✖


Jump to content

Игра недели

Edit links
Информацию о сериале ITV см. в разделе « Игра недели ITV» .
Игра недели
Жанр Антология телеспектакля
Написал различный
Режиссер Стюарт Бердж
Марк Дэниелс
Сидни Люмет
Ральф Нельсон
Дон Ричардсон
Борис Сагал
Композитор музыкальной темы Джон Грин
Морис Левин
Дэвид Мартин
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 67
Производство
Исполнительные продюсеры Льюис Фридман
Уортингтон Майнер
Дэвид Сасскинд
Продюсеры Генри Вайнштейн
Джек Куни
Место производства Нью-Йорк
Кинематография Мел Лондон
Производственная компания Таланты Партнеры
Оригинальный выпуск
Сеть Синдикация (NTA Film Network)
Выпускать 12 октября 1959 г. ( 12.10.1959 ) -
1 мая 1961 г. ( 1961-05-01 )

«Пьеса недели» — американский сериал-антология телевизионных спектаклей , который транслировался в NTA Film Network синдикации с 12 октября 1959 года по 1 мая 1961 года.

Амбициозное предприятие

[ редактировать ]

В сериале было представлено 67 (35 в первом сезоне, 32 во втором) видеозаписей постановок в бродвейском стиле, которые транслировались по вечерам и воскресеньям во второй половине дня на принадлежащей NTA независимой станции WNTA-TV (ныне WNET ) в Нью-Йорке и транслировались примерно 100 зрителям . другие станции, входящие в NTA Film Network . [ 1 ] Поскольку известные исполнители были готовы принять минимальные выплаты (максимальная зарплата составляла 750 долларов) за престижность участия в представлении, получившем высокую оценку критиков, производственные затраты были сохранены в среднем на уровне 40 000 долларов. Хотя бюджет был небольшим, шоу имело высокую известность, что в сочетании с его репутацией новаторского спектакля придало ему импульс и привело к получению премии Пибоди . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Эпизоды

[ редактировать ]

1 сезон (1959–60)

[ редактировать ]
Первый эфир # Заголовок Автор
Приспособление 		Продюсер Директор Примечания
Бросать
октябрь
12
1959 		1x01 Медея Еврипид

перевел
Робинсон Джефферс 		Дэвид Сасскинд Х. Уэсли Кенни
и
Хосе Кинтеро 		[В порядке появления] Джудит Андерсон в роли Медеи (бродвейский состав 1947–48 и 1949 годов), Генри Брэндон в роли Джейсона (бродвейский состав 1949 года), Алин МакМахон в роли медсестры, Жаклин Брукс в роли няни Медеи, Эрик Берри в роли Эгея , Коллин Дьюхерст [ 5 ] в роли Второй женщины Коринфа , Моррис Карновский в роли Креона , Майкл Вейджер в роли раба Джейсона, Мэнни Слоан в роли ребенка, Рики Слоан в роли ребенка, Дон МакГенри в роли наставника (бродвейский состав 1947–48, 1949 и 1982 годов), Бетти Миллер в роли первой женщины Коринфа
Вступительное слово продюсера эпизода Дэвида Саскинда
октябрь
26
1959 		1x02 Горящий яркий Джон Стейнбек Льюис Фридман
и
Генри Вайнштейн 		Курт Конвей Постановка Гатри МакКлинтика и продюсеры Роджерс и Хаммерштейн , «Горящая яркость» открылась на Бродвее в театре Бродхерст 18 октября 1950 года и закрылась 28 октября после 13 представлений.
ноябрь
2
1959 		1x03 Спина к спине :
Краткая информация о доке
и
Что мы скажем Кэролайн? 		Джон Мортимер Дэвид Сасскинд Стюарт Бердж Майкл Хордерн в роли Моргенхолла и Тони Питерс, Джордж Роуз в роли Фаула и Артур Лауден, Луин МакГрат в роли Бина, Джин Марш в роли Кэролайн
ноябрь
9
1959 		1x04 Месяц в деревне Ivan Turgenev

перевел
Эмлин Уильямс 		Льюис Фридман
и
Генри Вайнштейн 		Марк Дэниелс Ута Хаген в роли Натальи Петровны, Лютер Адлер в роли Игнатия Ильича Шпичельского, Александр Скурби в роли Ракитина, Ричард Истон в роли Беляева, Тим О’Коннор в роли Ислаева, Ольга Беллин в роли Веры
ноябрь
16
1959 		1x05 Вальс Тореадоров Жан Ануй

перевел
Люсьен Хилл 		Дэвид Сасскинд Стюарт Бердж Хью Гриффит в роли генерала Сен-Пе, Милдред Нэтвик в роли мадам Сен-Пе, Беатрис Стрейт в роли мадемуазель де Сен-Эверт, Джон Эбботт в роли доктора Бонфанта, Мэри Грейс Кэнфилд в роли Сидонии, Дженни Иган в роли Эстель, Луиза Киртланд в роли мадам. Дюпон-Фреден, Джеймс Валентайн в роли Гастона
ноябрь
19
1959 		1x06 Сила и слава Грэм Грин

адаптировано
Пьер Бост
и Денис Каннан 		Дэвид Сасскинд Кармен Капальбо Джеймс Дональд в роли священника, Питер Фальк в роли метиса, Рональд Лонг в роли Тенча, Вэл Эйвери в роли начальника полиции, Скотти МакГрегор в роли Марии, Дэвид Дж. Стюарт в роли двоюродного брата губернатора, Джон Олдерсон в роли Мигеля, Альфред Райдер , Руди Бонд
ноябрь
23
1959 		1x07 Белый конь Пол Винсент Кэрролл Дэвид Сасскинд Джозеф Гистирак Фрэнк Конрой в роли каноника Мэтта Лавеля, Тим О'Коннор в роли отца Шонесси, Хелена Кэрролл в роли Норы Финтри, Дермот Макнамара в роли Дениса Диллона, Рой Пул в роли Патрика Харти, Полин Фланаган в роли Сары Харти, Лестер Роулинз в роли Туми, Нил Фицджеральд в роли Финтри, Том Клэнси в роли Шиверс
ноябрь
30
1959 		1x08 Преступление страсти Жан-Поль Сартр

перевел
Лайонел Абель 		Дэвид Сасскинд Стюарт Бердж Клод Дофин в роли Хедерера, Дональд Харрон в роли Гюго, Бетси фон Фюрстенберг в роли Джессики, Мариан Селдес в роли Ольги, Гораций МакМэхон в роли Жоржа
декабрь
7
1959 		1x09 Просто Небесный Лэнгстон Хьюз

музыка по
Дэвид Мартин 		Дэвид Сасскинд Джошуа Шелли Мелвин Стюарт в роли Джесси П. Симпл, Клаудия МакНил в роли Мейми, Гейл Фишер в роли Джойс Лейн, Этель Эйлер в роли Зариты, Фредерик О'Нил в роли Бойда, Эрл Хайман в роли Хопкинса
декабрь
14
1959 		1x10 Мир Шолом-Алейхема Арнольд Перл

Музыка
Серж Хови
и
Робер де Кормье 		Продюсер НТА
Льюис Фридман

Продюсер:
Генри Т. Вайнштейн 		Дон Ричардсон 1. «Повесть о Хелме»
2. «Бонче Швейг — По рассказу И. Л. Переца
3. «Средняя школа» — по рассказу Шолом-Алейхема.
декабрь
21
1959 		1х11 Воровской карнавал Жан Ануй

перевел
Люсьен Хилл 		Льюис Фридман Уоррен входит
и
Ричард Данлэп 		[в алфавитном порядке] Ларри Блайден в роли Гектора, Том Босли в роли Дюпон-Дюфура-младшего, Ховард да Силва в роли Дюпон-Дюфура-старшего, Курт Казнар в роли Петербоно, Роберт Морс в роли Гюстава, Кэтлин Несбитт в роли леди Хёрф, Пэт Стэнли в роли Джульетты, Фрэнсис Стернхаген в роли Евы
декабрь
28
1959 		1x12 Вишневый сад Anton Chekhov Дэвид Сасскинд Дэниел Петри Хелен Хейс и мадам Раневская, Э.Г. Маршалл и Лопахин, Сьюзен Страсберг и Аня, Саломе Йенс и Дуняша, Джон Эбботт и Гаев, Пегги Маккей и Вэри, Джеральд Хайкен и Трофимофф, Мартин Вольфсон и Семенова-Пищик, Паула Лоуренс , Вудро Ива Парфри и Епиходов, Байрон Рассел и Фирс, Джулиан Баттерсби и Гарденер
Ян
4
1960 		1x13 Закрывающаяся дверь Александр Нокс Дэвид Сасскинд Александр Нокс
и
Карл Род 		поставленный Ли Страсбергом и продюсером Шерил Кроуфорд , Спектакль «Закрывающаяся дверь», открылся на Бродвее в Empire Theater 1 декабря 1949 года и закрылся 17 декабря после 22 представлений. Драматург Александр Нокс исполнил главную роль Вейла Трахерн, а его жена Дорис Нолан сыграла жену Вейла Трахерн Норму.
Ян
11
1960 		1х14 Одежда Императора Джордж Табори Льюис Фридман Борис Сагал Вивека Линдфорс в роли Белии Одри, Жюль Муншин в роли Коссы, Джордж Восковец в роли Элека Одри, Шандор Сабо в роли барона, Чарльз Саари в роли Ферике, Тамара Дайкарханова , Питер Фальк , Маргит Фоссгрин , Дэвид Херст , Рубен Сингер
Ян
18
1960 		1x15 Колыбельная Дон Аппелл Дэвид Сасскинд Дон Ричардсон Эли Уоллак в роли Джонни Хортона, Энн Джексон в роли Иди Хортон, Рут Уайт в роли матери, Том Карлин в роли посыльного
Ян
25
1960 		1х16 Стриндберг о любви :
Мисс Джули
и
Сильнее 		Август Стриндберг

перевел
Арвид Полсен
адаптировано
Джордж Табори 		Дэвид Сасскинд Генри Каплан Лоис Смит в роли Джули, Роберт Лоджа в роли Джина, Патриция Нил в роли любовницы, Нэнси Виквайр в роли жены, Мадлен Шервуд в роли Кристин
февраль
2
1960 		1x17 Юнона и Paycock Шон О'Кейси Дэвид Сасскинд Пол Шайр Полин Фланаган в роли Джуно Бойл, Хьюм Кронин в роли капитана Джека Бойла, Уолтер Мэттау в роли Джоксера Дейли, Эванс Эванс в роли Мэри Бойл, Луэлла Гир в роли Мэйси Мэдиган, Лиам Клэнси в роли Джонни Бойла, Томас А. Карлин в роли Джерри Девайна, Джеймс Кенни в роли Чарли Бентама
февраль
8
1960 		1х18 Тигр у ворот Жан Жироду

перевод Кристофера Фрая 		Роберт Л. Джозеф
и
Генри Вайнштейн 		Пол Алмонд
и
Гарольд Клерман 		Режиссер Гарольд Клерман и продюсер Роберт Л. Джозеф , «Тигр у ворот» , англоязычный переводчик и драматург Кристофер Фрай выбрал для пьесы Жана Жироду 1935 года Троянская война не будет « » Take Place ] открылся на Бродвее в Плимутском театре 3 октября 1955 года, переведен в Театр Хелен Хейс в ноябре . 21 и закрылся 7 апреля 1956 года после 217 представлений.
февраль
15
1960 		1x19 Дон Жуан в аду Джордж Бернард Шоу Дэвид Сасскинд Дон Ричардсон [в алфавитном порядке] Марк Коннелли в роли режиссера, Херд Хэтфилд в роли Дона Хуана, Деннис Кинг в роли Статуи Командора, Шивон МакКенна в роли Доны Аны, Джордж К. Скотт в роли Дьявола
февраль
22
1960 		1х20 Очень особенный ребенок Роберт Алан Артур Дэвид Сасскинд Марк Дэниелс Оскар Хомолка в роли мистера Казале, Мэрион Уинтерс в роли Анны Казале, Ларри Блайден в роли Джои Казале
февраль
29
1960 		1x21 Климат Эдема Мосс Харт

адаптировано из
Роман Эдгара Миттельхольцера 1951 года. 		Дэвид Сасскинд Мосс Харт Поставленный Моссом Хартом , который адаптировал его из Эдгара Миттельхольцера « , действие которого происходит в Британской Гвиане романа Тени движутся среди них» , «Климат Эдема» открылся на Бродвее в Театре Мартина Бека 13 ноября 1952 года и закрылся 22 ноября после 20 спектаклей. .
Мар
7
1960 		1x22 Вольпоне Бен Джонсон Джек Куни
[ 7 ] 		Дж. Роберт Блюм
и
Джин Франкель 		[в алфавитном порядке] Людвиг Донат в роли Корбаччо, Альфред Дрейк в роли Моски, Эванс Эванс в роли Коломбы, Лу Якоби в роли Корвино, Курт Кашнар в роли Вольпоне, Арт Смит в роли Вольторе, Майкл Толан в роли Леоне, Джо Ван Флит в роли Канины
Мар
14
1960 		1x23 Танцоры на веревке
[ 8 ] 		Мортон Вишенград Дэвид Сасскинд Питер Холл Режиссер Питер Холл , «Танцы на канате» открылись на Бродвее в театре Корт 20 ноября 1957 года, были переведены в Театр Генри Миллера 27 января 1958 года и закрыты 3 мая после 189 представлений. На 12-й церемонии вручения премии «Тони» 13 апреля 1958 года «Танцовщицы на веревке» были одной из восьми номинантов на лучшую пьесу , а Шивон МакКенна была среди шести номинантов на лучшую женскую роль в пьесе .
Мар
21
1960 		1x24 Генриха Ибсена
Мастер-строитель
[ 9 ] 		Генрик Ибсен

Перевел
Ева Ле Галлиен 		Исполнительный продюсер
Дэвид Сасскинд

Продюсер:
Льюис Фридман 		Джон Стикс
и
Richard A. Lukin 		В Лондоне, через два месяца после норвежской публикации « Мастера-строителя» в декабре 1892 года , пьеса получила свою первую англоязычную постановку с переводом Уильяма Арчера . Американская премьера в январе 1900 года в Нью-Йорке состоялась не в бродвейском театре, а в лицее Карнеги-холла .
Мар
28
1960 		1x25 Травяная арфа
[ 10 ] 		Трумэн Капоте Джек Куни Слово Бейкер Режиссер Роберт Льюис , «Травяная арфа» открылась на Бродвее в Театре Мартина Бека 27 марта 1952 года и закрылась 26 апреля после 36 представлений.
апрель
4
1960 		1 х 26 Пальма в розовом саду
[ 12 ] 		Мид Робертс Дэвид Сасскинд Кев Шлем
и
Уэс Кенни 		Режиссер Уоррен Энтерс , «Пальма в розовом саду» открылся за пределами Бродвея в Театре крикета 26 ноября 1957 года и закрылся 19 января 1958 года.
апрель
11
1960 		1x27 Зачарованный
[ 13 ] 		Жан Жироду

перевел
Морис Валенси 		Дэвид Сасскинд Кев Шлем
и
Уэс Кенни 		В постановке Джорджа С. Кауфмана , «Очарованные» драматурга-критика Мориса Валенси англоязычное название для его перевода 1950 года пьесы Жана Жироду 1933 года «Интермеццо» , открылось на Бродвее в Лицейском театре 18 января 1950 года и закрылось 18 января 1950 года. 25 февраля, после 45 выступлений. [ 14 ]
апрель
18
1960 		1x28 Девушки из 509
[ 15 ] 		Говард Тейхманн Дэвид Сасскинд Кев Шлем
и
Уэс Кенни 		в постановке Бретень Виндуст открылся Спектакль «Девочки в 509» на Бродвее в театре Беласко 15 октября 1958 года и закрылся 24 января 1959 года после 117 представлений. [ 16 ]
апрель
25
1960 		1x29 Утро в семь Пол Осборн Дэвид Сасскинд Джек Рэготзи [в алфавитном порядке] Беула Бонди в роли матери, Рассел Коллинз в роли Карла (бродвейский состав 1939–40), Фрэнк Конрой в роли Дэвида Крэмптона, Дороти Гиш в роли Ааронетты (бродвейский состав 1939–40), Энн Хардинг в роли Коры, Эйлин Хеккарт в роли Миртл, Честер Моррис в роли Суонсона, Хирам Шерман в роли Гомера Болтона, Рут Уайт в роли Иды
Интервью в антракте, которое провел Рассел Крауз
Может
2
1960 		1х30 Ночь Аука
[ 17 ] 		Арка Оболер Льюис Фридман Никос Псахаропулос Основанный на Арча Оболера радиоспектакле «Ракета с Манхэттена» , «Ночь Аука » в постановке Сидни Люмета открылся на Бродвее в театре «Плейхаус» 3 декабря 1956 года и закрылся 8 декабря 1959 года после 8 представлений. В актерский состав в алфавитном порядке входили: Мартин Брукс в роли лейтенанта Яна Кефарта, Венделл Кори в роли полковника Тома Рассела, Кристофер Пламмер в роли Льюиса Ронена, Клод Рейнс в роли доктора Брунера, Дик Йорк в роли лейтенанта Макса Хартмана. [ 18 ] Через три года после телевизионной постановки еще одна постановка в Театре крикета Off-Broadway продлилась три спектакля 21–23 мая 1963 года. [ 19 ]
Может
9
1960 		1x31 Кусочек голубого неба
[ 20 ] 		Фрэнк Корсаро Дэвид Сасскинд Кев Шлем
и
Уэс Кенни 		Первоначально названный «Беличья клетка» , «Кусочек голубого неба » со звездой Шелли Уинтерс был спродюсирован Джеем Джулианом и поставлен автором Фрэнком Корсаро как гастрольная пьеса, репетиции которой состоялись 15 декабря 1958 года и, после трех Полторы недели выступлений в региональном театре должны были открыться в Нью-Йорке в конце января 1959 года. [ 21 ] Однако после завершения краткого тура постановка закрылась. [ 22 ]
Может
16
1960 		1x32 Арчи и Мехитабель
[ 24 ] 		Мел Брукс
и
Джо Дарион

адаптировано из Дона Маркиза книги « Жизнь и времена Арчи и Мехитабель».

музыка по
Джордж Кляйнсингер 		Джек Куни

Продюсер НТА
Уортингтон Майнер 		Дж. Роберт Блюм
и
Эд Гринберг 		Под названием «Аллея голеней» и под руководством Сойера Фалька (первоначальный режиссер Норман Ллойд попросил убрать его имя из титров), «Арчи и Мехитабель» открылись на Бродвее в Бродвейском театре 13 апреля 1957 года и закрылись 25 мая после 49 представлений. [ 25 ]
Может
23
1960 		1x33 Мэри Стюарт
[ 26 ] 		Фридрих Шиллер

перевод Джин Сток Голдстоун
и
Джон Райх 		Дэвид Сасскинд Деннис Вэнс Режиссер Тайрон Гатри , «Мэри Стюарт» открылась за пределами Бродвея в театре «Феникс» 8 октября 1957 года и закрылась 24 ноября после 56 представлений. [ 27 ]
Может
30
1960 		1х34 Гранд-тур
[ 28 ] 		Элмер Райс Дэвид Сасскинд Уильям А. Грэм в постановке драматурга Элмера Райса открылся Гранд-тур на Бродвее в Театре Мартина Бека 10 декабря 1951 года и закрылся 15 декабря после 8 представлений. [ 29 ]
июнь
7
1960 		1х35 Дом Бернарды Альбы
[ 30 ] 		Федерико Гарсиа Лорка

перевод Джеймса Грэма-Лухана
и
Ричард Л. О'Коннелл 		Дэвид Сасскинд Кев Шлем
и
Уэс Кенни 		Режиссер Борис Тумарин и Роберт Брин , «Дом Бернарды Альбы» открылся на Бродвее в театре ANTA 7 января 1951 года и закрылся 20 января после 17 представлений. [ 31 ]

2 сезон (1960–61)

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Писатели времени (14 декабря 1959 г.). «Разбуди их ночью» . Время . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  2. ^ Пейс, Эрик. «Эли Ландау, продюсер, 73 года, умер; снимал пьесы для телевидения и театров» ( The New York Times , 8 ноября 1993 г.)
  3. ↑ Шепард, Ричард Ф. «4 драмы в списке пьесы недели » ( The New York Times , 15 января 1960 г.)
  4. ^ Шепард, Ричард Ф. «Аллен откажется от регулярного телешоу / будет время от времени появляться осенью - Сасскинд выпускает пост «Игра недели» / Майнер заменяет Сасскинда» ( The New York Times , 6 апреля ) , 1960)
  5. ^ Коллин Дьюхерст — Ее автобиография — написанная и завершенная Томом Виолой . Саймон и Шустер, 2002, стр. 141–143.
  6. ^ Харрон, Дон. Моя двойная жизнь: шестьдесят лет Фаркухарсона с Доном Харном . Электронная книга Google, 2012 г., стр. 228.
  7. ^ Фокс, Маргалит. «Джек Кьюни, 88 лет, продюсер известных ранних телешоу, мертв» ( The New York Times , 17 ноября 2007 г.)
  8. ↑ Шэнли, Джон П. «Кланы танцоров на веревке» ( The New York Times , 15 марта 1960 г.)
  9. ^ Гулд, Джек . «ТВ: Главный строитель ; Ибсен начинает работу над пьесой недели » ( The New York Times , 22 марта 1960 г.)
  10. ^ Гулд, Джек . «Телевидение: Травяная арфа ; работа Капоте о свободе человеческого духа начинается в пьесе недели » ( The New York Times , 29 марта 1960 г.)
  11. ^ Пек, Сеймур . «Тогда и сейчас: Лилиан Гиш» ( The New York Times , 17 апреля 1960 г.)
  12. ↑ Шэнли, Джон П. «Телеобзор; Работа Мида Робертса — игра недели » ( The New York Times , 5 апреля 1960 г.)
  13. ^ Гулд, Джек . «ТВ: Комедия Жироду; его «Зачарованное искусство замешательства» в пьесе недели » ( The New York Times , 12 апреля 1960 г.)
  14. ^ Зачарованные на IBDb
  15. ^ Гулд, Джек . «Телеобзор: « Девушки в 509» начинаются в «Пьесе недели » ( The New York Times , 19 апреля 1960 г.)
  16. ^ Девушки в 509 году на IBDb
  17. ↑ Шепард, Ричард Ф. « Ночь гагарки в пьесе недели » ( The New York Times , 3 мая 1960 г.)
  18. ^ Ночь гагарки на IBDb
  19. ^ Ночь Auk в базе данных Off-Broadway в Интернете. Архивировано 1 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Гулд, Джек . «ТВ: Кусочек голубого неба » ( The New York Times , 10 мая 1960 г.)
  21. ^ Кальта, Луи. «Роль, взятая на себя Рут Гордон; актриса появится в «Бонн-супе» - Шелли Уинтерс в комедии; Жюльен планирует постановку» ( «Нью-Йорк Таймс» , 6 ноября 1958 г.)
  22. ^ Золотов, Сэм . «Корсаро в прямом эфире» ( The New York Times , 21 апреля 1960 г.)
  23. ^ «Мисс Уинтерс, 'напечатанная' как мать; сыграна в 4 различных ролях в фильмах» ( The New York Times , 4 мая 1960 г.)
  24. ↑ Шэнли, Джон П. «архия и мехитабель» ( The New York Times , 17 мая 1960 г.)
  25. ^ Переулок Shinbone на IBDb
  26. ^ Гулд, Джек . «ТВ: Битва королевской семьи» — Ева ЛеГальен и Синь Хассо в роли Марии Стюарт в «Пьесе недели»
  27. ^ Мэри Стюарт в IBDb
  28. ↑ Шенли, Джон П. «ТВ: Учитель за рубежом — Гранд-тур с Одри Медоуз и Скоттом Маккеем», в «Игре недели».
  29. ^ Гранд-тур на IBDb
  30. ^ Шэнли, Джон П. Гарсиа Лорка Работа над пьесой недели ( The New York Times , 7 июня 1960 г.)
  31. ^ Дом Бернарды Альбы на IBDb
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Play_of_the_Week&oldid=1225563148"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bc18101eaafa1e3830df88f7ea3de30__1716612060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/30/9bc18101eaafa1e3830df88f7ea3de30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Play of the Week - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)