Донна Дуглас

Донна Дуглас
Донна Дуглас
	Дуглас в 1967 году
Рожденный	Дорис Джонс Смит ; 26 сентября 1932 г. ; Прайд, Луизиана , США
Умер	1 января 2015 г. (82 года) ; Закари, Луизиана , США
Место отдыха	Общественное кладбище Блафф-Крик, Блафф-Крик, Луизиана
Занятия	Актриса ; певец ; писатель ; комедийная актриса ; агент по недвижимости ; вдохновляющий оратор ;
Годы активности	1956–2008
Супруги	Роланд Джон Буржуа мл. ( м. 1951; разд. 1954) ; Роберт М. Лидс ( м. 1971; дивизия 1980) ;
Дети	1

Донна Дуглас (урожденная Дорис Айон Смит ; 26 сентября 1932 — 1 января 2015) — американская актриса и певица, известная по роли Элли Мэй Клэмпетт в сериале «Деревенские жители из Беверли» (1962–1971). После актерской карьеры Дуглас стала агентом по недвижимости, певицей госпел , вдохновляющим оратором и автором книг для детей и взрослых.

Ранний период жизни

Дуглас родилась Дорис Айон Смит. ^{[ 1 ]} в общине Прайд , приход Ист-Батон-Руж, штат Луизиана , 26 сентября 1932 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Младший из двух детей, ^{[ 2 ]} она была единственной дочерью Эммета Рэтклиффа Смита-старшего, ^{[ примечание 1 ]} который большую часть своей трудовой жизни проработал в Standard Oil, и его жена Эльма (урожденная Робинсон), бывшая телефонистка. ^{[ примечание 2 ]}

Дуглас учился в католической средней школе Св. Джерарда . ^{[ 4 ]} где она играла в софтбол и баскетбол, ^{[ 4 ]} и был учеником первого выпускного класса школы. Дуглас была названа Мисс Батон-Руж. ^{[ 4 ]} и Мисс Новый Орлеан в 1957 году. ^{[ 5 ]}

Карьера

Дуглас переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру в шоу-бизнесе, и начал работать моделью-иллюстратором для рекламы зубной пасты. ^{[ 6 ]} Она была представлена как «Письма» на шоу Перри Комо на канале NBC в 1957 году и как «Девушка с рекламного щита» на шоу Стива Аллена на канале NBC в 1959 году. Эти и другие выступления на телевидении побудили нью-йоркских фотографов и газетных репортеров наградить ее « Корона «Мисс Бай-лайн», которую она носила на шоу Эда Салливана на канале CBS . ^{[ 7 ]}

Дуглас появилась в эпизоде 1958 года шоу Фила Сильверса «Билко и Кросби» под именем Дорис Буржуа, ее настоящее имя и фамилия по браку от первого брака.

Хэл Б. Уоллис посмотрел эпизод с Салливаном и пригласил ее на роль Марджори Берк в кинодраме « Карьера» (1959) с Энтони Франсиозой , Дином Мартином и Ширли Маклейн в главных ролях . Затем последовала эпизодическая роль в музыкальной комедии «Лил Эбнер» (1959) и роль секретаря в комедии-романтике « Любовник возвращается » (1961) с Роком Хадсоном и Дорис Дэй в главных ролях . ^{[ 8 ]}

В конце 1950-х и начале 1960-х годов она неоднократно появлялась на телевидении, в том числе в эпизоде «Сумеречной зоны» « Глаз смотрящего » (1960). ^{[ 8 ]} Она сыграла Барбару Симмонс в четырех эпизодах 1961 года детективного сериала CBS «Мат» . Среди других ее работ - «Маршал США» , «Натянутый канат» , «Приключения Оззи и Гарриет» , «Отец-холостяк» , «Адам-12 » и «Шоссе 66» . Дуглас также появился в триллере первого сезона, 16 серии «Голодный стакан».

Деревенские жители из Беверли

Хотя Дуглас была активной актрисой в 1960-х годах, она все еще была относительно неизвестной, когда ее выбрали из 500 молодых актрис для работы в фильме «Деревенские жители из Беверли» (1962–1971). Дуглас постоянно получала типовые роли Из-за своей роли в «Деревенщине» , поэтому решила сосредоточиться на своей карьере певицы в стиле госпел. ^{[ 9 ]}

Во время летнего перерыва в съемках «Деревенщины из Беверли-Хиллз» в 1966 году Дуглас сыграла свою единственную главную роль в художественном фильме, сыграв Фрэнки в фильме Фреда де Кордовы « Фрэнки и Джонни » (1966) с Элвисом Пресли . Фильм оказался популярным, но мало что сделал для продвижения карьеры Дугласа на большом экране.

После смерти в 1973 году по фильму «Деревенские жители» коллеги Ирен Райан , смерти Рэймонда Бэйли в 1980 году и Макса Бэра-младшего отказа от участия, Дуглас присоединился к Нэнси Калп и Бадди Эбсену в 1981 году как единственные оригинальные актеры, появившиеся на воссоединении. фильм «Возвращение деревенщин из Беверли» . Дуглас был приглашенной звездой в ряде других телевизионных программ и становился темой бумажных кукол, кукол, книжек-раскрасок и различных игрушек в разгар популярности шоу. В интервью 2003 года журналу «Исповедь наркомана поп-культуры» она подытожила свои взгляды на эту роль: «Элли Мэй была словно кусочек моей жизни. Она чудесно открывает для меня двери, потому что люди любят ее, и они любят деревенских жителей. Даже по сей день это где-то показывают каждый день. Но, как и любые способности, она может открыть вам дверь, но вам нужно иметь силу или честность, чтобы пройти через эту дверь». ^{[ 10 ]}

В 1992 году Дуглас и Баер присутствовали на праздновании 84-летия Эбсена в Беверли-Хиллз, Калифорния. В 1993 году Дуглас, Эбсен и Баер воссоединились на «Шоу Джерри Спрингера» и в последний раз в телевизионном специальном выпуске CBS-TV « Легенда о горцах из Беверли» . ^{[ 11 ]}

В декабре 2010 года Mattel выпустила новую коллекцию из трех Барби под названием Classic TV Collection. Этими куклами были Саманта Стивенс (из «Заколдованных» , которую сыграла Элизабет Монтгомери ); Джинни (из фильма «Я мечтаю о Джинни» , которую играет Барбара Иден ); и Элли Мэй Клэмпетт. ^{[ 12 ]}

После актерской карьеры

Дуглас получила лицензию на недвижимость после того, как «Деревенцы из Беверли» завершили производство. ^{[ 2 ]} Однако проработала она в этой сфере недолго: осталась в шоу-бизнесе и нашла другие проекты.

Дуглас часто выступал как певец госпел и выступал в церковных группах, молодежных группах, школах и колледжах по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 2 ]} Одним из направлений ее благотворительной деятельности было выступление в поддержку различных христианских детских домов, в основном на юге Америки. Она появлялась на конгрессах и ярмарках . Она записала несколько альбомов в стиле госпел, первый из которых вышел в 1982 году. ^{[ 9 ]} и записал несколько незначительных пластинок кантри-музыки в 1970-х и 1980-х годах.

Дуглас написал и опубликовал религиозную детскую книгу под названием « Звери и дети Донны: детские истории с библейским оттенком». В книгу вошли библейские рассказы о животных и книжка-раскраска. В ноябре 2011 года она выпустила новую детскую книгу под названием « Ферма мисс Донны Mulberry Acres» . ^{[ 13 ]} В 2013 году Дуглас опубликовал кулинарную книгу « Южные фавориты со вкусом Голливуда» . ^{[ 14 ]} который собирает рецепты южной кухни от друзей и коллег по шоу-бизнесу, таких как Эбсен, Филлис Диллер , Валери Харпер и Дебби Рейнольдс . В книге также есть раздел о хороших манерах под названием «Голливудская светская грация». ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Дуглас вышла замуж за своего первого мужа Роланда Буржуа-младшего в 1951 году. ^{[ 15 ]} от которого в 1954 году у нее родился единственный ребенок, Дэнни Буржуа. В том же году пара развелась. ^{[ 16 ]} В 1971 году она вышла замуж за Роберта М. Лидса , режиссера «Деревенщины из Беверли» ; они развелись в 1980 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 1982 году в Брокен-Эрроу, штат Оклахома , Дуглас поступила в Библейский учебный центр «Рема» , который окончила в 1984 году со специализацией в детском служении. ^{[ нужна ссылка ]}

Дуглас оставался близким другом Эбсена в течение 32 лет. В интервью The Lincoln Times-News в 2011 году она описала Эбсена как «замечательного человека, очень похожего на моего отца, тихого, сдержанного и заботливого человека». ^{[ 19 ]}

В 2003 году умерла мать Дугласа, Эльма Смит. В том же году умер Бадди Эбсен. Дуглас и Баер навестили Эбсена в больнице, а после его смерти оба произнесли панегирик на его похоронах. Десять лет спустя Дуглас раскрыла глубину своих чувств к Эбсену в интервью «Исповедь наркомана поп-культуры»: «Я любила Бадди Эбсена. Он так напоминал мне моего отца. Большинство моих сцен были с Бадди, и в большинстве случаев Макс с Ирен был просто замечательным человеком. Я так легко относился к нему. В ночь перед его смертью мы с Максом пошли навестить его». ^{[ 10 ]}

Судебные процессы

Сестра Акт

10 июня 1993 года Дуглас и ее партнер Курт Уилсон из Associated Artists Entertainment, Inc. подали иск на 200 миллионов долларов против The Walt Disney Company , Вупи Голдберг , Бетт Мидлер , их продюсерских компаний и Creative Artists Agency, утверждая, что Закон о сестрах был заимствован из книги «Монахиня в чулане» , принадлежащей партнерам. Дуглас и Уилсон заявили, что в 1985 году они разработали сценарий по книге. ^{[ 20 ]}

В иске утверждалось, что между фильмом и книгой/сценарием, принадлежащими Дугласу и Уилсону, существует более 100 сходств и плагиатов. В иске утверждалось, что разработанный сценарий был передан Диснею, Голдбергу и Мидлеру трижды в течение 1987 и 1988 годов. ^{[ 21 ]} В 1994 году Дуглас и Уилсон отклонили предложение в 1 миллион долларов для урегулирования дела. Судья вынес решение в пользу Walt Disney Pictures и других ответчиков. Уилсон тогда заявил: «Им пришлось бы дословно копировать наш материал, чтобы мы победили». ^{[ 22 ]}

Маттел

4 мая 2011 года Дуглас подала федеральный иск, утверждая, что Mattel и CBS Consumer Products использовали ее имя и изображение для куклы Барби в коллекции Classic TV без ее разрешения. В иске утверждалось, что на упаковке куклы Барби «Элли Мэй» была фотография, на которой она изображала этого персонажа. Она утверждала, что никогда не рекламировала куклу и не давала Mattel разрешения использовать ее имя для продвижения ее продажи, и потребовала возмещения ущерба в размере 75 000 долларов. ^{[ 23 ]} Она утверждала, что CBS и Mattel нуждались в ее одобрении для создания куклы, в то время как CBS и Mattel утверждали, что им не требовалось ее согласие или одобрение, поскольку сеть владела исключительными правами на персонажа. Он был урегулирован 27 декабря 2011 года, детали были конфиденциальными, но обе стороны заявили, что довольны результатом. ^{[ 13 ]}

Последние годы и смерть

Помимо частых поездок на выступления и выступления знаменитостей, Дуглас любила заниматься садоводством, проводить время с друзьями и семьей и отвечать на письма поклонников. ^{[ 2 ]}

Дуглас умер от рака поджелудочной железы в больнице общего профиля Батон-Руж 1 января 2015 года в возрасте 82 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Она была похоронена в округе Ист-Фелисиана, в на кладбище Блафф-Крик Луизиане . ^{[ 26 ]}

Шарлин Смит, племянница Дугласа по браку, сказала, что Дуглас вернулся жить в приход Ист-Батон-Руж примерно в 2005 году: «Она всегда была счастлива, всегда красива. Вы всегда видели ее со всем макияжем. Она никогда не выглядела на свой возраст». ^{[ 27 ]}

Фильмография

Карьера (1959) как Марджори Берк
Лил Эбнер (1959) как танцор хора (в титрах не указан)
Звонят колокола (1960) как гость вечеринки (в титрах не указан)
Незнакомцы, когда мы встречаемся (1960) как сосед (в титрах не указан)
Любовник возвращается (1961) как Дебора
Фрэнки и Джонни (1966) как Фрэнки
Хроники жизненных испытаний (2013) как Марджори (последняя роль в кино)

Телевидение

Отец-холостяк (1959) в роли Алисы в эпизоде «Идол Келли»
Маршал США (1959) в роли Джойс Маркхэм в эпизоде "Trigger Happy"
Сумеречная зона (11 ноября 1960 г.) в роли Джанет Тайлер в эпизоде « Глаз смотрящего » и (25 мая 1962 г.) в роли женщины №1 в эпизоде « Кавендер идет ».
Тюрьма (1960) как Глория Ларки в эпизоде «Дело Дэна Грея»
Whirlybirds (1960) в роли девушки в эпизоде «Четыре негритятина»
Детективы с Робертом Тейлором в главной роли (1960) в роли Сандры Хойл в эпизоде «Алиби»
Маршрут 66 (2 ноября 1960 г.) в роли модели в эпизоде «Планировка Глен-Каньона».
Триллер (3 января 1961 г.) в серии «Голодный стакан».
77 Сансет Стрип (28 апреля 1961) в роли Роды Шеридан в эпизоде «Целлулоидный ковбой»
Хеннеси (22 мая 1961 г.) в роли Шери в эпизоде «Его честь, доктор Блэр»
Акванавты (1961) в роли Нэнси Гард в эпизоде «Приключение в разбивке».
Майкл Шейн (1961) в роли Дузы Квик в эпизоде «Убийство - это изобразительное искусство»
Surfside 6 (два эпизода, 1961)
Доктор Килдэр (1961) в роли Дженни в эпизоде: «Второй шанс»
Пит и Глэдис (два эпизода, 1961)
Мистер Эд (три эпизода, 1961–1962) в роли Джейн Паркер в эпизоде «Занятая жена».
Сэм Бенедикт (1961) в роли Франсин в эпизоде «Ханиган»
The Beverly Hillbillies (1962–1971) (главный герой) как Элли Мэй Клэмпетт
Защитники (1964) в роли Мэри Эндрюс в эпизоде «Пей как леди»
Ночная галерея (26 января 1972 г.) в роли Милдред МакВейн в эпизоде «Последние обряды мертвого друида»
Адам-12 (1972, 5 сезон) в роли Нины Дрейпер в серии «18 — Чудовище»
Макмиллан и жена (6 января 1974 г.) в роли буфетчицы в эпизоде 5 «Человек без лица».
Возвращение жителей Беверли-Хиллз (1981) как Элли Мэй Клэмпетт
Супершоу Super Mario Bros.! (один эпизод, 1989) как Элли Мэй
Шоу Фила Донахью (1992) в роли самой себя в эпизоде «Знаменитые знаменитости прошлого».
Шоу Джерри Спрингера (1993) в роли самой себя в эпизоде «Деревенские жители из Беверли о Джерри Спрингере»
Няня (31 марта 1999 г.) в роли самой себя в эпизоде «Калифорния, вот и мы»

Дискография

The Beverly Hillbillies (саундтрек к телевидению) (1963)
Донна Дуглас поет Евангелие (1982)
А вот и твари (1983)
Донна Дуглас поет Евангелие II (1986)
Назад на гору (1989)

Примечания

↑ В некрологе ее отца, опубликованном в Baton Rouge Advocate от 9 октября 1988 года, говорится: «Эммет Р. Смит-старший — умер в 14:30 в пятницу, 7 октября 1988 года, недалеко от Порт-Аллена , в результате крушения на лодке. Он ему был 81 год, он был уроженцем Бэйвуда и жителем Закари . Он был бывшим сотрудником Standard Oil Co. со стажем 37 лет. Посещение баптистской церкви Галилеи, Дирфорд-роуд, 12:30, религиозные службы в воскресенье в 14:00, проводимые преподобным Томми Джексоном. Похороны на кладбище баптистской церкви Блафф-Крик, Блафф-Крик...».
↑ В некрологе ее матери, опубликованном в журнале The Baton Rouge Advocate от 2 января 2004 г., говорится: «СМИТ, ЭЛЬМА РОБИНСОН. В молодости она работала телефонисткой и была радостью и благословением для всех, кто ее знал. Она умерла в среду, 31 декабря 2003 года, 6:05 утра в доме престарелых Закари Мэнор. Ей было 93 года, она родилась в Олив Бранч/Клинтон. Посещение было в похоронном бюро Charlet Inc., Закари, с 17:00 до 21:00 в четверг, с чтением четок в 19:00. Посещение в католической церкви Св. Иоанна Крестителя с 10:00 до службы в 13:00 в пятницу. , проведенный преподобным Кенни Лэрдом, похоронен на кладбище католической церкви Св. Исидора, Бейкер...»

Ссылки

^ Кокс, Стивен (2003). The Beverly Hillbillies: крыло, посвящённое сорокалетнему юбилею (Пересмотренное и расширенное изд.). Нэшвилл, Теннесси : Камберленд-хаус. ISBN 1-58182-302-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Ник (1 октября 2013 г.). «Элли Мэй в своих рассказах предлагает кое-что интересное» . Старший голос . Том. 36, нет. 10 . Проверено 2 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стаут, Дэвид (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, прекраснейшая деревенская жительница Беверли, умерла в возрасте 82 лет (так в оригинале)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бритт, Донна (23 марта 2009 г.), актриса Донна Дуглас дает редкое интервью , WorldNow и WAFB 9 News , получено 2 января 2012 г.
^ Бреннан, Сандра. «Донна Дуглас» . AllMovie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ Пинк, Дуглас (12 июня 1994 г.). «НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ С… Донной Дуглас Элли Мэй все еще любит своих тварей» . Орландо Сентинел . Проверено 2 января 2012 г.
^ «Донна Дуглас» . Фильмбаг . Проверено 2 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Фрейзер (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, звезда «Деревенщины из Беверли», мертва» . Новости АВС . Проверено 2 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Донна Дуглас, актриса — некролог» . «Дейли телеграф» . 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Твари и признания: разговор с Донной Дуглас» . popculturaladdict.com . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Последний эпизод «Деревенщин из Беверли-Хиллз»» . tvseriesfinale.com . 27 сентября 2009 года . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Коллекция классических телепередач , Mattel, Inc. , получено 2 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакКоннохи, Джанет (29 декабря 2011 г.). «Поселение в костюме куклы Барби Элли Мэй Клэмпетт» . Блумберг БизнесУик . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ «Южные фавориты со вкусом Голливуда» . Тейт Паблишинг энд Энтерпрайзинг, ООО . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
^ Индекс браков Луизианы, в котором упоминается, что брак Дорис Смит и Р. Дж. Буржуа произошел в Батон-Руж 5 июля 1951 года. Номер свидетельства о браке - 1427 и хранится на барабане 58.
^ Кофе, Джек, Одиннадцатое поколение, Предки Маргариты Люси Буржуа Лоран (1910–2002) , Кузены Коффи , данные получены 2 января 2012 г.
^ «Умерла актриса Донна Дуглас, Элли Мэй из «Деревенщины из Беверли» . СФГейт . 2 января 2015 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 17 марта 2024 г.
^ Смит, Ричард Харланд. «Донна Дуглас — Биография» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Донна Дуглас говорит о деревенских людях, поверьте» . lincolntimesnews.com. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Харинг, Брюс (11 июня 1993 г.). «Иск на 200 миллионов долларов направлен против «Сестринского закона» » . Разнообразие . Проверено 22 октября 2017 г.
^ Харинг, Брюс (10 июня 1993 г.), «Иск на 200 миллионов долларов нацелен на« Закон о сестре » » , Variety , получено 2 января 2012 г.
^ Друг, Тэд (сентябрь 1998 г.), «$Copy Cats: Голливуд украл мою историю!» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 18 марта 2012 г. , получено 2 января 2012 г.
^ О'Нил, Энн (6 мая 2011 г.), актриса подает в суд из-за куклы Элли Мэй Барби , CNN, архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. , получено 2 января 2012 г.
^ « Актриса «Деревенщины из Беверли» Донна Дуглас умерла в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . 2 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г. Донна Дуглас, наиболее известная по роли сорванца и любительницы тварей Элли Мэй Клэмпетт в ситкоме канала CBS 1960-х годов «Беверли-Хиллз», умерла в первый день Нового года.
^ Стегалл, Эмбер (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, она же Элли Мэй Клэмпетт, скончалась в возрасте 82 лет» . Прайд, Лос-Анджелес: WAFB . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.
^ Тестино, Лаура (22 октября 2018 г.). «Посетите могилы этих знаменитых людей на кладбищах Нового Орлеана» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 1 июня 2024 г.
^ Вирт, Джон; Галло, Андреа (2 января 2015 г.). «Умерла Донна Дуглас, сыгравшая Элли Мэй Клэмпетт в «Деревнях из Беверли»: уроженка Луизианы, известная своей духовностью и любовью к животным» . Адвокат Батон-Ружа . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

Внешние ссылки

Донна Дуглас на IMDb
Донна Дуглас в AllMovie
Донны Дуглас Дискография на Discogs
Донна Дуглас в Find a Grave
Интервью (март 2014 г.). Архивировано 3 января 2015 г. на сайте Wayback Machine , amestrib.com; получено 4 января 2015 г.
Профиль Донны Дуглас , Aveleyman.com; получено 13 августа 2015 г.

[5] В некрологе ее отца, опубликованном в Baton Rouge Advocate от 9 октября 1988 года, говорится: «Эммет Р. Смит-старший — умер в 14:30 в пятницу, 7 октября 1988 года, недалеко от Порт-Аллена , в результате крушения на лодке. Он ему был 81 год, он был уроженцем Бэйвуда и жителем Закари . Он был бывшим сотрудником Standard Oil Co. со стажем 37 лет. Посещение баптистской церкви Галилеи, Дирфорд-роуд, 12:30, религиозные службы в воскресенье в 14:00, проводимые преподобным Томми Джексоном. Похороны на кладбище баптистской церкви Блафф-Крик, Блафф-Крик...».

[6] В некрологе ее матери, опубликованном в журнале The Baton Rouge Advocate от 2 января 2004 г., говорится: «СМИТ, ЭЛЬМА РОБИНСОН. В молодости она работала телефонисткой и была радостью и благословением для всех, кто ее знал. Она умерла в среду, 31 декабря 2003 года, 6:05 утра в доме престарелых Закари Мэнор. Ей было 93 года, она родилась в Олив Бранч/Клинтон. Посещение было в похоронном бюро Charlet Inc., Закари, с 17:00 до 21:00 в четверг, с чтением четок в 19:00. Посещение в католической церкви Св. Иоанна Крестителя с 10:00 до службы в 13:00 в пятницу. , проведенный преподобным Кенни Лэрдом, похоронен на кладбище католической церкви Св. Исидора, Бейкер...»

[1] Кокс, Стивен (2003). The Beverly Hillbillies: крыло, посвящённое сорокалетнему юбилею (Пересмотренное и расширенное изд.). Нэшвилл, Теннесси : Камберленд-хаус. ISBN 1-58182-302-9 .

[SVoice-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Ник (1 октября 2013 г.). «Элли Мэй в своих рассказах предлагает кое-что интересное» . Старший голос . Том. 36, нет. 10 . Проверено 2 января 2015 г.

[nytimes-3] Jump up to: ^а ^б Стаут, Дэвид (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, прекраснейшая деревенская жительница Беверли, умерла в возрасте 82 лет (так в оригинале)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2015 г.

[Britt-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бритт, Донна (23 марта 2009 г.), актриса Донна Дуглас дает редкое интервью , WorldNow и WAFB 9 News , получено 2 января 2012 г.

[7] Бреннан, Сандра. «Донна Дуглас» . AllMovie . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 2 января 2012 г.

[8] Пинк, Дуглас (12 июня 1994 г.). «НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ С… Донной Дуглас Элли Мэй все еще любит своих тварей» . Орландо Сентинел . Проверено 2 января 2012 г.

[9] «Донна Дуглас» . Фильмбаг . Проверено 2 января 2012 г.

[ABC_News-10] Jump up to: ^а ^б Мур, Фрейзер (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, звезда «Деревенщины из Беверли», мертва» . Новости АВС . Проверено 2 января 2015 г.

[telegraph.co.uk-11] Jump up to: ^а ^б «Донна Дуглас, актриса — некролог» . «Дейли телеграф» . 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[popcultureaddict.com-12] Jump up to: ^а ^б «Твари и признания: разговор с Донной Дуглас» . popculturaladdict.com . Проверено 7 декабря 2014 г.

[13] «Последний эпизод «Деревенщин из Беверли-Хиллз»» . tvseriesfinale.com . 27 сентября 2009 года . Проверено 22 октября 2017 г.

[14] Коллекция классических телепередач , Mattel, Inc. , получено 2 января 2012 г.

[bweek-15] Jump up to: ^а ^б МакКоннохи, Джанет (29 декабря 2011 г.). «Поселение в костюме куклы Барби Элли Мэй Клэмпетт» . Блумберг БизнесУик . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.

[16] «Южные фавориты со вкусом Голливуда» . Тейт Паблишинг энд Энтерпрайзинг, ООО . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[17] Индекс браков Луизианы, в котором упоминается, что брак Дорис Смит и Р. Дж. Буржуа произошел в Батон-Руж 5 июля 1951 года. Номер свидетельства о браке - 1427 и хранится на барабане 58.

[18] Кофе, Джек, Одиннадцатое поколение, Предки Маргариты Люси Буржуа Лоран (1910–2002) , Кузены Коффи , данные получены 2 января 2012 г.

[19] «Умерла актриса Донна Дуглас, Элли Мэй из «Деревенщины из Беверли» . СФГейт . 2 января 2015 года. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 17 марта 2024 г.

[20] Смит, Ричард Харланд. «Донна Дуглас — Биография» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 17 марта 2024 г.

[lincolntimesnews.com-21] «Донна Дуглас говорит о деревенских людях, поверьте» . lincolntimesnews.com. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 7 декабря 2014 г.

[22] Харинг, Брюс (11 июня 1993 г.). «Иск на 200 миллионов долларов направлен против «Сестринского закона» » . Разнообразие . Проверено 22 октября 2017 г.

[23] Харинг, Брюс (10 июня 1993 г.), «Иск на 200 миллионов долларов нацелен на« Закон о сестре » » , Variety , получено 2 января 2012 г.

[24] Друг, Тэд (сентябрь 1998 г.), «$Copy Cats: Голливуд украл мою историю!» , The New Yorker , заархивировано из оригинала 18 марта 2012 г. , получено 2 января 2012 г.

[25] О'Нил, Энн (6 мая 2011 г.), актриса подает в суд из-за куклы Элли Мэй Барби , CNN, архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. , получено 2 января 2012 г.

[hrobit-26] « Актриса «Деревенщины из Беверли» Донна Дуглас умерла в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . 2 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г. Донна Дуглас, наиболее известная по роли сорванца и любительницы тварей Элли Мэй Клэмпетт в ситкоме канала CBS 1960-х годов «Беверли-Хиллз», умерла в первый день Нового года.

[Stegall-WAFB-27] Стегалл, Эмбер (2 января 2015 г.). «Донна Дуглас, она же Элли Мэй Клэмпетт, скончалась в возрасте 82 лет» . Прайд, Лос-Анджелес: WAFB . Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г.

[cemetery-28] Тестино, Лаура (22 октября 2018 г.). «Посетите могилы этих знаменитых людей на кладбищах Нового Орлеана» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 1 июня 2024 г.

[wirtandgallo-29] Вирт, Джон; Галло, Андреа (2 января 2015 г.). «Умерла Донна Дуглас, сыгравшая Элли Мэй Клэмпетт в «Деревнях из Беверли»: уроженка Луизианы, известная своей духовностью и любовью к животным» . Адвокат Батон-Ружа . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА