Jump to content

Шоу Фила Сильверса

Шоу Фила Сильверса
Также известен как Ты никогда не разбогатеешь
Сержант Билко
Билко
Создано Нат Пешие прогулки
Режиссер Нат Пешие прогулки
Аль Де Каприо
Чарльз Фридман
В главных ролях Фил Сильверс
Композитор музыкальной темы Джон Штраусс
Композитор Джон Штраусс
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 144 (1 пилотная и 1 специальная) ( список серий )
Производство
Продюсеры Нат Пешие прогулки
Эдвард Дж. Монтань
Время работы 30 минут (за серию, включая рекламу)
Производственная компания Телевизионная сеть CBS
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 20 сентября 1955 г. ( 1955-09-20 ) -
11 сентября 1959 г. ( 11 сентября 1959 г. )

«Шоу Фила Сильверса» , первоначально называвшееся « Ты никогда не разбогатеешь », — это ситком , который транслировался по телеканалу CBS с 1955 по 1959 год. Пилотный проект под названием «Прослушивание шоу» был снят в 1955 году, но так и не транслировался. В эфир было транслировано еще 143 серии - все продолжительностью полчаса, за исключением часового специального выпуска 1959 года в прямом эфире. [1] В сериале Фил Сильверс сыграл главного сержанта Эрнеста Г. Билко армии США .

Сериал был создан Натом Хикеном и трижды подряд получил премию «Эмми» за лучший комедийный сериал. Шоу иногда называют «Сержант Билко» или просто «Билко» в повторах , и эти имена очень часто называют его как на экране, так и среди зрителей. Успех шоу превратил Сильверса из комика-подмастерья в звезду; и писатель-продюсер Хикен из уважаемого автора закулисных комедий в общепризнанного создателя.

Производство

[ редактировать ]

К 1955 году американский телевизионный бизнес уже перемещался на запад, в Лос-Анджелес , но Нат Хикен настоял на съемках сериала в Нью-Йорке . Он считал, что это место больше способствует комедийному творчеству и юмору шоу. Ранние эпизоды были сняты в телецентре Дюмона в Нью-Йорке, где сейчас находится WNYW-TV , а более поздние эпизоды были сняты на студии CBS «Hi Brown». [2] в Челси, Манхэттен .

Большая часть сериала была снята для имитации живого выступления. Актеры запомнили свои реплики и последовательно разыграли сцены перед аудиторией студии. Поэтому время от времени случаются оплошности и неловкие паузы. Актер Пол Форд , игравший командира Билко, был известен тем, что забывал свои реплики; когда на его лице появлялось пустое выражение, Сильверс и остальные актеры импровизировали что-нибудь, чтобы спасти сцену, например: «О, вы помните, полковник, приедет высшее начальство…» В этот момент Форд продолжить с того места, где он остановился.

Создатель Нат Хикен написал или стал соавтором 70 из первых 71 эпизодов, пропустив только 70-ю серию (финал второго сезона). После этого сезона он покинул шоу. В четвертом и пятом сезонах работало множество штатных сценаристов, и по ходу шоу все большую известность приобретал Нил Саймон . Саймон написал или стал соавтором 20 эпизодов, включая финал сериала. Будущий вице-президент Columbia Pictures и театральный агент Харви Оркин, позже известный как постоянный участник шоу « Не столько программа, сколько образ жизни» , был среди писателей, получивших премию «Эмми» за лучший сценарий комедии в 1956 году. [3] [4]

Более поздние эпизоды были сняты в Калифорнии. Продюсер Майк Тодд , выступая в качестве гостя, настоял на том, чтобы его шоу было снято как фильм, вне последовательности. Актеры и съемочная группа попробовали это и вскоре обнаружили, что путь Тодда проще. Производство продолжалось таким образом, пока сериал не закончился в 1959 году.

Тот факт, что Сильверс и Хикен оба были спортивными фанатами, вдохновил на создание некоторых имен персонажей. Билко был назван в честь Стива Билко , бейсболиста низшей лиги (это также имело смысл - обмануть кого-то). Капрал Барбелла был назван в честь чемпиона по боксу в среднем весе Рокки Грациано (чье имя при рождении было Рокко Барбелла). Pvt Paparelli был назван в честь бейсбольного судьи Джо Папарелли . По словам Сильверса, рядовой доберман был назван так потому, что актер Морис Госфилд напоминал добермана . [5]

Помещение

[ редактировать ]
сержант Билко с полковником Холлом

Первоначально действие сериала происходило в Форт-Бакстере, тихом, ничем не примечательном посту армии США в вымышленном городе Розвилл, штат Канзас . В центре внимания находились солдаты автобазы Форт-Бакстер под командованием старшего сержанта Эрнеста Г. Билко. Билко и его люди, казалось, тратили мало времени на выполнение своих обязанностей: Билко, в частности, проводил большую часть своего времени, пытаясь выманить деньги с помощью различных мошенничеств и рекламных акций, позволяющих быстро разбогатеть, или найти способы заставить других делать за него его работу.

Хотя солдаты Билко регулярно помогали ему в его планах, они с такой же вероятностью могли стать «голубями». Тем не менее, Билко проявлял странный патернализм по отношению к своим жертвам и упорно защищал их от всех внешних противников. Отношение сержанта к своим людям описывалось так: «Это были его люди, и если кто-то и собирался их забрать, то это был он и только он». [6] Несмотря на все это, взвод в целом оставался верен Билко, несмотря на их настороженность по поводу его коварной натуры, и они были уверены в том, что он вытащит их из любой военной неудачи. Если с одним из его мальчиков обошлись несправедливо или каким-либо образом обманули, Билко всегда помогал пострадавшей стороне, используя ту же психологическую хитрость и уловки, которые он использовал, чтобы перехитрить своих присосок. Эта доброжелательная сторона Билко была смягчена в более поздних сезонах сериала (значительно, благодаря сценариям, написанным разными авторами); Билко стал настоящим наемником, готовым обмануть кого угодно ради быстрого заработка.

Мошенничества Билко обычно были направлены против полковника Джона Т. Холла (или за его спиной), превосходящего и осажденного командира поста, которого в начале своей карьеры прозвали «Дынная голова». Несмотря на свои недостатки и слабости, полковнику Холлу удавалось брать верх над Билко достаточно часто, чтобы зарекомендовать себя как осторожного и бдительного противника. Полковника часто видели выглядывающим из окна, обеспокоенным без объяснений и доказательств, просто потому, что он знал, что Билко где- то там и что-то планирует. Жена полковника, Нелл (Хоуп Сэнсберри), имела только самые добрые мысли о Билко, который бесстыдно льстил ей всякий раз, когда встречал ее.

Билко и Холл не всегда были противниками. В эпизоде, озаглавленном «Военный трибунал» (1956), Билко пытается помочь полковнику установить рекорд скорости набора новых рекрутов, что случайно приводит к тому, что в число зачисленных попадает домашний шимпанзе рядового. Неспособность животного ответить на фразу «Скорее! Говори!» вскоре его неправильно расслышали и интерпретировали как его имя «Гарри Спикап», продолжая ошибку и обман. Гарри проходит медицинское и психиатрическое обследование, получает униформу и официально приводится к присяге. Когда вышестоящие офицеры в панике, Билко спасает положение, организуя почетное увольнение шимпанзе. [7]

Обстановка шоу изменилась в четвертом сезоне, когда люди из Форта Бакстер были переведены в Кэмп Фремонт в Калифорнии . В сюжетной линии эта массовая переброска объяснялась как организованная Билко, который обнаружил карту, показывающую месторождение золота возле заброшенного армейского поста. Одной из причин отказа от Канзаса было то, что сериал мог более правдоподобно привлечь приглашенных звезд из соседнего Голливуда, таких как Дин Мартин , Микки Руни , Диана Дорс и Люсиль Болл . Сильверс сыграл самого себя в часовом эпизоде.

Реклама сигарет Camel 1957 года. На фото рядовой Доберман (Морис Госфилд, в центре) и капрал Хеншоу (Аллан Мелвин, справа).
Эд Салливан впервые появился в сериале в эпизодической роли на телевидении. [8]

Правой рукой Билко был капрал. Рокко Барбелла ( Харви Лембек ) и капрал. Стив Хеншоу ( Аллан Мелвин ), а его многострадальным начальником был полковник Джон Т. Холл ( Пол Форд ). В состав автобазы Билко входил Херби Фэй (бывший приятель Сильверса по бурлеску) в качестве капрала. Сэм Фендер, Морис Госфилд в роли рядового. Дуэйн Доберман, Билли Сэндс в роли рядового. Дино Папарелли, Микки Фриман в роли миниатюрного рядового. Филдинг Циммерман, Тайг Эндрюс (заявленный под своим именем Тайгер Эндрюс) в роли рядового. Гандер, Джек Хили в роли жестко говорящего рядового. Маллен, Морис Бреннер, как рядовой. Ирвинг Флейшман, Карл Лукас в роли рядового. Сташ Кадовски, бывший боксер среднего веса Уолтер Картье в роли злодея-ботаника рядового. Клод Диллингем (в первом сезоне), Берни Фейн в роли рядового. Гомес, П.Джей Сидни, как рядовой. Палмер и Терри Картер в роли рядового. Сахарный человек. Сидни и Картер (и Билли Аллен , сыгравшая Билли из WAC) были афроамериканцами и регулярно появлялись в сериале в то время, когда американское общество (и телевидение) было в значительной степени сегрегировано. Армия была десегрегирована при президенте Гарри Трумэне.

Среди других повторяющихся персонажей были Хоуп Сэнсберри в роли миссис Холл и Гарри Кларк в роли лагерного повара сержанта. Стэнли Совичи; после смерти Кларка роль повара сыграл бурлеск-комик Джо Э. Росс в роли сержанта. Руперт Ритцик; Беатрис Понс в роли крикливой миссис Ритцик, Нед Гласс в роли квартирмейстера сержанта. Энди Пендлтон, Джимми Литтл, как сержант. Фрэнсис Гровер, Николас Сондерс в роли адъютанта Холла капитана Баркера и Джон Гибсон в роли неназванного капеллана, которого сержант. Билко обращался как «Падре». Некоторые эпизоды вызвали у Билко романтический интерес, Элизабет Фрейзер в роли сержанта. Джоан Хоган.

В сериале часто фигурировало так много второстепенных актеров и столько говорящих ролей, что поддерживать шоу в конечном итоге стало слишком дорого. Именно этот фактор, а не какое-либо значительное снижение рейтингов, привел к закрытию шоу в 1959 году. Хотя «Шоу Фила Сильверса» никогда не было огромным магнитом для рейтингов, оно считалось лучшей телевизионной комедией своего времени. [ нужна ссылка ] Шоу было номинировано на премию «Эмми» как за сценарий комедии, так и за лучший сериал за все четыре сезона, выиграв обе награды в 1956, 1957 и 1958 годах. За время своего существования сериал получил еще девять номинаций, причем Сильверс выиграл одну индивидуальную премию «Эмми» за свою работу. выступление, а Нат Хикен выиграл один за режиссуру. Как позже вспоминал Сильверс: «Мы вышли на высоте».

Среди приглашенных звезд были Алан Алда , Беа Артур , Орсон Бин , Пегги Касс , Дик Каветт , Артур Дункан , Констанс Форд , Эрик Флеминг , Доди Гудман , Фред Гвинн , Боб Гастингс , Пол Линд , Джули Ньюмар , Том Постон , Шарлотта Рэй , Пол Рид. , Дэррил Ричард , Марк Райделл , Сюзанна Сторрс и Дик Ван Дайк , которые тогда были в самом начале своей карьеры. В более поздних эпизодах задействовано множество ветеранов голливудских характерных актеров, в том числе Гарольд Хубер , Маргарет Гамильтон , Марджори Гейтсон , Натали Шафер и Фрэнк Альбертсон .

Джордж Кеннеди шоу в армии США был техническим консультантом ; в нескольких эпизодах он играл роль военного полицейского.

В финале сериала «Полковник выходного дня» Билко обнаруживает повара быстрого приготовления по имени Чарли Кластерман, который является точным двойником полковника Холла. Билко нанимает повара, чтобы тот выдал себя за полковника, чтобы он мог обмануть других офицеров в фиктивной благотворительной акции. Настоящий полковник Холл узнает об афере, а Билко, Хеншоу и Барбелла оказываются запертыми на гауптвахте. Глядя на своих заключенных через недавно установленную систему видеонаблюдения , полковник Холл шутит: «Это замечательное шоу, и пока я являюсь его спонсором, оно никогда не будет отменено». Камера показывает Билко и его приспешников, наконец оказавшихся за решеткой. Билко машет рукой в ​​камеру и говорит: « Э-эт-все, ребята

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
Пилот без эфира
1 34 20 сентября 1955 г. ( 20 сентября 1955 г. ) 15 мая 1956 г. ( 15 мая 1956 г. )
2 36 18 сентября 1956 г. ( 18 сентября 1956 г. ) 11 июня 1957 г. ( 11.06.1957 )
3 37 17 сентября 1957 г. ( 17.09.1957 ) 27 июня 1958 г. ( 27.06.1958 )
4 35 26 сентября 1958 г. ( 1958-09-26 ) 19 июня 1959 г. ( 19.06.1959 )
Особенный 23 января 1959 г. ( 1959-01-23 )

Последствия

[ редактировать ]

После отмены шоу CBS недальновидно продала права NBC : конкурирующая сеть немедленно начала транслировать повторы пять дней в неделю, что принесло большую финансовую прибыль. Некоторые из других актеров шоу были наняты продюсером "Билко" Эдвардом Дж. Монтанем для участия в следующем ситкоме Нэта Хикена " Машина 54, Где ты?" и во флоте Макхейла .

Сильверс смог пародировать или обыграть свой стойкий образ Билко до конца своей карьеры. В 1963–1964 годах он снялся в «Новом шоу Фила Сильверса» , в котором была предпринята попытка перенести его наёмного персонажа в фабричные условия, но результат оказался непопулярным. Сильверс часто появлялся в качестве гостя в сериале «Деревенские жители из Беверли» в роли персонажа по имени Честный Джон. Он также сыграл недобросовестного бродвейского продюсера Гарольда Гекубу в эпизоде ​​« Острова Гиллигана» , украв концепцию потерпевших кораблекрушение для музыкальной версии «Гамлета» . В эпизоде ​​«Шоу Люси» Сильверс был требовательным экспертом по эффективности; в какой-то момент босс Люси г-н Муни ( Гейл Гордон ) замечает, что Сильверс напоминает ему сержанта, которого он знал. Сильверс также изображал жадных коварщиков в различных фильмах, таких как « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), в котором Пол Форд играл второстепенную роль полковника, хотя у них не было общих сцен, и «Забавная вещь, случившаяся на Путь на форум (1966). В британском фильме « Следуй за верблюдом» (1967) он сыграл коварного сержанта, на этот раз в Французский Иностранный легион .

Оригинальная программа «Ты никогда не разбогатеешь» , снятая в черно-белом режиме , широко транслировалась в 1970-е годы. Растущая распространенность цветного телевидения сделала его и многие подобные программы менее востребованными на рынке, чем раньше. Сериал вновь появился в конце 1980-х на молодом кабельном канале Comedy Central , затем снова на короткое время на канале Nick at Nite в 1990-х (служив чартерным программным обеспечением для TV Land в 1996 году) и MeTV . В Соединенном Королевстве шоу показывалось с перерывами в течение многих лет, и, наконец, в 2004 году оно транслировалось на канале BBC Two. В настоящее время его можно увидеть на Decades TV (сеть, транслирующаяся на второстепенных телеканалах на многих рынках, а также дочерний канал для Me-TV, сетью владеют телевизионные станции CBS и владелец Me-TV, Weigel Broadcasting ).

Наследие

[ редактировать ]

Персонаж Билко был позаимствован анимационной студией Hanna-Barbera для своего телемультсериала Top Cat , в котором использовались элементы из «Шоу Фила Сильверса» . Морис Госфилд из оригинального взвода озвучил Шарика Бенни . «Хокей Вульф» был еще одной постановкой Ханны-Барбера, в значительной степени заимствованной из «Шоу Фила Сильверса» . Эпизод « Флинтстоуны» , в котором был представлен Дино, дал домашнему динозавру звание сержанта. Голос и характер в стиле Билко. После этого нетипичного дебюта Дино больше никогда не разговаривал. В другом эпизоде ​​Фред Флинтстоун и Барни Раббл были завербованы в армию, где неназванный персонаж, похожий на Билко, обманом заставил их стать летчиками-космонавтами-испытателями.

В фильме «Маньчжурский кандидат» использовались имена нескольких людей, связанных с сержантом Билко : капрал Аллан Мелвин, рядовой Сильверс, рядовой Хикен и рядовой Лембек. (1962) для членов патруля Корейской войны [9] Персонажи также появляются в романе «Маньчжурский кандидат» , который страдает от многочисленных обвинений в плагиате .

В 1987 году британский турист посетил Тибет в футболке Фила Сильверса с надписью «Сержант Билко». Китайские солдаты попытались сорвать его с нее, потому что решили, что на фотографии изображен Далай-лама . [10]

Ларри Дэвид , создатель и звезда сериала «Умерь свой энтузиазм» , назвал «Шоу Фила Сильверса» своим любимым телешоу. [11]

С июня 1957 по апрель 1960 года DC Comics опубликовала комикс о сержанте Билко , который длился 18 выпусков, и серию «Рядовой доберман сержанта Билко», которая длилась 11 выпусков. [12] Большинство обложек и внутренних иллюстраций были созданы Бобом Окснером .

История трансляций

[ редактировать ]
  • Сентябрь 1955 г. - октябрь 1955 г. - по вторникам с 20:30 до 21:00 на канале CBS.
  • Ноябрь 1955 г. - январь 1958 г. - по вторникам с 20:00 до 20:30 на канале CBS.
  • Февраль 1958 г. - сентябрь 1959 г. - пятница с 21:00 до 21:30 на канале CBS.

Рейтинги трансляций

[ редактировать ]
Сезон Позиция
1955–1956 #30
1956–1957 #23
1957–1958 не в топ-30
1958–1959 не в топ-30

Номинации и победы на премию Primetime Emmy Award

[ редактировать ]

1955 г. (подарено 17 марта 1956 г.)

[ редактировать ]
  • Лучший комедийный сериал – выигран
  • Лучший актер (продолжение): Фил Сильверс – выигран
  • Лучший сценарий комедии: Нат Хикен, Барри Блитцер, Арнольд Ауэрбах, Харви Оркин, Винсент Богерт, Арнольд Розен, Коулман Джейкоби, Тони Вебстер и Терри Райан – выиграно
  • Лучший продюсер (серия фильмов): Нат Хикен — номинирован (победитель: Уолт Дисней , Диснейленд )
  • Лучший режиссер (сериал) Нат Хикен - выигран

1956 г. (подарено 16 марта 1957 г.)

[ редактировать ]
  • Лучшая серия (полчаса или меньше) – выиграна
  • Лучшее продолжающееся выступление комика в сериале: Фил Сильверс — номинирован (победитель: Сид Цезарь , «Час Цезаря» )
  • Лучшая мужская роль второго плана: Пол Форд — номинация (победитель: Карл Райнер , «Час Цезаря »)
  • Лучший сценарий комедии (эстрадная комедия или комедия-ситуация): Нэт Хикен, Билли Фридберг , Тони Уэбстер, Леонард Стерн, Арнольд Розен и Коулман Джейкоби – выиграно

1957 г. (подарено 15 апреля 1958 г.)

[ редактировать ]
  • Лучший комедийный сериал – выигран
  • Лучшее актерское продолжение в главной роли в драматическом или комедийном сериале: Фил Сильверс — номинация (победитель: Роберт Янг , «Отец знает лучше всех »)
  • Лучшая актерская роль второго плана в драматическом или комедийном сериале: Пол Форд — номинирован (победитель: Карл Райнер, « Час Цезаря »)
  • Лучший сценарий комедии: Нат Хикен, Билли Фридберг, Фил Шарп, Терри Райан, Коулман Джейкоби, Арнольд Розен, Сидни Зелинка, Эй Джей Рассел и Тони Уэбстер – выигран

1958–1959 (подарен 6 мая 1959 г.)

[ редактировать ]
  • Лучший комедийный сериал — номинация (победитель: «Шоу Джека Бенни» )
  • Лучший актер в главной роли (продолжающийся персонаж) в комедийном сериале: Фил Сильверс — номинирован (победитель: Джек Бенни , «Шоу Джека Бенни» )
  • Лучший актер второго плана (продолжающийся персонаж) в комедийном сериале: Морис Госфилд – номинирован (победитель: Том Постон , «Шоу Стива Аллена» )
  • Лучший сценарий одиночной программы комедийного сериала: Билли Фридберг, Арни Розен и Коулман Джейкоби за «Вампир Билко» — номинация (победитель: Сэм Перрин, Джордж Бальцер, Хэл Голдман и Эл Гордон за «Шоу Джека Бенни» : «Шоу Джека Бенни» ). с Эрни Ковачем")

Великобритания вещает

[ редактировать ]

Сериал показывался еженедельно по телевидению BBC во время его первоначального показа, начиная с 20 апреля 1957 года, в разных временных интервалах, а последний первый выпуск «Полковник выходного дня» вышел в эфир 15 января 1961 года. [13] Сериал повторялся на телевидении BBC (позже BBC1 ) с июня 1961 по март 1967 года, после чего он отсутствовал на экране до апреля 1973 года, когда он вернулся поздно ночью (хотя в Radio Times он был указан как сержант Билко / Билко ), ставший основным продуктом ночного расписания BBC1 после 23:00 на протяжении 1970-х и 1980-х годов, обычно появлявшийся непосредственно перед закрытием канала (до того, как BBC One, как теперь представлялся канал, в ноябре 1997 года стала круглосуточной вещательной компанией). ). Сериал был перенесен на ранний вечер на BBC2 , и повторный показ всех четырех сезонов начался в порядке трансляции с 7 ноября 1984 года. Этот повторный показ продолжался до 22 ноября 1991 года, после чего BBC транслировала все доступные серии. Эпизоды продолжали показываться, хотя и уже не в первоначальном порядке трансляции, с 1993 по 2004 год, причем последний выпуск BBC «Билко и летающие тарелки» появился 5 ноября 2004 года. [13]

Британское издание Radio Times Guide to Comedy назвало «Шоу Фила Сильверса» лучшим телевизионным ситкомом 2003 года. [14]

BBC о Томми Триндере Фил Сильверс в роли сержанта Билко появился в сериале «Ящик Триндера» на канале BBC в июне 1959 года. В газете Radio Times от 12 июня 1959 года была полная фотография Фила Сильверса в роли Билко на обложке. [15]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В мае 2006 года CBS DVD выпустила сборник, посвященный 50-летнему юбилею, под названием The Phil Silvers Show: 50th Anniversary Edition . В набор из трех дисков вошли 18 серий сериала. [16]

27 июля 2010 года DVD CBS (распространяемый компанией Paramount ) выпустил первый сезон «Шоу Фила Сильверса» на DVD в формате «Регион 1». [17] Релиз для региона 2 последовал 6 сентября того же года.

5 августа 2014 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал в Регионе 1 и выпустит Sgt. Билко - Шоу Фила Сильверса: Полная серия , 4 ноября 2014 г. [18]

В 2015 году начали выпускать отдельные сезонные наборы, 2 сезон вышел 28 апреля 2015 года. [19] за которым следует третий сезон 4 августа 2015 года. [20] Четвертый и последний сезон вышел 17 ноября 2015 года. [21]

В регионе 2 Mediumrare Entertainment приобрела права в Великобритании и выпустила Sgt. Билко - Шоу Фила Сильверса: - Полная коллекция на DVD 22 сентября 2014 г. [22]

Название DVD Обычные эпизоды Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 (Великобритания)
Первый сезон 34 27 июля 2010 г. 6 сентября 2010 г.
Второй сезон 36 28 апреля 2015 г. Н/Д
Третий сезон 37 4 августа 2015 г. Н/Д
Четвертый сезон 35 17 ноября 2015 г. Н/Д
Полная серия 142 4 ноября 2014 г. 22 сентября 2014 г.

В других СМИ

[ редактировать ]

Шоу Фила Сильверса легло в основу неудачного с критикой и коммерческой точки зрения фильма «Сержант. Билко (1996) со Стивом Мартином в роли Билко, Дэном Эйкройдом в роли полковника Холла, Максом Казеллой в роли Папарелли и Эриком Эдвардсом в роли Добермана, с дочерью Фила Сильверса Кэти Сильверс в фильме « Лейтенант понедельник» . Сюжет вращается вокруг расследования правонарушений в Форт-Бакстере, проводимого майором Торном (которого играет Фил Хартман ), старым соперником Билко, который не остановится ни перед чем, чтобы одержать верх над Билко.

  1. ^ «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения» . музей.тв . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Проверено 6 января 2006 г.
  2. ^ Аллеман, Ричард (2 января 2005 г.). Нью-Йорк: Путеводитель для любителей кино: полный инсайдерский тур по кино Нью-Йорку . Бродвейские книги. ISBN  9780767916349 . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 4 ноября 2016 г. - через Google Книги.
  3. ^ «Харви Оркин» . Телевизионная академия . Проверено 26 июля 2024 г.
  4. ^ Фриман, Уильям М. (5 ноября 1975 г.). «ХАРВИ ОРКИН, 57 ЛЕТ, КИНОАГЕНТ, УМЕР» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  5. ^ Сильверс, Фил (1973). Я смеюсь: история Фила Сильверса . Энглвудские скалы. стр. 204–205. ISBN  0-13-919100-3 .
  6. ^ « Ну и дела, сержант!»: Крис Даймонд на шоу Фила Сильверса » . Июнь 2002. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  7. ^ «Фил Сильверс» . Архив американского телевидения . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  8. ^ Мервин, Грегори (май 1957 г.). Пятьдесят миллионов человек не могут ошибаться (PDF) . Телерадио Зеркало. стр. 32–33. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2012 г. ( PDF )
  9. ^ «Маньчжурский кандидат (1962) — IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Проверено 29 июня 2018 г.
  10. ^ «Туристке пришлось снять это с груди: Далай-ламой был сержант Билко» . Лос-Анджелес Таймс . 13 ноября 1987 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 20 июня 2011 г.
  11. ^ Media Funhouse (14 марта 2008 г.). «Медиа-фанхаус» . mediafunhouse.blogspot.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  12. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 79. ИСБН  978-1-4654-8578-6 .
  13. ^ Jump up to: а б «Геном Би-би-си» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Проверено 02 января 2022 г.
  14. ^ «Фил Сильверс — лучший комедийный сериал » . Новости Би-би-си . 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 14 марта 2013 г.
  15. Radio Times, 12 июня 1959 г.
  16. ^ «Сержант Билко: Новости DVD о шоу Фила Сильверса: обложка Билко и официальный анонс - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г.
  17. ^ «Сержант Билко: Новости DVD о шоу Фила Сильверса: Объявление для сержанта Билко: Шоу Фила Сильверса - 1-й сезон - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
  18. ^ «Сержант Билко: Шоу Фила Сильверса, новости DVD: Объявление для сержанта Билко: Шоу Фила Сильверса - Полная серия - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г.
  19. ^ «Сержант Билко: Шоу Фила Сильверса, новости на DVD: Объявление для сержанта Билко: Шоу Фила Сильверса - 2-й сезон - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г.
  20. ^ «Сержант Билко: Шоу Фила Сильверса, новости на DVD: Объявление для сержанта Билко: Шоу Фила Сильверса – 3-й сезон – TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г.
  21. ^ «Сержант Билко: Новости DVD о шоу Фила Сильверса: Объявление о сержанте Билко: Шоу Фила Сильверса - сезон 4 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г.
  22. ^ «Сержант Билко - Шоу Фила Сильверса - Полная коллекция, набор из 20 дисков, DVD: Amazon.co.uk: Фил Сильверс, Харви Лембек, Аллан Мелвин, Морис Госфилд, Херби Фэй, Билли Сэндс, Бернард Фейн, Микки Фриман, Морис Бреннер, Джек Хили, Карл Лукас, Терри Картер, Джимми Литтл, Аль Де Каприо, Аарон Рубен, Нат Хикен: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk . 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 16 сентября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71803e4acfdbecd3b9e8261308fe36f7__1722503640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/f7/71803e4acfdbecd3b9e8261308fe36f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Phil Silvers Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)