✖


Jump to content

Шарлотта Рэй

Шарлотта Рэй
Рэй в 1988 году
Рожденный
Шарлотта Рэй Лубоцки

( 1926-04-22 ) 22 апреля 1926 г.
Милуоки, Висконсин , США
Умер 5 августа 2018 г. ) ( 2018-08-05 ) ( 92 года
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Образование
Занятия
  • Актриса
  • певец
Годы активности 1952–2018
Известный Эдна Гарретт – Разные удары
Факты жизни
Супруг
( м. 1951; дивизия 1976)
Дети 2

Шарлотта Рэй Лубоцки (22 апреля 1926 — 5 августа 2018) — американская характерная актриса и певица, карьера которой длилась шестьдесят шесть лет.

Рэй была известна своим изображением Эдны Гарретт в ситкоме «Разные удары» и его спин-оффе «Факты из жизни» (в котором она играла главную роль с 1979 по 1986 год). она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедии В 1982 году . Она также появилась в двух телевизионных фильмах «Факты из жизни» : «Факты из жизни едут в Париж» в 1982 году и «Факты воссоединения из жизни» в 2001 году. Она озвучила персонажа «Няня» в сериалах «101 далматинец: сериал» и «Тётя Пристин Фигг» в «Томе и Джерри: Фильм . Она также появилась в роли Гэмми Харт в Girl Meets World .

В 2015 году она вернулась в кино в художественном фильме «Рики и Флэш » с Мерил Стрип , Кевином Клайном и Риком Спрингфилдом . В ноябре 2015 года Рэй выпустила свою автобиографию « Факты моей жизни» , написанную в соавторстве с ее сыном Ларри Штраусом.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шарлотта Рэй Лубоцки родилась 22 апреля 1926 года в Милуоки , штат Висконсин. Ее родители, Эстер ( урожденная Оттенштейн) и Мейер Лубоцкие, были русскими еврейскими иммигрантами. Г-н Любоцкий был владельцем розничного шинного бизнеса. Мать Рэй, Эстер Лубоцки, дружила с детства с премьер-министром Израиля Голдой Меир . [1] Рэй была второй из трех сестер, между Беверли и Мириам (которую называли «Мими»). [2] [3] Первые десять лет ее жизни семья Рэй жила в квартире, построенной для них над магазином шин ее отца в Милуоки. В 1936 году ее родители купили для семьи дом в соседнем Шорвуде, штат Висконсин . [3] она окончила среднюю школу Шорвуда . В 1944 году [4]

Рэй училась в Северо-Западном университете , хотя и не закончила обучение. Там она встретила подругу Клорис Личман . Много лет спустя Личман сменил Рэй в «Фактах из жизни» в последних двух сезонах шоу. В Northwestern она познакомилась с несколькими тогда еще неизвестными звездами и продюсерами, включая Агнес Никсон , Чарльтона Хестона , Пола Линда , Джеральда Фридмана , Клода Акинса и автора песен Шелдона Харника . В интервью Milwaukee Talks в 2016 году она рассказала о своем решении сниматься только на драматическом телевидении: «Когда я начинала, я хотела быть серьезным актером, я никогда не думала, что попаду в комедию». [5] Когда радиоведущая сказала ей, что ее фамилия не подойдет, она отказалась от нее, к огорчению отца. [3]

Карьера

[ редактировать ]

Действуя

[ редактировать ]

В 1954 году Рэй дебютировала на телевидении в эпизодах сериалов « Посмотри вверх» и «Прямой эфир». [6] и «Стальной час США» . [7] Это привело к ролям в других подобных развлекательных шоу, таких как Armstrong Circle Theater , Kraft Television Theater , NBC Television Opera Theater , The Philco Television Playhouse , The Colgate Comedy Hour , The DuPont Show of the Week и The Phil Silvers Show . [ нужна ссылка ]

Ее первый значительный успех был в ситкоме «Машина 54» «Где ты?». (1961–1963), в котором она сыграла Сильвию Шнауцер, жену офицера Лео Шнауцера (которого играет Эл Льюис ). [6] Затем последовали роли в «Выходе »; Защитники ; Повышение температуры ; Лодка любви ; Семья Куропаток ; Любовь в американском стиле ; Макмиллан и жена ; Барни Миллер ; Филлис ; 227 ; Она написала убийство ; ул. В другом месте ; Диагноз: Убийство ; Все в семье ; и Хорошие времена . Она была номинирована на премию «Эмми» за роль второго плана в драме 1975 года «Королева бального зала звездной пыли» . [ нужна ссылка ] В январе 1975 года Рэй стала актером Нормана Лира на канале ABC телевизионной комедии «Горячий l Балтимор », где она сыграла миссис Беллотти, чей неблагополучный взрослый сын Мус, которого на самом деле никогда не видели, жил в «горячем l» («горячий l» («горячий l»). E» на неоновой вывеске отеля перегорело). Миссис Беллотти, которая сама была немного странной, навещала Муса, а затем смеялась над всеми странными ситуациями, в которые Мус попадал с остальными, живущими в отеле. Рэй также появилась в начале сезона « Улицы Сезам» в роли Молли, почтальона . [3]

Рэй была постоянной участницей развлекательного шоу The Rich Little Show , которое в 1976 году длилось 11 эпизодов.

Различные штрихи

[ редактировать ]

В 1978 году NBC проигрывала CBS и ABC в рейтингах ситкомов, и Фред Сильверман , будущий продюсер и бывший глава CBS , ABC и NBC , настоял на том, чтобы Норман Лир продюсировал «Разные удары» . [ нужна ссылка ] Зная, что Рэй была одной из любимых актрис Лира (помимо «Горячего Балтимора» , она также появилась в эпизоде ​​сериала 1974 года « Все в семье »), он сразу же нанял ее на роль домработницы Эдны Гарретт , и она снялась вместе с Конрадом Бэйном. во всех 24 сериях первого сезона. В эпизоде ​​«Школа для девочек» миссис Гарретт просят помочь в частной школе для девочек Кимберли Драммонд (актриса Дана Платон ) под названием Ист-Лейк (позже переименованная в Истленд). В конце эпизода миссис Гаррет решает вернуться к своей работе по хозяйству в резиденции Драммондов. [3]

Факты жизни

[ редактировать ]

В июле 1979 года Рэй предложила идею спин-оффа на основе эпизода «Школа для девочек» из сериала «Разные удары » . NBC одобрила сериал под названием « Факты из жизни» , в котором будет изображена домохозяйка, ставшая воспитательницей учеников-интернатов в престижной частной школе. Программа будет посвящена проблемам, с которыми сталкиваются подростки, таким как увеличение веса и диета, депрессия, наркотики, алкоголь и свидания. В контракте Рэй было записано условие, согласно которому она могла вернуться в Diff'rent Strokes, если новый дополнительный доход не увенчается успехом. [3]

После работы в качестве характерной актрисы/комедийной актрисы во второстепенных ролях или в гостевых съемках в телесериалах и специальных выпусках, «Факты из жизни» не только дали Рэй ее самую известную роль, но и, наконец, сделали ее телезвездой.

Поначалу у «Фактов из жизни» были незначительные рейтинги, но после серьезной реструктуризации, включая некоторые изменения в актерском составе, а также изменение времени второго сезона, шоу стало победителем рейтингов в период с 1980 по 1986 год. Между первым и вторым сезонами Рэй продолжала придерживался очень строгой диеты и к началу второго сезона сильно похудел. В результате в премьерном двухсерийном эпизоде ​​второго сезона «Новенькая» и в шестой части «Кража в магазине» было кратко упомянуто, что персонаж Рэй, миссис Гарретт, также села на диету и похудела. Шли сезоны, успех шоу и популярность Рэй продолжали расти. В 1982 году Рэй получила номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале за роль Эдны Гарретт в « Фактах из жизни» . Однако в середине сезонов 1984–85 и 1985–86 годов сериал переживал постепенный переход. Именно в это время по ее просьбе сократили появление Рэй в сериале, в результате чего ее не видели в нескольких эпизодах. Причина этого заключалась в том, что Рэй чувствовала, что характеры девочек взрослеют и не требуют столько воспитания и советов миссис Гарретт.

Ближе к концу седьмого сезона Рэй начала подумывать об уходе из сериала. Она хотела проводить больше времени в театре, а также путешествовать. Продюсеры шоу пытались убедить Рэй продолжить работу над «Фактами из жизни» еще как минимум два года, но она почувствовала, что ее время в программе истекло, и решила уйти в конце сезона 1985–86. обладательница премий «Оскар» и «Эмми» актриса Клорис Личман На ее замену была подписана . Чтобы помочь с переходом, Рэй согласилась в последний раз появиться на шоу в двухсерийной премьере восьмого сезона «Из Пикскилла». В этом эпизоде ​​Эдна Гаррет выйдет замуж, покинет Пикскилл со своим новым мужем (которого играет Роберт Мандан ), и они оба переедут в Африку, чтобы работать в Корпусе мира. В той же части Личман будет представлена ​​как сестра миссис Гарретт, Беверли Энн Стикл , которая будет присутствовать на свадьбе, а затем, с отъездом миссис Гарретт, она возьмет на себя роль матери и друга для девочек. Рэй и Личман были очень хорошими друзьями, они знали друг друга еще со студенческих лет Северо-Западного университета. Личман унаследовала лучший актерский состав Рэй, и ее персонаж оставался в сериале последние два года. [3] Роль Беверли Энн была очень похожа на роль Филлис Линдстром в исполнении Личмана в «Шоу Мэри Тайлер Мур» и Филлис 1970-х годов. Смена актерского состава с Рэй на Личмана серьезно не повлияла на зрительскую аудиторию. Сериал продолжал набирать хорошие рейтинги, пока не закончился весной 1988 года. NBC хотела продлить сериал на десятый сезон, но актеры Нэнси МакКеон и Минди Кон хотели заняться другими делами.

После ухода из «Фактов из жизни » Рэй все еще продолжала сниматься. В 1993 году она озвучила злодейку тетю Пристин Фигг в фильме «Том и Джерри: Кино» . [8] В 2000 году она снялась в роли Берты в на бумажной фабрике постановке «Пиппин» .

В 2001 году Рэй, Лиза Уэлчел , Минди Кон и Ким Филдс воссоединились в телефильме « Факты воссоединения из жизни» . В 2007 году весь актерский состав был приглашен на церемонию вручения наград TV Land Awards , где несколько актеров, включая Рэй, спели заглавную песню шоу. [ нужна ссылка ]

В 2007 году она выступала в кабаре Plush Room в Сан-Франциско несколько раз . В фильме 2008 года « Не связывайтесь с Зоханом » Рэй сыграла роль пожилой женщины, у которой есть роман с Адама Сэндлера персонажем . 18 февраля 2009 года она появилась в небольшой роли миссис Форд в эпизоде ​​​​сериала «Я люблю маму». [ нужна ссылка ]

В интервью Entertainment Tonight в 2015 году Рэй сказала, что в сериале «Факты из жизни» были закулисные весы для взвешивания девочек, но давление имело противоположный эффект, на который надеялись продюсеры; «Чем больше они пытались на них давить, взвешивать и угрожать им, тем больше они ели. Это не тот способ обращения с подростками. Вы не делаете этого». [9]

19 апреля 2011 года весь актерский состав снова воссоединился, чтобы присутствовать на церемонии вручения наград TV Land Awards, где шоу было номинировано и получило награду как «Икона поп-культуры». В тот же день Нэнси МакКеон и Ким Филдс (сыгравшие Джо и Тути соответственно) произнесли речь в честь ее 85-летия. Актеры сделали то же самое в программе « Доброе утро, Америка» на канале ABC , где в конце отрывка репортер Синтия Макфадден поздравила Рэй с днем ​​​​рождения, а актеры спели заглавную песню шоу. [10]

Пение

[ редактировать ]

В 1955 году она выпустила свой первый (и единственный) сольный альбом Songs I Taught My Mother , в который вошли «глупые, греховные и сатирические» песни Шелдона Харника , Вернона Дьюка , Джона Ла Туша , Коула Портера , Роджерса и Харта и Марка. Блицштейн и другие. [11]

Она появилась в Бена Бэгли « ревю The Littlest Revue » (и в его альбоме актеров) в 1956 году, выступая вместе с Джоэлом Греем и Тэмми Граймс , среди других, и исполняя песни Шелдона Харника («Форма вещей»), Вернона Дьюка ( «Лето приближается»), а также Чарльза Страуса и Ли Адамса («Весна пусть ее цвета летают»), пародия на выступление оперной певицы Хелен Траубель в Лас-Вегаса ночном клубе и другие. [12]

Позже Рэй записала «Rogers & Hart Revisited» с Дороти Лаудон , Саем Янг и Артуром Сигелом , исполнив «Everybody Loves You (When You Sleep)» и в нескольких других дуэтах и ​​ансамблях для студии Бэгли. Рэй получила две номинации на премию «Тони» За свою бродвейскую карьеру . Первый был в 1966 году за лучшую женскую роль в мюзикле в Пиквике ; вторая пришла в 1969 году за лучшую женскую роль в пьесе « Утро, полдень и ночь» . [13]

Театр

[ редактировать ]

Театральная актриса с 1950-х годов, она появлялась на Бродвее в спектаклях «Три желания для Джейми» (1952), «Трёхгрошовая опера» (1954), «Лил Эбнер» (1956) и «Пиквик» (1965) и других. [13] В 1973 году Рэй сыграла роль Южного Комфорта в Терренса МакНелли пародии «Виски» в Театре Святого Клементса вне Бродвея. [14] Она появилась в спектакле «Монологи вагины вне Бродвея» в 1999 году. [15]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Рэй в 2012 году

Рэй вышла замуж за композитора Джона Штрауса 4 ноября 1951 года. [ нужна ссылка ] В середине 1970-х годов он заявил о своей бисексуальности . [9] и пара развелась в 1976 году. [16] Штраус умер в 2011 году в возрасте 90 лет после долгой борьбы с болезнью Паркинсона . [17] У Рэй было два сына от Штрауса: [18] Лоуренс, учитель средней школы, и его старший брат Эндрю (1955–1999). Энди был аутистом и страдал эпилепсией . [19] [20] [3]

Рэй присоединилась к Анонимным Алкоголикам в начале 1970-х годов. Организация стала важной частью ее личной жизни. [3]

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]

В 1982 году Рэй имплантировали кардиостимулятор . С периодическими изменениями один и тот же кардиостимулятор проработал более 30 лет, но за несколько лет до ее смерти резко остановился. До того, как ее госпитализировали в неотложную операцию по установке нового кардиостимулятора, ее пульс составлял около 35 ударов в минуту. Старый кардиостимулятор остался на левой стороне грудной клетки, а новый, меньшего размера, установили на правой стороне. Он хорошо функционировал до ее смерти. Помимо замены кардиостимулятора, Рэй сделали операцию на открытом сердце по замене митрального клапана механическим эквивалентом. Ее левая сонная артерия также была очищена от закупорки. [3]

В 2009 году из-за частого возникновения рака поджелудочной железы в ее семье Рэй прошла обследование, поставила ранний диагноз и избавилась от рака после шести месяцев химиотерапии . Сообщается, что ее мать, дядя и старшая сестра Беверли умерли от рака поджелудочной железы. Однако в 2017 году, когда ей был 91 год, у нее диагностировали рак костей . [21]

Рэй умерла в своем доме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 5 августа 2018 года. Ей было 92 года. [22]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1969 Привет, там внизу Миртл Рут [23]
1970 Дженни Белла Стар [23]
1971 Бананы миссис Меллиш [23]
1972 Горячий рок Ма Марч [23]
1977 Сайдвиндер 1 миссис Холт [23]
1978 Тест на кроликах Кузина Клэр [23]
1979 Волосы Эдин Дама в розовом [23]
1986 Величайшее приключение: библейские истории Жена Ноя Кристина Короткометражный фильм: «Ноев ковчег»; голос
1992 Том и Джерри: Фильм Тётя Пристин Фигг Голос [23]
1993 Гром в раю Лола Миллер Прямо на видео [24]
1997 Нигде Мадам Мод Рэй [23]
2000 Мандариновый медведь: Домой к Рождеству миссис Эдна Карутерс Голос; прямо на видео
2008 Не связывайтесь с Зоханом миссис Рути Гринхаус [23]
2008 Рождественский коттедж Веста [24]
2012 Любовь Больная Любовь Эдна
2015 Рики и Флэш Собственный [24]
2016 Норман Лир: Просто еще одна версия тебя Себя Документальный фильм
2018 Бродвей: за пределами золотого века Себя Документальный фильм

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1954 Стальной час США Рамона
1954–55 Театр Армстронг Серкл Миссис Огберн / партийный сноб 2 серии
1955 Крафт Телевизионный Театр
1955 Телевизионный оперный театр NBC Мариэлла
1955 Встреча с приключениями Беверли
1955 Телевизионный театр Philco
1955–58 Шоу Фила Сильверса Флосси / миссис. Уитни 2 серии [23]
1958 Выставка DuPont месяца Миртл Мэй [23]
1959 Мир Шолом-Алейхема Телевизионный фильм
1959 Игра недели Ангел Рошель
1961 Выход Хейзел Аттербери
1961 Из этих корней Хильда Фурман Неизвестные серии
1961–63 Машина 54, где ты? Сильвия Шнаузер / Мисс Бергер 11 серий
Повторяющаяся роль (1–2 сезоны) [23]
1963 Смотри вверх и живи
1964 Защитники миссис Абелес
1966 Путешествие пятой лошади Терентьевна Телевизионный фильм
1966–69 Нью-Йоркский телевизионный театр Различные роли 3 серии
1968 Буратино Роза Кит Телевизионный фильм
1970 NET Театр Эпизод: «Фол!»
1971–72 Улица Сезам Молли, почтальонка Главная роль (3 сезон) [23]
1972 Повышение температуры г-жа Московиц
1972 Семья Куропаток доктор Бичер Эпизод: «Ты молод только дважды»
1972 Макмиллан и жена миссис Дрейк
1972 Любовь в американском стиле Эдна Альбертсон Сегмент: «Любовь и клиника» [23]
1972 Шоу Пола Линда тетя Рэй 2 серии
1974 Отличные выступления Мадам Эгревиль
1974 Все в семье Мисс Лилиан Хендерсон Эпизод: «Где Арчи?»
1974 Хорошие времена г-жа Роджерс Эпизод: «Большой концерт Флориды»
1975 Королева бального зала звездной пыли Хелен Телевизионный фильм
1975 Горячий Балтимор миссис Беллотти 13 серий
Основной состав (1-й сезон) [23]
1975 Филлис Ширли Эпизод: «Так одиноко, что я могу плакать»
1976 Барни Миллер г-жа Ребекка Собель Эпизод: «Снайпер» [23]
1976 Шоу Rich Little Себя 11 серий
1976 Все честно Мэдж
1977 Наш город миссис Сомс Телевизионный фильм
1978 Шишник миссис Динсмор
1978 Семья Медсестра Рондо Эпизод: «Магия» [23]
1978 Тайны Эдди Капры Полли
1978 Летать высоко Женщина Эпизод: «Веселый полет»
1978–84 Различные штрихи Эдна Гарретт 37 серий
Основной состав (1–2 сезоны); приглашенная звезда (6 сезон) [23]
1979 Бин из Бостона миссис Слокомб Эпизод: «Пилот»
1979 Скандал с пожаром на фабрике «Треугольник» Бесси Телевизионный фильм
1979 Привет, Ларри Эдна Гарретт 3 серии
1979–86 Факты жизни 155 серий
Главная роль (1–7 сезоны); приглашенная звезда (8 сезон) [23]
1982–85 Лодка любви Эллен ван Боу 4 серии [23]
1982 Факты из жизни едут в Париж миссис Эдна Гарретт Телевизионный фильм
1983 Рози тетя Джиллиан Эпизод: «Угадай, кто придет на ужин?»
1985 WonderWorks : Слова наизусть Мэри Том Чизм
1986 Самая худшая ведьма Мисс Кэкл/Агата Телевизионный фильм [23]
1987 ул. в другом месте Гордая Мэри Эпизод: «Снова ты?» [23]
1987 Она написала убийство Нетти Харпер Эпизод: «Гибель с видом»
1988 Спасите собаку Голосовая роль; Телевизионный фильм
1989 227 Милли Макмиллан Эпизод: «Блюз воссоединения»
1991 Детский разговор тетя Беверли Эпизод: «Однажды влюблён в Сесила»
1994–95 Маленький паук Эдриенн Ван Лейдон 26 серий
Голосовая роль; основной состав (1–2 сезоны)
1994 Гром в раю Лола 2 серии
1994–95 Сестры миссис Гамп 3 серии
1995 Микки: Переживая годы Телевизионный фильм
1995 Не могу торопиться с любовью Хелен Эпизод: «Горящая кровать»
1996 Тайный мир Алекса Мака Мать Дэйва
1997–98 101 далматинец: Сериал Няня 43 серии
Голосовая роль (1–2 сезоны)
1999 Братья Флаб Тарара Бумдеяй Голосовая роль
4 серии
2000 Диагноз: Убийство Эстель Эпизод: «Место отдыха»
2001 Муж другой женщины Стелла Телевизионный фильм
2001 Факты воссоединения жизни миссис Эдна Гарретт Телевизионный фильм
2004 Сильное лекарство Мод
2005 Король королев Бетти
2008 ЯВЛЯЕТСЯ Роксана Гейнс 4 серии
2009 Жизнь Мэри Форд
2011 Милые обманщицы Женщина из магазина бисера Специальная приглашенная звезда
2014 Девушка встречает мир Gammy Hart Эпизод: «Девушка встречает мир ужасов» [23]

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Расположение
1952 Три желания Джейми Тирша Шанахан Плимутский театр
1954 Трехгрошовая опера миссис Пичам Театр де Лис
1954 Золотое яблоко миссис Джунипер Театр Элвина
1956 Самое маленькое ревю Различный Театр Феникс
1956 Лил Эбнер Я не мамочка Театр Сент-Джеймс
1962–63 Часть красоты Различный Театр Music Box / Плимутский театр
1965 Пиквик миссис Барделл Театр на 46-й улице
1968–69 Утро, полдень и ночь Различный Театр Генри Миллера
1970 Китайцы и доктор Фиш Рэй Мендельсон Театр Этель Бэрримор
1971 Бум Бум Комната Хелен Театр Вивиан Бомонт
1988-9 В лес Мать Джека Различный; 1-й национальный тур
1989 Вождение мисс Дейзи Мисс Дейзи Чикаго
1990 Счастливые дни Винни Марк Тейпер Форум
2000 Пиппин Берта Театр бумажной фабрики

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
2010 Красное мертвое искупление Местное население

Дискография

[ редактировать ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Факты моей жизни (2015), написанные в соавторстве с ее сыном Ларри Штраусом.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат
1966 Премия Тони Лучшая актриса [25] Пиквик номинирован
1969 Премия Тони Лучшая актриса [26] Утро, полдень и ночь номинирован
1975 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающееся одиночное исполнение актрисы второго плана в комедии или драме Королева бального зала звездной пыли номинирован
1982 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала Факты жизни номинирован
2011 Награды TV Land Премия поп-культуры (совместно с актерами) Выиграл
2017 Награды за будущее Премия Ширли Темпл Себя Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Телевизионная икона приносит в город представление кабаре» . Jewishsf.com. 21 ноября 2007 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  2. ↑ Уведомление о смерти зятя Рэй, доктора Жюля Левина, вдовца ее старшей сестры, Беверли. Архивировано 15 декабря 2013 г., в Wayback Machine.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Рэй, Шарлотта. Штраус, Ларри. Факты моей жизни . МедиаМэнор Медиа, 2015. ISBN   978-1-593-93853-6
  4. ^ Ауэр, Джеймс. «Актриса возвращается сюда на встречу одноклассников» , Milwaukee Journal Sentinel , 21 сентября 1994 г.; по состоянию на 17 сентября 2007 г.
  5. ^ «Шарлотта Рэй говорит» . Милуокиские переговоры. 9 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Росси, Розмари (5 августа 2018 г.). «Шарлотта Рэй, миссис Гаррет из ситкома 80-х «Факты жизни», умерла в возрасте 92 лет» . Обертка . Проверено 6 августа 2018 г.
  7. ^ Кэри, Мэтью (25 июня 2016 г.). «Телеакадемия звездным праздником отмечает 70-летие» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 6 августа 2018 г.
  8. ^ «Том и Джерри: Фильм (1993) | Актеры и съемочная группа» . AllMovie . РитмВан, ООО . Проверено 20 мая 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Шарлотта Рэй рассказывает о позоре тела в сериале «Факты из жизни» и бисексуальности бывшего мужа» . ETOnline.com. 14 октября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  10. ^ « Актёры «Фактов из жизни» воссоединяются в «GMA» » . Ютуб . 12 апреля 2011 г.
  11. ^ Песни, которые я научил свою маму allmusic.com, получено 6 августа 2018 г.
  12. ^ The Littlest Revue Афиша , получено 6 августа 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Шарлотта Рэй Бродвей и награды» Афиша , получена 6 августа 2018 г.
  14. ^ Whisky lortel.org, получено 6 августа 2018 г.
  15. ↑ Монологи вагины lortel.org, получено 6 августа 2018 г.
  16. ^ Равиц, Джастин (21 января 2013 г.). «Шарлотта Рэй, звезда «Фактов из жизни»: Мой муж был геем, изменял мне» . Usmagazine.com . Проверено 5 августа 2015 г.
  17. ^ Пропст, Энди (17 февраля 2011 г.). «Композитор и звукорежиссер Джон Штраус умер в возрасте 90 лет» . Проверено 21 января 2013 г.
  18. ^ Бак, Джерри (12 апреля 1982 г.). «Пол Линд помог Шарлотте Рэй» . Associated Press через The Free Lance–Star . Проверено 21 января 2013 г. Мисс Рэй, разведенная мать двоих взрослых сыновей...
  19. ^ Фокс, Маргалит (17 февраля 2011 г.). «Джон Штраус, автор темы «Автомобиля 54», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 февраля 2011 г.
  20. ^ «Шарлотта Рэй: Биография» . TVGuide.com . Проверено 21 января 2013 г.
  21. ^ Дуган, Кристина (27 апреля 2017 г.). «Шарлотте Рэй из The Facts of Life в 91 год диагностировали рак костей» . People.com . Проверено 27 апреля 2017 г.
  22. ^ Харинг, Брюс. «Шарлотта Рэй умирает: матери дома в «Фактах жизни» было 92 года» . Срок.com . Проверено 5 августа 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Список фильмов и телешоу Шарлотты Рэй» . Телегид . Проверено 7 августа 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Фильмография Шарлотты Рэй» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 августа 2018 г.
  25. ^ Золотов, Сэм (31 мая 1966 г.). «Номинанты на премию Тони» . Нью-Йорк Таймс . п. 37 . Проверено 8 ноября 2011 г.
  26. ^ Золотов, Сэм (18 марта 1969 г.). «Два мюзикла получили 8 номинаций на премию «Тони»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шарлотты Рэй .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte_Rae&oldid=1237542565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c10f88a26e8b543d0f0414cdbaed6ae4__1722318600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/e4/c10f88a26e8b543d0f0414cdbaed6ae4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlotte Rae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)