✖


Jump to content

Джек Альбертсон

Джек Альбертсон
Альбертсон в 1971 году
Рожденный
Гарольд Альбертсон

( 1907 г.-06-16 ) 16 июня 1907 г.
Молден, Массачусетс , США
Умер 25 ноября 1981 г. ) ( 1981-11-25 ) ( 74 года
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Другие имена Джон Альбертс
Занятия
  • Актер
  • танцор
  • певец
Годы активности 1926–1981
Супруг
Джун Уоллес Томсон
( м. 1952 г.)
Дети 1
Родственники

Гарольд « Джек » Альбертсон (16 июня 1907 — 25 ноября 1981) — американский актёр, танцор и певец, также выступавший в водевиле . [1] Альбертсон был актером, удостоенным Тони, Оскара и Эмми , что ставит его в число редких актеров из 24, удостоенных « Тройной короны актерского мастерства ».

За роль Джона Клири в пьесе 1964 года «Предметом были розы» и ее экранизации 1968 года он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Это снова помещает его в избранный статус одного из одиннадцати коллег , получивших обе награды за одну и ту же роль . Среди других его ролей - дедушка Джо в «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), Мэнни Розен в «Приключениях Посейдона» (1972) и Эд Браун в телевизионном ситкоме «Чико и мужчина» (1974–1978), за что он получил премию «Эмми». . За свой вклад в телеиндустрию Альбертсон был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде 6253 в 1977 году на Голливудском бульваре, . [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Альбертсон родился 16 июня 1907 года в Молдене, штат Массачусетс . [3] сын русско-еврейских иммигрантов Флоры (урожденной Крафт) и Леопольда Альбертсонов. [4] [5] Его старшей сестрой была актриса Мэйбл Альбертсон . Их мать, стоковая актриса, содержала семью, работая на обувной фабрике. [4] До 22 лет Альбертсон был известен как «Гарольд Альбертсон». [4] Его отец бросил мать еще до рождения Джека, и мальчика воспитывал отчим Алекс Эрлих, парикмахер.

Во время интервью New York Daily News с Сидни Филдсом в 1972 году Альбертсон вспоминал:

«Я был умным, но разрушительным человеком. Я не делал домашнее задание. Чтобы скрыть это, я строил остроты и смешные рожицы учителям. Они сказали мне заняться своими делами в другом месте».

Альбертсон бросил среднюю школу, закончив формальное образование через год. Он работал на нескольких разных должностях, в том числе: на местном заводе General Electric ; на одной из многих обувных фабрик в районе Линна, штат Массачусетс; и в качестве служащего в соседних бильярдных салонах, где он был довольно хорошим игроком в бассейне, хотя всегда был начеку, чтобы не играть с кем-либо, кто мог бы его «перехитрить». Бильярдный зал предоставил Альбертсону возможность научиться нескольким танцевальным номерам чечётки у своих товарищей-шутеров.

Когда ему было восемнадцать, ему начали платить за призовые выступления. Его сестра Мэйбл научила его первым «шагам по времени» в чечетке, а дополнительные упражнения он освоил, наблюдая за водевилями, которые разыгрывали его родной город. Примерно в это же время он начал петь с группой под названием «The Golden Rule Four», которая проводила свои тренировки под железнодорожным мостом. [6]

Карьера

[ редактировать ]

Бродвей

[ редактировать ]

Альбертсон присоединился к труппе водевиля, известной как «Танцующие сестры Версель». Затем он работал в бурлеске в качестве копытца ( танцора в мягкой обуви ) и натурала у Фила Сильверса на Мински «Burlesque Circuit» . [7] Помимо водевиля и бурлеска, он появлялся на сцене во многих бродвейских пьесах и мюзиклах, в том числе «Высокие туфли на пуговицах» , «Топ-банан» , «Колыбель будет рок» , «Сделай мой Манхэттен» , «Шоу-бот» , «Мальчик встречает девушку» , «Девушка безумная» , «Знакомство с людьми» , «Саншайн». «Мальчики », за которые он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль, и «Предметом были розы », за который он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана. [8]

Фильм

[ редактировать ]

Альбертсон снялся более чем в 30 фильмах. В начале у него была второстепенная роль в «Чуде на 34-й улице» в роли почтового работника, который перенаправляет мертвые письма, адресованные «Санта-Клаусу», в здание суда, где предстает перед судом Крис Крингл. Он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме 1968 года «Предметом были розы» . [9] Позже он извинился перед ребенком-актером и другим номинантом Джеком Уайлдом за получение награды; Альбертсон ожидал, что Уайлд выиграет за роль в «Оливере!» Альбертсона по фильму «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» Также номинирован был более поздний партнер Джин Уайлдер за роль в «Продюсерах» .

Чарли Бакета Альбертсон появился в роли дедушки Джо в фильмах «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и в «Приключениях Посейдона» (1972), где он сыграл Мэнни Розена. [9] муж Белль, которую играет Шелли Уинтерс .

Альбертсон сказал, что единственное, о чем он сожалеет, это то, что он не повторил свою роль в киноверсии «Солнечных мальчиков» . Когда продюсер Рэй Старк приобрел права на экранизацию у Нила Саймона в 1973 году, Альбертсон должен был сыграть эту роль, но к тому времени, когда MGM купила права в 1974 году и готовилась начать съемки в феврале 1975 года, Альбертсон был недоступен, потому что он был появляется в сериале «Чико и мужчина по телевизору». [10]

Радио

[ редактировать ]

Альбертсон был радиоисполнителем в начале своей карьеры. Среди шоу, в которых он появился, были «Просто простой Билл» , «Левша» , «Это моя поп-музыка» и «Комедийное шоу Джека Альбертсона» . В конце 1940-х он какое-то время был постоянным участником шоу Милтона Берла . [11]

Телевидение

[ редактировать ]

Альбертсон появлялся во многих телесериалах, таких как «Эй, Джинни!» с Джинни Карсон , синдицированный вестерн -сериал «Пограничный доктор» с Рексом Алленом , Рода Кэмерона криминальная драма « Государственный солдат» и драматический сериал 1961–1962 годов «Автобусная остановка» . Он снялся в качестве приглашенной звезды в Дэвида Янссена криминальном сериале «Ричард Даймонд, частный детектив» .

С 1960 по 1961 год Альбертсон снимался в трёх эпизодах сериала « Пит и Глэдис» с Гарри Морганом и Карой Уильямс . 2 января 1961 года Альбертсон получил роль Сэмпсона Дж. Бинтона, а ДеФорест Келли - Алекса Джеффордса в финале сериала «Слушай соловья» сериала «Ривербот в главной роли » с Дарреном МакГэвином . [12] У Альбертсона была повторяющаяся роль соседа Уолтера Бертона в восьми эпизодах ситкома ABC 1962 года « Комната еще для одного » с Эндрю Дагганом и Пегги Маккей . У него были повторяющиеся роли в прапорщике О'Туле (1962–63). [13] и «Беги, приятель, беги» (1966). Между 1961 и 1964 годами Альбертсон семь раз появлялся в сериале «Мистер Эд» в роли Пола Фентона, зятя (позже просто брата) Кея, ближайшего соседа Уилбура Поста, регулярно появляясь в нескольких эпизодах после смерти Ларри Китинга. в 1963 году.

Другими сериалами 1960-х годов, в которых появился Альбертсон, были: ситком NBC « Счастливый в главной роли » с Ронни Бернсом ; «Глинис» в главной роли с Глинис Джонс ; и Кейт Андс , который транслировался в течение 13 недель осенью 1963 года. Альбертсон появился в двух эпизодах «Сумеречной зоны» . [14] В эпизоде ​​​​1967 года «Шоу Энди Гриффита» он сыграл кузена-неудачника Брэдфорда Дж. Тейлора персонажа сериала тети Би ( Фрэнсис Бавьер ). Он также появился в эпизоде ​​​​сериала «Вирджиния» 1969 года под названием «Девушка в тени». Он появился в эпизоде ​​​​Большой долины «Битва при Минеральных источниках» (1969). В 1970 году Альбертсон появился в роли Билли «Лось» Валентайна в «Людях из Шайло», переименованном названии «Вирджинца», в эпизоде ​​​​под названием «С любовью, пулями и валентинками».

снимался С 1971 по 1972 год он вместе с актёром Сэмом Грумом в канадском сериале «Доктор Саймон Локк» . Затем он снялся в роли «Человека» Эда Брауна в популярном сериале «Чико и мужчина » с Фредди Принцем . Он оставался там на протяжении всего фильма с 1974 по 1978 год. он получил премию «Эмми» За эту роль в 1976 году , которая стала для него второй; его первое появление было на развлекательном шоу Шер в 1975 году. [15]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он много лет проживал в Западном Голливуде, Калифорния . В 1978 году у него диагностировали колоректальный рак , но он держал эту информацию в тайне и продолжал действовать. Две из его последних ролей были в телевизионных фильмах « Мое тело, мой ребенок» (1982) и «Дедушка, побежишь со мной?» (1983), оба сняты в 1981 году и выпущены посмертно . Его последней театральной ролью стала роль охотника Амоса Слейда в 24-м анимационном фильме Диснея «Лиса и собака» , вышедшем летом 1981 года, за четыре месяца до его смерти.

У него и его жены Джун была дочь Маура Дху. [16]

Смерть

[ редактировать ]

Утром 25 ноября 1981 года Альбертсон умер в своем доме в Лос-Анджелесе на Голливудских холмах. [15] в возрасте 74 лет от рака толстой кишки. [8] Он и его старшая сестра, заколдованная актриса Мейбл Альбертсон (умершая десять месяцев спустя от болезни Альцгеймера ), были кремированы, а их прах развеян в Тихом океане. [3]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1938 В следующий раз я женюсь Репортер
1940 Ударьте группу Баркер В титрах не указан
1947 Чудо на 34-й улице Ал В титрах не указан
1952 Все может случиться Торговец цветами В титрах не указан
1954 Топ банан Вик Дэвис
1955 Возьмите с собой улыбку г-н Дженсон
1956 Переэкспонированный Бауэры
Чем сильнее они падают Поп
История Эдди Дучина Настройщик фортепиано В титрах не указан
Незащищенный момент Проф.
Вы не можете убежать от этого Третий собственник
1957 Обезьяна на моей спине Сэм Пиан
Человек с тысячей лиц Доктор Дж. Уилсон Шилдс
Не приближайтесь к воде Представитель Джордж Янсен
1958 Домашнее животное учителя Гид
1959 Никогда не кради ничего маленького Спящий Чарли Барнс
Лохматый пес Репортер В титрах не указан
1961 История Джорджа Рафта Милтон
Любовник, вернись Фред
1962 Осужденных 4 Учитель рисования
Период адаптации Дежурный сержант
У кого есть действие? Офицер Ходжес
Дни вина и роз Трейнер
1963 Сын Флаббера г-н Барли
1964 Целующиеся кузены Капитан Роберт Джейсон Сальбо
Тигр идет Сэм Грант
Пэтси Театрал с Хелен
Рустабаут Лу (менеджер чайного дома)
1965 Как убить свою жену доктор Бентли
1967 Человек Флим-Флам г-н Паккард
1968 Как сохранить брак и разрушить свою жизнь г-н Слоткин
Темой были розы Джон Клири Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана [17]
1969 Изменения Отец
Жюстин Коэн
1970 Сожмите цветок Альфредо Браззи
Кролик, Бег Марти Тотеро
1971 Вилли Вонка и шоколадная фабрика Дедушка Джо Бакет
Поздняя Лиз Преподобный Гордон Роджерс
1972 Самовывоз на 101 Джедедия Брэдли
Приключение Посейдона Мэнни Розен
1981 Мертвые и похороненные Уильям Дж. Доббс
Лиса и собака Амос Слэйд Голос, последняя театральная роль

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1956 Бернс и Аллен Эдди «Бозо Шульц» Уилсон Эпизод: «Бурлеск»
Я люблю Люси Вертолетный диспетчер Эпизод: «Бон вояж»
крестоносец Эрни Дучек Эпизод: «Синдикат»
Шериф Кочиза Гринбрайар Мерритт Эпизод: «Закрыто на ремонт»
1957–1959 Тонкий человек Лейтенант Гарри Эванс 14 серий
1957–1960 Иметь оружие – буду путешествовать Мэр Уайтсайд
Джейсон Колдуэлл
Букмекер 		3 серии
1958 Бакалавр Отец Чарли Шарп
Продавец 		2 серии
Выбор народа Лютер Дженкинс Эпизод: «Маргаритки не расскажут» с Джеки Купером
1959 Ричард Даймонд, частный детектив ошибочный Эпизод: «Приманка для бумеранга»
1959–1961 Многочисленная любовь Доби Гиллис Член Ложи Бизонов
сержант полиции
Газета Репортер
г-н Куимби
Начальник полиции 		5 серий
1959–1962 Программа Джека Бенни Репортер 6 серий
1960 Шоу Гейл Сторм Фредди Морелл Эпизод: «Шоу-бизнес»
Шоу Tab Hunter Тренер Эпизод: «Мой дорогой учитель»
Шоу Энн Сотерн мистер Дули Эпизод: «Билли»
Счастливый Эд Лэнгли Эпизод: "Ночь Криса"
Клондайк Эскимос Эдди Эпизод: «Конечно, мужчины»
1961 Речное судно Сэмпсон Дж. Бинтон Эпизод: «Слушай соловья»'
Шоу Tab Hunter Гарри
Доктор табурет
П.Т. Бэйли 		Эпизод: «Выходные на льду»
Эпизод: «Я и моя тень»
Эпизод: «Без ума от лошадей»
Сумеречная зона Джерри Харлоу Эпизод: « Приют » [14]
1961–1964 Мистер Эд Пол Фентон 7 серий
1962 Шоу Дика Ван Дайка г-н Эйзенбауэр Эпизод: "Твизл"
Автобусная остановка Лоусон Эпизод: «Снова повернуться домой»
Лоуман Док Питерс Эпизод: «Без маски»
Святые и грешники Доктор Феликсон Эпизод: «Все крутые молодые люди»
Место для еще одного Уолтер Бертон 8 серий
1962–1963 прапорщик О'Тул Лейтенант-командир. Вирджил Стоунер 32 серии [13]
1963 Глинис Ал Эпизод: «За и против» [13]
Сумеречная зона Джинн Эпизод: « Я мечтаю о джинне » [14]
Лейтенант Окружной прокурор Джордж О'Лири Эпизод: «Вечерняя прохлада»
1964 Дни Долины Смерти Перлман Эпизод: «Шестьдесят семь миль золота»
1966–1967 Беги ради своей жизни Гарри Криссел 2 серии
1967 Шоу Энди Гриффита Брэдфорд Дж. Тейлор Эпизод: «Двоюродный брат тети Би»
1968 Айронсайд Деньги Ховард Эпизод: «Боковой карман»
1968 А вот и невесты роль Мерлина S1, E10 «Человек и его магия»
1968–1972 Бонанза Джонатан Мэй
Энос Благословение 		2 серии
1969 Большая долина Судья Бен Мур Эпизод: «Битва при Минеральных источниках»
Монах Тинкер Фильм недели по версии ABC
1969–1970 Земля гигантов Профессор Кирмус
Иниду 		2 серии
Вирджиния Билли «Лось» Валентайн
Натаниэль Э. «Док» Ватсон 		2 серии
1969–1974 Gunsmoke Мозес Дарби
Джошуа Финч
Люциус Принс
Дэнни Уилсон 		3 серии
1970 Маркус Уэлби, доктор медицинских наук г-н Чемберс Эпизод: «Иди, возьми их, Тигр»
Бессмертный Доктор Затраты Эпизод: «Размышления о потерянном завтра»
Дэниел Бун Сладкий Эпизод: «Беги за деньгами»
Няня и профессор Эдвин Хиггенботэм Боткин Эпизод: «Дом с привидениями»
1971 Сержант Гарри Уэйнрайт Эпизод: «Смертельный случай мести»
Любовь в американском стиле Арчи Сегмент: «Любовь и второй раз»
1971–1972 Доктор Саймон Локк Доктор Эндрю Селлерс
1972 Ночная галерея Булливантный Эпизод: «Мёртвый груз»
1973 Улицы Сан-Франциско Тим Мерфи Эпизод: "Установка"
1974 Gunsmoke Мозес Дарби Эпизод: "Cowtown Hustler" S19E22. Вышел в эфир 11 мая 1974 г. Архивировано 3 марта 2019 г. на Wayback Machine.
1974–1978 Чико и мужчина Эд Браун 88 серий
Премия Primetime Emmy за лучшую мужскую роль в комедийном сериале (1976) [17]
Номинация - Премия Primetime Emmy за лучшую мужскую роль в комедийном сериале (1975, 1977). [17]
1975 Тони Орландо и Дон Сам Эпизод: # 1.20
Митци и 100 парней Сам телефильм
Дорогой Сам Эпизод: «Эпизод № 1.4»
Премия Primetime Emmy за выдающееся продолжающееся или одиночное выступление актера второго плана в эстраде или музыке [17]
Матч-игра '75 Сам 5 серий
1976 Донни и Мари Сам 1 серия от 6 апреля 1976 г.
Энди Сам 1 серия от 6 октября 1976 г.
1978 Дедушка едет в Вашингтон Сенатор Джо Келли 7 серий [13]
1980 Ангелы Чарли Эдвард Джордан Эпизод: «Скрывающийся ангел»
1981 Чарли и большая погоня за воздушным шаром Чарли Бартлетт телефильм
1982 Мое тело, мой ребенок Поппа МакМахон телефильм; снят в 1981 году; освобожден посмертно; последняя роль на телевидении
Номинация - Премия Primetime Emmy за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или специальном выпуске.
Террор в Алькатрасе Джордж «Дикон» Уилер Телефильм (последняя роль в кино)

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1940 Знакомьтесь с людьми
1942 Полоса для действий Эдди
1944 Слава Аллаху! Касвелл / Эмир
1945 Леди говорит да доктор Бартоли
1947 Туфли с высокими пуговицами Г-н Понтдью (замена)
Колыбель будет качаться Яша
1950 Билеты, пожалуйста! Роллер Дерби
1951 Топ банан Вик Дэвис
1964 Темой были розы Джон Клири Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе
1972 Солнечные мальчики Вилли Кларк Премия Drama Desk за выдающуюся роль
Номинация - Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результаты Ссылка.
1968 Награды Академии Лучший актер второго плана Темой были розы Выиграл [18]
1973 Награды Drama Desk Выдающаяся производительность Солнечные мальчики Выиграл [19]
1975 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающееся продолжающееся или одиночное выступление актера второго плана в эстраде или музыке Дорогой Выиграл [20]
Выдающийся ведущий актер комедийного сериала Чико и мужчина номинирован
1976 Выиграл
1977 номинирован
1982 Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или специальном выпуске Мое тело, мой ребенок номинирован † [а]
1965 Тони Награды Лучший актер в пьесе Темой были розы Выиграл [21]
1973 Лучший ведущий актер в пьесе Солнечные мальчики номинирован [22]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Альбертсон получил эту номинацию посмертно, скончавшись в 1981 году до двух последующих событий 1982 года: телевизионной премьеры фильма и последующей церемонии вручения премии «Эмми».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Некролог Variety , 2 декабря 1981 г.
  2. ^ «Голливудская Аллея славы – Джек Альбертсон» . walkoffame.com . Голливудская торговая палата . Проверено 14 февраля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Некролог Уоллеса Томсона Альбертсона» . Лос-Анджелес Таймс . 26 апреля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Родство Джека Альбертсона с Клорис Личман. Архивировано 8 октября 2016 года в Wayback Machine , Genealogymagazine.com; по состоянию на 19 октября 2015 г.
  5. ^ Берквист, Роберт (7 января 1973 г.). «Джек распространяет немного солнечного света; Джек распространяет солнечный свет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2010 г.
  6. ^ "Текущая биография 1976". Компания HW Wilson. 1976. П#3-4
  7. ^ Сейдж, Дасти (7 июня 2016 г.). Коротко о бурлеске – девушки, трюки и приколы . Медвежья Манор Медиа.
  8. ^ Jump up to: а б Джек Альбертсон в базе данных Internet Broadway
  9. ^ Jump up to: а б Джек Альберстон на TCM.com
  10. ↑ «Солнечные мальчики» Нила Саймона в каталоге художественных фильмов AFI.
  11. ^ Терраса, Винсент. (1998) Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более чем 1800 шоу . МакФарланд. стр.229 ISBN   9780786445134
  12. ^ « Слушай Соловья», «Речный пароход » . IMDb.com. 2 января 1961 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Лещак, Боб (8 ноября 2012 г.). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9305-0 .
  14. ^ Jump up to: а б с Преснелл, Дон; МакГи, Марти (11 июля 2015 г.). Критическая история телевизионного сериала «Сумеречная зона», 1959–1964 гг . МакФарланд. ISBN  978-1-4766-1038-2 .
  15. ^ Jump up to: а б «Из архива: Джек Альбертсон умирает от рака» . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 1981 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  16. ^ Блау, Элеонора (28 ноября 1981 г.). «Джек Альбертсон, универсальная звезда сцены, кино и телесериалов» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Jump up to: а б с д Фрэнкс, Дон (22 сентября 2004 г.). Награды в области развлечений: Путеводитель по музыке, кино, театру и радиовещанию, 1928–2003 гг., 3-е изд . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-1798-8 .
  18. ^ «Номинанты и победители 41-й церемонии вручения премии Оскар (1969)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 25 августа 2011 г.
  19. ^ «Номинанты и лауреаты премии 1973 года» . Награды Drama Desk . Проверено 3 октября 2023 г.
  20. ^ «Джек Альбертсон» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 3 октября 2023 г.
  21. ^ «Премия Тони 1965 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.
  22. ^ «Премия Тони 1973 года» . Награды Тони . Проверено 3 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джека Альбертсона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Albertson&oldid=1232334282"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fb469207586a643277d584bb3797b25__1719977160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/25/1fb469207586a643277d584bb3797b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Albertson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)