Арт Джонсон

Арт Джонсон
Арт Джонсон
	Джонсон на премьере фильма «Кажется, в старые времена» в декабре 1980 года.
Рожденный	Артур Стэнтон Эрик Джонсон ; 20 января 1929 г. ; Бентон-Харбор, Мичиган , США
Умер	3 июля 2019 г. ( 90 лет ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Альма-матер	Университет Иллинойса (бакалавр, 1949 г.)
Занятия	Актер ; комик ;
Годы активности	1954–2006
Супруги	Текси Уотерман (в разводе) ; ; Гизела Джонсон ( м. 1968)

Артур Стэнтон Эрик Джонсон (20 января 1929 - 3 июля 2019) был американским актером и комиком, который был наиболее известен своей работой в качестве постоянного участника телевизионного шоу « Роуэн и Мартин» .

Биография

Ранний период жизни

Джонсон родился 20 января 1929 года в Бентон-Харборе, штат Мичиган , в семье Авраама Линкольна и Эдит Маккензи (Голдберг/Голден) Джонсон. Его отец был адвокатом. Джонсон окончил среднюю школу Остина и получил степень бакалавра радиожурналистики в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне в 1949 году, где он работал на радиостанции кампуса и в Театральной гильдии Университета Иллинойса вместе со своим братом Кослау «Кос» Джонсоном. ^[1]

После непродолжительной военной службы в Корее (он был демобилизован из-за двенадцатиперстной кишки язвы , которой страдал с детства), ^[2] он искал работу в рекламных агентствах Чикаго, но безуспешно и уехал в Нью-Йорк, чтобы работать в Viking Press . В начале 1954 года Джонсон выступал в нескольких ночных клубах Нью-Йорка, включая Le Ruban Bleu и Village Vanguard . ^[3] Его первая работа в шоу-бизнесе началась, когда он импульсивно пошел на прослушивание и получил роль в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок» . Джонсон появился в Бена Бэгли » «Ревю на шнурках , которое открылось за пределами Бродвея 28 февраля 1955 года в Президентском театре в Нью-Йорке. ^[1]

Ранние роли на телевидении и в кино

Джонсон трижды появлялся в CBS ситкоме 1955–1956 годов «Всегда Ян» в главных ролях с Дженис Пейдж и Мерри Андерс . В 1956 году молодой Арте Джонсон появился в 22-й серии 3-го сезона сериала « Освободи место для папы » в эпизоде под названием «Кто может изображать детей», где он пел и танцевал. В 1958 году он присоединился к актерскому составу недолговечного NBC ситкома «Салли» . В этой программе он сыграл Баскомба Бличера-младшего, сына совладельца универмага , которого сыграл Гейл Гордон . Он сыграл Ариэля Лавалерру в фильме 1960 года «Подземные жители », экранизации Джека Керуака 1958 года одноименного романа . В 1960 и 1961 годах он появился в трёх эпизодах Джеки Купера военного ситкома/драмы «Хеннеси» , также на канале CBS. В «Альфреде Хичкоке представляет» он сыграл мистера Бейтса в эпизоде «Тайная жизнь» (1962). Он был задействован в эпизоде ситкома Фрэнка Аллеттера « Воспитание приятеля» . Он также появился в эпизоде сериала «Сумеречная зона» под названием «Вся правда» (1961).

До своего большого прорыва в фильме «Смех» Джонсон получил приглашенную роль капрала Кугана в сериале-антологии GE True («Рядовой ручной работы», 1962). Он сыграл неуклюжего военно-морского оператора в эпизоде сериала « Военно-морской флот Макхейла» в первом сезоне и «Шоу Энди Гриффита» в роли служащего отеля в эпизоде «Энди и Барни в большом городе» (также 1962). Он был участником постоянного состава комедии ситуаций 1962–1963 годов « Не называй меня Чарли!» , изображая капрала Лефковица. Джонсон появился в комедийной роли Чарли, оператора микрофона, который показывает Джеку Бенни, как правильно рассказывать шутки, в программе Джека Бенни , вышедшей в эфир 2 октября 1964 года. В скетче была использована шутка «уродливый ребенок». история, позже связанная с Флипом Уилсоном . Он появился в качестве гостя в Околдованные ситкоме ABC « » в роли кузена Саманты ( Элизабет Монтгомери ) Эдгара в заключительном эпизоде первого сезона, вышедшего в эфир 2 июня 1965 года. Также в 1965 году Джонсон сыграл редкую драматическую роль второго плана в фильм «Третий день» в роли Лестера Олдрича, который оказывается забитым мужем неряшливой нимфоманки Холли.

Джонсон появился в одном из заключительных эпизодов шоу Донны Рид на канале ABC в 1966 году. Он снялся в сатирическом Джеймса Коберна фильме «Президентский аналитик» (1967), в котором он дал комично пугающую роль федерального агента со слепо послушным человеком. приказы есть приказы» менталитет. Он появился в эпизоде 3 сезона сериала « Затерянные в космосе» под названием «Принцесса космоса» (1968). Джонсон также снялся в эпизоде Рода Серлинга под Ночной галереи названием «Обратная сторона сатаны» (1971).

Смех

Джонсон наиболее известен своей работой над фильмом «Смех Роуэна и Мартина» с 1968 по 1973 год, в котором он сыграл многих персонажей, в том числе «Вольфганга», курящего сигарету немецкого солдата, не обращающего внимания на тот факт, что Вторая мировая война давно закончилась, поскольку он прятался за растением в горшке. Затем он неизменно комментировал предыдущую шутку крылатой фразой «Очень интересно…», которая, по утверждению Джонсона, была вдохновлена нацистским персонажем, произнесшим эту фразу во время сцены допроса в фильме «Отчаянное путешествие» (1942). ^[4] Часто ближе к концу шоу он (как немец) произносил слова любви «Люси и Гэри» ( Люсиль Болл и ее второй муж Гэри Мортон ). «Шоу Люси» , а затем «Вот Люси» составляли прямую конкуренцию на канале NBC шоу «Laugh-In» на CBS, в понедельник вечером . Джонсон ненадолго повторил эту роль на «Улице Сезам» в начале 1970-х. ^[5] и озвучивая вдохновленного нацистами персонажа Вирмана Вундабара в эпизоде сериала « Неограниченная лига справедливости» . ^[6]

Другим его выдающимся персонажем для смеха был «Тайрон Ф. Хорни» (произносится как «рогатый глаз», «чистый» вариант вульгарного термина «возбужденный»), седовласый плащ , одетый в «грязный старик». которая неоднократно пыталась соблазнить «Глэдис Ормфби» ( Рут Буззи одетую в коричневое «старую деву» ) на скамейке в парке. Тайрон выходил на сцену, бормоча песню (обычно « В веселый, веселый месяц май ») и, заметив Глэдис на скамейке, садился рядом с ней. Он задавал ей вопрос и, независимо от ответа, превращал его в двусмысленный смысл. Затем она начинала бить его сумочкой, и он падал со скамейки, иногда с просьбой о помощи.

Чтобы повысить рейтинги в третьем сезоне, Тайрон успешно ухаживал за Глэдис, что привело к свадьбе в прямом эфире 16 марта 1970 года, в эпизоде весеннего подъема рейтингов. Крошка Тим Шафером выступал Кэрол Ченнинг , подружкой невесты была , а обязанности исполнял Генри Гибсон . ^{[ нужна ссылка ]} Увы, и будущая невеста, и будущий жених выходят из церкви незадолго до произнесения свадебных обетов.

Спустя годы после того, как «Смех» закончился, эти два персонажа стали героем анимационного субботнего детского шоу « Мешковатые штаны и придурки» с Тайроном в роли услужливого, бормочущего «супергероя».

Джонсон и его брат Кослау получили премию «Эмми» во время работы над фильмом «Смех» . ^[7]^[8]

Более поздняя работа

Джонсон снялся в качестве приглашенной звезды в двух эпизодах сериала «Семья Куропаток» («Мое сердце принадлежит гаражу на две машины» и «По ком звонит колокол... и звонит... и звонит») и комедии ситуаций « Прикосновение благодати » ( 1973). Он появился в первом сезоне детского шоу Hot Fudge , созданного в Детройте (1974), а также в течение одной недели в качестве приглашенного знаменитого участника игрового шоу Match Game . С 1976 по 1980 год Джонсон был постоянным приглашенным звездным судьей на The Gong Show .

В 1976 году Джонсон озвучил мультперсонажа Мистерджо , синюю акулу с немецким акцентом, в «Шоу Розовой Пантеры» . Он также озвучил персонажа «Ревень» в сериале «Гончие коты » и появился в качестве гостя в канадском телешоу «Celebrity Cooks » (1976) с ведущим Бруно Джерусси . Джонсон появился в эпизоде дневной версии « Колеса фортуны» на канале NBC в сентябре 1977 года в качестве заместителя переворачивателя писем, чтобы заменить травмированную Сьюзен Стаффорд и продвигать свое недолговечное игровое шоу NBC « Нокаут» , которое транслировалось рано утром. 1978. Вместо того, чтобы его представлял диктор шоу, он начинал шоу с небольшого монолога, затем диктор представлял участников дня. Он получил роль Ренфилда, комического помощника Джорджа Гамильтона в Дракулы фильме « Любовь с первого укуса» (1979) и появился в звездном телевизионном фильме-катастрофе «Кондоминиум» (1980). Он озвучил «Weerd» в «13 призраках Скуби-Ду» (1985) и сыграл недовольного сотрудника, которому отказали в выходном пособии в эпизоде Воздушный волк . Он также озвучил несколько других персонажей: доктора Людвига фон Стрейнджбака и графа Рэя в двух эпизодах « Утиных историй» ; Дьявольский Смурф в сериале «Смурфики» ; Лучшие Кэт и Лу на Yo Yogi! ; и Ньют о Animaniacs . Джонсон снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде « Она написала убийство » «Не смеющееся убийство» (1987). Он также появился в эпизоде сериала « Ночной суд» (1990). С 1991 по 1992 год Джонсон появлялся в нескольких эпизодах сериала «Больница общего профиля» в роли Финиана О'Тула . Он сыграл старого руководителя лаборатории группы ученых, работающих над сывороткой молодости, в фильме «Второй шанс» (1996).

Джонсон прочитал более 80 аудиокниг, в том числе «Абсурдистан» Гэри Штейнгарта (2006) и Карла Хиасена » «Плохую обезьяну . Он появился в эпизоде « Неограниченной Лиги Справедливости » «Связывающие узы» (2005) как голос Вирмана Вундабара , что было его последней актерской ролью перед выходом на пенсию в 2006 году.

Личная жизнь

Джонсон жил в Южной Калифорнии со своей женой Гизелой. Ранее он был женат на хореографе Текси Уотерман . Он перенес неходжкинскую лимфому , ему поставили диагноз и успешно вылечили в 1997 году. Джонсон умер 3 июля 2019 года, после трех лет болезни раком мочевого пузыря и простаты . ^[9] Ему было 90 лет. Его прах был развеян над Гавайями. Гизела Джонсон переживает его.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1954	Лучший нападающий	Чак	Телевизионный фильм
1956	Чудо под дождем	Монти
1959	Дикие и невинные	Баркер	В титрах не указан
1960	Подземные жители	Ариал Лавалерра
1965	Третий день	Лестер Олдрич
1965	Это забавное чувство	Пол
1967	Аналитик президента	Салливан
1968	Пи Джей	Джеки
1971	Ревю в шкафу Арнольда		Телевизионный фильм
1973	Медведь, который проспал Рождество	Профессор Вернер фон Беар	Голос, телефильм
1974	Дважды в жизни	Рон Тэлли	Телевизионный фильм
1977	Заряд модели T	Док Бэйли
1977	Однажды братья Гримм	Эгоистичный и подлый	Телевизионный фильм
1977	Банко		Телевизионный фильм
1978	Бад и Лу	Эдди Шерман	Телевизионный фильм
1979	Любовь с первого укуса	Ренфилд
1980	Кондоминиум	Введение	Телевизионный фильм
1980	Ленты о любви	Харлан Девейн	Телевизионный фильм
1980	Белоснежное Рождество	мускулистый	Голос, телефильм
1983	Изготовление мужской модели	Марти Сэмпсон
1984	Пушечное ядро II	Пилот
1985	Что происходит вокруг	Мэлоун
1985	Алиса в стране чудес	Соня
1985	Звездные феи	Голова Дракона #2	Голос, телефильм
1987	Скуби-Ду встречает братьев Бу	Фаркард, Череп-призрак	Голос, телефильм
1988	Ночь в волшебном замке	Гарри Гудини
1989	Налоговый сезон	г-н Гольдберг
1990	Злые духи	Лестер Поттс
1992	Злые мульты	г-н Хинчлоу
1992	Манчи	Профессор Крукшанк
1995	Остров Каптива	Уизерспун, Эрни
1998	Современные приключения Тома Сойера	сварливый старик	Последняя роль в кино

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1954	Макс Либман Зрелища	Чак Грин	Эпизод: «Лучший нападающий»
1955–1956	Это всегда Январь	Стэнли Шрайбер	4 серии
1956	Шоу Дэнни Томаса	Боб Мартин	Эпизод: «Кто может рисовать детей?»
1958	Салли	Баскомб Бличер мл.	7 серий
1959	Шлитц Театр звезд	Уолли	Эпизод: «Лига плюща»
1960	Шоу Рэда Скелтона	Джо, переписчик	2 серии
1960–1961	Хеннеси	Моряк Сеймур Шац	3 серии
1961	Альфред Хичкок представляет	Мистер Бейтс, частный детектив	6 сезон 33 серия: «Тайная жизнь»
1961	Сумеречная зона	Ирв	Эпизод: « Вся правда »
1961	Театр Вестингауза	Клерк	Эпизод: «Нэн подходит Дэну»
1961	Пограничный цирк	Чарльз Гиппнер	Эпизод: «Путешествие Ганнибала»
1961	87-й участок	Клерк отеля	Эпизод: «Очень трудная продажа»
1962	Шоу Боба Ньюхарта	Сам	1 серия
1962	доктор Килдэр	Бад Фаулер	Эпизод: «Охотник за славой»
1962	Шоу Энди Гриффита	Клерк отеля	Эпизод: «Энди и Барни в большом городе»
1962	GE Правда	Капрал Куган	Эпизод: «Рядовой ручной работы»
1962–1963	Не называй меня Чарли!	Капрал Лефковиц	18 серий
1963	Военно-морской флот Макхейла	Суини	Эпизод: «Камера, действие, паника»
1964	Величайшее шоу на Земле	Марио	Эпизод: «Человек в яме»
1964	Дестри	Чтение	Эпизод: «Заместитель на день»
1964	Программа Джека Бенни	Чарли	Эпизод: "Шоу Люсиль Болл"
1964	Боб Хоуп представляет театр Крайслер	Битник, Чип Бродуотер	2 серии
1964	Много счастливых возвращений	Вирджил Сламм	Эпизод: «Крокмейер на Эйвоне»
1965	Бродсайд	Чарли	Эпизод: "Стоуволны"
1965	Шоу Кары Уильямс	Фенвик младший.	Эпизод: «Флетчер добивается успеха в бизнесе, даже не прилагая особых усилий»
1965	Околдованный	Кузен Эдгар	Эпизод: «Кузен Эдгар»
1966	Шоу Дика Ван Дайка	Билл Шермерхорн	Эпизод: «Я не хочу бежать»
1966	Шоу Донны Рид	Крэндалл	Эпизод: «Есть ли небольшой отель?»
1966	Прюитты из Саутгемптона	Ахмед	Эпизод: «Филлис развлекает королевскую семью»
1966–1967	Супер 6	Супер Акваланг	Голос
1967–1971	Смех Роуэна и Мартина	Сам	93 серии
1968	Шоу Джои Бишопа	Сам	2 серии
1968	Затерянный в космосе	Fedor	Эпизод: «Принцесса космоса»
1968	Легенда о Робин Гуде	Много	1 серия
1968–1980	Голливудские площади	Сам	99 серий
1969	Я мечтаю о Джинни	Сам	Эпизод: «Самая большая звезда Голливуда»
1969	Шоу Розовой Пантеры	Мистерджоу	Голос
1969	Любовь в американском стиле	Харви	Эпизод: «Любовь и живая кукла»
1969–1970	Шоу Энди Уильямса	Сам	4 серии
1969–1977	Квадраты из сборника рассказов	Вольфганг Нацист, Бетховен	46 серий
1970	Улица Сезам	Немецкий солдат (Вольфганг)	1 серия
1970–1972	Час доброго времени Глена Кэмпбелла	Сам	4 серии
1970–1972	Шоу Дэвида Фроста	Сам	5 серий
1970–1974	Шоу Дина Мартина	Сам	4 серии
1971	Ночная галерея	Джей Джей Уилсон	Эпизод: «С тех пор, как тетя Ада приехала погостить / С извинениями перед мистером Хайдом / Обратная сторона сатаны»
1971–1976	Шоу Майка Дугласа	Сам	11 серий
1972	Гончие кошки	Ревень	13 серий
1972–1973	Семья Куропаток	Morris Tinkler, Nicholas Minsky Pushkin	2 серии
1972–1975	Знаменитости Боулинг	Сам	4 серии
1973	Шоу Боба Хоупа	Сам	1 серия
1973	Прикосновение благодати	Чарли	Эпизод: «Домик»
1974	Вот Люси	Сэр Осберд Бичман Плейс	Эпизод: «Люси - няня для птиц»
1974	Соленый	Чак	Эпизод: «Козел отпущения»
1974–1976	Дина!	Сам	8 серий
1974–1978	Матч-игра	Сам	15 серий
1975	Получите Кристи Лав!	Мортон Перкинс	Эпизод: «Убийство на высоте C»
1975	Новички	Джастин	Эпизод: «Спецназ»
1975–1976	Сплетни	Сам	10 серий
1975–1977	Шоу Бобби Винтона	Сам	12 серий
1975–1979	Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли	Сам	6 серий
1976	Шоу Мерва Гриффина	Сам	1 серия
1976	Розыгрыши знаменитостей	Сам	4 серии
1976	Пила Джон	Долтри Томас	Эпизод: «Слишком много, слишком рано»
1977	Мешковатые штаны и придурки	Тайрон	13 серий
1977–1987	Лодка любви	Различные персонажи	8 серий
1978	Коджак	Билли Батлер	Эпизод: «На фото должен быть указан Джо Пакстон»
1978–1981	Остров фантазий	Нед Пламмер, Фред Кэтлетт, профессор Дуэйн Клеб, Эдгар Брин	4 серии
1979	Герцоги Хаззарда	Ирвинг	Эпизод: «Двойное укус»
1980–1981	Библиотека CBS	Различные голоса	2 серии
1981	Пароль Плюс	Сам	5 серий
1982	Волшебный мир Диснея	Теодор Огливи	Эпизод: «Сказки о банде яблочных клецок»
1983	Слава	Клифф Армбрустер	Эпизод: «Звездное качество»
1983	Пакман	Дополнительные голоса	Эпизод: «Вот Супер-Пак! / Эй, эй, эй… Это Пи Джей»
1983	Герцоги	Дополнительные голоса	7 серий
1983	Отель	Эдди	Эпизод: «Предложение»
1983–1988	Смурфики	Дьявольский Смурф, Хранитель Авалона, дополнительные голоса	13 серий
1984	Траппер Джон, доктор медицины	Доктор Огастес Банч	Эпизод: «Играй своей догадкой»
1984–1985	Блеск	Клайв Ричлин	14 серий
1985	Воздушный волк	Ларри Мейсон	Эпизод: «Выходное пособие»
1985	13 призраков Скуби-Ду	Верд	Голос, 13 серий
1985	Команда А	Сидни, дядя Пристегнувшись	Эпизод: «Дядя пристегивается»
1986	Фуфур	Дополнительные голоса	3 серии
1986–1988	Дети Флинстоуна	Дополнительные голоса	34 серии
1986	Новый Майк Хаммер	Оскар	Эпизод: «Карточное убийство»
1987	Она написала убийство	Фил Ринкер	Эпизод: «Убийство без смеха»
1987	Утиные истории	Граф Рэй, доктор. Людвиг фон Странгедак	Голос, 2 серии
1987–1988	Снорки	Дополнительные голоса	2 серии
1988	Совершенно психические злоключения Эда Гримли	Дополнительные голоса	13 серий
1988–1989	Фантастический Макс	Дополнительные голоса	3 серии
1989	Дальнейшие приключения СуперТеда	Колибри	Эпизод: "Dot's Entertainment"
1990	Ночной Суд	Gregor Korolenko	Эпизод: «Зверинец гласности»
1990	Адам-12	Проповедник	Эпизод: «Кид Коп»
1990–1992	Том и Джерри Дети	Неизвестные голоса	2 серии
1991	Плюсы и минусы	Лендеры	Эпизод: «Это картинки, которые стали маленькими»
1991	Йо Йог!	Лу	Голос, 9 серий
1991–1992	Больница общего профиля	Финиан О'Тул	повторяющийся
1992	Отличные приключения Билла и Теда	Альберт Эйнштейн	Эпизод: "Стойкий парень"
1993	Друпи, главный детектив	Человек-тень	Голос, серия: «Человек-тень и синий голубь»
1993	Паркер Льюис не может проиграть	Служащий гостиницы	Эпизод: «Ночь, которую стоит запомнить»
1993	Американский кофе	Паскаль	Эпизод: «Каждая картинка рассказывает историю… не так ли?»
1994	SWAT Kats: Радикальная эскадрилья	Поп Перкинс	Голос, серия: «Светлое и блестящее будущее»
1994–1997	Аниманьяки	Ньют, курьер	Голос, 3 серии ^[10]
1996	Без ума от тебя	Арт Джонсон	Эпизод: «Ткач снов»
1997	Приключения из Книги Добродетелей	Джон, пожалуйста	Голос, серия: «Уважение» ^[10]
1998	Тайны Сильвестра и Твити	Томми Теттразинн	Голос, серия: «Зло казино / Счастливого вам банного дня» ^[10]
2005	Лига справедливости без ограничений	Вирман Вундабар	Голос, серия: «Связывающие узы» ^[10]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Слотник, Дэниел Э. (3 июля 2019 г.). «Арте Джонсон, «очень интересный» актер комиксов, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.
^ «Из красивого центра города Бербанк»: критическая история смеха Роуэна и Мартина , 1968–1973. Эриксон, Хэл (2000). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательство , стр. 74, ISBN 978-0-7864-4049-8 .
↑ Weekly Variety , 20 января 1954 г.; 7 апреля 1954 года.
^ « Старые лица 2002 года: Питер Маршалл и Арте Джонсон» . США сегодня . 5 апреля 2002 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ Классическая Улица Сезам - Арте Джонсон рассказывает о букве Q, https://www.youtube.com/watch?v=NZrpfckBVJ0
^ Хэл Эриксон (2012). «Берлинский корреспондент (1942)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
^ «Арте Джонсон/Академия телевидения» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Кослоу Джонсон / Телевизионная академия» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Барнс, Майк; Бирдж, Дуэйн (3 июля 2019 г.). «Арте Джонсон, мастер маниакальных персонажей в сериале «Смех», умер в возрасте 90 лет» . Голливудский репортер . Проверено 3 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Арте Джонсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

Внешние ссылки

[Slotnik-1] Jump up to: ^а ^б Слотник, Дэниел Э. (3 июля 2019 г.). «Арте Джонсон, «очень интересный» актер комиксов, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2019 г.

[erickson-2] «Из красивого центра города Бербанк»: критическая история смеха Роуэна и Мартина , 1968–1973. Эриксон, Хэл (2000). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Издательство , стр. 74, ISBN 978-0-7864-4049-8 .

[3] Weekly Variety , 20 января 1954 г.; 7 апреля 1954 года.

[4] « Старые лица 2002 года: Питер Маршалл и Арте Джонсон» . США сегодня . 5 апреля 2002 года . Проверено 25 апреля 2010 г.

[5] Классическая Улица Сезам - Арте Джонсон рассказывает о букве Q, https://www.youtube.com/watch?v=NZrpfckBVJ0

[6] Хэл Эриксон (2012). «Берлинский корреспондент (1942)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.

[emmy-7] «Арте Джонсон/Академия телевидения» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 2 ноября 2017 г.

[emmy_Coslough-8] «Кослоу Джонсон / Телевизионная академия» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 2 ноября 2017 г.

[9] Барнс, Майк; Бирдж, Дуэйн (3 июля 2019 г.). «Арте Джонсон, мастер маниакальных персонажей в сериале «Смех», умер в возрасте 90 лет» . Голливудский репортер . Проверено 3 июля 2019 г.

[btva-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Арте Джонсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States Netherlands
Artists	MusicBrainz