия , впечатления , сюрреалистический юмор , сатира
Супруг
Лия Карви
( м. 1979; дивизия 1980)

Паула Цвагерман
( м. 1983 г.)
Дети 2 [а]
Веб-сайт www .данакарви

Дана Томас Карви (родилась 2 июня 1955 г.) - американский комик, актер, сценарист и продюсер.

Карви наиболее известен своими семью сезонами в сериале «Субботним вечером в прямом эфире » с 1986 по 1993 год, которые принесли ему пять последовательных номинаций на премию Primetime Emmy Award .

Карви также известен своими ролями в таких комедиях, как «Крутые парни » (1986), «Возможности нокаутируются» (1990), «В ловушке в раю» (1994) и «Мастер маскировки» (2002), а также повторением своей роли Гарта Алгара в SNL ( спин-офф «Мир Уэйна» (1992) и его продолжение « Мир Уэйна 2» 1993).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Карви родился в Миссуле, штат Монтана , четвертым из пяти (с тремя старшими братьями и одной младшей сестрой). [1] ) родился у Билли Даля, [2] [3] школьный учитель и Уильям Джон (Бад) Карви, [4] [5] [6] учитель бизнеса средней школы. [7] Карви — брат Брэда Карви , инженера и дизайнера видеотостера . Персонаж Гарт Алгар во многом основан на Брэде. Карви был воспитан лютеранином . [8] [9]

В 1957 году его семья переехала в Андерсон, Калифорния , где его отец устроился преподавателем. [10] Когда ему было три года, его семья переехала в Сан-Карлос, штат Калифорния , в районе залива Сан-Франциско . [11] Он учился в средней школе Тьерра Линда в Сан-Карлосе, средней школе Карлмонта в Белмонте, Калифорния (где он был членом команды чемпионов секции Центрального побережья по лыжным гонкам), [12] [11] Колледж Сан-Матео в Сан-Матео, Калифорния , и получил степень бакалавра в области радиовещательных коммуникаций в Государственном университете Сан-Франциско . [13] В 1977 году он выиграл конкурс стендап-комедий в Сан-Франциско.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

У Карви была второстепенная роль в «Хэллоуине 2» в 1981 году, а в 1982 году он снялся в Один из мальчиков» недолговечном телевизионном ситкоме « , в котором также снимались Микки Руни , Натан Лейн и Мэг Райан . В 1984 году Карви получил небольшую роль в Роба Райнера фильме «Это спинномозговая пункция» , в котором он сыграл мима вместе с другим комиком Билли Кристалом (который говорит ему: « Мим — это деньги! »). Он появился в клипе на песню Грега Кина «Lucky» в 1985 году. Он также появился в недолговечном телесериале-боевике Blue Thunder . Его большой прорыв произошел в 1986 году, когда он снялся вместе с Кирком Дугласом и Бертом Ланкастером в фильме «Крутые парни» . Будучи давним поклонником Дугласа, Карви выразил нежное впечатление о своем наставнике, описывая волосатую сцену, которую они вместе разыграли в движущемся поезде. [14]

Карви был финалистом на роль ведущего Nickelodeon телеигрового шоу Double Dare . В конечном итоге он снял свое имя с рассмотрения после того, как его пригласили на шоу «Субботним вечером в прямом эфире» . Эта работа досталась Марку Саммерсу . [15]

Субботним вечером в прямом эфире

[ редактировать ]
Карви в 1989 году

В 1986 году имя Карви стало нарицательным, когда он присоединился к актерскому составу шоу NBC на канале Saturday Night Live . Он, вместе с новичками Филом Хартманом , Кевином Нилоном , Яном Хуксом и Викторией Джексон , помог обратить вспять снижающуюся популярность шоу и сделал SNL снова «обязательным к просмотру» телевидением. Важной частью возрождения шоу стал выдающийся персонаж Карви, Церковная леди , встревоженная, самодовольная и набожная ведущая « Церковной беседы» . [16] Карви сказал, что он основал персонажа на женщинах, которых он знал по церкви, когда рос, и которые следили за посещаемостью других прихожан. Он настолько стал ассоциироваться с персонажем, что позже актеры, такие как Крис Фарли, называли Карви просто «Леди». Прекращение участия в проекте «Церковная леди» было упомянуто в скетче, высмеивающем фильм «Мизери» , где ведущая Розанна Барр играла роль Энни Уилкс . [17]

Среди других оригинальных персонажей Карви были Гарт Алгар (из «Мира Уэйна» ), основанный на его брате; [18] Ганс (из « Ганса и Франца »); Сварливый старик (из в Weekend Update появлений ); и Чинг Чанг, владелец китайского птицеводческого магазина. На протяжении всего периода выборов и президентства Джорджа Буша-старшего он был назначенным двойником президента, что делало его главным действующим лицом регулярных политических зарисовок на канале SNL .

Карви на церемонии вручения премии "Эмми" 1990 года

Во время президентской избирательной кампании в США 1992 года Карви также произвел впечатление на независимого кандидата Росса Перо ; в специальном выпуске в прайм-тайм перед выборами Карви сыграл Джорджа Буша-старшего и Перо в трехсторонних дебатах с Биллом Клинтоном , которого сыграл Фил Хартман . Когда Перо - записанный и рассчитанный так, чтобы создать видимость взаимодействия с живыми Бушем и Клинтоном, - Карви отказался от фирменной вступительной строки шоу «Прямой эфир из Нью-Йорка», сказав Бушу: «Почему бы тебе не сделать это, живой мальчик?» Карви покинул SNL в 1993 году.

В 1992 году Карви присоединился к Майку Майерсу в «Мир Уэйна» фильме . Продолжение « Мир Уэйна 2 » было снято и выпущено в 1993 году.

Работа Карви в SNL принесла ему премию «Эмми» в 1993 году за выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе. Всего у него шесть Эмми. [19] номинации. Карви возвращался на SNL четыре раза: в 1994, 1996, 2000 и 2011 годах, а также неоднократно появлялся в эпизодических эпизодах.

После СНЛ

[ редактировать ]

В 1994 году Карви снялся в фильме «Чистый лист» . В следующем году Карви снял свой первый HBO специальный стендап «Выбор критиков» . В шоу Карви во многих случаях изображал себя из SNL , а также высмеивал название премиального канала, произнося его как «бродяга».

Ему пришлось отказаться от роли в «Плохих парнях», потому что он чувствовал себя подавленным, будучи новым отцом. [18]

Он повторил многих своих персонажей из SNL в 1996 году для «Шоу Даны Карви» , недолговечного развлекательного шоу в прайм-тайм на канале ABC . Шоу стало наиболее известным благодаря запуску Роберта Смигела мультфильма « Неоднозначно гей-дуэт », а также карьере Стива Карелла и Стивена Колберта .

В 2002 году вернулся в кино в шпионской комедии «Мастер маскировки» . Выпущенный через неделю после успешного фильма бывшего коллеги Майка Майерса « Остин Пауэрс в Голдмембере» , большинство критиков сравнили фильмы и раскритиковали усилия Карви. Тем не менее, в прокате в Северной Америке фильм собрал около 40 миллионов долларов. В марте 2007 года веб-сайт с агрегированием рецензий Rotten Tomatoes поставил этот фильм на 18-е место среди фильмов десятилетия 2000-х с наихудшими рецензиями с рейтингом одобрения 1% на основе 103 рецензий. [20] Комик и бывший Mystery Science Theater 3000 ведущий Майкл Дж. Нельсон назвал этот фильм третьей худшей комедией, когда-либо созданной . [21] Карви больше не появлялся в кино до выхода в 2011 году фильма «Джек и Джилл» .

В 2004 году он занял 90-е место в версии Comedy Central . списке 100 величайших стендапов всех времен по [22]

После Мастера маскировки

[ редактировать ]
Видео: Карви беседует с Джоном Ловицем на Laugh Factory в Голливуде, август 2015 г.

В конце концов Карви ушел из всеобщего внимания, чтобы сосредоточиться на своей семье. Позже он сказал в интервью, что не хотел заниматься карьерой, в которой его дети уже выросли бы, а он пренебрегал бы проведением с ними времени, что является основной причиной его отказа от места ведущего для « Поздней ночи» , которое в конечном итоге досталось Конану. О'Брайен. Карви сказал, что он обычно предпочитает стендап-комедии съемкам в кино и регулярно участвует в прибыльных корпоративных мероприятиях, хвастаясь «несколькими месяцами с доходом в миллион долларов» во время интервью Говарда Стерна в 2016 году. [23] [24]

Карви появился на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2008 года , сыграв своего персонажа из SNL Гарта Алгара с ведущим Майком Майерсом в скетче «Мир Уэйна». 14 июня 2008 года Карви снял второй специальный стендап HBO, первый за 13 лет, под названием « Squatting Monkeys Tell No Lies» .

В 2010 году Карви появился в Смешно или умри» оригинальном комедийном скетче « «Президентское воссоединение» . Он сыграл роль президента Джорджа Буша-старшего вместе с другими нынешними и бывшими имитаторами президента SNL .

В начале 2010 года Карви и комик/писатель Спайк Ферестен создали и вместе снялись в «Пародии» , пилотной комедийной скетче для Fox . Сюда входил набросок трейлера к «Дарвину», пародийному фильму, в котором он играл биолога-эволюциониста, а также пародия на популярный сериал « Остаться в живых » . Оба этих эскиза можно увидеть на YouTube . [25] [26] В мультсериале «Волшебные родители » Карви озвучил брата Космо -мошенника Шнозмо.

29 и 30 апреля 2016 года Карви записал два живых выступления в Театре Уилбур в Бостоне, штат Массачусетс, для специального выпуска Netflix, выпущенного позже в том же году. Два его сына, Том и Декс, открыли для него шоу.

Карви был гостем подкаста Конана О'Брайена « Конану О'Брайену нужен друг » 27 января 2019 года. [27] Впоследствии Карви был показан в мини-сериале из шести эпизодов подкаста под названием « Глубокое погружение с Даной Карви », выпущенном в августе 2019 года. [28]

Карви регулярно делал скетчи в «Позднем шоу», где Стивен Колберт играл, среди прочих, президента Джо Байдена и бывшего советника по национальной безопасности Джона Болтона .

1 августа 2019 года Карви появился в качестве гостя четвертого эпизода сериала « Тушите свет» с Дэвидом Спейдом , а также в костюме Тони Монтаны в ряде более поздних эпизодов.

В 2021 году Карви начал вести комедийный подкаст «Фантастика! С Даной Карви». В подкасте представлены мини-зарисовки, включающие многочисленные впечатления Карви от знаменитостей, а также фрагменты интервью с членами семьи Карви и другими друзьями из мира стендап-комедии. В том же году Карви повторил свою роль Гарта Алгара вместе с Уэйном Кэмпбеллом Майерса в серии рекламных роликов Uber Eats . Оригинальный ролик впервые был показан во время Super Bowl LV . [29]

В 2022 году Карви начал вести подкаст Fly on the Wall вместе с другим Saturday Night Live выпускником Дэвидом Спейдом . В число гостей входят бывшие актеры и ведущие SNL . [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1979 году Карви женился на возлюбленной своего детства Лии. Во время своего брака, выступая в The Other Cafe в Сан-Франциско , Карви познакомился и завязал романтические отношения с Паулой Цвагерман. Впоследствии Лия и Дана развелись в 1980 году. Дана и Паула обручились в 1981 году и поженились в 1983 году. У пары родилось двое детей. Старший сын Декс умер от случайной передозировки наркотиков 15 ноября 2023 года в возрасте 32 лет. [31] [32] [33]

В 1995 году у Карви был дом в долине Сан-Фернандо , а его родители переехали в Мурриету, штат Калифорния , чтобы быть рядом с сестрой его матери, Ширли Миллер. [10] [34]

В 1997 году Карви перенес операцию по шунтированию сердца из-за закупорки коронарной артерии . Артерия была погружена глубоко в миокард , и ее было трудно найти; хирург по ошибке [35] выполнил шунтирование другой доступной артерии, которая была разблокирована. В результате Карви продолжал страдать от стенокардии и успешно подал в суд на возмещение ущерба в размере 7,5 миллионов долларов, которые он пожертвовал на благотворительность; [36] [37] Позже он перенес дополнительную корректирующую операцию. [38] Он рассказал Newsday , что, когда он находился в больнице для последней ангиопластики, Фрэнк Синатра умер в соседней с ним палате. [18] В конце 1990-х Карви взял перерыв, чтобы вырастить двух сыновей. [39] [40]

Карви и его семья живут в Милл-Вэлли в округе Марин, Калифорния .

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1981 Хэллоуин II Помощник Барри МакНикол
1984 Это спинномозговая пункция Мим-официант
Гонки с Луной Детское Лицо
1986 крутые парни Ричи Эванс
1988 Движущийся Брэд Уильямс
1990 Возможность стучится Эдди Фаррелл
1992 Мир Уэйна Гарт Алгар
1993 Мир Уэйна 2
1994 Чистый лист Морис Л. Пог
Дорога в Уэллвилл Джордж Келлог
В ловушке рая Элвин Фирпо
1996 Выстрел Сам Камея
Огонь на трассе: История Стива Префонтейна Сам Документальный фильм
2000 Маленький Ники Рефери Камея
2002 Мастер маскировки Фисташковая маскировка Также соавтор
2010 Президентское воссоединение Джордж Буш-старший Короткометражный фильм
2011 Джек и Джилл Сумасшедший кукольник [41] Камея
2015 Отель Трансильвания 2 Дана, директор лагеря Голос
2016 Тайная жизнь домашних животных Попс Голос
2017 Сэнди Векслер Сам
Стать Бондом Джонни Карсон Документальный фильм
Слишком смешно, чтобы потерпеть неудачу Сам Документальный фильм
2019 Тайная жизнь домашних животных 2 Попс Голос

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1982 Один из мальчиков Адам Шилдс Основной состав
1984 Синий Гром Клинтон Вандерлав Основной состав
1986–1993 Субботним вечером в прямом эфире Различные роли Основной состав
Премия Primetime Emmy за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе (1993)
Номинация - Премия Primetime Emmy за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе (1989–1992).
1988 Пятидесятилетие Супермена Хозяин/Сам Особенный
1992, 1993
1997
Шоу Ларри Сандерса Сам 3 серии
Номинация - Премия «Эмми» за лучший приглашенный актер в комедийном сериале
1994, 1996
2000, 2011
Субботним вечером в прямом эфире Сам (ведущий) 4 серии
1995 Дана Карви: выбор критиков Сам Специальный стендап
1996 Шоу Даны Карви Сам / разные роли Заглавная роль; также соавтор, писатель и исполнительный продюсер
1998 Просто стреляй в меня! Оскар Милош Эпизод: «Император»
1998–1999 Поздняя линия Сенатор Кроул Пикенс 2 серии
2008 Дана Карви: Обезьяны, сидящие на корточках, не лгут Сам Специальный стендап [42]
2010 Довольно странные родители Шноцмо Косма Голос
Эпизод: "Двойной О, Шнозмо"
2011 Хорошее настроение Коготь Джонс Голос
Эпизод: «Техническая реабилитация»
пародия Различный Пилот
2012 Жить с Келли Сам (приглашенный ведущий) 3 серии
2013 Рик и Морти Леонард Голос
Эпизод: « Анатомический парк »
2014 Именинники Лоуренс Истман Эпизод: «Снобы и неряхи»
2016 Первые впечатления Сам Хозяин
Дана Карви: гетеросексуальный белый мужчина, 60 лет Сам Специальный стендап
2018 Комики в машинах пьют кофе Сам Эпизод: «На... га... сделай... это»
2019 Недвижимость на баджиллион долларов$ Князь Борислав Эпизод: «Королевские боли»
2023 Маллиган Сенатор Картрайт Ламарр Голос
Основной состав
  1. ^ Средняя школа Карлмонта — Ежегодник (Бельмонт, Калифорния), выпуск 1976 г. Электронный ежегодник. 1976 год . Проверено 8 ноября 2022 г.
  2. ^ «Билли Даль Карви - Ежедневный журнал Сан-Матео» . smdailyjournal.com . Проверено 24 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ «Некролог Билли Даля Карви на канале Mercury News» . Новости Меркурия . Проверено 24 мая 2017 г.
  4. ^ «Уильям Джон (Бад) Карви» . Ежедневный журнал Сан-Матео . 5 мая 2016 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  5. ^ «Веб-сайт Мемориала Бада Карви (1924–2016)» . ilasting.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  6. ^ «Уильям Джон (Бад) Карви - Ежедневный журнал Сан-Матео» . smdailyjournal.com . 11 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  7. ^ «Биография Даны Карви (1955-)» . FilmReference.com . Проверено 3 сентября 2011 г.
  8. ^ «Стенограмма CNN - Ларри Кинг в прямом эфире: Дана Карви жива, чтобы рассказать об ошибочной операции по шунтированию - 29 июня 2000 г.» . CNN . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  9. ^ Перлман, Синди (13 апреля 1990 г.). «Дана Карви хватается за «возможность» » . Чикаго Сан-Таймс .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Билли Даль Карвер: Некролог» . Вудсайдская часовня Криппена и Флинна (FD879) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Графф, Эми (25 марта 2021 г.). «Юморист Дана Карви, выросший в районе Залива, производит впечатление на Джо Байдена» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  12. ^ «Финал CCS – 1971» . Dyestatcal.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2011 г.
  13. ^ «Дана Карви» . Дети Монтаны . Офис туризма Монтаны . Проверено 6 августа 2011 г.
  14. ^ «Обзор / Телевидение; Приветствие Кирку Дугласу за его жизнь» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1991 года . Проверено 31 января 2017 г.
  15. ^ «Устная история «Двойного вызова» канала Nickelodeon » . Триллерист . 16 июля 2015 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  16. ^ «Субботним вечером в прямом эфире за кулисами». Субботним вечером в прямом эфире . 20 февраля 2011 г. NBC.
  17. ^ Пит Холмс (2014). «Ты сделал это странным, серия 239» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Дана Карви выступает в «Парамаунте»» . Новостной день . 2 мая 2013 г.
  19. ^ «Дана Карви номинирована на Эмми» . Эммис.com . Проверено 17 июля 2012 г.
  20. ^ «Гнилые помидоры» . Гнилые помидоры . 2 августа 2002 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  21. ^ Нельсон, Майкл Дж. (6 марта 2007 г.). «Бездействующий юмор: 5 худших комедий всех времен» . Треснул . Проверено 17 апреля 2010 г.
  22. ^ «100 величайших стендапов всех времен по версии Comedy Central» . Все2.com. 18 апреля 2004 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  23. ^ «MarksFriggin.com — Новости Stern Show — Архив» . markfriggin.com . Проверено 24 мая 2017 г.
  24. ^ Райан, Майк (8 августа 2011 г.). «Устная история взлета и падения (и взлета) «Шоу Даны Карви» » . gq.com . Проверено 24 мая 2017 г.
  25. ^ «Дана Карви — это «ДАРВИН» » . Ютуб. 16 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  26. ^ «Потерянный спин-офф Даны Карви» . Ютуб. 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  27. ^ «Дана Карви, серия № 11 сериала «Конану О'Брайену нужен друг» на канале Earwolf» . Earwolf.com . Проверено 28 августа 2019 г.
  28. ^ Колберн, Рэндалл (7 июня 2019 г.). «Конан О'Брайен и Дана Карви этим летом выпустят новую серию подкастов» . АВ клуб . Проверено 28 августа 2019 г.
  29. ^ Думенко, Симон (7 февраля 2021 г.). «Обзор рекламы Супербоула 2021» . Возраст рекламы . Проверено 22 мая 2023 г.
  30. ^ «Дана Карви и Дэвид Спейд запускают еженедельный подкаст ток-шоу SNL «Fly On The Wall» » . Срок.com . 11 января 2022 г.
  31. ^ «Почему Дана Карви начал работать со своими начинающими сыновьями-комиксами: «У них на спине было это яблочко» » . Слушайте и сейчас . 6 июля 2016 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  32. ^ Америка, доброе утро. «Дана Карви говорит, что 32-летний сын Декс умер от «случайной передозировки наркотиков» » . Доброе утро, Америка . Проверено 25 ноября 2023 г.
  33. ^ Альфред, Марк (16 ноября 2023 г.). «Декс Карви, комик и сын Даны Карви, умирает от передозировки в 32 года» . Ежедневный зверь .
  34. ^ «Она покончила с чеком за арендную плату» . Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 1995 г.
  35. ^ Шиндехетт, Сьюзен (5 июня 2000 г.). «Суть дела» . Журнал «Люди» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  36. ^ Сокол, Майк. «Операция на сердце — это не смех для Даны Карви» . США сегодня . Проверено 4 декабря 2016 г.
  37. ^ «Дана Карви вернулась после проблем с сердцем» . Новости АВС . 6 января 2006 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  38. ^ «История на обложке: Суть дела - Том 53, № 22» . люди.com . 5 июня 2000 г. Проверено 24 мая 2017 г.
  39. ^ «Почему Дана Карви говорит, что покинул Голливуд в конце 90-х — и чем он занимается сейчас» . Журнал «Люди» . Проверено 8 ноября 2022 г.
  40. ^ Корристон, Мишель (6 июля 2016 г.). «Почему Дана Карви начал работать со своими начинающими сыновьями-комиксами: «У них на спине было это яблочко» » . СириусXM . Проверено 8 ноября 2022 г.
  41. ^ «Дана Карви вернется в «Джек и Джилл»?» . ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  42. ^ «Дана Карви Энтерпрайзис, Инк. Беверли-Хиллз, Калифорния» . Corporateverify.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Старший сын Карви, Декс Карви, умер в ноябре 2023 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2bda6abf6ffb5cfb8aa34daaec03925d__1722008100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/5d/2bda6abf6ffb5cfb8aa34daaec03925d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dana Carvey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)