Отец-холостяк (американский сериал)

Бакалавр Отец
Норин Коркоран и Джон Форсайт, 1961 год.
Жанр	Ситком
В главных ролях	Джон Форсайт Норин Коркоран Сэмми Тонг Джимми Бойд Бернадетт Уизерс
Композитор музыкальной темы	Дэйв Кан (1957–1958) Мелвин Ленард Гордон (1957–1958) Джефф Александр (1958–1959) Ларри Орнштейн (1958–1959) Джонни Уильямс (1959–1960) Конрад Сэлинджер (1960–62)
Вступительная тема	"Серенада отца-холостяка" (1957–1958) «Тема отца-холостяка» (1958–1959) «Тема отца-холостяка» (1959–1960) "Тема Бентли" (1960–62)
Композитор	Стэнли Уилсон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	5
Количество серий	157
Производство
Продюсеры	Гарри Акерман (1957–1958) Эверетт Фриман (1958–1962) Роберт Спаркс
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	30 минут.
Производственные компании	Бакалавр Продакшн Ревю Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS (1957–1959) Эн-Би-Си (1959–1961) АВС (1961–1962)
Выпускать	15 сентября 1957 г. ( 15 сентября 1957 ) - 25 сентября 1962 г. ( 25 сентября 1962 г. )
Связанный
Театр Дженерал Электрик

Приглашенная звезда Эдди «Рочестер» Андерсон и Джон Форсайт

«Отец-холостяк» — американский ситком в главных ролях с Джоном Форсайтом , Норин Коркоран и Сэмми Тонг . Премьера сериала состоялась на канале CBS в сентябре 1957 года, а затем в 1959 году он перешел на NBC в третьем сезоне. Пятый и последний сезон сериала транслировался на канале ABC . Всего в эфир вышло 157 серий. Сериал был основан на фильме «Новая девушка в его жизни», который транслировался в театре General Electric 26 мая 1957 года.

«Отец-холостяк» — единственный сериал в прайм-тайм, который когда-либо транслировался несколько лет подряд на трех крупнейших телевизионных сетях (ABC, CBS и NBC).

Обзор

«Отец-холостяк» рассказывает о приключениях Бентли Грегга, богатого адвоката-холостяка, живущего в Беверли-Хиллз , который берет на себя ответственность за воспитание своей племянницы Келли ( Норин Коркоран ) после того, как ее родители погибли в автомобильной катастрофе . Среди других членов актерского состава были слуга Питер Тонг ( Сэмми Тонг ), сосед-подросток и временный парень Келли, Говард Мичам ( Джимми Бойд ), лучший друг Келли, Джинджер Фаррелл ( Бернадетт Уизерс ) и пес Джаспер. Уизерс появился в 51 эпизоде ​​с 1957 по 1962 год; Бойду в 37 лет, с 1958 по 1962 год. Сюжеты сосредоточены на адаптации Бентли к своей новой роли приемного родителя, его поисках подходящей женщины, которая разделит его жизнь, Келли сталкивается с обычными проблемами подросткового и юношеского возраста, ритуалом перехода Келли из средней школы в колледж, а также злоключениями Питера с семьей, личной жизнью и финансовыми схемами.

Азиатский правозащитник Гай Аоки похвалил сериал за заметное участие азиатских актеров и сюжетных линий, в том числе «дерзкого» комика Сэмми Тонга и Виктора Сен Юнга , коварного «кузена Чарли», «ловкого, американизированного персонажа. Я думаю, что это было здорово». еще в 50-е годы зрители видели американца китайского происхождения, который вел себя так же, как и все остальные».

Сюжетные линии последнего сезона программы привели к предстоящей свадьбе Келли с младшим партнером Bentley Уорреном Доусоном ( Арон Кинкейд ). Они встретились, обручились, общались с другими парами и даже познакомились с родителями Доусона (которые прилетели из Нью-Йорка в короткие сроки), и все это за три эпизода. Без упоминания и объяснения, персонаж Кинкейда был исключен после четырех эпизодов, а к финалу сериала Келли встречается с другим мужчиной, у которого нет никаких планов на брак. Мичам (Бойд) появляется в нескольких эпизодах пятого сезона, но он никогда не вызывал у Келли серьезного романтического интереса. Поскольку сериал был отменен после 157 серий, у «Отца-холостяка» не было официального финала сериала.

Основной состав

По словам Джона Форсайта, персонаж Бентли Грегга был основан на двух известных в то время холостяках из Беверли-Хиллз. Он объединил их имена и использовал их для персонажей программы. Из-за того, что в программе присутствовало отвращение Грегга к браку, серьезной мысли о том, чтобы подобрать для него «обычную» или постоянную женщину, не было. Вместо этого Грегг вечно встречается с разными женщинами, и лишь немногим из них удалось пойти с ним на «второе» свидание.

Форсайт отметил, что подбор главных героев потребовал значительных усилий. Затем актер (и будущий губернатор Калифорнии и президент США ) Рональд Рейган , который с 1954 по 1962 год вел театр General Electric , предложил Коркоран на роль, полагая, что она «типичный подросток» и ближе к тому, что представляет собой обычный 13-летний ребенок. старый был такой, и Форсайт согласился. Коркоран уже была опытной актрисой, имевшей на своем счету роли в кино и на телевидении. Ей было 18 лет, когда программа вышла из эфира, и за пять лет существования шоу она практически «выросла» в молодую женщину.

Выбрать слугу Бентли Грегга тоже было сложно. Сэмми Тонг был выбран на роль в первую очередь на основе его опыта стендап-комика. Форсайт считал, что во многом успех программы стал результатом взаимодействия между ним и Тонгом и что Тонг отлично умел выбирать время для комиксов. Он также заявил, что характер Тонга был уникальным для того времени и что он не был «типичным» азиатским домашним слугой. Форсайт настоял на том, чтобы Тонг был главным персонажем программы. Некоторые сюжеты программы сосредоточены вокруг Тонга, многие из них посвящены его попыткам улучшить свое положение в жизни. Хотя ни один из них так и не удался (как Бентли или Келли), он действительно развивается как персонаж на протяжении всей программы.

Лучшей подругой Келли ( Норин Коркоран ) была Джинджер, которую сыграла Бернадетт Уизерс .

Приглашенные звезды

Среди приглашенных звезд сериала были Эдгар Берген , Билл Биксби , Билли Грей , Райан О'Нил , Фрэнки Лейн , Мэри Тайлер Мур и певица Патти Пейдж . Эдди Андерсон , сыгравший «Рочестер» в программе Джека Бенни , повторил свою роль в эпизоде ​​​​5 сезона «Ущипните эту пенни». Помимо ссылки на «Бенни», сериал был связан с «Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» , поскольку Гарри фон Зелл появился в пяти эпизодах третьего сезона как друг и ближайший сосед Бентли Грегга. Сын Бернсов, Ронни Бернс , также появился в двух эпизодах. Пятнадцатилетняя Линда Эванс также появилась в качестве гостя в сериале в роли одной из подруг Келли. Позже Эванс и Форсайт вместе снялись в мыльной опере «Династия» в прайм-тайм .

Среди других приглашенных звезд:

• Джек Альбертсон
• Эдди «Рочестер» Андерсон
• Фрэнк Банк
• Джек Бенни
• Джун Блэр
• Уитни Блейк
• Джин Карсон
• Донна Дуглас
• Барбара Иден
• Шерил Холдридж
• Арлин Хауэлл
• Чарльз Лейн
• Сью Энн Лэнгдон
• Шерилин Ли
• Дженни Максвелл
• Жизель Маккензи
• Энн МакКри
• Говард Макнир
• Джойс Медоуз
• Джоанна Мур
• Дин Рид
• Эвелин Скотт
• Вито Скотти
• Олан Соул
• Шарлотта Стюарт

История трансляций

эпизод сериала Пилотный «Новая девушка в его жизни» первоначально был показан в театре General Electric 26 мая 1957 года. Впервые сериал был показан на канале CBS 15 сентября 1957 года. Первоначально он транслировался по воскресеньям вечером поочередно в рамках программы Джека Бенни (Бенни играл главную роль в одном эпизоде) вместе с NBC на канале Салли и ABC на канале «Маверик» с Джеймсом Гарнером . Шоу перешло на NBC как еженедельный сериал по вечерам в четверг в июне 1959 года (летом 1959 года на NBC были повторы предыдущих эпизодов CBS) и завершилось его показ на этой сети в сентябре 1961 года. Затем сериал перешел на канал ABC вечером во вторник в 1961 году в своем последнем сезоне. Последняя «первая» серия (157-я уникальная серия) вышла в эфир 26 июня 1962 года, а ее повторы будут повторяться до конца лета.

«Отец-холостяк» — единственный сериал, который когда-либо транслировался подряд сезоны на всех трех основных телеканалах того времени (ABC, CBS и NBC). 22 ноября 1963 года повторный эпизод « Отца-холостяка» транслировался на нескольких филиалах NBC в восточном часовом поясе. Дон Пардо вломился в 13:45 по восточному стандартному времени с первым сообщением о расстреле президента Джона Ф. Кеннеди в Даллас .

Эпизоды

1 сезон (1957–58)

20 серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Бентли и ОТА»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	15 сентября 1957 г. ( 15 сентября 1957 г. )
После того, как ее родители погибли в автомобильной катастрофе, богатый холостяк-юрист Бентли Грегг ( Джон Форсайт ) взял на себя юридическую опеку над своей племянницей-подростком Келли ( Норин Коркоран ). У Бентли свидание с красивой кинозвездой по имени Анджела Джованни, которая также является очень важным и ценным клиентом. Поскольку он обеспокоен тем, что Келли может заболеть, Бентли опаздывает на свидание, и Анджела хлопает дверью перед его носом. Ему удается устроить второе свидание, но затем он узнает, что это произойдет в тот же вечер, когда он должен присутствовать на собрании родительского комитета. Бентли планирует пойти на встречу и вскоре уйти, чтобы назначить свидание. Однако все идет не так, как планировалось. Но благодаря Келли Бентли уговаривает Анжелу подписать контракт. Элис Бэкес в роли Вики. Мэдж Блейк в роли миссис Боуман. Мэри Филд в качестве представителя ОТА. Пол Макси в роли доктора. Флорида Фрибус в роли миссис Бэнкс. Альмира Сешнс в роли уборщицы.
2	2	«Бентли против девочек-скаутов»	Джерри Хоппер	Джерри Дэвис и Говард Лидс	29 сентября 1957 г. ( 1957-09-29 )
Несмотря на позднюю ночь, Бентли соглашается отвезти Келли к месту встречи с «Следопытом». Келли хочет, чтобы он встретился с их лидером, Мэрилин Хессельрот ( Дайан Брюстер ). Бентли пытается заманить Мэрилин, но она быстро его сбивает. Он выезжает в лагерь и снова пытается добиться расположения Мэрилин. Она заставляет его рубить дрова и рыть ямы. В тот вечер Бентли просит своего слугу Питера ( Сэмми Тонг ) принести в лагерь стол, стулья и вкусную еду. Бентли приглашает ее на ужин следующим вечером. Келли говорит Бентли, что, по ее мнению, Мэрилин влюблена в него, хотя она уже помолвлена. Бентли придумывает план, как разочаровать Мэрилин. Бернадетт Уизерс в роли «руководителя труппы» Грабовски. Джун Блэр в роли женщины №1.
3	3	«Дядя Бентли и леди доктор»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	13 октября 1957 г. ( 13.10.1957 )
Бентли уже несколько недель пытается заставить Келли убраться в ее комнате и поддерживать ее в чистоте. Секретарь Вики говорит Бентли, что, возможно, она делает это ради внимания, и предлагает поговорить с детским психиатром. Бентли знакомится с доктором Барбарой Раскин ( Мэри Вебстер ), которая оказывается очень красивой. Получив несколько советов по поводу Келли, Бентли заигрывает с Доктором, но далеко ему не удаётся. Бентли все еще выходит из себя из-за Келли и снова идет к доктору Раскину. Она говорит, что если он сможет решить проблему с Келли к субботе, она пойдет с ним на свидание. Поначалу кажется, что план Бентли не работает, но в конце концов Келли понимает. Бентли встречается с Барбарой и узнает, что она, возможно, приложила руку к успеху Бентли. Мэри Филд в роли миссис Хартман. Шерил Миллер в роли Нэнси.
4	4	«Свидание с Келли»	Джерри Хоппер	Джерри Дэвис и Говард Лидс	27 октября 1957 г. ( 1957-10-27 )
Адриан Бенсон ( Ширли Паттерсон ), старый знакомый Бентли, находится в городе. Бентли зовет ее на свидание вечером того же дня, но она недоступна. Келли подслушивает и говорит, что хотела бы пойти на свидание, подобное тому, которое Бентли обещал Адриану. Бентли говорит Келли, что пригласит ее на свидание этим вечером. Она очень взволнована и планирует хорошо выглядеть на свидании. Позже Адриан появляется в офисе Бентли и сообщает ему, что, оказывается, на этот вечер она свободна. Забыв о свидании с Келли, он уходит с Адрианом. Питер узнает об этом и вынужден рассказать об этом Келли, которая теперь убита горем. Питер хватает Бентли и рассказывает ему, как расстроена Келли. Бентли говорит Адриану, что ему нужно уйти. Адриан теперь злится и не хочет, чтобы он ей звонил. Бентли извиняется перед Келли, но она все еще расстроена. На следующий день Питер обещает Келли, что Бентли отвезет ее той ночью. Адриан соглашается пойти на свидание с Бентли этим вечером. Питер звонит Бентли, и теперь Бентли снова должен отменить свидание с Адрианом. Келли и Бентли отправляются на чудесное свидание. Вернувшись домой, они находят там Адриана, потому что Келли звонила ей ранее. Затем Бентли и Адриан выходят.
5	5	«Дядя Бентли и тетушки»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	10 ноября 1957 г. ( 10.11.1957 )
Келли надеется, что ее проголосуют в Клуб Lucky 13, как и все ее друзья. Однако одна из девушек проголосовала против нее, и Келли не проходит. Бентли приглашает трех девушек из клуба на обед в надежде узнать, почему Келли не проголосовали. Он узнает, что девушка, голосовавшая против Келли, не прошла. есть тетя, которая его не любит. Но девушки не говорят Бентли имя женщины. Оказывается, Бентли встречался с шестью тётями девушек. Итак, он просматривает список в надежде найти ту самую, но ни одна из них не та. Оказывается, тетя — Марта ( Мэйбл Альбертсон ), адвокат, против которого он ведет дело. Марта говорит, что поговорит со своей племянницей. Когда Бентли сообщает Келли хорошие новости, Келли говорит, что она в клубе уже два дня. Бернадетт Уизерс в роли Джинджер Фаррелл. Джин Мурхед в роли Синтии. Яна Лунд в роли Глэдис.
6	6	«Бентли и вертящиеся домработницы»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	24 ноября 1957 г. ( 1957-11-24 )
Бентли считает, что Келли было бы полезно немного женского присмотра. Он хочет нанять домработницу, к большому огорчению Питера. Бентли видит мистера Сондерса ( Джозеф Кернс ) в агентстве по продаже товаров для дома. Сначала приезжает миссис Баркер ( Флорида Фрибус ). Дом Питера и Келли полон разных животных, и мистер Баркер быстро уходит. Затем приезжает миссис Фаррелл ( Эдит Эвансон ). свидание Бентли Пэтти Роббинс ( Барбара Иден Приходит ). Оказывается, Пэтти знает миссис Фаррелл, и они проводят вечер, вспоминая, испортив свидание Бентли. Миссис Фаррелл заставляет Бентли есть еду, которая ему не нравится, и мешает его игре в покер с парнями. Миссис Картер, директор школы Келли, говорит Бентли, что у Келли дела идут очень хорошо, но в последнее время, кажется, все уже не так. К счастью для Бентли, миссис Фаррелл решает работать на семью с маленьким ребенком. Уильям Кендис в роли Рэда. Томми Фаррелл в роли Сесила.
7	7	«Дядя Бентли сдерживает свое обещание»	Джерри Хоппер	Джей Соммерс и Дон Нельсон	8 декабря 1957 г. ( 1957-12-08 )
Келли устраивает в доме свою первую вечеринку с тех пор, как переехала. Келли хвастается перед своими друзьями Хелен и Марсией всеми известными людьми, которых знает Бентли. Хелен спрашивает, может ли он пригласить звезду подросткового певца Ронни Манна завтра на вечеринку Келли. Келли хвастается и говорит, что да, он может. Бентли говорит Келли, что посмотрит, что он может сделать. Он делает несколько безуспешных попыток поговорить с Ронни. Затем Бентли встречает в парке переодетого в усы Ронни. Не зная, что это действительно Ронни, Бентли спрашивает, не хочет ли он выдать себя за Ронни на вечеринке Келли. Ронни соглашается. Все девушки на вечеринке рады видеть Ронни, и он для них поет. Бентли понимает, что это действительно Ронни Манн. Херб Вигран в качестве менеджера. Джоби Бейкер в роли мальчика у служебного входа. Билл Эрвин — охранник. Фил Арнольд в роли Telegraph Messenger. Джоан Фриман в роли девушки №1.
8	8	«Бентли и няня»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	22 декабря 1957 г. ( 1957-12-22 )
На этот вечер у Келли первая работа по присмотру за детьми. Бентли думает, что она слишком молода, и не хочет, чтобы она это делала, но говорит: «ОК, у Бентли свидание с Дорис Уинслоу ( Лиза Дэвис ), но все, что он может сделать, это беспокоиться о Келли. Он останавливается у дома Логана и обнаруживает, что все в порядке. Миссис Логан сообщает своим подругам, что дядя Келли - красивый холостяк, и он заходит проведать Келли. Внезапно услуги няни Келли полностью забронированы. Бентли узнает, что женщины нанимают Келли только для того, чтобы получить возможность встретиться с ним. Некоторые из них являются матерями-одиночками, а другие просто притворяются, что у них есть дети. Билл Эрвин в роли мистера Логана. Рики Келман в роли Джимми Логана.
9	9	«Бентли и конкурс талантов»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	5 января 1958 г. ( 1958-01-05 )
Бентли хочет, чтобы Келли появилась на шоу талантов, но Келли говорит, что на самом деле у нее ничего не получается. Вместо этого Келли решает работать билетершей. Бентли навещает мисс Гилман ( Кэтлин Кейс ), преподавательницу балета, и видит, что Келли не так хороша, как другие ученицы. Затем он видит мисс Линдстрем ( Эльвия Оллман ), учительницу игры на фортепиано, и у него возникает такое же впечатление. Питер помогает Келли придумать комедийную программу из впечатлений знаменитостей, цитирующих «У Мэри был маленький ягненок». В роли Граучо Келли шевелит бровями, заклеенными изолентой, во время каждой реплики. В роли Эдварда Г. Робинсона Келли говорит одной стороной рта и добавляет слова «видишь» и «ня» в конце каждой строки. Ее Мэрилин Монро носит боа и вздыхает в конце каждой строчки. Келли решает по-прежнему работать билетершей, и Бентли говорит ей, что поддержит ее, несмотря ни на что. Девушка, которая украла детский стишок Келли о Мэрилин Монро, получает первый приз. Прежде чем все уйдут, ведущая ( Ширли Митчелл ) объявляет, что есть также приз для самого популярного ученика, выбранного другими учениками. Келли побеждает, к радости Бентли и Питера. Лес Тремейн в роли Ральфа Паркера. Бартлетт Робинсон в роли Фила Кори. Синди Кэрол в роли Карен.
10	10	«Бентли, домохозяйка»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	19 января 1958 г. ( 19.01.1958 )
Бентли был занят почти каждый вечер. Он узнает от Питера, что Келли каждый вечер проводит с семьей Фуллеров на улице. Келли рассказывает Бентли, как ей весело в доме Фуллеров и какой милый мистер Фуллер. Чувствуя, что он пренебрегает ею, Бентли планирует провести вечер с Келли. Но время с Келли прерывается, когда старый друг Гарри Макки ( Гордон Джонс приходит ) с двумя женщинами. Келли говорит, что не возражает и просто пойдет к Фуллеру. Джек Бенни приходит в офис Бентли за юридической консультацией. Бентли устраивает неожиданную прогулку с Джеком и Келли в Диснейленд. Утром в день прогулки Бентли узнает, что Келли пошла копать моллюсков вместе с Фуллерами. Бентли разговаривает с миссис Фуллер и узнает, что ему не о чем беспокоиться, что касается Келли.
11	11	«Бентли и его младший образ»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер По идее рассказа Лидия Натан	2 февраля 1958 г. ( 02.02.1958 )
13-летняя подруга Келли, Хелен Паркер, назначена на свидание с 16-летним мальчиком, и отцу Хелен эта идея не нравится. Келли спрашивает мнение Бентли о том, стоит ли Хелен встречаться с мальчиком постарше. Бентли говорит, что он полностью уверен в суждении Хелен. Бентли защищает дело Хелен перед ее отцом Ральфом Паркером, но Ральф все еще против. Бентли сталкивается с Мэттом Финлеттером ( Фрэнсис ДеСейлс ). Мэтт рассказывает ему, что его 15-летний сын — младшая версия Бентли. Хелен говорит Келли, что у нее есть мальчик, чтобы они могли пойти на двойное свидание. Ральф звонит Бентли и говорит ему, что если Келли встречается с Хелен дважды, то у него нет с этим проблем. Бентли узнает, что свидание Келли - Мэтт Финлеттер-младший. Теперь он нервничает из-за свидания Келли и прерывает свидание с Кэрол Спенсер ( Барбара Дэрроу ). Бентли сталкивается с матерью Мэтта-младшего, Мэри Финлеттер ( Мэриан Марш ), которая также проверяла дату. Мэри говорит ему, что это тоже первое свидание Мэтта-младшего, и ему не следует беспокоиться о том, как Мэтт-старший описал своего сына. Чарли Кантор в роли Гарри. Памела Бэрд в роли Нэнси.
12	12	"Дядя Бентли дает Питеру взаймы"	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	16 февраля 1958 г. ( 16 февраля 1958 г. )
Бентли встречается с Лайзой Лейн, театральной актрисой, которая собирается сниматься в своем первом фильме. Она этого немного боится, к тому же переезжает из отеля в свой новый дом. Лиза спрашивает Бентли, может ли она одолжить Питера на пару дней, чтобы все исправить. Бентли неохотно соглашается. Питер не в восторге от этой идеи. Он знает, что без него Бентли и Келли пропадут. Через два дня все рады возвращению Питера, и Бентли говорит, что никогда больше не будет его одалживать. Однако из-за ситуации, из которой Бентли не может выбраться, его уговаривают снова одолжить Питера Лизе. Находясь у Лизы, Питер говорит, что не вернется, и умалчивает, что у Бентли свидание с Линдой Донналли. Лиза в ярости и планирует отомстить Бентли за его ложь. Она нанимает для Бентли неуклюжего дворецкого по имени Генри ( Винс Барнетт ), чтобы тот сорвал его свидание с Линдой. Джеки Келк в роли Джерри.
13	13	«Бентли и социальный работник»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	2 марта 1958 г. ( 02.03.1958 )
Бентли хочет, чтобы Келли любила его, поэтому ему трудно ее дисциплинировать. Он спрашивает совета у своего друга Фила Кори. Фил говорит, что Бентли должен стать законным опекуном Келли, тогда он не будет чувствовать себя таким виноватым. Судья Раддик ( Лесли Брэдли ) говорит Бентли, что из-за его статуса холостяка он должен сначала пройти расследование со стороны социального работника. Келли в восторге от идеи, что Бентли получит опеку. Она соглашается сделать все возможное, чтобы произвести впечатление на социального работника. Наконец приезжает Майра Картер ( Джойс Медоуз ), социальный работник. После того, как Майра уходит, Бентли уверен, что он прошел проверку. Он празднует это, играя в покер со своими друзьями. Во время игры Майра возвращается, так как оставила там свой блокнот. На следующее утро Бентли идет к Майре в ее офис, чтобы попытаться все объяснить. Майра сообщает ему, что ему будет предоставлена ​​опекунство. Кэтлин Кейс в роли Мардж Баркман. Хэл Риддл в роли Фрэнка. Ларри Томас в качестве секретаря.
14	14	«Сестра Келли»	Эндрю Маккалоу	Артур Альсберг и Нейт Монастер	16 марта 1958 г. ( 16 марта 1958 г. )
Бентли сетует, что многие из его друзей постоянно пытаются выдать его замуж. Келли и Джинджер замышляют, чтобы Бентли и мама Джинджер встретились, влюбились друг в друга и поженились. Тогда они могли бы быть сестрами. Бентли знает, что Келли пытается свести его с кем-то, но не знает с кем. Так продолжалось до тех пор, пока он не пошел в ресторан с Келли и не увидел там мать Джинджер Луизу Фаррелл ( Кэтрин Маклеод ). Он узнает, что Луиза тоже знает, каков план девушки. Бентли и Луиза весь вечер подыгрывают. Бентли несколько раз встречается с Луизой. Питер тонко дает Келли понять, что Бентли не любит Луизу. Бентли хочет найти способ дать Луизе понять, что он не заинтересован в браке. Оказывается, у Луизы в Нью-Йорке есть мужчина, который ей интересен. Теперь девушки пытаются расстаться с Бентли и Луизой, но к счастью обнаруживают, что планов по браку нет. Леон Беласко — скрипач. Фрэнк Ричардс — механик. Уильям Бейкуэлл в роли человека №1.
15	15	«В ожидании Келли»	Джерри Хоппер	Фил Лесли	30 марта 1958 г. ( 30.03.1958 )
Келли назначена на вечеринку с мальчиком по имени Джек Кори. Бентли немного обеспокоен и просит ее быть дома вовремя. Он собирался пойти на свидание с Лорой Логан ( Пенни Эдвардс ), но решает остаться с ней в доме. Бентли начинает волноваться, когда Келли опаздывает. Он едет в дом Джека, чтобы поговорить со своим отцом, Мэттом Кори ( Уит Бисселл ). Добравшись туда, Бентли узнает, что Джек какое-то время был дома. Джек говорит, что Келли рано ушла с близнецами Раймер. Бентли идет в тот дом и разговаривает с экономкой ( Хоуп Саммерс ). Она говорит, что семья уехала в Палм-Спрингс. Бентли идет домой искать адресную книгу и находит Келли в ее постели. Судя по всему, она проникла в дом через окно спальни, и никто этого не заметил. Фрэнсис Берген в роли Марсии Сазерли. Кэтрин Кард в роли миссис Логан.
16	16	«Женщина дома»	Эндрю Маккалоу	Артур Альсберг и Нейт Монастер	13 апреля 1958 г. ( 13 апреля 1958 г. )
Келли чувствует, что теперь она достаточно взрослая, чтобы с ней обращались как с хозяйкой дома. Бентли обещает Келли, что отныне она будет участвовать во всех домашних решениях. Келли начинает вносить некоторые изменения в дом и даже говорит коммивояжёру ( Джек Альбертсон ), что её товар не интересует. Питер делает вид, что чувствует себя больше ненужным, чтобы получить услугу от Бентли. Ронни Бернс приходит в офис Бентли, чтобы обсудить контракт. Бентли приглашает его на ужин. Вспомнив, что Питер ушел на ночь, Бентли решает отвести Ронни в ресторан. Тем временем подруги Келли голосуют за то, чтобы вручить гуманитарную награду своему сердцееду Ронни после сегодняшнего ужина. Не зная об изменении планов Бентли, Келли готовит ужин для Ронни и накрывает красивый стол. Когда Бентли и Ронни не появляются, Келли беспокоится о том, что подумают ее друзья, когда они придут. Питер спасает положение, приводя Ронни в дом до прибытия девочек. Бентли и Ронни должны съесть второй ужин, а затем выпить тост за хозяйку дома.
17	17	«Питер влюбляется»	Дон Тейлор	Артур Альсберг и Нейт Монастер	27 апреля 1958 г. ( 1958-04-27 )
В воздухе витает весна, и Питер говорит, что влюблен в девушку по имени Сьюзи. Секретарь Вики показывает Бентли свое обручальное кольцо. Она говорит ему, что ее жених Герберт не хочет, чтобы она работала после того, как они поженятся. Питер говорит, что теперь он помолвлен и что Сьюзи хочет, чтобы он научился профессии. Это означает, что ему придется покинуть Bentley. Келли проводит много времени с мальчиком по имени Говард. Чувствуя себя одиноким, Бентли играет в покер с друзьями. Во время игры Бентли узнает, что еще один из его друзей женится. Бентли начинает думать, что, возможно, ему нужно побыть с одним человеком и поделиться мелочами. Он ведет свою девушку Барбару в прачечную, а затем катается на роликах. Вики сообщает Бентли, что рассталась с Гербертом. Питер говорит Бентли, что не женится и продолжит на него работать. Келли сообщает Бентли, что больше не встречается с Ховардом. Бентли возвращается к прежнему образу жизни. Уильям Кендис в роли Джека. Джозеф Мелл в роли Пити. Молли Додд в роли женщины в прачечной самообслуживания.
18	18	«Перспективный зять Бентли»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	11 мая 1958 г. ( 11 мая 1958 г. )
Бентли приходит домой и находит в своем доме Говарда Мичима ( Джимми Бойд ). Келли, очевидно, проводит с ним некоторое время, потому что ей его жаль. Бентли быстро видит свадьбу Келли и Ховарда. Вики говорит Бентли, что, если он плохо обращается с Ховардом, он понравится Келли еще больше. Бентли должен быть с ним добр, и он уйдет в мгновение ока. Это только сбивает с толку Келли, которая теперь думает, что Ховард для Бентли как сын. Бентли решает попытаться научить Ховарда, как завоевать другую девушку. Келли хочет пойти на танцы со Стивом Берри ( Тони Эппер ). Она говорит Бентли, что встречается с Ховардом только потому, что он нравится Бентли. На танцах уроки Бентли проходят, поскольку Ховард танцует с несколькими девушками. План Бентли имеет неприятные последствия, когда Келли хочет вернуть Говарда ради нее и Бентли. Бентли знакомится с красивой старшей сестрой Говарда ( Кэрол Уэллс ), которая благодарит Бентли за то, что он провел с ним время.
19	19	"Клуб Бентли"	Дэвид Батлер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	25 мая 1958 г. ( 25 мая 1958 г. )
Всем друзьям Келли нравится тусоваться в доме Бентли, потому что он не придирается к ним так, как их родители. Внезапно ни одна из девушек не появляется, и Келли задается вопросом, сделала ли она что-то не так. Питер узнает, что другие матери не хотят, чтобы их дочери ходили в дом Бентли. Из-за его свободного и легкого образа жизни они больше не могут дисциплинировать своих дочерей. Вики считает, что Бентли следует пригласить кого-нибудь из матерей поговорить с ними. Бентли сладко разговаривает с тремя появившимися матерями, и они соглашаются вернуться на следующий день, чтобы поговорить еще немного. На следующий день Бентли приходит домой в дом, полный матерей. Теперь мужья расстроены тем, что их жены тусуются в доме Бентли. Бентли разговаривает с двумя мужьями в своем офисе. На следующий день его дом полон мужей. Вскоре подруги Келли вернулись. Карл Свенсон в роли Чарли Бертона. Джоан Томпкинс в роли Фрэн Бертон. Сондра Роджерс в роли Элли Маркам. Ширли Митчелл в роли Глэдис Петерсон. Кэрол Уэллс как мисс Ландерс.
20	20	«Дядя Бентли и сваха»	Джерри Хоппер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	8 июня 1958 г. ( 1958-06-08 )
Друг Бентли Джо Браунинг ( Томми Фаррелл ) женился на Ирен ( Мэри Лоуренс ) шесть месяцев назад. С тех пор Ирен пытается найти девушку, на которой Бентли женится. Агент по недвижимости Кен Таунсли ( Гэвин Гордон ) сообщает Бентли, что его соседи снова сдают дом в аренду, пока они едут в Европу. Молодая и красивая Лори ( Салли Фрейзер ) переезжает в соседний дом, и Келли говорит, что она ей очень нравится. Бентли беспокоится, что Лори будет постоянно приходить и портить ему другие свидания. Но любопытство берет верх, и Бентли первым навещает ее. Он находит Лори с человеком по имени Джефф и быстро уходит. В следующий раз, когда Бентли заходит, он находит ее с мужчиной по имени Фрэнк Гиббс ( Чарльз Грей ). Бентли приглашает Лори на ужин, но она говорит, что им следует просто быть друзьями. Оказывается, Лори - подруга Ирен, которая специально заставляет Лори стараться изо всех сил. Лори ходит на несколько свиданий с Бентли, но по-прежнему остается равнодушной. Бентли начинает подозревать, что это все часть ловушки, и заканчивает ее с Лори. Келли узнает, что Лори уехала, чтобы выйти замуж за Джеффа. Ирен продолжает замышлять женитьбу Бентли. Джадд Холдрен в роли Эрика.

2 сезон (1958–59)

20 серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
21	1	«Бентли и окончательная школа»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	14 сентября 1958 г. ( 14 сентября 1958 г. )
Бентли обеспокоен тем, как растет Келли. Друг Бентли Фил Кори ( Бартлетт Робинсон ) приводит в офис свою дочь Джули, и она очень хорошо себя ведет. Фил говорит, что Джули только что вернулась из школы и, возможно, Бентли стоит подумать о том, чтобы прислать Келли. Бентли чувствует, что будет слишком скучать по Келли, но говорит ей, что ей нужно начать вести себя лучше. Фил приносит брошюру из школы, когда Бентли нет дома. Келли начинает думать, что, возможно, ей стоит пойти, потому что она думает, что создает много проблем по дому. Келли уезжает в школу, а Питер и Бентли уже скучают по ней. Бентли мечтает, что с Келли обращаются так, как будто с ней обращаются в тюрьме. Он звонит миссис Маркванд ( Флорида Фрибус ) из школы, и они соглашаются отправить Келли домой на выходные. Полагая, что Бентли этого хочет, Келли ведет себя чопорно и прилично. С помощью Питера Бентли и Келли понимают, что им нравится вернуть все в прежнее состояние. Ширли Митчелл в роли Китти Деверо. Джимми Бойд в роли Говарда Мичима. Джек Альбертсон в роли Чарли Шарпа. Джин Карсон в роли Винни Шарпа.
22	2	«Родительский вечер»	Джон Ньюленд	Джерри Дэвис и Альфред Льюис Левитт *	28 сентября 1958 г. ( 1958-09-28 )
Келли подлизывает Бентли, и на это должна быть причина. Выясняется, что она пообещала своей учительнице мисс Конклин ( Сондра Роджерс ), что Бентли выступит в спектакле «Родительская ночь». Вечером Бентли идет на встречу по поводу спектакля. Он передумал участвовать и встает, чтобы уйти. Так происходит до тех пор, пока он не узнает, что режиссером и исполнительницей главной роли является известная красивая актриса по имени Дайан Вебстер ( Джоанна Мур ). Бентли не производит на Дайану хорошего первого впечатления. Она отводит ему однострочную роль. Во время первой репетиции Бентли уходит. Позже он пытается извиниться перед Дайаной, но она не хочет иметь с ним ничего общего. В вечер спектакля Бентли находится в зале, когда его просят пройти за кулисы. Оказывается, Чарли Бертон ( Карл Свенсон ), сыгравший главную роль, боится сцены и не может продолжать. Дайан просит Бентли заполнить данные, что он и делает. Спектакль идет хорошо, и Бентли даже назначает свидание с Дайаной.
23	3	«Бентли ведет собачью жизнь»	Джон Ньюленд	Телесценарий: Артур Альсберг и Бен Старр Рассказ: Артур Альсберг и Нейт Монастер	12 октября 1958 г. ( 1958-10-12 )
Джаспер сжевал один из галстуков Бентли и говорит, что был бы рад избавиться от собаки. Келли уезжает на выходные с другом, а Питер уезжает на день рождения к бабушке. У Бентли внезапно возникает желание поехать в Энсенаду. Семья понимает, что о Джаспере некому будет позаботиться. Несмотря на беспокойство Келли, Бентли говорит, что они отвезут Джаспера в мотель для собак. В мотеле для собак доктору Сперберу ( Говард МакНир ) с трудом удается засадить Джаспера в клетку. Спербер решает забрать Джаспера на следующее утро и попробовать еще раз. В аэропорту Бентли и Питер начинают чувствовать себя виноватыми из-за того, что оставили Джаспера. Оба отменяют свои планы и отправляются домой. Когда Бентли и Питер едут в мотель для собак, Джаспера уже нет. Они ищут Джаспера и беспокоятся о том, что скажут Келли. Когда они возвращаются домой, каким-то образом Джаспер оказывается там. Бентли и Питер не сообщают Келли, что отказались от поездки ради собаки. Гэвин Гордон в роли Человека с собакой. Олан Соул — бортпроводник аэропорта.
24	4	«Бентли и подростковая сирена»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	26 октября 1958 г. ( 1958-10-26 )
Келли ходит на школьные танцы и плохо проводит время. Кажется, красивая новенькая Валери Суонсон ( Дженни Максвелл ) заставила всех мальчиков заискивать перед ней. Келли теперь чувствует себя простой и непривлекательной. Бентли приглашает Келли на ужин, чтобы подбодрить ее. Его разговоры о внутренней красоте имеют неприятные последствия, когда несколько ярких женщин останавливаются, чтобы поговорить с ним в присутствии Келли. Новый план Бентли — заплатить группе мальчиков, чтобы они потанцевали с Келли на следующих школьных танцах. Келли говорит, что ненавидит Валери и не пойдет на танцы. Находясь в гольф-клубе, Бентли сталкивается с Чарли Свенсоном ( Фрэнк Альбертсон ), который, как он узнает, является отцом Валери. Чарли говорит Бентли, что все девочки в школе холодно относятся к Валери, и она завидует Келли, потому что она так популярна. Что-то, что говорит Бентли, заставляет Келли решить поговорить с Валери. Келли и Валери приходят на танцы вместе как друзья. Бернадетт Уизерс в роли Джинджер Фаррелл.
25	5	"Бентли и учитель Питера"	Сидни Лэнфилд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	9 ноября 1958 г. ( 1958-11-09 )
Бентли с трудом читает сообщения Питера. Он предлагает Питеру пойти на курсы английской композиции. Питер сначала не хочет идти, но Келли уговаривает его. Питеру начинает нравиться вечерняя школа и его учительница мисс Катлер ( Элизабет Фрейзер ). Он даже записывается на другие курсы. Питер начинает говорить друзьям и свиданиям Бентли, что каждый должен получить больше знаний. Бентли начинает сожалеть, что предложил Питеру пойти в школу. Питер приглашает мисс Катлер в дом, и Бентли говорит, что хочет ей кое-что сказать. Когда она приезжает, Бентли сразу находит ее привлекательной, но все же говорит ей, что это нечто большее, чем просто обучение по книгам. Мисс Катлер удается показать Бентли, что он не совсем прав, и Питеру полезно учиться.
26	6	«Бентли и свадебные колокола»	Сидни Миллер	Артур Альсберг и Нейт Монастер	23 ноября 1958 г. ( 1958-11-23 )
С тех пор, как Бентли приобрел богатую клиентку Руби Полк ( Элвия Оллман ), он боялся, что она попытается найти женщину, на которой он сможет жениться. Муж Руби Мелвин ( Джозеф Мелл ) умоляет Бентли приехать и встретиться с племянницей Руби. Бентли знакомится с Люсиль Барлоу ( Джейн Уизерс ), племянницей. Она не особенно привлекательна и является сокровищницей фактов и мнений. На следующий вечер, когда у Бентли еще одно свидание, Руби приводит Люсиль. друг Бентли из офиса, Дэйв Адамс ( Роберт Николс Заходит ). Он сам немного книжный червь, и они с Люсиль мгновенно нашли общий язык. Руби все еще хочет, чтобы Бентли встречался с Люсиль, но после того, как он заберет ее, он отвозит ее к Дэйву. После того, как они некоторое время встречаются, Бентли придумывает план, как поженить пару. Теперь Руби хочет познакомить Бентли с кузиной Люсиль Агатой.
27	7	"Безумная влюбленность Келли"	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Бен Старр	7 декабря 1958 г. ( 1958-12-07 )
Бентли встречается с Ронни Бернсом в своем офисе по поводу контракта. Келли хотела бы, чтобы Бентли раздал автографы Ронни для всех девушек в ее клубе. Ронни сообщает Бентли, что женщина по имени Лоррейн ( Яна Лунд ), которую он убивал дважды, теперь повсюду преследует его. Бентли предлагает Ронни, чтобы отвлечься от Лоррейн, пойти поужинать с ним и Келли. В ресторане они замечают Лоррейн с здоровяком по имени Фред. Ронни пытается помешать Лоррейн видеться с ним. При этом Келли считает, что у Ронни проблемы и что он признается ей. Следующие несколько дней все, что Келли может делать, это думать о Ронни. Бентли надеется, что случайный парень Келли, Говард, сможет отвлечь ее от Ронни. Ситуация достигает апогея, когда Ронни, Ховард, Лоррейн и Фред появляются в доме Бентли.
28	8	«Большое дело Бентли»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	21 декабря 1958 г. ( 1958-12-21 )
Питер покупает свою первую машину и очень ею гордится. Тем временем Келли хотела бы, чтобы в клуб присоединилась девушка по имени Эмили. Все остальные девушки против Эмили. Келли боится настаивать на Эмили, потому что Келли баллотируется на пост президента клуба. Питер попал в аварию на своей машине и хочет, чтобы Бентли разобрался с этим делом. Бентли не хочет заниматься этим делом, поэтому Питер нанимает другого адвоката. Богатый клиент Артур Флетчер ( Джо ДеРита ) приходит посмотреть на Бентли. Кажется, его жена Флоренс ( Веда Энн Борг ) попала в аварию, и он хотел бы, чтобы Бентли расследовал это. Бентли узнает, что другой машиной был Питерс. Бентли пытается уговорить Питера успокоиться, но он этого не делает. Bentley застрял посередине, поскольку Флоренс хочет, чтобы дело было урегулировано как можно скорее. В суде Питер решает представлять себя сам. Bentley решает все так, чтобы обе стороны остались довольны. Роберт Карсон в роли судьи Стенниса. Олан Соул в роли судебного пристава.
29	9	«Волна экономики Bentley»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	4 января 1959 г. ( 04.01.1959 )
Сегодня первое число месяца, и Бентли не может поверить всем своим счетам. Bentley решает затянуть пояса как дома, так и в офисе. Потенциальный клиент мистер Харис ( Ричард Дикон ) заходит в офис Бентли. Он ищет первоклассного юриста, который мыслит масштабно и хочет увидеть, соответствует ли Бентли требованиям. Бентли приглашает Хариса и его подругу Еву Картер на ужин. К смущению Бентли, Питер подает очень дешевую еду. Прибывает партнер Хариса Сэм Л. Клевинджер ( Ирвинг Бэкон ) и хочет найти адвоката, который уважает доллар. Харис, теперь думая, что Бентли — скупец, все равно рекомендует его. Харис и Клевинджер приходят на ужин в дом Бентли. На этот раз Питер готовит большой экстравагантный ужин. Клевинджер считает, что Bentley не имеет понятия об бережливости, и уходит. Джонни Сильвер в роли Чарли.
30	10	«Решения, решения»	Джон Ньюленд	Телесценарий: Джерри Дэвис и Альфред Льюис Левитт* Рассказ: Билл Фридман и Ларри Райн	18 января 1959 г. ( 18 января 1959 г. )
Кажется, что независимо от того, в какую сторону повернет Бентли, все, кого он знает, хотят, чтобы он принял решение за них. Питер хочет знать, стоит ли ему инвестировать в фондовый рынок. Келли хочет помочь решить, с каким мальчиком пойти на выпускной. Друг Бентли Чарли Бертон не знает, стоит ли ему закрывать дело или нет. Секретарь Китти не знает, какое платье купить. Все предложения Бентли своим друзьям оборачиваются против него самого. Теперь Bentley боится принимать какое-либо решение. Однако в конечном итоге решения Bentley сработали к лучшему. Джоэл Кротерс в роли Ричарда. Энн МакКри в роли Дайаны Роджерс. Фил Арнольд в роли Армонда.
31	11	«Бентли и клептоман»	Джон Ньюленд	Лоуренс Маркс и Милтон Паскаль	1 февраля 1959 г. ( 1959-02-01 )
Келли чувствует, что Бентли тратит слишком много времени, беспокоясь о ней и помогая ей с делами. Вместо этого Келли и Джинджер придумывают план, чтобы заставить его беспокоиться о Ховарде. Келли сообщает Бентли, что Ховард - клептоман. Она убеждает Ховарда согласиться с планом. Пока Бентли разговаривает с Говардом, он становится свидетелем того, как тот берет из дома несколько вещей. Бентли решает поговорить с сестрой Говарда Элейн ( Джоан Вос ). Ей трудно поверить Бентли. Келли и Ховард признаются Бентли и Элейн, и Келли объясняет причину, по которой они это сделали.
32	12	«Телефон для Келли»	Бретень Виндуст	Артур Альсберг и Бен Старр	15 февраля 1959 г. ( 15 февраля 1959 г. )
Бентли, Питеру и Келли, кажется, всегда нужно пользоваться телефоном одновременно. Каждый раз, когда Питер и Келли просят второй телефон, Бентли отказывается. Делая покупки с Келли, Бентли встречает Сьюзен Карвер ( Паула Рэймонд ), женщину, с которой он встречался много лет назад. Они перестали встречаться, потому что Сьюзан считала, что судьба против них. Сьюзен просит Бентли позвонить ей позже. Когда Бентли должен позвонить ей, телефон Келли и Питера привязан. Bentley теперь вводит ограничения на использование телефона. Он даже предлагает работать, чтобы заплатить за еще один телефон. Келли устраивается на работу продавцом товаров от двери до двери. Бентли сдается и получает второй телефон. Теперь Келли звонят на оба телефона. Джон Элдридж в роли Херба.
33	13	«Бентли, создатель звезд»	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Нейт Монастер	1 марта 1959 г. ( 1959-03-01 )
Звезда-подросток Томми Бун — клиент Bentley. Все девочки в восторге от того, что Бентли пригласил Томми выступить в городе. Во время свидания с сестрой Ховарда Элейн Бентли звонит Питер и сообщает, что Томми пришлось отменить свидание. Бентли слышит, как Говард поет и играет на гитаре. Ховард говорит, что не может петь перед людьми, но Бентли думает, что к вечеру шоу он сможет превратить Ховарда в звезду-подростка. На шоу Ховард сначала замирает, но затем добивается огромного успеха. У Ховарда еще много выступлений, и у него немало поклонников. Элейн в ярости из-за Бентли, поскольку она хотела, чтобы он занимался наукой. Бентли разговаривает с Ховардом, и Ховард решает бросить музыку.
34	14	«Бентли Гордый отец»	Эрл Беллами	Артур Альсберг и Бен Старр	15 марта 1959 г. ( 15.03.1959 )
Келли собирается пригласить Бентли войти в комитет школьного карнавала. На заседании комитета Бентли встречается с его председателем Патрисией Пирс. Он находит ее очень привлекательной. Тем временем Келли теряет бойфренда Стива из-за Глории Гибсон ( Шерил Холдридж ). Бентли считает, что Келли нужно быть более веселой и общительной с мальчиками. Келли говорит, что у нее и Глории разные личности. Дела идут не очень хорошо, когда Келли пытается быть более веселой в следующий раз, когда увидит Стива. На следующем заседании комитета Фрэнк Гибсон ( Уит Бисселл ) предлагает сделать королевой карнавала девушку, в киоске отца которой продается больше всего билетов. Фрэнк и Бентли считают, что в их киосках было продано больше всего билетов. Их конкуренция выходит из-под контроля, когда они оба пытаются превзойти друг друга на стенде Джинджера. Это заставляет Джинджер продать больше всего билетов и стать Королевой карнавала. После карнавала Стив предлагает отвезти Келли домой, если она пообещает быть самой собой.
35	15	"Тётя Бентли Кэролайн"	Джон Ньюленд	Артур Альсберг и Бен Старр	29 марта 1959 г. ( 29.03.1959 )
У Келли свидание с Томом, и Бентли опасается, что она, возможно, слишком быстро взрослеет. Бентли также думает, что Келли больше не доверяет ему. Он помнит свою тетю Кэролайн ( Люрин Таттл ) и то, как, когда у него возникала проблема, он мог поговорить с ней. Бентли решает, что Келли могла бы на какое-то время использовать тетю Кэролайн. Когда она приезжает, она уже не тот материнский тип, которого он помнил. Кэролайн теперь быстро развивающаяся личность. Г-н Грант и г-жа Армстронг из ОТА заходят, чтобы обсудить речь, которую он произнесет. Бентли смущен поведением Кэролайн. Бентли хочет найти способ вытащить Кэролайн из дома. Он придумывает план, который чуть не приводит к обратным результатам, когда он узнает, что Кэролайн уже планировала уйти.
36	16	«Бентли, Человек из стали»	Эрл Беллами	Джерри Дэвис и Альфред Льюис Левитт*	12 апреля 1959 г. ( 12.04.1959 )
Келли беспокоится о том, сколько часов работает Бентли и что он недостаточно занимается спортом. Она думает, что ему следует пойти в тренажерный зал, против чего Бентли. Келли звонит Аманде Армстронг ( Мари Алдон ) из оздоровительного клуба «Метод Армстронга». Аманда останавливается у офиса Бентли, и, увидев, насколько она привлекательна, он заявляет, что заинтересован в вступлении в клуб. Бентли привозит Аманду домой и знакомится с ее отцом, мистером Армстронгом ( Уильям Ньюэлл ), который находится в отличной форме для своего возраста. Бентли и его друг Чак Форрест присоединяются к клубу и оба играют за Аманду. Из-за здоровой пищи, которую им теперь приходится есть, Питер и Келли начинают сожалеть о том, что Бентли присоединился к клубу. Они замышляют заставить Бентли уйти. Чего они не знают, так это того, что Бентли тоже устал от клуба и еды.
37	17	«Бентли и мотоцикл»	Дон Тейлор	Артур Альсберг и Бен Старр	26 апреля 1959 г. ( 26 апреля 1959 г. )
Джинджер говорит Келли, что теперь у нее хорошие отношения с Роем. Келли надеется стать следующей девушкой, которая станет стабильной. Бентли считает, что Келли слишком молода для этого. Бентли сталкивается с молодым мотоциклистом по имени Майк Бринкерхофф ( Дик Каллман ). Бентли не хотелось бы, чтобы Келли познакомилась с кем-то вроде Майка, поэтому он замышляет, чтобы Ховард стал постоянным партнером Келли. После танца Ховард сообщает Бентли, что Келли поддерживает Майка. Бентли идет поговорить с Майком и просит его держаться подальше от Келли. Он узнает, что Майк на самом деле очень хороший парень. Теперь Бентли хочет купить мотоцикл. Келли говорит Бентли, что рассталась с Майком, потому что все, о чем он может говорить, - это мотоциклы.
38	18	«Бентли, Организатор»	Дон Тейлор	Артур Альсберг и Бен Старр	10 мая 1959 г. ( 10.05.1959 )
У Bentley есть судебный процесс в Нью-Йорке, который может продлиться до 6 месяцев. Он возьмет с собой Питера и Келли. Бентли начинает разговаривать с агентами по недвижимости об аренде дома. Бентли сдает дом в аренду Картерам. Затем ему звонят и сообщают, что судебный процесс неожиданно завершился во внесудебном порядке. Бентли разговаривает со своим агентом по недвижимости Энн Гордон и считает, что с Картерами все уладится. Однако Энн не смогла связаться с Картерами, и они переезжают. Бентли находит способ заставить Картеров разорвать договор аренды. Джесс Киркпатрик в роли мистера Картера. Джин Сакс в роли Фреда. Фрэнк Салли в роли сантехника. Джордж Сизар в роли художника.
39	19	«Бентли и конкурс красоты»	Бретень Виндуст	Телесценарий: Джерри Дэвис Рассказ: Бен Старр и Артур Альсберг	24 мая 1959 г. ( 24 мая 1959 г. )
Келли занимается игрой на виолончели перед школьным концертом. Чак Форест приходит с Жизель Ламберт ( Корин Коул ), которая будет мисс Саскачеван на предстоящем конкурсе красоты «Мисс Галактика». Чак хотел бы, чтобы Бентли стал судьей и помог Жизель выиграть конкурс. Вместо этого Бентли хотел бы помочь Алисии Домингес ( Сюзанна Ллойд ), мисс Лиме. Сопровождающая Алисии, Кармелита, действительно представляет проблему для Бентли. После того, как Келли приносит домой трубу, Бентли узнает, что Алисия умеет играть. Он предлагает ей сыграть песню для своей талантовой части конкурса. На конкурсе Чак саботирует трубу Алисии, и ее выступление идет плохо. Бентли понимает, что произошло, а затем саботирует пение Жизели. Алисия получает еще один шанс сыграть и в итоге выигрывает конкурс. Отец Алисии, Карлос Домингес ( Эдвард Колманс ), пытается объяснить Бентли, что речь идет об Алисии. Бентли думает, что Карлос — просто актер, которого подослал Чак. В конце концов, Алисия решает вернуться домой вместо того, чтобы оставаться с Бентли.
40	20	«Бентли, герой»	Дон Тейлор	Артур Альсберг и Бен Старр	7 июня 1959 г. ( 07.06.1959 )
Бентли считает, что подруги используют Келли. Келли поручила Бентли отвезти ее друзей на пляж. Тем временем он также заключает контракт на съемку фильма с мистером Сондерсом ( Ральф Дамке продюсером ). На пляже Кэрол Стюарт, начинающая молодая актриса, инсценирует утопление, чтобы встретиться с Бентли. Бентли спасает ее, и теперь Келли и ее друзья считают Бентли героем. Кэрол приходит к дому, и Бентли понимает, что она все это инсценировала, чтобы получить роль в фильме. Позже Кэрол проделывает тот же трюк в пляжном домике Сондерса, и он выходит и спасает ее. Но Бентли там и говорит Сондерсу, что все это было фальшивкой. Кэрол извиняется и уходит. И Сондерс, и Бентли в конечном итоге хотят дать Кэрол роль в фильме.

* Из-за черного списка Голливуда Альфред Льюис Левитт был указан как «Том Август».

3 сезон (1959–60)

37 серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
41	1	«Питер встречает свою пару»	Сидни Лэнфилд	Моряк Джейкобс и Си Роуз	17 сентября 1959 г. ( 17.09.1959 )
Питер говорит Бентли, что влюблен в женщину по имени Линда Той ( Лиза Лу ). Но она очень популярна, и Питер чувствует, что у него много конкурентов. Аманда Армстронг ( Мари Алдон ), ассистент. Приходит командир отряда разведчиков Келли. Бентли Свит уговаривает ее поужинать дома. Он говорит Питеру обратить внимание на то, что он делает на свидании, и попробовать сделать то же самое с Линдой. Келли рассказывает Аманде, что собирается делать Бентли. На свидании Бентли ухаживает за Амандой и, зная, что он делает, говорит, что она принимает его предложение. Бентли паникует, но она говорит ему, что знала, что он задумал. Питер говорит, что ему будет не хватать Бентли и Келли, но он планирует сделать Линде предложение. он получает своего кузена Фрэнка ( Джеймс Хонг В качестве замены ). Питер знакомит Фрэнка с Линдой, и они сразу нашли общий язык. Питер говорит Бентли, что он остается их прислугой, а Линда отсутствует с Фрэнком.
42	2	«Бентли и дрессировщик собак»	Бретень Виндуст	Эверетт Фриман и Уильям Рейнор	24 сентября 1959 г. ( 1959-09-24 )
Джаспер воровал и прятал вещи по дому. Затем на Бентли подает в суд Минерва Уизерспун ( Кэрол Омарт ), соседка, чей сад был поврежден Джаспером. Он идет поговорить с Минервой, и она предлагает ему отправить Джаспера в школу дрессировки собак по послушанию. Когда Бентли говорит ей, что он против отправки собаки в школу, Минерва говорит, что встретится с ним в суде. После того, как Джаспер подписывает важный контракт, над которым работал Бентли, он меняет свое мнение. Бентли записывает Джаспера в школу послушания мистера Картрайта ( Говард Макнир ). Питер узнает, что случайно потерял контракт Бентли. Питер дает Джасперу контракт на возвращение в Бентли. Джаспер снова в благосклонности, и Бентли мирится с Минервой.
43	3	«Дело против Жизель»	Сидни Лэнфилд	Моряк Джейкобс и Си Роуз	1 октября 1959 г. ( 1959-10-01 )
Поющая звезда Жизель Маккензи — новый клиент Bentley. Питер показывает Бентли газетную статью, в которой пианисту присудили крупную сумму денег за травму пальца. Тем временем приближается день рождения Келли. Но Джинджер заболела ветряной оспой, и девушки заключили договор, что ни одна из них не сможет устраивать вечеринку, если другая не сможет на нее прийти. Чтобы подбодрить ее, Бентли познакомит Келли с Жизель. Питер тоже соглашается и продолжает прерывать съемки фильма Жизель. Он также спотыкается о провод на земле. Кузен Питера Чарли говорит, что ему следует подать в суд на возмещение ущерба. Бентли на самом деле не верит, что Питер так сильно ранен. Бентли и Жизель придумывают план, чтобы Келли все еще могла устроить вечеринку по случаю дня рождения, а Питер отказался от идеи подать в суд.
44	4	«Бентли и доверчивый гитарист»	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Алан Липскотт	8 октября 1959 г. ( 1959-10-08 )
Вечер пятницы у Питера выходной, и он обычно ходит в боулинг. Келли манипулирует им, заставляя его оставаться дома и обеспечивать едой вечеринку, которую она устраивает той ночью. Затем она манипулирует Бентли, чтобы тот предоставил местную группу для развлечений. Как только он понимает, что его перехитрили, Бентли говорит Келли, что не получит группу, и ей нужно перестать использовать людей. Несмотря на слова Бентли, Келли манипулирует Ховардом, чтобы тот обеспечил живую музыку для вечеринки. В вечер вечеринки Ховард всю ночь играет на гитаре и не может танцевать с Келли. Бентли говорит Говарду, что его использовали, и они вдвоем придумывают план, как преподать Келли урок.
45	5	"Идол Келли"	Бретень Виндуст	Лоуренс Маркс и Уильям Рейнор	15 октября 1959 г. ( 1959-10-15 )
Келли говорит Бентли, что ей хотелось бы, чтобы Говард был более зрелым и искушенным. Ей хотелось бы, чтобы Говард больше походил на Бентли. Келли и Говард собираются сегодня вечером на танцы. На следующее утро Келли рассказывает Бентли, что встретила замечательного парня по имени Джимми Мартин. Она говорит, что он немного грубоват, но она может превратить его во что-то вроде Бентли. Тем временем у Бентли свидание с Луизой Карсон ( Конни Хайнс ), и все, что она может сделать, это говорить о том, каким замечательным был ее отец. Джимми жалуется Бентли, что Келли заставляет его быть похожим на Бентли. Бентли говорит Джимми быть самим собой. На вечеринке Джимми знакомится с Барбарой Кейлор, которая тоже считает, что ему следует быть самим собой. Келли узнает, что Джимми теперь встречается с Барбарой. Она узнает, что не следует пытаться изменить людей. Донна Дуглас в роли Алисы.
46	6	«Восток встречается с Западом»	Сидни Лэнфилд	Джерри Дэвис и Дэвид Р. Шварц	22 октября 1959 г. ( 1959-10-22 )
Питер пристрастился к своему любимому телевизионному вестерну с участием Рока Рэндалла ( Билл Уильямс ), который является клиентом Bentley. Питер спрашивает Бентли, можно ли ему поставить телевизор на кухне, чтобы он мог смотреть шоу, пока готовит. Бентли отказывается. Келли предлагает Бентли пригласить Рока на ужин, и тогда Питер увидит, что он на самом деле не ковбой. Тогда, возможно, он откажется от телевизора на кухне. Жена Рока плохо готовит, и он говорит Бентли, что попытается переманить Питера от него. Бентли не волнуется. У Питера есть свой план. Он надеется, что, если Бентли действительно думает, что он устроится на работу в доме Рока, Бентли купит телевизор для кухни, чтобы Питер оставался дома. В конце концов, Бентли сдается и покупает телевизор, а Питер учит жену Рока готовить.
47	7	«Бентли и дедушка Линг»	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Алан Липскотт	29 октября 1959 г. ( 1959-10-29 )
Питер узнает, что дедушка Линг ( Бил Вонг ) приезжает в гости. Питер говорит Бентли, что не хочет, чтобы дедушка Линг был в доме. Очевидно, если он видит что-то, что ему нравится, он берет это и оставляет на его месте предмет, который, по его мнению, имеет равную ценность. Бентли пригласил на ужин Анжелу Лейк ( Хелен Стэнли ). Судья Харви Бландон и его жена Эмили наносят неожиданный визит. Бентли нужна поддержка судьи, чтобы баллотироваться в городской совет. Дедушка ставит Бентли в неловкое положение перед судьей. Бентли придумывает план, как избавиться от дедушки перед званым ужином, который он хочет устроить для судьи. Но план проваливается, и дедушка ставит Бентли в еще одно неловкое положение, на этот раз с полицией. Бентли находит способ избавить дедушку от проблем с законом. Прочтите Морган как солдат.
48	8	«Келли: Золотоискатель»	Норман Эбботт	Мел Даймонд и Джон Кон	5 ноября 1959 г. ( 1959-11-05 )
Келли встречается с богатым мальчиком по имени Рэнди Мэйбрук. Когда Бентли встречает Рэнди, Рэнди может говорить только о деньгах. Келли также принимает от Рэнди всевозможные щедрые подарки. Питер говорит Бентли, что Келли ведет себя так, потому что Бентли дал ей практически все, что она хотела. Бентли решает показать Келли, каково жить без большого количества денег. Но его план сработал не так, как он надеялся. Для реализации своего следующего плана Бентли заручается помощью старшей сестры Рэнди, Шейлы Мэйбрук ( Бек Нельсон ). На этот раз Бентли убеждает Келли, что с кем-то нельзя встречаться из-за денег.
49	9	«Спасение Руфуса»	Сидни Лэнфилд	Синтия Линдсей и Лео Таунсенд	12 ноября 1959 г. ( 1959-11-12 )
У Дэнни Хармона есть собака по имени Руфус, которая, по всей видимости, укусила человека по имени мистер Талбот. Дэнни спрашивает Келли, поможет ли Бентли защитить Руфуса. Бентли очень занят, но Питер стыдит его, заставляя взяться за это дело. Надеясь урегулировать спор во внесудебном порядке, Бентли идет поговорить с мистером Тэлботом. Но Талбот отказывается урегулировать дело во внесудебном порядке и хочет уничтожить Руфуса. На суде с помощью Питера и Дэнни Талбот признается, что солгал о том, что Руфус его укусил. Джейн Най в роли Китти, секретаря Бентли. Билл Эрвин — секретарь суда. Пол Де Рольф в детстве.
50	10	«Ключ для Келли»	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Алан Липскотт	19 ноября 1959 г. ( 1959-11-19 )
Отец Джинджер Берт Лумис ( Уит Бисселл ) отказывается дать ей собственный ключ от дома. Бентли соглашается, что девочки слишком молоды. У Келли свидание с Кипом Дэвисом ( Томми Кирк ), старшим мальчиком в подготовительной школе. Они приходят домой поздно, и Кип предлагает открыть дверь для Келли. У Келли нет ключа, но она делает вид, что забыла его. Смущенная Келли вынуждена попросить Бентли впустить ее. Келли говорит Бентли, что у нее должен быть собственный ключ. У Кипа и Келли еще одно свидание, и происходит то же самое. Разгневанная и униженная Келли снова просит свой ключ. Позже Бентли попадает в аналогичную неловкую ситуацию. После разговора с Келли он решает дать ей ключ от дома. Флоренс МакМайкл в роли Эми Лумис.
51	11	"Двойная игра Бентли"	Сидни Лэнфилд	Боб Фишер и Алан Липскотт	26 ноября 1959 г. ( 1959-11-26 )
Келли репетирует школьный спектакль на День Благодарения. Бентли говорит ей, что он не сможет ставить спектакль, как в прошлом году. Она говорит ему, что режиссером будет отец Джинджер, что, кажется, немного беспокоит Бентли. Тем временем Питер предлагает своей учительнице вечерней школы мисс Гюнтер ( Марианна Стюарт ) устроить в классе спектакль на День Благодарения. Питер добровольно предлагает Bentley направить и предоставить костюмы и декорации. Питер разочарован, когда Бентли не пригласил его на главную роль. В вечер спектакля Луиджи Ведеччи ( Марио Силетти ) боится сцены, поэтому Питеру достается главная роль. Джинн Бейтс в роли Хельги Хорхесон.
52	12	«Бентли и умная красавица»	Сидни Лэнфилд	Моряк Джейкобс и Си Роуз	3 декабря 1959 г. ( 1959-12-03 )
Бентли устал встречаться с не очень умными женщинами. Затем он знакомится с умной и привлекательной женщиной-адвокатом по имени Ронда Уилсон. Они вместе работают над одним делом, и Bentley хотел бы растянуть работу как можно дольше. Ронду сначала раздражает, что Бентли затягивает дела. Она говорит ему, что если бы он действительно приложил все усилия, он мог бы пойти гораздо дальше. Ронда говорит, что его следует видеть в правильных местах и ​​с правильными людьми. Бентли проводит много времени с Рондой, посещая мероприятия и встречи и выступая с речами. Со временем Бентли устает от всей серьезности и снова начинает встречаться с веселыми женщинами. Сью Энн Лэнгдон в роли Китти Марш, секретаря Бентли. Сандра Джайлз в роли Риты.
53	13	«Бентли играет Купидона»	Сидни Лэнфилд	Джерри Дэвис и Говард Лидс	10 декабря 1959 г. ( 10.12.1959 )
Китти, кажется, не может перестать есть. Бентли и Питер полагают, что Китти переедает, чтобы компенсировать одиночество. Но Бентли беспокоится, когда однажды вечером его друг-холостяк Чак отвозит Китти домой. Бентли не хочет, чтобы Китти пострадала, поэтому просит Чака больше ее не видеть. Чак и Китти продолжают видеться. Бентли придумывает план, чтобы Чак подумал, что Бентли женится. Тогда Чак, возможно, решит жениться на Китти. План Бентли не работает так, как он ожидал, но он заставляет Китти перестать видеться с Чаком. Мари Бланшар в роли Норы Дэйли.
54	14	"Секрет Келли"	Бретень Виндуст	Мартин Рэгауэй	17 декабря 1959 г. ( 17.12.1959 )
Бентли получает письмо от учительницы Келли мисс Пирс с просьбой о встрече. Судя по всему, Келли и некоторые другие девочки без разрешения покинули территорию школы. Тем временем Келли хочет устроить вечеринку-сюрприз для мисс Пирс, потому что она выходит замуж за Тома Фэрроу ( Хэл Риддл ). Келли приходится скрывать это от Бентли, потому что Том работает на мистера Дрисколла ( Дэвид Льюис ), клиента Бентли. Г-н Дрисколл придерживается политики, согласно которой его руководители не состоят в браке. Бентли противостоит Келли, и она рассказывает ему о покупке свадебного подарка, когда прогуливает занятия. Но Келли не может сказать ему, кто этот человек. Бентли теперь предполагает, что это студент, и отправляется на детективную миссию, чтобы выяснить, кто это. Во сне Бентли продолжает играть детектива. Бентли приходит к выводу, что это Говард и Джинджер женятся. В конце концов он узнает, что это мисс Пирс. Анита Гордон в роли Конни Мичим.
55	15	«Бентли едет в Вашингтон»	Бретень Виндуст	Боб Фишер и Алан Липскотт	24 декабря 1959 г. ( 1959-12-24 )
Бентли тренирует команду Малой лиги, в которой младший брат Вики Рокки Марш ( Флип Марк играет ). Престон «Бульдог» Фрейзер ( Уильям Форрест ) приехал из Вашингтона, округ Колумбия, чтобы предложить Бентли работу в его престижной юридической фирме. Бентли сначала говорит, что ему это не интересно, но вскоре предложение становится слишком выгодным, чтобы от него можно было отказаться. Никто из его друзей и семьи не хочет, чтобы он переезжал. Келли говорит, что не поедет, если Бентли не найдет для Джаспера хороший дом. Конечно, Келли следит за тем, чтобы никто из ее знакомых не взял собаку. Несмотря на это, Бентли находит Джасперу дом. В аэропорту Бентли сталкивается с Тоби Фрейхоппером ( Дик Уинслоу ), который работает на «Бульдога» Фрейзера. Услышав, что на самом деле представляет собой эта работа, Бентли решает остаться дома. Элейн Деври в роли Филлис Вентворт. Роджер Мобли в роли члена Малой лиги.
56	16	«Келли, политик»	Бретень Виндуст	Генри Шарп	31 декабря 1959 г. ( 31.12.1959 )
Глория Вингейт баллотируется на пост президента студенческого совета. Когда Бентли возвращается домой, он узнает, что Келли баллотируется в тот же офис. Отец Глории, Шерман Вингейт ( Джон Элдридж ), является соперником Bentley по гольфу. После некоторого хвастовства Шермана Бентли решает помочь кампании Келли. То, что Говард пишет о кампании Келли в школьной газете, обеспокоило Глорию. Шерман и Глория думают, что Бентли передал Келли юридическую историю о Шермане, чего Бентли не сделал. Бентли считает, что даже если бы Келли знала о юридической проблеме, она бы не использовала это в своей речи. Прежде чем произнести речи, Глория сообщает Келли, что выбывает из гонки. Келли сообщает аудитории, что Глория бросила учебу по личным причинам и, надеюсь, передумает. Глория это делает и побеждает на выборах.
57	17	«Бентли: Джентльмен-фермер»	Бретень Виндуст	Артур Альсберг и Уильям Рейнор	7 января 1960 г. ( 07.01.1960 )
Келли, Джинджер и Ховард выращивают овощи для школьного проекта, и их беспокоит суслик. Келли считает, что Бентли следует заняться садоводством, чтобы помочь ему расслабиться. Он действительно заинтересовался и переборщил с покупкой инструментов и других вещей для сада. Бентли также переусердствовал с покупками вещей, чтобы избавиться от суслика. Келли расстраивается, потому что не хочет, чтобы Бентли убил суслика. Бентли изменил свое мнение по поводу убийства животного. Сосед Берт Лумис говорит, что застрелит суслика, но когда он думает, что убил его, он чувствует себя ужасно. Все счастливы, когда Говард говорит, что видел суслика живым.
58	18	«Бентли и Комбо»	Сидни Миллер	Фил Дэвис, Лоуренс Маркс и Уильям Рейнор	14 января 1960 г. ( 14 января 1960 г. )
Бентли нуждается в помощи своего друга, лидера группы Чака Форреста. Келли руководит небольшой джазовой группой из своей средней школы. Ей нужна помощь, потому что она хотела бы, чтобы группа преуспела на предстоящем конкурсе Battle Of The Bands. Чак предлагает, чтобы в группу присоединился Хьюи Прентис, школьный саксофонист. Келли и группа недовольны напористым поведением Хьюи. Хьюи выставляет себя вредителем в офисе Бентли и дома. Бентли наконец сообщает Хьюи, что группе больше не нужен саксофонист. Забавно то, что теперь группа кажется потерянной без Хьюи. Бентли еще раз разговаривает с Хьюи. В ночь конкурса Хьюи присоединяется к группе и ведет их к победе. Лиза Дэвис в роли Евы Монтгомери. Мэри Тайлер Мур в роли сестры Хьюи.
59	19	«Бентли и проданная невеста»	Эрл Беллами	Написал: Боб Фишер и Алан Липскотт Рассказ: Джеймс Хонг и Элеонора Миддлтон	21 января 1960 г. ( 1960-01-21 )
Бентли встречается с Айрис Шустер ( Уитни Блейк ), но она постоянно намекает на брак. «Кузина» Чарли знакомит Питера со свахой, чтобы та нашла ему невесту. Питер и Бентли идут к Чу Ло Винг по поводу потенциальной невесты Питера. Айрис звонит и спрашивает Бентли, и Келли говорит, что он уехал готовиться к свадьбе. Еще одно недоразумение только укрепляет уверенность Айрис в том, что Бентли сделает предложение. Вечернее свидание с Айрис проходит не очень хорошо. Бентли узнает, что Долорес Вонг ( Фрэнсис Фонг ), женщина, с которой должен свататься Питер, ничего об этом не знает. Теперь Бентли должен сказать Питеру, что Чу Ло Винг затеял мошенничество. Уильям Ньюэлл в роли мистера Шустера. Нора Марлоу в роли миссис Шустер.
60	20	"Проблема блондинок"	Сидни Миллер	Боб Фишер и Алан Липскотт	28 января 1960 г. ( 1960-01-28 )
Келли танцует с Майком Митчеллом ( Гэри Винсон ). Она не может не заметить, что он продолжает смотреть на блондинку. Бентли категорически не отвечает на просьбу Келли покраситься в блондинку. Келли настаивает, что нынешняя подруга Бентли Моника Армстронг ( Мари Алдон ) красит свои волосы в рыжий цвет. Келли делает ставку на Бентли, что, если она сможет доказать, что Моника красит свои волосы, Келли сможет покрасить и ее. Бентли и Келли отдают прядь волос Моники лаборанту полицейской лаборатории, который доказывает, что она от природы рыжая. Они сталкиваются с Моникой, которая только что покрасилась в блондинку. Моника рассказывает Келли, что ее светлые волосы - это парик. Бентли сбивается с толку, когда видит Келли блондинкой, а затем снова брюнеткой, а Монику, которая превратилась в блондинку, снова стала рыжей. Келли также узнает, что Майку действительно нравятся ее волосы такими, какие они есть. Леонид Кински — стилист-парикмахер.
61	21	«Бентли и Мажоретка»	Сидни Миллер	Телесценарий: Дэвид Шварц и Кейт Фаулер Сюжет: Дэвид Шварц	4 февраля 1960 г. ( 04.02.1960 )
Друг Бентли Фрэнк Уэстон ( Карл Свенсон ) говорит, что, несмотря на то, что он дает его дочери Агнес ( Мелинда Плауман ) все, о чем она просит, она не выглядит счастливой. Тем временем Келли и ее друзья собираются попробовать себя в роли школьных барабанщиков. Бентли говорит Фрэнку, что ему следует убедить Агнес тоже попробовать. Джинджер сообщает Келли, что Агнес решила покинуть школу и переехать в более престижную. Оказывается, это была идея не Агнес, а ее матери. Бентли заставляет Фрэнка сказать жене, что Агнес остается в школе Келли и участвует в конкурсе мажореток. Перед конкурсом Дин Рид поет «Twirly, Twirly». Сначала мать Агнес Аделаида ( Джоан Томпкинс ) не присутствует на конкурсе. Но она появляется, когда выступает Агнес, и Агнес выигрывает позицию среди мажореток.
62	22	«Бентли, образцовый гражданин»	Сидни Миллер	Моряк Джейкобс и Си Роуз	18 февраля 1960 г. ( 18 февраля 1960 г. )
Сосед Бентли Фрэнк Кертис ( Гарри фон Зелл ) расстроен тем, что жители деревни ставят светофор прямо возле его дома. Фрэнк хотел бы, чтобы Бентли пошел в комитет по городскому планированию и попытался предотвратить установку сигнала. Однако новая соседка Bentley Дайан Джереми ( Долорес Донлон ) хотела бы, чтобы сигнал был там. На встрече Bentley просит подать сигнал, и машина получает добро. Разгневанный Фрэнк конфисковал собаку Дайаны и использует имя Бентли. Бентли приходится объяснять разгневанной Дайане, что это не он позвонил в приют для собак. Затем он позирует статуе, которую Дайана лепит для мэрии. Фрэнсис Фонг в роли Анны Мэй. Эльвия Оллман в роли миссис Паркхерст.
63	23	«Рыбалка»	Ричард Кинон	Артур Альсберг и Мел Даймонд	25 февраля 1960 г. ( 1960-02-25 )
Друзья Бентли Кэл Митчелл ( Дель Мур ) и Фил Демлинг ( Милтон Фром ) постоянно хвастаются своими сыновьями. Бентли делает с Келли несколько вещей, которых они никогда раньше не делали. Келли считает, что Бентли хотел бы, чтобы у него был сын. Кэл и Фил приглашают Бентли и Келли на рыбалку, но Бентли говорит, что это поездка не для девушки. Келли подслушивает, что сказал Бентли. Затем она убеждает Бентли, что интересуется рыбалкой. Кемпинг с Келли действительно представляет некоторые проблемы для Кэла и Фила. Однако их сыновьям Майку Митчеллу и Рэнди Демлингу ( Гордон Геберт ) нравится, когда Келли рядом. После поездки Майк и Рэнди проводят больше времени с Келли, чем со своими отцами.
64	24	"Печенье с предсказанием"	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	3 марта 1960 г. ( 1960-03-03 )
Бентли не будет повышать зарплату Питеру. Чтобы заработать больше денег, Питер хочет заняться бизнесом по изготовлению и продаже домашнего печенья с предсказаниями. Бентли не думает, что это хорошая идея. Келли, Джинджер и Ховард ходят в несколько китайских ресторанов и получают заказы на печенье Питера. Бюрократическая волокита, с которой сталкивается Питер, отнимает у Бентли так много времени, что ставит под угрозу сделку на миллион долларов в его адвокатской конторе. В одном из файлов cookie указан важный номер телефона, который нужен Бентли для заключения сделки. В конце концов, сделка с Bentley состоится. Бентли соглашается повысить Питеру зарплату, если он откажется от своего бизнеса по производству печенья. Херб Вигран — городской секретарь. Аллен Юнг в роли мистера Ли. Олан Соул — городской инспектор.
65	25	«Келли и студент колледжа»	Эзра Стоун	Артур Альсберг и Мел Даймонд	10 марта 1960 г. ( 10.03.1960 )
16-летняя Келли встречает в библиотеке колледжа 22-летнего студента по имени Тед Мэнсон. Она лжет и говорит ему, что ей 19. Они поладили и проводят день вместе. Этим вечером у Келли свидание с Тедом. Она заставляет Бентли неохотно согласиться не раскрывать ее настоящий возраст. Келли продолжает встречаться с Тедом, и Бентли этому не рад. Бентли придумывает план познакомить Теда с Лорой Эванс ( Клэр Келли ), женщиной его возраста и интеллектуального уровня. Тед и Лора прекрасно ладят, и Келли решает, что ей снова будет 16. Салли Келлерман в роли официантки.
66	26	«Келли: карьеристка»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	17 марта 1960 г. ( 17.03.1960 )
Новым клиентом Бентли стала Мелани Баннистер ( Бетси Джонс-Морленд ), писательница, против которой подали в суд за плагиат. Келли и Джинджер пытаются решить дело своей жизни. Келли выбирает профессию юриста и хочет проводить время в офисе Бентли. К сожалению, присутствие Келли немного мешает. Благодаря чему-то, что обнаруживает Келли, Бентли может отклонить иск о плагиате. Фрэнк Дж. Сканнелл в роли судьи. Мэриан Коллиер в роли свидетельницы.
67	27	«Новый дом Бентли»	Бретень Виндуст	Артур Альсберг и Джозеф Куиллан	24 марта 1960 г. ( 1960-03-24 )
Бентли вспоминает взлеты и падения, связанные с переездом в новый дом своей семьи. Дорис Блейк ( Энн Робинсон ), декоратор, жалуется на все накопившееся у них барахло и на то, что она с ним будет делать. Бентли пытается уговорить семью отказаться от некоторых старых вещей, но им это удается с трудом. У Bentley есть мистер Синклер ( Джонатан Хоул ), который вывозит большую часть старых вещей. Дом наконец-то достроен, и Питер и Келли недовольны. Даже Бентли передумал. Дорис пришла на ужин, слышит, как Питер говорит, как семья ненавидит то, как украшен дом, и выбегает. Бентли пытается выкупить все свои старые вещи у мистера Синклера, но все они проданы. Оказывается, Дорис купила эту вещь и положила ее в дом. Затем семья понимает, что новые вещи им на самом деле понравились больше.
68	28	«Бентли, мать сцены»	Норман Эбботт	Боб Фишер и Алан Липскотт	7 апреля 1960 г. ( 07.04.1960 )
Клиент Бентли, продюсер Артур Дэниэлс ( Джордж Айвз ), знакомит Бентли с актрисой Эди МакДрит ( Памела Дункан ). Но после одного свидания с Эди Бентли говорит, что больше никогда не будет встречаться с актрисой. Келли говорит, что хочет поступить в драматический класс и стать актрисой, на что Бентли говорит нет. Надеясь показать Келли, как тяжело быть актрисой, Бентли просит Артура дать ей небольшую роль в предстоящем фильме. Но, понаблюдав какое-то время за репетицией Келли, Бентли начинает верить, что у Келли действительно есть талант. К большому раздражению Артура, Бентли слишком вмешивается в карьеру Келли. Заметив перемену в своем дяде, Келли говорит Бентли, что больше не хочет быть актрисой. Бентли находит способ убрать Келли из ее роли в фильме.
69	29	«Женский ракурс»	Эрл Беллами	Артур Алсберг, Кейт Фаулер и Джозеф Куиллан	14 апреля 1960 г. ( 14 апреля 1960 г. )
Кузен Питера Чарли Ли ( Виктор Сен Юнг ) должен ему денег, и он хочет их вернуть, иначе Питер заставит Бентли подать на него в суд. Тем временем Келли устала от того, что ее исключают из взрослых дел. Клиент Bentley Хорас Бэгшоу ( Грандон Роудс ) участок земли ) злится, потому что он не может купить у Мориса Верналя ( Рольф Седан , который ему нужен для строительства своего банка. Желая наладить отношения с Келли, Бентли позволяет ей заменить его секретаршу Китти в ее выходной. Келли быстро утомляется стоящими перед ней задачами. Несмотря на всю неразбериху, Келли помогает заключить сделку между Бэгшоу и Верналем и помогает Питеру получить деньги от кузена Чарли.
70	30	«Бентли встречает идеальную женщину»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	21 апреля 1960 г. ( 1960-04-21 )
Бентли встречает Мелиссу Трент ( Патриша Бэрри ) на обратном рейсе из Нью-Йорка. Она эксперт по эффективности. Они начинают встречаться, и она начинает вносить изменения в дом. Мелисса даже предлагает ей и Бентли пожениться, поскольку ему нужны ее организаторские способности. Бентли нравится то, что она делает, но Питер и Келли недовольны. Мелисса начинает вносить изменения в офис Бентли, что не радует Китти. Bentley тоже начинает уставать от перемен. Мелисса хотела бы, чтобы Бентли встретился с Филипом Харкортом ( Лестер Мэтьюз ), президентом ее компании. При встрече Бентли намеренно производит плохое впечатление, чтобы избавиться от Мелиссы.
71	31	«Бентли и турагент»	Эрл Беллами	Артур Альсберг и Мел Даймонд	28 апреля 1960 г. ( 1960-04-28 )
Келли и ее подруги пытаются решить, куда поехать в отпуск. Бентли производит плохое первое впечатление на мистера Петтигрю ( Чарльз Лейн ) и его дочь Франсин ( Мирна Фэйи ), которые только что открыли новое туристическое агентство. Чтобы снискать их расположение, он обещает помочь им наладить бизнес. Бентли заказывает поездку для Келли и ее друзей, а также бронирует поездку на рыбалку для себя и своих друзей Фрэнка Кертиса и Кэла Митчелла. Рыбалка находится на грани отмены из-за жен Фрэнка и Колла. Чем больше Bentley пытается помочь, тем больше меняются заказы. Все эти изменения вызывают у разочарованного г-на Петтигрю желание вернуться к своей старой работе биржевого брокера. Максин Стюарт в роли Аделаиды Митчелл.
72	32	«Очень дружелюбный свидетель»	Норман Эбботт	Моряк Джейкобс и Си Роуз	5 мая 1960 г. ( 1960-05-05 )
встреч с Еленой дель Кастильо ( Патриция Хьюстон После нескольких ) Бентли думает, что она может быть той самой. Келли объявляет, что у нее есть мальчик по имени Хэнк. Клиент Бентли мистер Грейнджер ( Эддисон Ричардс ) хочет, чтобы он отменил свидание с Еленой, чтобы встретиться с потенциальным свидетелем, певицей Долорес Лейн ( Джоан Тейбор ). В обмен на свои показания и помощь в карьере Долорес хочет провести некоторое время с Бентли. Тем временем у Келли возникают проблемы, когда она понимает, что согласилась пойти на танцы с Хэнком и другим мальчиком. Бентли попадает в затруднительное положение, когда Елена и Долорес хотят пойти с ним на один костюмированный бал. Ситуация ухудшается, когда обе женщины появляются в доме Бентли перед балом. И в довершение всего, мистер Грейнджер звонит Бентли и сообщает ему, что показания Долорес им не понадобятся, поскольку они урегулировали дело во внесудебном порядке.
73	33	«Бентли и банк крови»	Эрл Беллами	Артур Альсберг, Мел Даймонд и Джозеф Куиллан	12 мая 1960 г. ( 12.05.1960 )
Келли, Джинджер и Сьюзен добровольно помогают Красному Кресту провести анализ крови. Сьюзан сообщает Бентли, что ее отец, Фрэнк Кертис, произносит речь от имени Красного Креста, потому что он был великим героем войны. Фрэнк говорит Бентли, что история о войне сильно преувеличена, и он боится произносить речь. Фрэнк знакомит Бентли с медсестрой Изабель Коган ( Джойс Медоуз ). Фрэнк рассказывает Изабель фальшивую историю о том, что Бентли был героем войны и что он должен произнести речь. Поскольку она верит этой истории, она соглашается пойти на свидание с Бентли. История героя войны Bentley распространяется и становится все более драматичной. Акция крови имеет огромный успех. По дороге Бентли и Изабель сталкиваются с медсестрой Кэрри Трисдейл ( Конни Гилкрист ). Она была в госпитале, где Бентли находился во время войны. Во время праздничного ужина Бентли и Фрэнк признаются в преувеличенных военных историях. Медсестра Трисдейл говорит, что эти двое мужчин все еще герои.
74	34	«Важный человек»	Эрл Беллами	Артур Альсберг и Мел Даймонд	19 мая 1960 г. ( 19.05.1960 )
После многих сокрушительных ударов по самолюбию Питера чувство собственной важности находится на рекордно низком уровне. Комплименты Бентли и Келли по поводу ужина имели неприятные последствия, потому что они не знали, что ему пришлось готовить его из консервной банки. Бентли отговаривает Питера уезжать, говоря ему, что он может стать здесь важным. Питер изобретает бесшумного дворецкого на батарейках, который оказывается просто кучей хлама. Чтобы поднять эго Питера, Бентли лжет и говорит ему, что Фрэнк Кертис собирается изготовить изобретение. Когда Питер узнает правду, он действительно уезжает в Сан-Франциско. В поезде Питер вспоминает все хорошее, что он сделал для семьи Бентли. Питер возвращается домой. Фрэнсис Фонг в роли Сьюзи. Джеймс Хонг в роли Джимми. Сид Мелтон в роли Гарри. Пэт О'Мэлли — проводник поезда.
75	35	«Бентли и пляжный бездельник»	Эрл Беллами	Артур Альсберг и Мел Даймонд	26 мая 1960 г. ( 26 мая 1960 г. )
Бентли недоволен тем, что Келли занялась серфингом. На пляже Келли знакомит Бентли и Китти с серфером Барри Уиллисом, который называет себя принцем Авани. Барри любит простую жизнь и живет в хижине на пляже. Келли начинает понимать неприязнь Барри к коммерциализации и поклонению доллару. В надежде привести Келли в чувство, Бентли начинает жить жизнью пляжного бездельника. Но Келли знает, что задумал Бентли. Пляжный инспектор ( Лестер Дорр ) приказывает всем пляжным бездельникам убрать свои хижины с пляжа. Бентли уговаривает Барри устроиться на работу, чтобы он мог купить землю на пляже. Теперь Барри охвачен идеей зарабатывания денег.
76	36	"Там, где есть воля"	Бретень Виндуст	Боб Фишер и Алан Липскотт	2 июня 1960 г. ( 02.06.1960 )
Бентли оглашает завещание богатого мистера Крэбтри у себя дома. Появляется странная группа людей. Прямо перед тем, как будет оглашено завещание, гаснет свет. Когда Питер снова надевает их, среди людей там идет ожесточенная драка. Затем завещание пропадает, и чтение отменяется. Элейн Бейкер ( Ли Сноуден ) звонит и просит Бентли приехать, поскольку ее жизнь в опасности. Она говорит Бентли, что, по ее мнению, племянник-битник Крэбтри Ансель ( Кип Кинг ) и Лола Уинслоу ( Сандра Уорнер ) украли завещание. Когда он разговаривает с Анселем и Лолой, Бентли приходит с пустыми руками. В конце концов Бентли выясняет, что Джаспер забрал завещание. Когда завещание зачитано, Крэбтри пишет, что потратил все свои деньги. Доротея Нойманн в роли Коры Бакулы.
77	37	«Подарок Бентли на день рождения»	Эрл Беллами	Эверетт Фриман и Сэм Локк	9 июня 1960 г. ( 09.06.1960 )
Келли хочет сделать Бентли сюрприз в день его рождения. Тем временем Чак Форрест хочет, чтобы Бентли дал ему номер Рут Мартин ( Нэнси Валентайн ), которую он встретил в офисе Бентли. Но Bentley этого не сделает. Келли спрашивает Чака о подарке, и он предлагает вечеринку-сюрприз, надеясь, что Келли сможет найти список друзей Бентли, включая Рут. Бентли находится в доме Рут, когда Чак звонит и просит о свидании. Он узнает, что Келли дала Чаку номер телефона. Бентли злится на Келли, пока Питер не говорит ему, что она дала Чаку список друзей, которых можно пригласить на вечеринку-сюрприз. Келли планирует ужин для Бентли, теперь, когда он знает о вечеринке. Бентли сам тайно организует вечеринку-сюрприз. Далее следует замешательство, в результате которого Бентли не появляется в ресторане и не появляется вечеринка-сюрприз. Бентли и Келли в конце концов собираются вместе, чтобы отпраздновать его день рождения. Мюррей Альпер в роли официанта в закусочной. Эдвард Колманс в роли метрдотеля Роберта.

4 сезон (1960–61)

40 серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
78	1	«Джаспер Второй»	Эрл Беллами	Эверетт Фриман	15 сентября 1960 г. ( 15 сентября 1960 г. )
Джаспер, любимая семейная собака Бентли, умирает в возрасте 14 лет. Бентли категорически против того, чтобы взять себе еще одну собаку. У Сесила Кертиса ( Деннис Холмс ), друга Келли, есть еще одна собака, которой нужен дом, и Келли хочет оставить его себе. Бентли говорит, что собака может остаться с ними однажды, пока они не найдут для него другой дом. Питер придумывает план оставить собаку, но Бентли его догоняет. Бентли помещает в газету объявление о собаке. Сэм Хамбер ( Стэнли Адамс ), владеющий складом пиломатериалов, соглашается взять собаку. Бентли и Сесил идут на склад пиломатериалов, чтобы убедиться, что у собаки хороший дом. Когда им не нравится, как живет собака, они пытаются украсть ее, но их ловит полицейский. В конце концов, Бентли платит Сэму Хамберу за собаку и решает оставить ее себе.
79	2	«Келли учится водить машину»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	22 сентября 1960 г. ( 22 сентября 1960 г. )
Bentley не считает, что женщинам следует разрешать водить машину. Келли вспоминает, что Бентли пообещала ей получить ученическое разрешение. Бентли неохотно соглашается позволить Ховарду научить Келли водить машину. Но позже Бентли решает научить Келли. Уроки с Бентли проходят не очень хорошо. Мисс Мортенсон ( Элейн Деври ), учительница Келли по вождению, говорит, что поговорит с Бентли. Ховард берет Келли за руль, и она очень хорошо справляется. Питер придумывает план, как сделать так, чтобы хорошее вождение Келли было результатом тренировки Бентли. Позже Бентли узнает от Ховарда, что Келли уже сдала экзамен на вождение и сдала его.
80	3	«Пробное разделение»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	29 сентября 1960 г. ( 1960-09-29 )
Последняя подруга Бентли Лила Уэст ( Энн МакКри ) говорит, что работодатели и сотрудники не должны оставлять проблемы нерешенными. Чтобы показать Келли, как это работает, Питер рассказывает Бентли что-то, что его раздражает в Бентли, и Бентли делает то же самое с Питером. Но вместо того, чтобы улучшить ситуацию, Питер и Бентли сильно ссорятся. Питер сомневается в их совместимости и решает, что лучше всего провести пробное расставание на неделю. «Кузен» Чарли Фонг ( Виктор Сен Юнг ) создает недопонимание между Питером и Бентли. Это заставляет Питера отправить некомпетентного человека по имени Гарри ( Х.В. Гим ) слугой Грегга. Бентли немедленно увольняет Гарри. Затем Питер посылает к нему рассеянного человека по имени Винг ( HT Tsiang ). Питер собирается вернуться, но еще один совет Лилы имеет неприятные последствия, и Питер снова уходит. Келли находит способ объединить их.
81	4	«Таинственный свидетель»	Эрл Беллами	Лу Дерман	6 октября 1960 г. ( 1960-10-06 )
Келли попала в дорожно-транспортное происшествие, и женщина, миссис Фосгуд, угрожает подать в суд. Линда МакКембридж ( Энн Робинсон ) из Комитета по борьбе с гражданской преступностью навещает Бентли в его офисе. Линда и Бентли не пришли к единому мнению по вопросам. Майк Паппас ( Тед де Корсиа Бентли узнает, что свидетелем аварии был ). Паппас отказывается быть свидетелем в суде. Он даже пытается подкупить, а затем угрожать Бентли. Доходит до того, что Бентли думает, что мистер Примо ( Ник Деннис ), настройщик фортепиано, хочет его убить. Оказывается, Паппас - букмекер и согласен уехать из города, если Бентли оставит его в покое. Питер находит способ заставить миссис Фосгуд отказаться от иска. Джимми Хокинс в роли Денниса. Норман Ливитт в роли адвоката Паппаса.
82	5	"Влюблённость в Бентли"	Эрл Беллами	Эверетт Фриман	13 октября 1960 г. ( 13.10.1960 )
Бентли знакомится с одноклассницей Келли, Лиз МакГэвин ( Линда Эванс ). Она дочь Бена МакГэвина ( Фрэнк Уилкокс ), которого Бентли представляет в деле о разводе. Питер думает, что она влюблена в Бентли. Бен настаивает, чтобы Бентли использовал свой домик у озера для работы по делу. Когда Бентли приезжает в домик, он находит там Лиз. Бентли понимает, что он нравится Лиз, потому что ей не хватает фигуры отца. Бентли приглашает Питера и Келли в домик. Он также отдельно приглашает Бена и его жену Филлис ( Грин Анжела ). Время, проведенное в домике, снова объединяет Бена и Филлис.
83	6	«Питер получает уведомление присяжных»	Эрл Беллами	Эверетт Фриман и Дэнни Саймон	20 октября 1960 г. ( 1960-10-20 )
Питер ждал 5 месяцев, чтобы назначить еще одно свидание с Линдой Той ( Лиза Лу ). Если у него и будет свидание, то это будет в тот же день, когда он будет выполнять обязанности присяжного. Бентли предлагает Питеру взять Линду с собой в суд и посмотреть, как он действует. Питер унижен, когда его исключают из состава присяжных, потому что Бентли - один из адвокатов. Дома Питер холодно относится к Бентли. Между тем, Бентли действительно мог бы пригодиться свидетелю по своему делу. Оказывается, Питер может быть надежным свидетелем. Линда также помогает Бентли выиграть дело. Питер и Линда начинают встречаться. Херб Вигран в роли судебного пристава. Роберт Карсон в роли судьи. Винс Уильямс в роли адвоката. Фрэнсис Фонг в роли Сьюзи (архивные кадры). Джеймс Хонг в роли Джимми (архивные кадры).
84	7	«Хильда Драгоценность»	Эрл Беллами	Лу Дерман и Мел Даймонд	27 октября 1960 г. ( 1960-10-27 )
Питер хотел бы, чтобы Бентли временно нанял его подругу Сьюзи, чтобы она помогала ему по дому. Клиент Bentley г-н Андерсон ( Байрон Морроу ) будет в отпуске на 3 недели. Когда он слышит, что Бентли ищет кого-нибудь, кто мог бы помочь Питеру, мистер Андерсон предлагает свою горничную. Питер удивлен, когда Бентли приводит домой Хильду ( Кэтлин Фриман ). Питеру не нравится властный характер Хильды, и он находит причину, по которой Бентли должен избавиться от нее. Бентли слышит о Сьюзи от Келли и понимает, что задумал Питер. Вскоре Хильда заставляет Питера и Бентли выполнять тяжелую работу по дому. Бентли начинает сожалеть о том, что настоял на том, чтобы Хильда осталась, и находит способ заставить мистера Андерсона вернуться домой пораньше.
85	8	«Это происходит в ноябре»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз ( т ) Хелен Мандель ( а )	3 ноября 1960 г. ( 1960-11-03 )
Пэт Ларчмонт ( Кэтлин Хьюз ), женщина из избирательной комиссии, просит использовать гараж Бентли в качестве места для голосования. Питер говорит ей, что гараж полон хлама. Он предлагает гостиную, и она говорит, что зайдет позже, чтобы уточнить у Бентли. Бентли не в восторге от этой идеи, пока не встречает красавицу Пэт. Он даже добровольно входит в состав избирательной комиссии. В день выборов Пэт не появляется, но приходят другие женщины из Совета. Ситуация для Бентли усложняется, когда ему приходится помогать с голосованием, но он также хочет встретиться с важным клиентом. В конце концов, Бентли понимает, что голосование важнее. Эльвия Оллман в роли миссис Холворти. Джинн Бейтс в роли Анны Смит. Моди Прикетт в роли миссис Кроуфорд.
86	9	«Как поймать мужчину»	Эрл Беллами	Мел Даймонд и Мел Толкин	10 ноября 1960 г. ( 10.11.1960 )
Друг Бентли Фил Демлинг ( Милтон Фром ) хвастается перед ним, как девушки на свиданиях зовут его сына Тони. Бентли говорит, что рад, что Келли не зовет мальчиков на свидания. Тем временем Деннис разочарован тем, что Келли не пойдет с ним на свидание. Позже Бентли узнает, что Келли позвонила Тони в надежде, что он отвезет ее на вечеринку. Келли расстроена, когда узнает, что Тони вместо этого берет Лилу Мередит ( Шерил Холдридж ). Спутница Бентли, Паула Табор ( Грета Тиссен ), дает Келли советы по тонкостям ловли мальчика. Келли делает то, что рекомендовала Паула, и вскоре начинает проводить много времени с Тони. Бентли узнает от Фила, что Тони увлекается археологией. Теперь Бентли понимает внезапный интерес Келли к этой теме. Вскоре Келли понимает, что Тони того не стоит, если она не может быть самой собой. Бентли узнает, что Паула организовала их встречу.
87	10	«Келли, сваха»	Эрл Беллами	Артур Альсберг и Мел Даймонд	17 ноября 1960 г. ( 17.11.1960 )
Келли помогает своим друзьям в их личной жизни. Тем временем Бентли представляет борца Джорджа ( Майк Мазурки ), который пострадал в драке в баре. Бентли обеспокоен тем, что делает Келли, и говорит ей, что она, возможно, вмешивается. Получая урок гольфа от Бентли, Келли знакомит его со своей учительницей математики Дженис МакКлири ( Джоан О'Брайен ). Бентли понимает, что Келли организовала эту встречу между ними. Друзья Келли начинают сожалеть, что воспользовались ее советом в личной жизни. Бентли нанимает Джорджа и Дженис преподать Келли урок.
88	11	"Бентли щелкает кнутом"	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	24 ноября 1960 г. ( 1960-11-24 )
Бентли считает, что семья тратит слишком много денег, и устанавливает строгий еженедельный бюджет. Питер и Келли хотят знать, будет ли Бентли также вписываться в бюджет, на что он соглашается. Дедушка Линг ( Бил Вонг ) приходит, потому что хочет сохранить лицо после неудачной сделки, которую он совершил для Bentley. Мимо дома приходит Шейла Мартин. Дедушка Линг поехал с Шейлой и оставил что-то в ее машине. У Бентли свидание с Шейлой, и семья хочет знать, как он может пригласить девушку на свидание при своем ограниченном бюджете. Он говорит, что пригласит ее к себе на ужин. Но Шейла звонит из ресторана и просит Бентли приехать к ней навстречу. Бентли попадает в неловкую ситуацию в ресторане из-за отсутствия денег. Дедушка Линг продает лотерейные билеты в пользу Бентли, и люди начинают верить, что ему не повезло. Бентли исправляет недоразумение, связанное с лотереей, и отказывается от своего бюджета. Питер Лидс в роли метрдотеля Стефаноса. Сид Мелтон в роли Гарри.
89	12	«Бентли и большая доска»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	1 декабря 1960 г. ( 1960-12-01 )
Келли, Джинджер и Лила не могут решить, как потратить деньги из казны своего клуба. Бентли предлагает купить акции Sutton Industries, компании, которую он представляет. Девочки соглашаются купить одну акцию, и Питер тоже. Бентли встречается с Джоан Саттон ( Мэри Тайлер Мур ), дочерью президента компании Рональда Дж. Саттона ( Нил Гамильтон ). Питер расстраивается, когда акции падают. Бентли отвозит Питера в офис брокера, чтобы посмотреть, как все работает. Находясь там, биржевой трейдер ( Томас Браун Генри ) принимает Питера за кого-то, связанного с компанией, которая может слиться с Саттоном. На следующий день Питер вызывает панику в брокерской конторе, продавая свою долю. Акции Sutton падают, и слияние оказывается под угрозой. Когда Рональд узнает, что панику вызвал слуга Бентли, он увольняет Бентли. В конце концов слияние состоялось, и акции Sutton выросли.
90	13	«Дорогой Бентли»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	15 декабря 1960 г. ( 15.12.1960 )
Келли ведет собственную колонку с советами для подростков в школьной газете. Бентли не уверен, что Келли стоит раздавать советы в ее возрасте. Он назначает встречу с Дженис МакКлири, научным руководителем газеты, чтобы обсудить Келли. Бентли удивлен, что Дженис все еще одобряет колонку, и они ссорятся из-за нее. Бентли решает помочь Келли с колонкой. Его совет не был принят хорошо. Друзья Бентли Кэл Митчелл и Олли ( Фрэнсис ДеСейлс ) планируют преподать ему урок. Бентли извиняется перед Келли и Дженис за вмешательство, и решено прекратить колонку. Вито Скотти — шеф-повар.
91	14	«Бентли и потерянный аккорд»	Эрл Беллами	Дэнни Саймон	22 декабря 1960 г. ( 1960-12-22 )
Одному из клиентов мистера Грегга нужна оригинальная музыкальная тема для нового научно-фантастического сериала. Когда он слышит, как Питер напевает оригинальную мелодию во время уборки пылесосом, он просит его записать ее. К сожалению, Питер вскоре забывает мелодию. Пол Дубов в роли Дона Уиллера. Элви Мур в роли Мартина Бернса.
92	15	«Большой роман Джинджер»	Эрл Беллами	Кейт Фаулер и Ральф Гудман	29 декабря 1960 г. ( 1960-12-29 )
Джинджер положила глаз на Дэвида Росса ( Билли Грей ). Дэвид положил глаз на Келли. Bentley смотрит на всех обоими глазами. Арлин Хауэлл в роли Глории.
93	16	«Бентли Ангел»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	5 января 1961 г. ( 1961-01-05 )
94	17	«Бентли и дятел»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	12 января 1961 г. ( 1961-01-12 )
У друга Бентли Кэла Митчелла ( Дель Мур ) есть дятел, который не дает ему спать по ночам. Кэл звонит Бентли посреди ночи и сообщает, что наконец-то спугнул птицу. Птица оказывается в доме Бентли и не дает ему спать всю ночь. Бентли разговаривает с начальником полиции ( Джесс Киркпатрик ), но тот говорит, что ничего не может сделать. Сделав несколько телефонных звонков и ничего не добившись, Бентли возвращается к начальнику полиции. Морин Логан ( Жанна Бал ) из Chronicle пишет рассказ о дилемме Бентли. Бентли решает сам избавиться от птицы. Он пробует несколько разных вещей, но ничего не получается. Морин видит, что Бентли терпит неудачу в очередной попытке, и печатает фотографию в газете. Однажды утром птица пропала, и Питер и Келли думают, что ее убил Бентли. Морин даже пишет рассказ о том, покончил ли Бентли с птицей. Бентли снится, что его посадили в тюрьму за убийство птицы. Все испытывают облегчение, когда птица возвращается и рожает детенышей.
95	18	«Бентли едет в Европу»	Эрл Беллами	Кейт Фаулер и Эверетт Фриман	19 января 1961 г. ( 1961-01-19 )
У Питера есть возможность поехать с Бентли и Келли в бесплатную поездку в Италию, но сначала ему нужно доказать, что он гражданин США, чтобы получить паспорт. Легче сказать, чем сделать. Говард Венделл в роли Артура Дэниэлса.
96	19	«Грегги в Риме»	Эрл Беллами	Кейт Фаулер и Эверетт Фриман	26 января 1961 г. ( 1961-01-26 )
Бентли находится в Риме, чтобы оказать давление на итальянского режиссера Бартоло Фраскати, чтобы тот завершил работу над фильмом. Бартоло умеет затягивать производство. Пока Бентли встречается с Бартоло, сын Бартоло Дино водит Келли по городу. Питер хочет найти своего родственника Ли Синга ( Аллен Юнг ), но безуспешно. Бентли знакомится с привлекательной Шэрон Трэвис ( Кристина Уайт ), которая находится в соседнем номере отеля. Попытка Бентли провести некоторое время с Шэрон имеет неприятные последствия. На следующий день Бентли, Питер и Келли идут на киностудию, чтобы Бартоло подписал контракт на завершение работ. Бартоло отказывается подписывать и закрывает производство. Бентли, Питер и Келли решают совершить поездку по Риму с гидом по имени Роко Паскуали ( Ник Деннис ). Роко дает Бентли идею, как заставить Бартоло быстрее закончить фильм. Бентли проводит некоторое время с Шэрон, а Келли проводит больше времени с Дино. Питер наконец сталкивается со своим кузеном Ли. Питер Лидс в роли Энрико Саварини.
97	20	«Грегги в Лондоне»	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	2 февраля 1961 г. ( 02.02.1961 )
Находясь в Лондоне, Бентли, Келли и Питер будут жить в таунхаусе друзей, пока друзья будут в отъезде. По прибытии они встречают Бичима ( Лори Мэйн ), дворецкого. Питер сразу же бодается с Бичимом. Тем временем Бентли и Келли осматривают достопримечательности и посещают поместье Фромонделей. В поместье экскурсоводу Эвелин Фромонделей постоянно кажется, что Бентли хочет украсть какие-то артефакты. Пытаясь загладить свою вину, Бентли идет к владельцу антикварного магазина ( Гилкрист Стюарт ) и покупает лампу для кареты взамен той, которая была украдена в поместье. Бентли приглашает Эвелин и ее тетю, леди Огасту Фромонделей ( Изобель Элсом ), на ужин. Бихим сообщает Бентли, что таунхаус скоро будет продан и на его месте построят гараж. Бихим и Питер все еще не в ладах друг с другом. Чувства Бичима задеваются, когда Эвелин и леди Августа предпочитают еду Питера его. Леди Августа говорит, что купит таунхаус и оставит Бичима, если он научится готовить еду для Питера.
98	21	«Грегги в Париже»	Эрл Беллами	Говард Лидс	16 февраля 1961 г. ( 16 февраля 1961 г. )
Грегги совершают поездку по Лувру. Фриц Фельд — охранник музея. Дик Уилсон — охранник музея.
99	22	«Бис на бис в Париже»	Эрл Беллами	Robert Pirosh	23 февраля 1961 г. ( 1961-02-23 )
Бентли, Келли и Питер укусила любовная инфекция, находясь в Париже. Алан Хьюитт в роли Йосефа. Марк Кэвелл в роли Махмуда. Даниэль Де Мец в роли Бабетты.
100	23	«Нет места лучше дома»	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	2 марта 1961 г. ( 02.03.1961 )
Бентли, Келли и Питер вернулись из Европы. Они ведут себя более мирски и культурно, что их друзья не совсем ценят. Они утомляли всех своими фотографиями, домашними фильмами и рассказами о путешествии. Фрэнку Кертису ( Гарри фон Зелл ) наконец надоело, и он отругал Бентли. На следующий день Фрэнк приходит в офис Бентли, чтобы извиниться. Но он снова теряет самообладание, когда Бентли начинает показывать ему фотографии поездки. Новый секретарь Бентли, Конни ( Джинн Бейтс ), наконец говорит ему, что люди просто устали от всего этого. Джули Сандерс ( Мари Алдон ), учительница Келли, говорит Бентли, что Келли стала «занудой в путешествиях». Джули говорит, что ей знакома эта ситуация, потому что она сделала то же самое, когда вернулась из поездки по Европе. Бентли заручается помощью Джули, чтобы показать Питеру и Келли, насколько снобистски они себя ведут. Кэтлин Корделл в роли Милдред Кертис.
101	24	«Бентли плывет против течения»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	9 марта 1961 г. ( 09.03.1961 )
Ховард и Келли пробуют свои силы в написании песенки для лососевой индустрии. Лестер Мэтьюз в роли мистера Харкорта.
102	25	«Мужчина среди мужчин»	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	16 марта 1961 г. ( 16.03.1961 )
К большому разочарованию Говарда Келли влюбилась в звездного баскетбольного центрового средней школы. Джоби Бейкер в роли Биффа Меридета.
103	26	«Кукла Питера»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	23 марта 1961 г. ( 1961-03-23 ​​)
Питер возвращается домой после игры в покер с маленькой девочкой по имени Лили Той ( Джинни Тиу ). Он говорит Бентли, что она его дочь. Питер говорит, что заплатил 50 долларов, чтобы усыновить ее. Бентли говорит, что документы, которые получил Питер, незаконны. Питер действительно хочет сохранить Лили, и Бентли говорит, что посмотрит, что можно сделать. Лили показывает семье, как хорошо она умеет играть на фортепиано. Питер и Бентли идут в агентство по усыновлению. Мисс Морган говорит им, что Питер не сможет усыновить Лили, если не будет отца и матери. Питер говорит, что женится. Питер звонит нескольким знакомым женщинам в надежде, что одна из них согласится встретиться с ним. Питер идет к Нэнси и думает, что все получится. Мисс Морган звонит и сообщает, что у них есть пара, которая хочет усыновить Лили. Питер очень разочарован. Пока пара не приедет, семья дистанцируется от Лили, чтобы она не слишком к ним привязалась. Когда мистер и миссис Ли приходят и забирают Лили, Питер пытается отговорить их от этого, говоря, что она плохой ребенок. Ли забирают Лили домой, но позже она возвращается к Питеру. Питер пытается жестоко поступить с Лили, но она знает, что он не имел в виду этого. Лили знает, что останется с Ли, но ей просто не хватает Питера.
104	27	«Бентли и контрразведчик»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	30 марта 1961 г. ( 30.03.1961 )
Ховард добровольно идет в армию и спрашивает Келли, будет ли она его ждать.
105	28	«Петр играет Купидона»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	6 апреля 1961 г. ( 06.04.1961 )
Питер играет Купидона для своего учителя и Бентли. Жанна Баль в роли Сюзанны. Вито Скотти в роли Хосе.
106	29	«Бентли и великие дебаты»	Эрл Беллами	Чарльз Р. Мэрион	13 апреля 1961 г. ( 13.04.1961 )
Несколько студентов формируют комитет, чтобы избавиться от тренера Харпера ( Ричард Крейн ). Они чувствуют, что их баскетбольная команда не сможет победить под его руководством. Друг Бентли Фил Брейден ( Рэймонд Бэйли ) чувствует то же самое и хочет, чтобы Бентли помог убрать Харпера. Бентли говорит с Харпером о выкупе его контракта, но Харпер отказывается. Фил расстроен тем, что Бентли не смог избавиться от Харпера. Рэймонд Стейли, заикающийся и неуклюжий студент, кажется, единственный студент, поддерживающий Харпер. Марти Брэйден ( Райан О'Нил ), капитан школьной дискуссионной команды, а также звездный игрок баскетбольной команды, вызывает Рэймонда на дебаты по поводу Харпер. Келли решает помочь Рэймонду подготовиться. Харпер приходит в офис Бентли и сообщает ему, что уходит. Бентли уговаривает Харпера остаться и дать Рэймонду шанс. Бентли считает, что, несмотря на свои добрые намерения, Келли на самом деле снижает шансы Рэймонда. Бентли находит способ, позволяющий Рэймонду говорить за себя. Несмотря на некоторое заикание, Рэймонд побеждает в дебатах, и тренер Харпер может остаться.
107	30	«Бентли и девушка-природа»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	20 апреля 1961 г. ( 20 апреля 1961 г. )
Бентли привлекает Анджела Мердок ( Андра Мартин ), женщина, которая преподает Келли класс изучения природы. Чтобы произвести впечатление на Анджелу, Бентли посещает занятия для взрослых, где обсуждают наблюдение за птицами. Бентли довольно скучно. Отец Анджелы, профессор Мердок ( Рассел Коллинз ), утверждает, что в этом районе обитает редкая птица. Миссис Кармелла Хогворти ( Элвия Оллман ) говорит, что он все выдумывает. Бентли проводит несколько выходных с Анджелой, пытаясь записать этот редкий птичий крик для ее отца, чтобы доказать его правоту. Друзья Бентли, Кэл и Чак, расстроены тем, что он не проводит с ними больше времени. Bentley записывает на пленку звуки редкой птицы. Когда Бентли отменяет очередную карточную игру, Кэл и Чак записывают на пленку глупые комментарии, чтобы отомстить ему. Бентли берет запись на встречу любителей птиц и смущается, когда ее проигрывают. Он уходит прежде, чем закончится вся лента. Оказывается, в конце ленты прозвучали птичьи крики. Профессор Мердок оправдан. Бентли проводит гораздо больше времени с Анджелой. Хотя Бентли очень нравится Анджела, она может только говорить о птицах. Бентли перестает ее видеть.
108	31	«Безумные друзья Бентли»	Эрл Беллами	Кейт Фаулер и Эверетт Фриман	27 апреля 1961 г. ( 1961-04-27 )
Бентли хотел бы помочь своим друзьям Уолту и Еве Тейтум ( Джо Флинн и Бетти Лу Герсон ) с их постоянными ссорами. Он заставляет их согласиться на договор о недрах со штрафом для того, кто первым начнет драку. После некоторых ссор дома Бентли, Келли и Питер заключают договор не злиться. Наказание — искупать Джаспера. Бентли разговаривает с Уолтом, и Уолт казался более счастливым, когда ссорился с Евой. Дома Питер и Келли выходят из себя и купают Джаспера. Но они согласны, что чувствуют себя лучше. Затем они замышляют вывести Бентли из себя. Их план сработал, и Джаспер принимает третью ванну за день. Бентли признает, что чувствует себя лучше, и они расторгают договор. Бентли звонит Уолт и сообщает, что они с Евой разводятся. Бентли заставляет их спорить и снова быть счастливыми.
109	32	"Хильда снова скачет"	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	4 мая 1961 г. ( 04.05.1961 )
У клиента Bentley Барта Андерсона ( Фредд Уэйн ) проблема. Его домработница Хильда влюблена в его шофера Густава ( Джин Рот ), но Густав ее игнорирует. Хильда хочет уйти. Барт предлагает Бентли на время взять Хильду на себя, чтобы никто ее не понял. Бентли неохотно соглашается попробовать. Питер и Келли против, так как помнят, когда она в последний раз оставалась у них. Бентли заключает с ними сделку. Приходит Хильда и сразу же указывает на все ошибки, допущенные Питером при уборке. Хильда избивает Питера. Питер говорит Хильде, что, возможно, Густав не будет с ней разговаривать, потому что она такая властная. Хильда говорит, что возвращается в Швецию, но Бентли говорит ей подождать. Бентли разговаривает с Густавом, и что-то, что он говорит, вызывает у Густава интерес к Хильде. Хильде теперь нужно освежить навыки владения автомобилями, поскольку это то, что волнует Густава. У Бентли есть еще одна хитрость, которая гарантирует, что Густав влюбится в Хильду.
110	33	"Расчетный счет Келли"	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	11 мая 1961 г. ( 11.05.1961 )
Келли пытается занять деньги у Питера. Затем Келли просит Бентли позволить ей открыть расчетный счет в местном универмаге. Bentley попробует в течение месяца. Тем временем Джинджер просит своего отца Кэла Митчелла предоставить ей аккаунт. Жена Кэла Аделаида ( Эвелин Скотт ) за это, но Кэл нет. Кэл не может поверить в то, что сделал Бентли. Вскоре Келли становится кредитной компанией для всех своих подруг. Отцы другой девочки тоже недовольны тем, что допустил Бентли. Они планируют отомстить ему, не давая своим дочерям пособие, чтобы выплатить Келли деньги. После того, как он выясняет, что произошло, Бентли противостоит другим мужчинам. Девушки решают отработать свой долг. Отцы настолько впечатлены готовностью своих дочерей работать, что позволяют им получать счета. Келли покупает Бентли и Питеру по подарку. Фрэнсис ДеСейлс в роли Барни. Шарлотта Стюарт в роли Мэйбель.
111	34	«Бентли строит бассейн»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	18 мая 1961 г. ( 18 мая 1961 г. )
Бентли в последнее время почти не виделся с Келли. Келли проводит много времени в доме Джинджер из-за их бассейна. Кэл Митчелл, отец Джинджер, устал от всех ее друзей, слоняющихся по их заднему двору. Из-за того, что Келли говорит ему, Кэл хитро убеждает Бентли построить собственный бассейн на заднем дворе. Строительство бассейна занимает больше времени, чем ожидалось, и стоит дороже. Бассейн наконец достроен, и появляются все друзья Келли. Питеру приходится нанимать дополнительных помощников, чтобы накормить всех гостей. Бентли предлагает Кэлу поменяться днями, чтобы пригласить детей. Дети даже захватывают дом Бентли. Кэл закрывает бассейн и приходит к Бентли. В конце концов все успокаивается, когда все дети уходят во двор другой семьи, потому что у них есть бассейн и теннисный корт.
112	35	«Бентли убивает дракона»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	25 мая 1961 г. ( 25 мая 1961 г. )
Бентли и Келли замечают, что Питер ведет себя странно. Судя по всему, Питер устал быть никем и хочет стать более динамичной личностью. Чтобы доказать, что он может принимать быстрые решения, Питер покупает тостер у продавца тостеров ( Томми Фаррелл ) еще до того, как тот закончит свою презентацию. Бентли расстраивается, и Питер снова чувствует себя никчемным. Бентли разговаривает с кузеном Чарли, чтобы узнать, может ли Питер быть избран на какую-либо должность в Ложе Пурпурного Дракона. Питера избирают председателем строительного комитета, не зная, что эта должность не несет реальных обязанностей. Питер позволяет власти ударить ему в голову, и он начинает искать новое здание для ложи, хотя члены не собираются переезжать. Он кладет деньги на пустырь. Бентли идет с Питером к Эй Джей Грэму ( Джордж О. Петри ) в банк по поводу кредита. Он не получает ссуду, и члены ложи недовольны тем, что теперь им приходится искать 5000 долларов. Питер уходит со своей должности и говорит, что предпочел бы снова стать никем. Аллен Юнг в роли Сэма Ванга. Х.В. Гим как кузен Грегори.
113	36	«Одолжение Бентли»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	1 июня 1961 г. ( 1961-06-01 )
Ховард расстроен тем, что Келли отменила свидание. Келли объясняет, что она председатель комитета по планированию выступлений своего клуба. Она хотела бы, чтобы актер Брэд Дуглас ( Майкл Форест на ее шоу появился ). Брэд — клиент Бентли, и в качестве одолжения она хотела бы, чтобы Бентли поговорил с ним. Бентли говорит нет. Бентли хотел бы пригласить Глорию Тэтчер ( Адель Мара ) на ужин в воскресенье вечером. Сегодня вечером у Питера свидание. В качестве одолжения он изменит дату, если Бентли получит Брэда вместо Келли. Бентли разговаривает с Брэдом. Брэд соглашается появиться на шоу Келли, если Бентли окажет ему услугу. Это приводит к цепочке услуг, оказываемых несколькими людьми, причем каждая услуга зависит от сохранения другой. Это становится очень сложным, и не все получается так, как должно.
114	37	«Келли получает работу»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	8 июня 1961 г. ( 1961-06-08 )
Келли приглашают на официальные танцы студенческого братства. Бентли отказывается покупать ей новое вечернее платье. Келли и Бентли ссорятся, и Питер хочет, чтобы они начали ужинать, поскольку у него свидание. Чтобы заработать денег на новое платье, Келли хочет устроиться на работу подростковой фотомоделью. Старшая модель Дафна Кэрролл помогает Келли устроиться на работу в магазин одежды Барни Бибера ( Лоуренс Добкин ). Дафна также соглашается помочь в обучении Келли. Но работа сказывается на Келли, и она постоянно утомляется. Бентли идет поговорить с Барни о том, что Келли работает меньше часов. Барни увольняет ее. Бентли предлагает помочь Барни в судебном процессе, с которым он сталкивается. Барни соглашается оставить Келли, и она будет работать меньше. Келли начинает задаваться вопросом, почему с ней обращаются иначе, чем с другими моделями. Когда Келли узнает о сделке, которую Бентли заключил с Барни, она уходит. Барни приходит в дом и говорит Келли, что она хорошая модель и она ему нужна. Он даже говорит Бентли, что иск его не волнует. Келли возвращается к работе и может провести торжественный прием. Вито Скотти в роли Габриэля.
115	38	"Запутанная паутина Келли"	Эрл Беллами	Джон Эллиотт ( н/т ), Боб Фишер и Алан Липскотт ( т )	15 июня 1961 г. ( 15.06.1961 )
Бентли ловит Келли, которая лжет Говарду, чтобы она отказалась от свидания и могла пойти на свидание с Брюсом. В наказание Бентли не отпускает ее на свидание с Брюсом. Бентли хочет, чтобы Келли поняла, что врать неправильно, даже если это небольшая ложь. Келли уговаривает Питера поговорить с Бентли, но Бентли не меняет своего мнения. Келли звонит Брюс и утверждает, что болен и не может выйти на улицу. Элейн Роджерс ( Кэтлин Хьюз ) хочет, чтобы Бентли присоединился к ней в круизе на выходных. Проблема в том, что у него матч по гольфу с Чаком Форрестом. Бентли говорит Келли, что он будет честен с Чаком и скажет, что хочет прекратить игру в гольф. Затем Чак пытается манипулировать ситуацией, чтобы Бентли назначил свидание с гольфом, а Чак мог отправиться в круиз с Элейн. Бентли и Элейн выясняют, что задумал Чак. Далее следуют новые обманы и недоразумения, пока Элейн не знает, кому верить. Она говорит Бентли и Чаку, что не поедет в круиз ни с одним из них. Позже что-то происходит, и Элейн понимает, что Бентли говорил правду.
116	39	"Барбекю Бентли"	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	22 июня 1961 г. ( 22 июня 1961 г. )
Бентли хочет отдохнуть на улице, но он намокает от новой спринклерной системы Кэла. В городе жара, и Питер хотел бы, чтобы в Бентли был установлен кондиционер. Келли говорит Бентли, что ей нужно новое большое барбекю для предстоящей вечеринки. Бентли предлагает Келли и Ховарду построить собственное барбекю. Бентли решает им помочь. Джаспер пропал, и семья думает, что он, возможно, находится в готовом кирпичном барбекю. Бентли с грохотом открывает барбекю, но Джаспера нет. Джаспер появляется. Семья строит новый барбекю и тестирует его. Что-то идет не так, и повсюду дым. мистер Боствик ( Олан Соул Приходит ) из отдела контроля загрязнения воздуха. Боствик думает, что барбекю — это мусоросжигатель, и требует его снести. Бентли требует, чтобы Кэл вырвал его разбрызгиватель. Бентли решает построить еще одно барбекю в другом месте. Кэл предлагает место для нового барбекю Бентли, но требует, чтобы Бентли снова снес его. Келли устраивает вечеринку в помещении. Когда Питер показывает Бентли кондиционер, который он мог бы сделать сам, Бентли говорит, что они установят один из них профессионально.
117	40	«Сбросьте эту калорию»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	6 июля 1961 г. ( 06.07.1961 )
После того, как Джинджер сказала о платье Келли, Келли обеспокоена своим весом. Она спрашивает Бентли, считает ли он ее толстой, но он уклоняется от вопроса. Келли начинает тренироваться. После чего-то, что Келли говорит Питеру, он начинает тренироваться. Они оба записываются на курс по снижению веса Спринг Лоринг ( Лори Нельсон ). Бентли считает, что они заплатили слишком много за курс, и поговорит со Спринг Лоринг, чтобы вернуть свои деньги. Бентли встречает привлекательную мисс Лоринг и меняет свое мнение. Когда ему не удается поднять вес, Бентли тоже записывается на курсы. Спринг уговаривает Бентли покупать больше здоровой пищи. Бентли приглашает Спринг на ужин. Келли и Питер не в восторге от здоровой пищи, но все они договорились не есть ничего другого. Бентли и Келли мечтают съесть настоящую еду. Питер печет ветчину и утверждает, что просто тренируется. Бентли говорит, что было бы жаль тратить его зря, но Питер говорит, что скормит его Джасперу. Они все прогибаются и едят ветчину. Бентли идет признаться Спринг и ловит ее за поеданием плитки шоколада. Мэри Трин — администратор спа-салона.

5 сезон (1961–62)

40 серий

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
118	1	«Выпускной Келли»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	21 сентября 1961 г. ( 1961-09-21 )
Келли выбрана выступлением с прощальным словом в классе. Бентли и Питер обсуждают, как скоро она окончит колледж и выйдет замуж. Келли тренирует свою речь. Бентли хочет, чтобы она поехала в штат Калифорния, в то время как она и Джинджер подумывают о выезде из штата. Бентли начинает вмешиваться в речь Келли и в то, что она будет носить. Он продолжает говорить, что она должна делать то, что хочет, но явно пытается на нее повлиять. Питер проговорился, что Бентли собирался устроить ей вечеринку-сюрприз, но у нее были другие планы. Она соглашается на вечеринку. Бентли приглашает к себе учительницу Келли Дженис МакКлири ( Джоан О'Брайен ), надеясь, что она уговорит Келли поехать в Калифорнийский университет. Дженис замечает, как Бентли тонко пытается повлиять на Келли. Затем Бентли и Дженис выходят, и все, что он хочет сделать, она делает еще одно предложение. Только когда Бентли рассказывает Питеру о своем разочаровывающем вечере, он получает сообщение Дженис о том, что он вмешивается в жизнь Келли. Бентли говорит Келли, что хочет, чтобы она делала то, что хочет. Келли произносит речь и упоминает, как сильно она восхищается своим дядей Бентли. Шарлотта Стюарт в роли Мэйбель.
119	2	«Королевский английский»	Эрл Беллами	Дэн Бомонт	3 октября 1961 г. ( 1961-10-03 )
Питер записывается на вечерние курсы. Питер должен сдать экзамен по английскому языку, чтобы остаться в классе. Жанна Баль в роли Сюзанны Коллинз. Джои Фэй в роли Дэнни.
120	3	«Неделя пик»	Грег Гаррисон	Джесс Карнеол и Кей Ленард	10 октября 1961 г. ( 10.10.1961 )
Келли и Джинджер заключили договор о вступлении в одно и то же женское общество колледжа, но каждую из них срочно отправляют в разные дома. Лиза Гэй в роли Корделии.
121	4	«Келли и вольнодумец»	Джон Ньюленд	Шеридан Гибни	17 октября 1961 г. ( 17.10.1961 )
Келли хочет вступить в философский клуб в колледже. Она действительно увлечена одним из участников, Стивом Уоллесом ( Чарльз Нокс Робинсон ). Келли продолжает видеть Стива в солодовом магазине и мечтает о том, как бы ей встретиться с ним. Наконец-то она может задать Стиву вопрос. Стив приходит к дому, чтобы пригласить Келли и узнать ее получше. Бентли не так впечатлен Стивом, как Келли. Стив очень поздно приводит Келли домой, и Бентли недоволен. Ховард говорит Бентли, что беспокоится о Келли, поскольку она не успевает за другими занятиями. Келли начинает сомневаться в жизни и реальности и проводит много времени со Стивом. Бентли придумывает план, как показать Ховарду, что Стив просто вздор. Келли отказывается от Стива и предпочитает быть с Ховардом. Херб Вигран — владелец солодовой лавки.
122	5	«Вечеринка для Питера»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	24 октября 1961 г. ( 1961-10-24 )
Питер влюблен в продавщицу супермаркета Хелен, но она предана поп-певцу Фрэнки Лейну . Питер думает, что если он сможет заставить певца появиться на вечеринке, это ему поможет, поэтому он просит Бентли помочь в этом. Джерри Фудзикава в роли Артура Винга.
123	6	«Никогда не кради сову»	Эрл Беллами	Джордж Карлтон Браун и Фрэнк Гилл мл.	31 октября 1961 г. ( 31.10.1961 )
Городской колледж, конкурирующая школа, отмыл несколько артефактов в колледже Келли. Бентли пригласили читать лекции в колледже, и его тоже побелили. Чтобы отомстить, Келли и Ховард ( Джимми Бойд ) предлагают украсть талисман Городского колледжа — чучело совы. Бентли говорит, что если у них возникнут проблемы, им не следует приходить к нему. Той ночью Ховард идет в городской колледж. В поисках нужного здания он натыкается на Дина Уэстбрука ( Уиллис Бучи ). Уэстбрук видит наклейку штата Калифорния на машине Ховарда. Он предупреждает Джона Уиллса ( Чарльз Сил ), смотрителя, что они, возможно, пытаются забрать чучело совы. Срабатывает сигнализация, и Ховарду не удается поймать сову. Но когда он возвращается к Келли, они находят сову в его машине. Прибывает полицейский ( Дом Питерс-младший ) и арестовывает Ховарда по обвинению в краже и поджоге. После того, как Келли и Питер что-то делают, Бентли неохотно соглашается защищать Ховарда в суде. В суде дела Говарда обстоят не очень хорошо. Однако на следующий день Бентли выясняет, кто настоящий виновник, и Ховард реабилитируется. Морис Мэнсон в роли судьи Уайтинга.
124	7	"Афера с обслуживанием Bentley"	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	7 ноября 1961 г. ( 1961-11-07 )
Бентли пытается убедить Нору Феррис ( Патриция Донахью ) из Комиссии по зонированию перезонировать часть земли для его клиента. Тем временем Келли хочет обзавестись собственной машиной. Бентли вложит половину денег за машину, а Келли говорит, что заработает вторую половину. Келли, Ховард и Питер занимаются ресторанным бизнесом. Питер собирался только предоставить рецепты, но в итоге ему пришлось еще и готовить. Бентли говорит, что купит Келли машину, и хочет, чтобы все трое закрыли свой бизнес. Ховард говорит, что они не могут закрыться, поскольку у них есть контракт с братством на крупный заказ. Бентли надеется найти лазейку в контракте, но этого не делает. Нора сообщает Бентли, что слышала, что в жилом районе работает ресторанный бизнес, и бросит в них книгу. Нора узнает, что дело находится в доме Бентли. Бентли находит лазейку, чтобы избежать неприятностей. HW Гим в роли Грегори.
125	8	«Дом в бухте контрабандистов»	Эрл Беллами	Кэлвин Клементс старший ( т ) Дик Конвей и Роланд Маклейн ( с/т )	14 ноября 1961 г. ( 1961-11-14 )
Бентли собирается расследовать заявление о том, что в одном из домов его клиента обитают привидения, что значительно снижает его ценность. Он намерен провести ночь в доме, доказав, что в нем нет привидений. Келли хотела бы пойти с ней, но Бентли говорит нет. Келли позволяет Бентли уйти, зная, что он забыл ключи. Келли просит Питера отвезти ее к дому. Бентли знакомится с агентом по недвижимости Мэрилин Марш ( Элизабет Аллен ), которая впускает его в дом. Мистер Первис тоже там, и он предложил очень низкую цену за дом. Бентли знакомится с миссис Триндл ( Доротея Нойманн ), домработницей. Она также считает, что в доме обитают привидения. Мэрилин сообщает Бентли, что в доме нет электричества, и уходит. Приходят Питер и Келли. Бентли упоминает, что знает, что было электричество, потому что оплачивал счета. Мэрилин сказала, что здесь 13 комнат, но владелец сказал Бентли, что их 14. Бентли отправляет Питера и Келли домой, но они возвращаются из-за шторма. Странные вещи начинают происходить. Мэрилин и Первис возвращаются. Бентли выясняет, что это было за привидение, и в нем участвует мистер Триндл ( Дик Эллиот ).
126	9	«Проколотая свадьба Питера»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	21 ноября 1961 г. ( 1961-11-21 )
Из-за старого китайского семейного контракта, заключенного родителями Питера, когда он родился, он должен жениться на некой молодой женщине, которая теперь достаточно взрослая, чтобы жениться. Это означает, что он должен бросить работу прислуги. Виктор Сен Юнг в роли кузена Чарли. Бил Вонг в роли дедушки Линга. Джуди Дэн в роли Лу Сана. Аки Алеонг в роли кузена Ричарда. Беула Куо в роли тети Роуз.
127	10	«Звездный свет, звезда не такая яркая»	Эрл Беллами	Джим Аллен и Р.С. Аллен	28 ноября 1961 г. ( 1961-11-28 )
Клиент Бентли пытается заинтересовать его астрологией.
128	11	«Бентли и часы»	Эрл Беллами	Джим Аллен и Р.С. Аллен ( т ) Элрой Шварц ( н/т ) и Гленн Уитон ( н/т )	5 декабря 1961 г. ( 1961-12-05 )
Питер хочет встретиться с кузеном Чарли, но Бентли не хочет его отпускать. Каждый раз, когда Питер встречается с Чарли, Питеру и Бентли приходится платить деньги. Чарли приходит и рассказывает Питеру о своей последней идее - BSCH - Благотворительном обществе китайских слуг. На их первой встрече Питер становится президентом. Питер дает Бентли список требований к рабочей силе. На следующий день Бентли разговаривает с Чарли, но ничего не решает. Тем вечером Бентли пригласил на ужин Патрисию Таунсенд. Бентли видит, как другой слуга что-то записывает. Питер сообщает Бентли, что это Грегори ( Х.В. Гим ), проверяющий BSCH. Чарли слышит, что Бентли выгнал Грегори. Он говорит Питеру, что должен объявить забастовку, пока Бентли не подпишет контракт. Бентли говорит Келли, что подпишет контракт и преподаст Питеру урок, выполнив его в точности. Вскоре Питер решает, что ему нравится то, что было раньше.
129	12	«Рождение песни»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	12 декабря 1961 г. ( 1961-12-12 )
Питер и Келли слушают, как Говард поет написанную им песню. Однако они не впечатлены. Бентли сообщает Питеру, что записывающаяся артистка Пенни Паттерсон ( Пэтти Пейдж ) придет за юридической помощью. Пенни приходит в дом раньше Бентли. Говард играет на гитаре на заднем дворе. Пенни говорит, что хотела бы послушать его песню. Она говорит Говарду писать больше от всего сердца. Появляется Бентли и говорит Пенни, что ее контракт не может быть разорван. Однако по контракту Пенни может выбирать музыку сама. Бентли говорит, что они будут использовать песню Ховарда, и Уилли Пайпер ( Сид Томак ) из звукозаписывающей компании может тогда разорвать контракт. Ко всеобщему удивлению, Вилли соглашается на песню. Все знают, что песня плохая, поэтому Пенни и Уилли ждут друг друга. Ховард подслушивает, как Пенни и Бентли говорят о том, что они не хотят причинять вред Говарду. Ховард придумывает, как Пенни получить новый контракт и все, что она хочет. Ленни Вайнриб в роли Лоуэлла.
130	13	"Украсьте залы"	Стэнли З. Черри	Джим Аллен и Р.С. Аллен	19 декабря 1961 г. ( 1961-12-19 )
Бентли, уставший от рождественской суеты, пытается убедить свою семью и друзей в истинном значении праздника, жертвуя от их имени деньги на благотворительность вместо того, чтобы дарить подарки. Джои Фэй в роли Дэнни. Ленни Вайнриб в роли клерка.
131	14	«Закон и Келли Грегг»	Стэнли З. Черри	Джим Аллен и Р.С. Аллен	26 декабря 1961 г. ( 1961-12-26 )
Келли проходит тест на профпригодность, и Бентли надеется, что он покажет, что из нее выйдет хороший юрист. Бентли работает над делом вместе с адвокатом Мэдлин Уэйнрайт ( Элизабет Аллен ). Их клиенткой является миссис Хэдли, и у них есть главный свидетель в ее пользу. Тем вечером за ужином Келли рассказывает Бентли, что ее тест показывает, что у нее есть талант к журналистике. Ей нужно написать реферат, и Бентли обманом заставляет ее провести день в его офисе, надеясь, что ей будет интересно юриспруденция. Келли скучно проводит время. Приходит Мэдлин и сообщает Бентли, что их главный свидетель не будет давать показания. Они уходят, а Келли остается в офисе. Приходит красивый брат Мэдлин Пол ( Билл Биксби ), изучающий право. Пол и Келли идут поговорить со мистером Данди ( Уильям Фосетт свидетелем ). Тем временем судебное дело уже началось, и дела у Bentley идут не очень хорошо. Это требует некоторых усилий, но Пол и Келли уговаривают Данди дать показания. Бентли и Мэдлин выигрывают дело. Но сейчас Келли говорит только о законе, и Бентли желает, чтобы она снова подумала о журналистике. Салли Мэнсфилд в роли Конни. Джонатан Хоул в роли мистера Криббенса.
132	15	«Как передать свой голос»	Эрл Беллами	Ширли Гордон	2 января 1962 г. ( 02.01.1962 )
Келли преподает Говарду чревовещание.
133	16	"Келли, человек да"	Стэнли З. Черри	Дэн Бомонт и Бен Старр	9 января 1962 г. ( 09.01.1962 )
Джинджер пытается уговорить Келли спросить Бентли, может ли он пригласить кинозвезду Ким Фонтейн ( Лесли Пэрриш ) на их танцы в колледже. Джинджер также предлагает, чтобы Келли баллотировалась на пост вице-президента класса, и если бы Ким появилась, это могло бы принести ей голоса. Бентли спрашивает Ким, и она говорит да. Не спрашивая его предварительно, Келли добровольно предлагает Питеру приготовить еду для приема перед танцами. Затем она говорит людям, что может заставить комбо Говарда играть бесплатно. Келли получает номинацию на пост вице-президента. Она спрашивает Бентли, может ли он попросить своего друга из журнала осветить танец. Бентли заключает сделку, которая не нравится Ким, и говорит Келли не рассчитывать на ее появление на танцах. Келли уговаривает Бентли попытаться уладить отношения с Ким. Она также просит Бентли достать для танца световое и звуковое оборудование. Питер говорит Бентли, что позволяет Келли купить популярность обещаниями. Бентли придумывает план преподать Келли урок, но он терпит неудачу. Поначалу Келли очень расстроилась, что они подумали, что она пытается подкупить голоса. Но затем Келли понимает, что Бентли был прав. Она сообщает комитету, что все еще может предоставить Ким, Питера и Ховарда, но снимает свое имя с поста вице-президента.
134	17	"Золото на этих холмах"	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	16 января 1962 г. ( 16 января 1962 г. )
Питер сообщает Бентли, что купил пять акров коммерческой недвижимости по цене 60 долларов за акр. Бентли немного скептически относится к тому, что кажется еще одной схемой Питера по быстрому обогащению. Они едут посмотреть землю и обнаруживают, что она находится недалеко от заброшенного золотодобывающего города. Осматривая пустой отель, они сталкиваются со стариком по имени Джейк Ларкин, который ищет золото. Джейк предлагает рассказать им, где найти золото в обмен на запасное колесо Бентли. Бентли говорит нет, но когда они возвращаются к машине, шины уже нет. Вернувшись домой, Питер говорит, что больше никаких схем обогащения. Ремонтник Джо ( Фрэнк Салли ) дает Бентли небольшой мешочек, который он нашел, устанавливая новое запасное колесо. Там есть небольшое количество золота, которое Джейк, должно быть, оставил для них. Петр думает, что найдет на своей земле больше золота и разбогатеет. Бентли поручил горному инженеру Джеффу Портеру проверить землю, и он сказал, что на земле действительно не осталось золота. Бентли отвозит Питера, Келли и Ховарда обратно на землю, чтобы позволить им искать золото. После рабочего дня они находят золото на 80 центов, но на следующий день хотят повторить попытку. Они снова сталкиваются с Джейком. Джейк говорит им, что занимается разведкой уже 37 лет и знает, что однажды добьется успеха. Питер решает отказаться от попыток разбогатеть, пока ему не позвонит кузен Чарли и не предложит другой план.
135	18	«Как Ховард получил тройку»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	23 января 1962 г. ( 1962-01-23 )
Келли проводит время со звездой студенческого спорта Биффом Меридетом ( Джоби Бейкер ). Ховард говорит Бентли, что Келли нравится Бифф, потому что у него 6 университетских писем. Говард чувствует себя плохо, потому что у него их нет. Бентли говорит, что получил письмо за то, что был в команде по фехтованию. Бентли соглашается научить Ховарда фехтованию. Ховард узнает, что в колледже нет команды по фехтованию. Бентли и Ховард разговаривают со спортивным директором Доном Ламбертом ( Фредд Уэйн ). Он говорит, что если Ховард сможет собрать достаточно других игроков, он возродит этот вид спорта. Ховард набирает игроков, а Дон назначает Бентли временным тренером. К большому разочарованию Говарда, Бифф хочет присоединиться к команде по фехтованию. Ховарду придется соревноваться с Биффом, чтобы попасть в команду. Говарду снится, что он фехтует с Биффом, и Бифф наносит ему удар. После того, как Келли дает ему талисман на удачу, Ховард побеждает Биффа в их матче.
136	19	"Ущипни эту пенни"	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	30 января 1962 г. ( 30.01.1962 )
Бентли просматривает контракт дворецкого Рочестера Ван Джонса ( Эдди «Рочестер» Андерсон ) с Джеком Бенни . Питер покупает электрическую полировальную машинку для дверных ручек у продавца Дориана Скэгга ( Джордж О. Петри ). Устав от того, как Питер тратит деньги, Бентли заключает субподряд на услуги Рочестера. Бентли говорит Питеру, что он пригласил Рочестера, чтобы научить его быть более экономным. Питер почти покупает у Дориана еще один глупый гаджет, пока Бентли его не останавливает. Питера раздражают все способы, которыми Рочестер экономит деньги и заслужил похвалу Bentley. Он также замечает, сколько услуг Рочестер получает от Бентли. Питер говорит Келли, что Бентли придется выбирать между ним и Рочестером. Девушка отвергает Рочестера, когда он предлагает недорогой вечер. Питер говорит ему, что он потеряет много девушек, потому что он дешев. Питер учит Рочестера, как тратить деньги. Он даже уговаривает Рочестера купить у Дориана еще один гаджет. Бентли не может поверить в перемены в Рочестере. Бентли звонит Джек Бенни, который недоволен переменами. Bentley исправляет ситуацию.
137	20	«Цветок приходит в гости»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	6 февраля 1962 г. ( 06.02.1962 )
Племянница Питера Блоссом ( Шерилин Ли ) остается с Греггами, пока ее мать, танцовщица, развлекается за границей. Келли приглашает детей поиграть с Блоссом. Но поскольку она так много времени проводила в разъездах со своей матерью, Блоссом предпочитала заниматься взрослыми делами. Она ускользает, чтобы быть с Питером. Келли говорит Питеру перестать баловать Блоссом. Келли замечает, как Питер и Бентли поют и танцуют с Блоссом. У Блоссом есть воображаемый друг по имени Кэлвин. Блоссом говорит Бентли, что не пойдет в школу и не оставит Кэлвина одного. Бентли придумывает план, но он не работает. Более твердый подход Келли наконец-то дошел до Блоссом. Она соглашается пойти в школу и поиграть с другими детьми.
138	21	«Бентли и домосед»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	13 февраля 1962 г. ( 13.02.1962 )
Бентли с нетерпением ждет встречи с новым соседом. Морин Артур в роли Марты.
139	22	«Летний романс»	Эрл Беллами	Шеридан Гибни	20 февраля 1962 г. ( 20 февраля 1962 г. )
Бентли получает письмо от Келли, которая летом работает официанткой в ​​Йеллоустонском парке. Она упоминает Брюса Далтона ( Гэри Кларк ), которого она там встретила. Он учится на лесника. Питер волнуется, а Бентли нет. Бентли получает еще одно письмо, и Келли говорит, что Брюс попросил ее выйти за него замуж. Бентли и Питер немедленно направляются в парк. Келли говорит им, что не дала Брюсу ответа. Поговорив с ним, Бентли понимает, что Брюс серьезно относится к браку. Бентли разговаривает с Лореттой Прентисс ( Эллисон Хейс ), которая отвечает за девочек. Она говорит, что это может быть просто летний роман. Бентли проводит время с Лореттой, а Питер знакомится с Лин Синг ( Мария МакКлей ). Три пары оказываются в одной хижине в лесу, где вместе переживают бурю. Келли говорит Бентли, что она остается и должна дать Брюсу шанс. Через неделю Келли возвращается домой.
140	23	"Гонконгский костюм"	Эрл Беллами	Ганнибал Кунс и Чарльз Р. Мэрион	27 февраля 1962 г. ( 27.02.1962 )
Келли хочет подарить Бентли на день рождения что-то особенное и недорогое. Джей Джостин в роли мистера Грандвилля. Энн Уитфилд в роли Синтии Грандвиль.
141	24	«Испортит ли успех Джаспера?»	Холлингсворт Морс	Моряк Джейкобс и Си Роуз	6 марта 1962 г. ( 1962-03-06 )
Прыжок Джаспера с дивана приводит его в собачью будку, пока он не становится главным псом, получив работу в шоу-бизнесе. Леонид Кински в роли Бориса Добкина. Джордж Н. Нейз в роли Арнольда Ллойда.
142	25	«Строго бизнес»	Эрл Беллами	Дэн Бомонт, Ларри Уильямс и Мэгги Уильямс	13 марта 1962 г. ( 13.03.1962 )
Бентли получает письмо от налоговой службы. В нем говорится, что г-н Дэлримпл ( Вон Тейлор ) придет поговорить с Бентли о неточностях в его налоговой декларации за 1958 год. Бентли говорит, что ему не о чем беспокоиться. Но он прерывает игру в гольф, чтобы побежать в офис и проверить свои бухгалтерские книги. Бентли находит несколько незавершенных дел, одна из которых касается Ховарда. Бентли нужен контракт, который он тогда написал для Ховарда. Еще один незавершенный момент связан с Констанс Марлоу ( Марша Хендерсон ). Ему нужно, чтобы она подписала письмо, в котором говорится, что многие из их свиданий включали деловые обсуждения. Ситуация становится запутанной, когда дедушка Линг пытается объяснить мистеру Дэлримплу завещание в его офисе. Когда мистер Дэлримпл приходит в дом Бентли, ни один из незавершенных дел еще не решен. Оказывается, вся паника Бентли была напрасной. Г-н Дэлримпл говорит, что Бентли переплатил в этом году, и вручает ему чек.
143	26	«На территории старого лагеря»	Эбби Берлин	Моряк Джейкобс и Си Роуз	20 марта 1962 г. ( 20 марта 1962 г. )
Чтобы убедить Келли, Джинджер и миссис Митчелл, что кемпинг будет веселым, Бентли, Кэл и Питер предлагают им провести несколько ночей в спальных мешках на заднем дворе Грегга. Они соглашаются на это, но планируют выйти из этого.
144	27	«Визит в Бергены»	Эрл Беллами	Моряк Джейкобс и Си Роуз	27 марта 1962 г. ( 27.03.1962 )
Бентли расстроен, потому что Питер купил у продавца ( Джерри Хауснер ) еще один бесполезный гаджет. Несколько женщин подходят к двери Бентли и спрашивают, живет ли здесь чревовещатель Эдгар Берген . Тем временем Фрэнсис Берген жалуется Эдгару, что он уволил их домработницу Грету ( Конни Гилкрист ). Бентли останавливается в гостях у дома в Бергене. Когда Фрэнсис упоминает, что им нужна домработница, Бентли предлагает помощь Питера. Бентли и Питер снова спорят по поводу гаджетов, и Питер уходит. Питер идет работать в Берген. Агентство отправляет Грету к Бентли. И Питер, и Грета хотели бы вернуться к своим бывшим работодателям. Келли и Фрэнсис придумывают план, как это осуществить. Барбара Босток в роли Джуди Синклер.
145	28	«Самый богатый кот»	Эрл Беллами	Слоан Нибли	3 апреля 1962 г. ( 03.04.1962 )
Бентли находит кошку и ее котят в своем подвале. На следующий день сосед Бентли Кэл читает в газете о кошке по имени Салли, унаследовавшей состояние своего владельца в миллион долларов. Кэл навещает Бентли и понимает, что это тот кот из газеты. Кэл предлагает забрать кошек из рук Бентли, и, не видя бумаги, Бентли соглашается. После того, как Кэл уходит, Бентли видит эту историю в газете. Бентли идет в дом Кэла и забирает кошек. Затем он звонит людям, управляющим поместьем, и приходит мисс Вебстер, чтобы забрать кошек. Мисс Вебстер говорит, что кошка не Салли. Затем Бентли приносит кошек Кэлу и говорит, что может оставить их себе. Кэл также узнает правду о коте, и они оказываются на пороге Бентли.
146	29	«Двое встретятся»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	10 апреля 1962 г. ( 10.04.1962 )
Когда китайская традиция не позволяет Мэй Лан видеться со своим парнем Лео Тоем, Келли и Питер пытаются устроить тайную встречу молодой пары - прямо под носом неодобрительного Бентли. Барт Бернс, как сержант. Хоффман. Фрэнк Бэнк в роли Джима Эстабрука. Бенсон Фонг в роли мистера Чанга.
147	30	«Бентли отправляется в летучую мышь»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	17 апреля 1962 г. ( 17.04.1962 )
Бентли поручают избавиться от сорванца из любящей дочери тренера третьей базы «Лос-Анджелес Доджерс». Уолли Мун в роли самого себя. Фрэнк Максвелл в роли Энди Хартцелла. Барт Паттон в роли Рика. Стаффи Сингер в роли Ларри. Кэнди Мур в роли Филлис Хартцелл.
148	31	«Помолвка Келли»	Эрл Беллами	Уильям Рейнор и Майлз Уайлдер	24 апреля 1962 г. ( 1962-04-24 )
Только что окончивший юридический факультет Уоррен Доусон ( Арон Кинкейд ) хочет работать в адвокатской конторе Bentley. Бентли говорит, что, к сожалению, он работает одним человеком. Появляется Келли и встречает Уоррена. Уоррен предлагает пойти в суд с Келли, чтобы оспорить полученный ею штраф. Уоррен и Келли начинают проводить много времени вместе. Келли получает предложение руки и сердца от Уоррена и соглашается. Бентли подозревает, что Уоррен всего лишь предложил закрепиться в практике Бентли. Бентли предлагает Уоррену работу, если он отложит свадьбу, на что Уоррен соглашается. Бентли пытается перегрузить Уоррена, надеясь, что он уйдет. После того, как Уоррен намеренно отправляется на увольнение, Бентли разговаривает с ним. Бентли говорит Уоррену, что он недооценил его. Нил Гамильтон в роли мистера Кендрикса.
149	32	«Келли, управляющий домом»	Эрл Беллами	Джим Аллен, Р.С. Аллен и Мел Даймонд	1 мая 1962 г. ( 1962-05-01 )
Келли и Уоррен впервые ссорятся, когда он намекнул, что она не умеет готовить. Келли говорит Бентли, что она, возможно, недостаточно хороша для Уоррена. Он говорит, что она может научиться готовить и делать все, что ей может понадобиться. Но она не будет перед ним извиняться. Бентли разговаривает с Уорреном, и он не извиняется. Келли готовит несколько не очень хороших блюд. Но чтобы повысить ее уверенность, Бентли и Питер лгут и говорят, что они превосходны. Бентли собирает Уоррена и Келли вместе, и они помирились. Родители Уоррена, Миртл ( Шейла Бромли ) и Хорас Доусон ( Дэвид Льюис ), приезжают в гости. Келли хочет приготовить для них еду. В день ужина дела Келли идут не очень хорошо. Что еще хуже, Миртл и Гораций по ошибке приезжают на 3 часа раньше. Питер и Гораций решают помочь приготовить ужин.
150	33	«Время цветения у Греггов»	Холлингсворт Морс	Моряк Джейкобс и Си Роуз	8 мая 1962 г. ( 08.05.1962 )
Питер баллотируется на пост президента своей ложи.
151	34	«Чего мужчины не знают»	Холлингсворт Морс	Джордж Карлтон Браун и Фрэнк Гилл мл.	15 мая 1962 г. ( 15 мая 1962 г. )
Келли расстроена тем, что какая-то блондинка весь вечер льстила Уоррену на вечеринке, и ему это понравилось. Бентли говорит, что Келли не должна вести себя таким образом и что мужчинам нравятся интеллектуально стимулирующие женщины. Бентли знакомит Келли с Барбарой Торн ( Джоанна Барнс ), на которую, по его словам, должна быть похожа Келли. Но Барбара все время льстит Бентли. Бентли предлагает Келли знать больше о вещах, которые интересуют Уоррена. Но все имеет неприятные последствия для Келли, когда кажется, что она знает больше об интересах Уоррена, чем он. Келли теперь расстроена вмешательством Бентли. Келли разговаривает с Барбарой. Барбара придумывает план, как дать Бентли попробовать его собственное лекарство. Бентли усваивает урок, а Келли и Уоррен помирились.
152	35	«Выходи замуж за соседа»	Холлингсворт Морс	Моряк Джейкобс и Си Роуз	22 мая 1962 г. ( 22 мая 1962 г. )
Келли летит на восток, чтобы провести некоторое время с родителями Уоррена. Келли говорит Питеру и Бентли, что надеется, что они найдут кого-то, кого полюбят так же, как она нашла Уоррена. Сью-Лин Ли ( Нэнси Сюэ ) подходит к двери. Она готовит для Марлен Уэзерли ( Сюзанна Ллойд ), которая только что переехала через дорогу и хотела бы одолжить специи. Питер говорит Бентли, что это любовь с первого взгляда. Бентли встречает привлекательную Марлен, когда ей нужен ремонт холодильника. Питер сообщает Бентли, что сделал предложение Сью-Лин, но она не согласилась. Бентли собирается поужинать у Марлен, и Питер надеется, что сможет замолвить за него словечко. Теперь Бентли думает, что влюблен в Марлен, и обручается. Но похоже, что слепыми к любви Питером и Бентли женщины манипулируют. Мужчины придумывают план снова стать холостяками. Фредд Уэйн в роли Роджера Данлэпа.
153	36	«Бентли относится к этому спокойно»	Эрл Беллами	Мел Даймонд ( н ) и Симэн Джейкобс ( н/т ) и Си Роуз ( н/т )	29 мая 1962 г. ( 29 мая 1962 г. )
В последнее время Бентли сильно переутомился. При поддержке Келли Бентли решает взять неделю отпуска и провести ее, отдыхая дома. К сожалению, Бентли начинает придираться ко всему, что делают Питер и Келли. Он даже заставляет садовника Хулио ( Педро Гонсалес Гонсалес ) уйти. Бентли говорит, что семья может заняться садоводством. Они наносят больше вреда, чем посадки. Келли, Джинджер и Марго планируют вечеринку-сюрприз для Джанет. Бентли прерывает его и начинает говорить о космосе. В критический момент Питер придумывает план, как вернуть Бентли к работе.
154	37	"Мальчики будут"	Эрл Беллами	Джесс Карнеол ( н/т ), Кей Ленард ( н/т ) и Ларри Райн ( т )	5 июня 1962 г. ( 05.06.1962 )
Луиза Спенсер ( Кэтлин Хьюз ) пытается уговорить Бентли организовать мероприятия для группы мальчиков. Ребята попадали в неприятности. Бентли некоторое время с ними разговаривает, а затем уходит играть в гольф. Когда Бентли возвращается домой, мальчик по имени Стив ( Том Нолан ) все еще находится там. Стив говорит, что хотел бы стать юристом, потому что ему нравятся все яркие вещи, которые есть у Bentley. Бентли приводит мальчиков в суд, чтобы посмотреть процесс. Поначалу судья Бландон рад, что мальчики здесь. Но после того, как они уходят, судья замечает, что его ценный трофей по гольфу был украден. Бентли уверяет судью, что вернет трофей. Той ночью Стив приносит трофей Бентли, но говорит, что не брал его. Он не хочет говорить, кто это сделал, и уходит. Бентли разговаривает с Луизой и все еще верит, что это сделал Стив. Приходит Стив и говорит, что это взял Марвин. Бентли решает провести суд у себя дома с судьей Блэндоном. Стив выступает в роли адвоката и приводит неожиданного свидетеля. На суде появляется интересная информация, и Марвина наказывают тем, что он вынужден поцеловать Келли. Деннис Джоэл в роли Микки. Барт Браверман в роли Джоуи. Бобби Кларк в роли Эрни Смита.
155	38	«Разделенный дом»	Эрл Беллами	Мел Даймонд	12 июня 1962 г. ( 12.06.1962 )
Уоррен готовит иск против компании своего отца.
156	39	«Питер, знахарь»	Эрл Беллами	Эверетт Фриман и Ларри Райн	19 июня 1962 г. ( 1962-06-19 )
Питер увлекся своим любимым телешоу «Доктор Барт Беллами, доктор медицинских наук» ( Джон Габриэль ). Он даже начинает вести себя как доктор Беллами. Когда Блоссом пару раз чихает, Питер говорит, что ему нужно ее осмотреть. Бентли звонит доктору Уиттакеру ( Парли Баер ), и он говорит, что ей, возможно, придется удалить миндалины. Блоссом говорит, что не хочет идти в больницу. Питер пытается сказать ей, как это будет здорово. Снова приходит доктор Уиттакер и говорит, что миндалины обязательно придется удалить. Блоссом сообщает Уиттакеру, что она пойдет в больницу. Но затем врач обнаруживает, что Питеру тоже нужно удалить миндалины. Питер говорит, что не пойдет. В больнице Питер не подпишет форму согласия. Питер говорит Бентли, что боится. Это требует некоторых усилий, но Бентли уговаривает Питера подписать форму. Питер просит Бентли составить на него завещание. Операция Блоссома проходит гладко. Доктор Уиттакер говорит Бентли, что Питер не в том настроении. Бентли просит актера, играющего доктора Беллами, уговорить Питера сделать операцию.
157	40	«Сегодня вечером комендантский час не прозвучит»	Эрл Беллами	Боб Фишер и Алан Липскотт	26 июня 1962 г. ( 26 июня 1962 г. )
Бентли отвозит Келли в ее новую квартиру недалеко от кампуса. Она останется там с Джинджер и Коррин ( Мэгги Пирс ). Коррин помолвлена ​​с Эриком Миллером. Бентли и Келли знакомятся с мисс Шарки ( Джейн Уизерс ), хозяйкой дома, которая, судя по всему, очень строгая. Они также знакомятся с Карлом ( Норм Грабовски ), Джоби ( Роберт Айверс ) и Риком, которые живут в соседнем здании. Бентли беспокоится о Келли, но Питер говорит ему, что она большая девочка, и ему должно понравиться снова быть холостяком. В тот вечер у Бентли свидание с Дафной. Джоби и Рик приходят, чтобы купить что-нибудь для Келли. Когда Дафна говорит, что они милые, Бентли снова беспокоится о Келли. Коррин и Эрик хотят собственную квартиру, но не могут себе этого позволить. Бентли убеждает мисс Шарки позволить им остаться у нее, а Келли и Джинджер вернуться домой.

Производственные примечания

«Отец-холостяк» снимался на студии Revue Studios . его в первую очередь спонсировали компании American Tobacco ( сигареты Tareyton ) и American Home Products Corporation (Anacin, Dristan и Chef Boyardee). На протяжении всего первоначального выпуска Сериал был произведен компанией Forsythe's "Bachelor Productions" совместно с MCA 's Revue Studios. Пилотный сезон сериала «Отец-холостяк» и сезон трансляции были продюсированы Гарри Акерманом , который покинул Revue/MCA после первого сезона, чтобы продюсировать другие ситкомы, такие как «Хейзел» , «Заколдованные» и «Я мечтаю о Джинни» для Screen Gems /Columbia. Позже до конца шоу его заменил Эверетт Фриман.

Синдикация

Повторные показы «Отца-холостяка» транслировались по Retro Television Network до октября 2011 года. Затем шоу начало транслироваться на Antenna TV , но с января 2015 года по январь 2022 года оно не было запланировано.

Внешние ссылки

• Отец-холостяк на IMDb