Детский разговор (сериал)

Детский разговор
Жанр	Ситком
Разработано	Эд. Вайнбергер
Режиссер	Джон Боуаб Линда Дэй Джон Сгуглин
В главных ролях	Джулия Даффи Джордж Клуни Уильям Хики Ленни Вулпе Том Алан Роббинс Мэри Пейдж Келлер Скотт Байо Франческа П. Робертс Полли Берген
Голоса	Тони Данза
Композитор музыкальной темы	Джей Тернбоу Ларри Паркс
Вступительная тема	« Хлеб с маслом »
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	35
Производство
Исполнительные продюсеры	Эд. Вайнбергер Сол Тертельтауб Берни Оренштейн
Продюсеры	Патрисия Фасс Палмер Деннис Гальегос Марк Дж. Гринберг Максин Лапидусс
Кинематография	Дэниел Флэннери И Кулето
Редактор	Чарли Бойер
Настройка камеры	Мультирум
Время работы	22–24 минуты
Производственные компании	Компания Вайнбергер Телевидение Колумбии Пикчерз
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	8 марта 1991 г. ( 1991-03-08 ) - 8 мая 1992 г. ( 08.05.1992 )
Связанный
Посмотри, кто говорит

Baby Talk — американский ситком , который транслировался на канале ABC с 8 марта 1991 года по 8 мая 1992 года в рамках программы ABC TGIF . Шоу было основано на фильмах «Смотри, кто говорит» и было адаптировано для телевидения Эдом. Вайнбергер . Эми Хекерлинг создала персонажей для сериала, используя ключевые креативные элементы и элементы сценария из сериала « Смотри, кто говорит» , который она написала и срежиссировала. Вайнбергер был исполнительным продюсером в первом сезоне, а во втором сезоне его заменили Сол Тертельтауб и Берни Оренштейн.

Синопсис и изменение форматов

Baby Talk рассказывал о приключениях Малыша Микки (которого играют Райан и Пол Джессап, озвучивает Тони Данза ), когда он комментировал зрителям опасения и новые чудеса своего мира. Данза появился в одном из эпизодов как отец Микки. Мать Микки, Мэгги Кэмпбелл, играли две разные актрисы - Джулия Даффи во время показа весной 1991 года и Мэри Пейдж Келлер в течение единственного полного сезона шоу - в разные моменты за короткое существование сериала.

Конни Селлекка была первой актрисой, сыгранной на роль Мэгги, но, недовольная ролью, она ушла после того, как несколько серий были записаны на пленку. Это привело к тому, что «Детский разговор» был отложен с запланированной премьеры в сентябре 1990 года на март 1991 года (к тому времени с Даффи было переснято достаточно эпизодов). Редкие кадры практически неизданной версии Селлекки были показаны на осеннем превью-шоу ABC 1990 года. Фактически, сериал сначала пошел в разработку под названием « Смотри, кто говорит» , но к лету 1990 года, когда сиквел фильма «Смотри, кто тоже говорит» в декабре того же года в кинотеатрах появился , Эд. Вайнбергер и Эми Хекерлинг подумали, что лучше всего не вызывать путаницы среди зрителей. Поскольку сериал и фильм, скорее всего, будут показываться одновременно, они решили переименовать сериал « Разговор с малышкой» до начала осеннего промоушена.

1 сезон

В первом сезоне Мэгги Кэмпбелл (Джулия Даффи) приспосабливалась к жизни незамужней матери-одиночки. Было объяснено, что отец Микки никогда не расставался со своей предполагаемой бывшей женой. Мэгги ушла от отца, но решила оставить ребенка как единственный положительный момент в неудавшихся отношениях. Маленький Микки быстро выразил вслух зрителям свое осознание того, что рядом не было папы, когда Мэгги ответила на любовные ухаживания многих одиноких мужчин, которые проходили мимо, а именно на Джо ( Джордж Клуни ), одного из строителей, ремонтировавших дом Кэмпбеллов. еще не законченный лофт в Нью-Йорке . Мистер Фогарти ( Уильям Хики ) был бригадиром бригады, а Говард ( Ленни Вулп ) — еще одним строителем, который всегда был под ногами. Доктор Эллиот Флейшер ( Том Алан Роббинс ) был педиатром Микки, который также положил глаз на Мэгги. Кабинет врача был еще одним частым местом в первом сезоне, где Микки общался с другими младенцами, у которых были собственные активные, взрослые мысли. Андреа (Мишель Эшли) была одной из лечащих медсестер доктора Флейшера. Гостья Шарлотта Рэй снялась в одном из эпизодов в роли тети Мэгги.

2 сезон

Когда в сентябре 1991 года Baby Talk вернулся с заказом на полный сезон, произошли радикальные изменения. Помимо Мэри Пейдж Келлер, которая теперь играет роль Мэгги, мать и сын переехали и теперь живут в модной квартире на окраине Манхэттена . Все остальные актеры, включая Джорджа Клуни, были исключены из шоу, за исключением близнецов Джессап. Полли Берген присоединилась к актерскому составу в роли вмешивающейся матери Мэгги Дорис Кэмпбелл, которая с большим удовольствием воспитывала Микки и одновременно шпионила за делами дочери. Скотт Байо также подписал контракт, разделив звездный счет с Келлером в роли Джеймса Хэлбрука, прораба здания, который стал новым потенциальным любовным увлечением Мэгги. По соседству с Кэмпбеллами жила саркастичная мать-одиночка Анита Крейг ( Франческа П. Робертс ), чья маленькая дочь Даниэль (в исполнении Алисии и Селисии Джонсон, озвученная Верни Уотсон-Джонсон ) также регулярно высказывала свои мысли в игре с Микки. Тони Крейг (Уэйн Коллинз) был старшим сыном Аниты и старшим братом Даниэль, а Сьюзен Дэвис ( Джессика Ланди ) была лучшей подругой и коллегой Мэгги в бухгалтерской фирме.

Том Алан Роббинс действительно появился в роли доктора Флейшера в первой сцене премьеры второго сезона. Чтобы облегчить путаницу вернувшимся зрителям, сценаристы хотели перенести одного взрослого актера из первого сезона, чтобы помочь представить Келлер в роли Мэгги. После этого эпизода доктор Флейшер больше не появлялся.

Актерский состав и персонажи

1 сезон

• Джулия Даффи в роли Мэгги Кэмпбелл
• Райан и Пол Джессап в роли Микки Кэмпбелла
• Тони Данза , как Микки Кэмпбелл (голос)
• Джордж Клуни, как Джо
• Уильям Хики, как мистер Фогарти
• Ленни Вулпе, как Ховард
• Том Алан Роббинс в роли доктора Эллиота Флейшера
• Мишель Эшли в роли медсестры Андреа

2 сезон

• Мэри Пейдж Келлер в роли Мэгги Кэмпбелл
• Райан и Пол Джессап в роли Микки Кэмпбелла
• Тони Данза , как Микки Кэмпбелл (голос)
• Скотт Байо в роли Джеймса Хэлбрука
• Полли Берген в роли Дорис Кэмпбелл
• Франческа П. Робертс в роли Аниты Крейг
• Алисия и Селисия Джонсон в роли Даниэль Крейг
• Верни Уотсон-Джонсон в роли Даниэль Крейг (голос)
• Джессика Ланди и Сьюзен Дэвис
• Уэйн Коллинз в роли Тони Крейга

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		8 марта 1991 г. ( 08.03.1991 )	24 мая 1991 г. ( 24 мая 1991 г. )
2	22		27 сентября 1991 г. ( 27 сентября 1991 г. )	8 мая 1992 г. ( 08.05.1992 )

1 сезон (1991)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	"Детская любовь"	Джон Боуаб	Алан Киршенбаум	8 марта 1991 г. ( 08.03.1991 )	101
Когда Мэгги ведет Микки к доктору Флейшеру, она знакомится с Крейгом, отцом-одиночкой девочки по имени Даниэль (которая тоже ровесница Микки). Хотя малыши хорошо ладят, со взрослыми дела идут не так гладко. Мэгги и Крейг пытаются пережить непростые свидания, утверждая, что для их детей лучше иметь семью. Это давление заставляет Крейга сделать предложение Мэгги, но она ему отказывает. Однако ни один из них не очень расстроен этим, за исключением, может быть, Микки и Даниэль.
2	2	«Звезда новорожденная»	Джон Боуаб	Оливер Голдстик и Филип Розенталь	15 марта 1991 г. ( 15 марта 1991 г. )	103
Новый клиент Мэгги, Билл, является крупным рекламодателем детского питания. Он предлагает Микки шанс оказаться в центре внимания нескольких рекламных роликов детского питания. Это означает дополнительный доход как для матери, так и для сына. Когда Джо встречает Билла, он чувствует, что Билл хочет сексуальных услуг в обмен на помощь Мэгги и Микки. Мэгги отмахивается от этой идеи, пока Билл не угрожает положить конец карьере Микки, если Мэгги не позволит Биллу действовать против нее.
3	3	«Чрево с видом»	Неизвестный	Неизвестный	22 марта 1991 г. ( 22 марта 1991 г. )	104
Мэгги приводит Микки к доктору Флейшеру, потому что ее беспокоит гребень, который она находит на лбу Микки. В офисе она встречает беременную женщину на девятом месяце по имени Синтия, которая задается вопросом, какой доктор Флейшер как врач. Они соглашаются встретиться и пообщаться на чердаке Мэгги. Находясь на чердаке, Микки разговаривает с будущим ребенком и рассказывает ему, как выбраться из утробы матери. Когда лифт вышел из строя, Синтия рожает на чердаке Мэгги.
4	4	«Поменяться местами»	Неизвестный	Неизвестный	29 марта 1991 г. ( 29 марта 1991 г. )	102
Мэгги получает очень тревожные новости о том, что Микки, возможно, не ее ребенок. В день рождения Микки, возможно, произошла путаница с ребенком из другой семьи, который тоже находился в больнице. Когда Мэгги знакомится с другой семьей, Сорренто, она обнаруживает, что они участвуют в семейном цирковом представлении акробатов. Единственный способ доказать, чей ребенок чей, — это тест ДНК. Загвоздка в том, что на получение результатов уходит три-четыре недели, и Мэгги, и Микки считают это время очень болезненным. Однако все становится правильно, когда оказывается, что Мэгги является матерью Микки.
5	5	«Дайте лоху равный перерыв»	Неизвестный	Неизвестный	1 апреля 1991 г. ( 1991-04-01 )	106
Мэгги измотана из-за недостатка сна. Причиной является Микки, который плачет всю ночь и несколько раз будит ее. Когда Мэгги приводит Микки к доктору Флейшеру, он предполагает, что, возможно, пришло время прекратить кормить Микки грудью и перейти на молочную смесь. Но процесс переключения непрост. Мэгги обнаруживает, что соглашается кормить грудью только для того, чтобы Микки замолчал и она могла поспать.
6	6	"Вундеркинд"	Неизвестный	Неизвестный	5 апреля 1991 г. ( 05.04.1991 )	107
Пока Ховард и Фогерти ремонтируют чердак и присматривают за Микки, они обнаруживают, что Микки весьма одарён. На самом деле, они бы не удивились, если бы он был «вундеркиндом». Убедите Мэгги, что у Микки много талантов и интеллект, которые помогут ему далеко в жизни. Не позволяя подарку Микки пропасть зря, Мэгги встречается с представителями Академии для одаренных детей в надежде, что Микки примут. Затем мама и сын прощаются со своими друзьями в группе «Мама и я».
7	7	«Одна ночь с Эллиотом»	Неизвестный	Неизвестный	12 апреля 1991 г. ( 12.04.1991 )	109
Поскольку Мэгги никогда не была замужем, она опасается, что материнство-одиночка лишит Микки шансов поступить в престижную школу. Чтобы этого избежать, она лжет в заявлении и утверждает, что замужем. Но когда школа хочет взять интервью у нее и ее мужа, отчаявшаяся Мэгги умоляет доктора Флейшера выступить в роли ее мужа. Эллиот легко соглашается (тем более, что это может быть его шанс сказать Мэгги, что он испытывает к ней чувства).
8	8	"Лихорадка"	Неизвестный	Неизвестный	16 апреля 1991 г. ( 16 апреля 1991 г. )	111
Когда Мэгги приводит Микки к доктору Флейшеру, Мэгги знакомится со старым другом Эллиота по колледжу Гэри. Имея взаимный интерес друг к другу, Мэгги и Гэри решают пойти на свидание. Однако эта идея беспокоит Эллиота, который все еще набирается смелости пригласить Мэгги на свидание. У Гэри и Мэгги несколько успешных свиданий, из-за чего Мэгги задается вопросом, подходит ли он ей. Но истинное лицо Гэри раскрывается, когда Микки и Гэри остаются одни - он не любит детей и планирует отправить Микки в школу-интернат, когда они с Мэгги окажутся вместе.
9	9	"Большой"	Неизвестный	Неизвестный	23 апреля 1991 г. ( 23 апреля 1991 г. )	112
Скоро первый день рождения Микки, и Мэгги считает, что лучший подарок для Микки — это подарить ему фигуру отца, который сможет делать с ним разные вещи, например играть в мяч или ходить на рыбалку. Она звонит биологическому отцу Микки Нику и предлагает ему зайти и увидеть их двоих. Но, к своему разочарованию, Мэгги обнаруживает, что Ник по-прежнему такой же придурок, каким он всегда был, поэтому она вычеркивает эту идею и выгоняет Ника.
10	10	«Зуб и ноготь»	Неизвестный	Неизвестный	30 апреля 1991 г. ( 30 апреля 1991 г. )	108
Группа «Мама и я» недовольна Микки после того, как он начал бить других малышей и отбирать у них игрушки. Мэгги изнуряет себя, пытаясь научить и убедить Микки, что его поведение неприемлемо. Но Микки не слушает, и в конце концов мать и сын сильно ссорятся. Она ведет Микки к доктору Флейшеру, чтобы узнать, знает ли он, что делать. Эллиот говорит, что Микки, вероятно, нужен отец, и наконец приглашает Мэгги на свидание. Мэгги не очень убеждена, что Эллиот серьезно относился к ней, и она права.
11	11	«Однажды влюблён в Сесила»	Неизвестный	Неизвестный	7 мая 1991 г. ( 07.05.1991 )	110
Тетя Беверли пригласила себя остаться с Мэгги и Микки на 3 дня. Мэгги не ждет долгого визита, потому что ее тетя Беверли очень консервативна и самоуверенна, ее все еще беспокоит то, что Мэгги родила ребенка до замужества. Ее мнение вспыхивает и ранит ее племянницу, пока Фогерти не вмешивается и не заступается за Мэгги, настаивая на том, что ее тете Беверли нужно расслабиться. Сначала тетя Мэгги шокирована, но затем удивляет их всех, когда они с Фогерти гуляют вместе всю ночь.
12	12	«Из Африки»	Неизвестный	Неизвестный	17 мая 1991 г. ( 17 мая 1991 г. )	105
Старый друг Мэгги Робин ненадолго возвращается из Африки. Она навещает Мэгги на чердаке и знакомится с Микки и ребятами, которые ремонтируют это место. Эксцентричный взгляд Робина на жизнь сразу же вступает в противоречие с точкой зрения городского парня Джо, и похоже, что в конечном итоге они станут врагами. Мэгги пытается найти компромисс между Робином и Джо, но ей приходится ненадолго уйти, чтобы отвезти Микки к врачу. Когда она возвращается, она замечает большие перемены в Робине и Джо. Теперь они ведут себя как лучшие друзья – более того, вскоре Мэгги обнаруживает, что они вдвоем собираются пойти на свидание.

2 сезон (1991–92)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
13	1	"Начиная сначала"	Неизвестный	Неизвестный	20 сентября 1991 г. ( 20 сентября 1991 г. )
14	2	«Ваша потеря — моя выгода»	Неизвестный	Неизвестный	27 сентября 1991 г. ( 27 сентября 1991 г. )
15	3	"Безопасность"	Неизвестный	Неизвестный	4 октября 1991 г. ( 1991-10-04 )
16	4	"День рождения Мэгги"	Неизвестный	Неизвестный	18 октября 1991 г. ( 18.10.1991 )
17	5	«Левая нога Мэгги»	Линда Дэй	Лиза Медуэй	25 октября 1991 г. ( 1991-10-25 )
Джеймс случайно заставляет Мэгги упасть с лестницы, что приводит к тому, что она влюбляется в старшего Доктора, который заботился о ней, а затем встречается с ним, а их разница в возрасте является постоянной проблемой для Джеймса, а позже даже для Мэгги.
18	6	«У меня есть секрет»	Неизвестный	Неизвестный	1 ноября 1991 г. ( 1991-11-01 )
19	7	"Джамбори доктора Дака"	Неизвестный	Неизвестный	8 ноября 1991 г. ( 1991-11-08 )
20	8	«Учите своих детей»	Неизвестный	Неизвестный	15 ноября 1991 г. ( 15 ноября 1991 г. )
21	9	«Холодная Турция»	Неизвестный	Неизвестный	22 ноября 1991 г. ( 1991-11-22 )
22	10	"Джингл-лихорадка"	Неизвестный	Неизвестный	29 ноября 1991 г. ( 29.11.1991 )
23	11	«В гостях у менеджера»	Неизвестный	Неизвестный	13 декабря 1991 г. ( 13.12.1991 )
24	12	«Человек, который хотел бы стать дедушкой»	Неизвестный	Неизвестный	3 января 1992 г. ( 03.01.1992 )
25	13	«Теперь я знаю, что чувствует Лесси»	Неизвестный	Неизвестный	17 января 1992 г. ( 17 января 1992 г. )
26	14	«Реквием по легковесу»	Неизвестный	Неизвестный	24 января 1992 г. ( 24 января 1992 г. )
27	15	"Бродвейский малыш"	Неизвестный	Неизвестный	31 января 1992 г. ( 31.01.1992 )
28	16	«Принц и какашка»	Неизвестный	Неизвестный	7 февраля 1992 г. ( 07.02.1992 )
29	17	«Обязательство»	Неизвестный	Неизвестный	14 февраля 1992 г. ( 14 февраля 1992 г. )
30	18	"Уоррен Пьеса"	Неизвестный	Неизвестный	21 февраля 1992 г. ( 21 февраля 1992 г. )
31	19	«Самый маленький магазинный вор»	Неизвестный	Неизвестный	28 февраля 1992 г. ( 28 февраля 1992 г. )
Мэгги арестовывают после того, как Микки кладет вещи в ее сумочку в супермаркете.
32	20	«Он не хэви-метал, он мой супер»	Неизвестный	Неизвестный	13 марта 1992 г. ( 13.03.1992 )
33	21	"Поп-это вопрос"	Неизвестный	Неизвестный	27 марта 1992 г. ( 27 марта 1992 г. )
34	22	"Свадебный колокольчик"	Неизвестный	Неизвестный	24 апреля 1992 г. ( 24 апреля 1992 г. )
35	23	«Сцены из свадьбы»	Неизвестный	Неизвестный	8 мая 1992 г. ( 08.05.1992 )

Прием и отмена

Baby Talk ABC провел большую часть своей жизни на канале TGIF в различных временных интервалах. С апреля по май 1991 года шоу транслировалось по вторникам в 8:30/7:30, чтобы улучшить качество шоу.

Первоначально шоу имело успех в рейтингах и завершило сезон, заняв 27-е место среди всех программ со средней долей домохозяйств 14,3, в основном из-за любопытства, которое долгое время окружало проект, обусловленного его влиянием в кино и закулисными проблемами. Однако с момента премьеры критики резко высмеивали шоу. Они раскритиковали простое письмо, преувеличение черт характера и тот факт, что в центре внимания сериала был «говорящий ребенок, у которого была мать-одиночка», а не сериал «Смотри, кто говорит » , который имел успех, поскольку в центре его внимания была «мать-одиночка, которая просто случайно у меня родился говорящий ребенок».

Рейтинги Baby Talk позволили продлить его график на осень 1991 года, но в свете резких обзоров изменения в персонале и сюжетной линии были неизбежны. Джулия Даффи хотела оставить главную роль, так как ей было трудно справиться с негативной реакцией критиков. Когда ABC возобновила шоу, Даффи была освобождена от контракта и вскоре была нанята вместо Дельты Берк в «Проектировании женщин» . Даффи стала второй актрисой менее чем за год, отказавшейся от роли Мэгги Кэмпбелл. Эд Вайнбергер был уволен из шоу Columbia Television, которое назначило ветеранов Сола Тертелтауба и Берни Оренштейна новыми шоураннерами.

Перед началом второго сезона новые звезды Baby Talk дали интервью об их решении присоединиться к шоу, которое так ненавидели рецензенты. Мэри Пейдж Келлер утверждала, что ей безразлична репутация шоу среди критиков, поскольку она никогда не смотрела шоу до того, как заменила Джулию Даффи. Скотт Байо, посмотревший первый сезон, согласился с мнением некоторых критиков, но оправдал свое присоединение к сериалу, сравнив его с «Счастливыми днями» , в которых он снялся еще подростком. По словам Байо: «В течение 11 лет я делал шоу ( «Счастливые дни» ), которое никогда не получало хороших отзывов. Поэтому мы надеемся, что вам, ребята, оно понравится, но мы просто собираемся сделать все, что в наших силах, и это то, что такие люди останутся».

Когда сериал вернулся, во втором сезоне рейтинги начали значительно снижаться. Многочисленные корректировки временных интервалов, а также масштабная переработка актерского состава и декораций второго сезона не смогли преодолеть маргинальные рейтинги и критическое панорамирование, Baby Talk полученное . Фактически, результаты электронных СМИ опроса критиков 1991 года признали « Детский разговор» худшим сериалом на телевидении. Сериал закрыли весной 1992 года.

Тематическая песня

Музыкальной темой сериала стала модернизированная, слегка переписанная версия « Bread and Butter », хита 1964 года группы The Newbeats . Несколько строк как в припеве, так и в строфах были переработаны, чтобы проиллюстрировать идею шоу (самый очевидный пример: «...это то, чем его кормит мама, потому что он ее маленький человечек» ). В первом сезоне основной вокал был исполнен в манере, похожей на оригинальную запись Newbeats, - скрипучий мужской фальцет. Во втором сезоне этот вокал был заменен на высокий женский голос, но среднее мужское пение припева осталось.

Внешние ссылки

• Детский разговор на IMDb
• Детский разговор на epguides.com