Джеймс Макартур
Джеймс Макартур | |
|---|---|
 Макартур в 1968 году | |
| Рожденный | Джеймс Гордон Макартур 8 декабря 1937 г. Лос-Анджелес , Калифорния , США |
| Умер | 28 октября 2010 г. ( 72 года Джексонвилл, Флорида , США |
| Занятие | Актер |
| Годы активности | 1955–2008 |
| Известный | Гавайи Пять-О Швейцарская семья Робинзонов |
| Супруг |
Хелен Бет Данц |
| Дети | 4 |
| Родители) | Чарльз Макартур Хелен Хейс |
| Родственники | Мэри Макартур (сестра) Джон Д. Макартур (дядя) Дж. Родерик Макартур (двоюродный брат) Джон Р. Макартур (двоюродный брат по отцовской линии, однажды удаленный) |
Джеймс Гордон Макартур (8 декабря 1937 – 28 октября 2010) был американским актером и записывающимся артистом.
У него была долгая карьера как в кино, так и на телевидении, и его ранние работы заключались преимущественно в ролях второго плана в кино. Позже у него была главная роль Дэнни «Дэнно» Уильямса в продолжительном телесериале « Гавайи Five-O» . [ 1 ]
В 1963 году его устная запись «Десять заповедей любви» попала в чарт Billboard Hot 100 , достигнув 94-го места. [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2021 г. ) |
Макартур родился в Лос-Анджелесе и был усыновлен драматургом Чарльзом Макартуром и его женой, актрисой Хелен Хейс . Он вырос в Найаке, штат Нью-Йорк, вместе со своей старшей сестрой, биологической дочерью Макартуров Мэри , которая умерла от полиомиелита в 1949 году. [ 1 ] Он получил образование в школе Аллена-Стивенсона в Нью-Йорке, а затем в школе Солбери в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания , где играл в баскетбол, футбол и бейсбол. [ нужна ссылка ]
В свой последний год в Солбери Макартур играл защитником в футбольной команде, был капитаном баскетбольной команды, переписал школьную конституцию, редактировал школьную газету, сыграл Скруджа в местной презентации «Рождественской песни» и был президентом своего класса, студенческого самоуправления. и драматический кружок. Он также встречался с сокурсницей и будущей актрисой Джойс Булифант , на которой женился в ноябре 1958 года и развелся девять лет спустя. [ нужна ссылка ]
Макартур вырос среди людей с литературными и театральными талантами. Лилиан Гиш была его крестной матерью, а среди гостей его семьи были Джон Стейнбек , Джон Бэрримор , Харпо Маркс , Бен Хехт , Беатрис Лилли и юморист Роберт Бенчли . [ нужна ссылка ]
Актерская карьера
[ редактировать ]Ранняя карьера
[ редактировать ]Макартура на радио Первая роль была в эфире Театральной гильдии в 1948 году, когда он сопровождал свою мать Хелен Хейс.
Макартур дебютировал на сцене в Олни, штат Мэриленд, в 1949 году, проработав две недели в «Кукуруза зеленая» . Его сестра Мэри, которая также участвовала в спектакле, попросила его присоединиться к труппе. Следующим летом он повторил роль в Деннисе, штат Массачусетс , и его театральная карьера началась. [ 1 ]
В 1954 году он сыграл Джона Дэя в фильме «Жизнь с отцом» вместе с Говардом Линдси и Дороти Стикни . Он стал участвовать в важных бродвейских постановках только после того, как прошел обучение в летнем театре . Работал художником-декоратором, постановщиком освещения и начальником автостоянки. Во время фестиваля Хелен Хейс в Falmouth Playhouse на Кейп-Коде у него было несколько второстепенных ролей. Он также помогал электрику театра и настолько заинтересовался, что ему разрешили остаться после того, как пьесы его матери закончились. В результате он осветил шоу для Барбары Бел Геддес в «Маленькой хижине» и для Глории Вандербильт в «Лебеде» . [ 3 ] [ 4 ]
Телевидение
[ редактировать ]В 1955 году, в возрасте 18 лет, Макартур сыграл Хэла Дитмара в телеспектакле «Нанеси удар», эпизоде сериала « Кульминация!». Режиссер Джон Франкенхаймер , в главных ролях Макдональд Кэри , Филлис Такстер и Эдвард Арнольд . Реакция критиков была превосходной: газета New York Times заявила, что он «отлично выступил». [ 5 ]
В следующем году Франкенхаймер поставил киноверсию пьесы, которая была переименована в «Молодой незнакомец» (1957), с Макартуром снова в главной роли. Его выступление снова было высоко оценено критиками, что принесло ему номинацию на звание «Самый многообещающий новичок» на церемонии вручения премии BAFTA 1958 года . [ 6 ]
В конце 1956 года было объявлено, что Макартур снимет «Андердога» по роману У. Р. Бернетта вместе со своей матерью и Сьюзан Страсберг , но проект так и не был реализован. [ 7 ]
Макартур вернулся на телевидение, чтобы появиться в «Мире в белом» (1957) и в эпизодах General Electric Theater , Studio One в Голливуде и Westinghouse Desilu Playhouse .
Дисней
[ редактировать ]Макартур был выбран Уолтом Диснеем на главную роль в фильме «Свет в лесу» (1958), сыграв белого человека, воспитанного индейцами. В апреле 1957 года он подписал с Disney контракт на выпуск трёх картин. За «Свет в лесу» ему платили 2500 долларов в неделю, которая увеличилась до 3000 долларов в неделю за второй фильм и до 3500 долларов за третий. Однако Макартур мог работать только во время летних каникул в Гарварде , где он изучал историю. [ 8 ]
Руководителям Диснея понравилась его игра, и они пригласили его в фильм «Третий человек на горе» (1959), где он сыграл молодого человека, поднимающегося на Маттерхорн . У его матери была эпизодическая роль. [ 9 ]
Решив посвятить себя актерской карьере, он покинул Гарвард на втором курсе, чтобы сняться еще в двух фильмах Диснея: «Похищенный» (1960) и «Швейцарская семья Робинзонов» (1960). Его назвали возможным для Бон Путешествия (1962), но он не появился в фильме. [ 10 ]
Макартур дебютировал на Бродвее в 1960 году, сыграв вместе с Джейн Фонда в «Приглашении на марш» , за что получил премию Theatre World Award . Хотя он так и не вернулся на Бродвей, он продолжал активно играть в театре на протяжении всей своей карьеры, появляясь в таких постановках, как «Под деревом Ням-Ням» , «Луна голубая» , «Джон любит Мэри » (со своей женой Джойс Булифант), «Босиком в парке» и «Убийство в Говард Джонсон . [ 11 ]
Он также выпустил несколько пластинок в начале 1960-х годов. [ 12 ] забил два второстепенных хита с песнями «(The Story of) The In-Between Years» и «The Ten Commandments of Love», которые достигли 94-й строчки в Billboard Hot 100 в 1963 году. [ 2 ]
Макартур сыграл пугающую роль торговца опиумом с детским лицом Джонни Любина в эпизоде сериала «Неприкасаемые » «Смерть на продажу». Он также появлялся в эпизодах телешоу «Автобусная остановка» и «Вагонный поезд» . Он вернулся в художественное кино в качестве одного из нескольких молодых актеров в Интерны популярной медицинской драме Колумбии « » (1962).
Он появился в эпизодах «Театра Дика Пауэлла» , «Сэм Бенедикт» и «Арест и суд» , затем снялся в «Горе Спенсера» (1963) в Warner Bros. с Генри Фондой и «Боевой крик» (1963) на Филиппинах . [ 13 ]
В 1963 году Макартур был номинирован на премию Golden Laurel Awards в категории «Лучшая новая мужская личность» . В том же году он снялся и продюсировал пилотную серию телесериала о писателе «Почтовый штемпель: Джим Флетчер» , но он не был продан. [ 13 ]
Он снялся в качестве приглашенной звезды в телевизионных шоу «Закон Берка» , «Одиннадцатый час» и «Великое приключение» , «Час Альфреда Хичкока» , а затем появился в художественных фильмах «Правда о весне» и «Бедфордский инцидент» , оба в 1965 году.
В «Битве за Арденн» (1965) Макартур снова сыграл роль молодого и неопытного офицера. Он появился в фильме «Поездка за гранью мести» (1966) и снялся в качестве приглашенной звезды в сериалах «Брендовый» , «Бой!» , Gunsmoke , Hondo , Insight , Дни Долины Смерти , Бонанза , Вирджиния , Двенадцать часов High и Тарзан .
Макартур вернулся в Дисней, чтобы появиться в «Вилли и янки телевизионном фильме » (1967), выпущенном в кинотеатрах под названием «Мародеры Мосби» . У него также была роль в фильме «Влюбленные» (1967) Сэма Кацмана . [ 14 ] и краткое, но запоминающееся появление в Клинта Иствуда фильме «Повесьте их высоко » (1968) в роли проповедника.
Гавайи Пять-О
[ редактировать ]«Hang 'Em High» был написан Леонардом Фрименом , который продюсировал новый полицейский процесс « Гавайи Five-O» . Тим О'Келли изначально был выбран на роль помощника Джека Лорда , но тестовая аудитория посчитала его слишком молодым, поэтому роль предложили Макартуру. [ 1 ] Макартур сказал, что Лорд «сказал: «Закажи его» другим актерам, но я думаю, что он сказал это больше всего мне. Сначала мы об этом не думали. Но фраза просто взлетела и захватила воображение публики. ." [ 1 ]
Появление в сериале сделало Макартура богатым. [ 15 ] и он вложил большую часть своих доходов в недвижимость на Гавайях. [ 1 ]
Макартур покинул шоу в 1979 году, посчитав, что оно стало пресным и предсказуемым. Через год его отменили. Позже он размышлял: «Это было просто время. Я позвонил продюсеру из Южной Америки и сказал ему, что направляюсь вниз по реке Амазонке ». [ 16 ] [ 17 ]
Уильям Смит , заменивший его в сериале, утверждал, что Макартур ушел, «потому что Джек Лорд не позволил ему иметь гримерку. Ему пришлось переодеться в винтовочный грузовик в течение одиннадцати лет». [ 18 ]
После Гавайев Five-O
[ редактировать ]Покинув Hawaii Five-O , МакАртур снялся в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как «Экспресс времени» , «Она написала убийство» , «Лодка любви» , «Остров фантазий» , «Высокая прогулка» , «Маленький бродяга» , «Вега$» и «Супербой» . Он также появился в мини-сериалах «Алькатрас: Вся шокирующая история» (1980) и «Ночь, когда рухнул мост» (1983). [ 19 ] Он вернулся на сцену, появившись в «Полной постели иностранцев» в Чикаго в 1984 году и в Мичигане в 1985 году. За этим он последовал с «Поспешное сердце» , прежде чем на год уйти из шоу-бизнеса.
В 1987 году он снова вышел на сцену в «Иностранце» , а затем сыграл Мортимера в национальном туре «Arsenic and Old Lace» . В 1989 году он снова снялся в фильме «Иностранец с любовными письмами» , а в 1990–1991 годах — в фильме «Полная кровать иностранцев в Лас-Вегасе». [ 20 ]
Полупенсионный
[ редактировать ]С 1959 по 1960 год Макартур сотрудничал с актерами Джеймсом Франциском и Аланом Лэддом-младшим, владея автоответчиком в Беверли-Хиллз. В июне 1972 года он руководил Общественным театром Гонолулу в постановке пьесы своего отца «Первая страница» .
Он появлялся на конгрессах, выставках коллекционеров и спортивных мероприятиях знаменитостей. Заядлый игрок в гольф, он выиграл пригласительный турнир по гольфу для знаменитостей Фрэнка Синатры в 2002 году.
Макартур также появлялся в теле- и радиопередачах, а также в программах интервью, таких как Entertainment Tonight , Christopher's Closeup и BBC Radio 5 Live некрологической программе Brief Lives , в которой он отдал дань уважения своему Hawaii Five-O коллеге по фильму Каму Фонгу . В 1997 году Макартур вернулся без Джека Лорда (здоровье которого ухудшалось), чтобы повторить своего персонажа, ставшего губернатором Гавайев, в неэфирной пилотной перезагрузке Hawaii Five-O 1997 года .
В апреле 2003 года он отправился в исторический Гавайский театр Гонолулу, чтобы сыграть эпизодическую роль в Джо Мура пьесе «Грязная стирка» . Летом 2010 года велись переговоры о том, чтобы Макартур сыграл эпизодическую роль в новом ремейке « Гавайев Five-0» канала CBS на момент его смерти, роль, которая в конечном итоге была предложена Элу Харрингтону . Перед началом эпизода от 1 ноября 2010 года смерть Макартура была упомянута в короткой дани.
Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс . В 2001 году Макартуру была посвящена [ 21 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]На момент смерти Макартур был женат на бывшей гольфистке LPGA Хелен Бет Данц. У Макартура было две дочери и два сына. [ 22 ]
Макартур умер 28 октября 2010 года в возрасте 72 лет по неустановленным причинам во Флориде. [ 23 ] [ 24 ]
Фильмография
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1953 | Займите возвышенность! | ||
| 1955 | Кульминация! | Холл Дитмар | Нанести удар |
| 1957 | Вечеринка Артура Мюррея | Себя | 30 апреля 1957 г. |
| 1957 | Молодой незнакомец | Гарольд Джеймс «Хэл» Дитмар | |
| 1958 | Театр Дженерал Электрик | Джонни Дандин | Молодые и напуганные |
| 1958 | Студия Один | Джим Гибсон | Билет на Таити |
| 1958 | Студия Один | Бен Адамс | Языки ангелов |
| 1958 | Свет в лесу | Джонни Батлер / Настоящий сын | |
| 1959 | Вестингауз Десилу Плейхаус | Джеймси Коркоран | Невинный убийца |
| 1959 | Третий человек на горе | Руди Мэтт | |
| 1959 | Вагон Поезд | Официант | История Дженни Таннен , в титрах не указана |
| 1960 | Похищен | Дэвид Бальфур | |
| 1960 | Ночь Аука | Лейтенант Мак Хартман | |
| 1960 | Швейцарская семья Робинзонов | Фриц Робинсон | |
| 1960 | Игра недели | Лейтенант Макс | Ночь Аука |
| 1961 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Джонни Батлер / Настоящий сын | Архивные кадры Свет в лесу: Месть истинного сына |
| 1961 | Игра недели | Лейтенант Макс Хартман | Ночь Аука |
| 1961 | Неприкасаемые | Джонни Любин | Смерть на продажу |
| 1961 | Автобусная остановка | Томас Куинси Хэган | И погоня за злом |
| 1962 | Понимание | Джим Браун | Второкурсник |
| 1962 | Вагон Поезд | Дик Педерсон | История Дика Педерсона |
| 1962 | Стажеры | Доктор Лью Уоршип | |
| 1962 | Шоу Дика Пауэлла | Джек Доффер | Военный трибунал капитана Уиклифа |
| 1963 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Руди Мэтт | Архивные кадры Знамя в небе: покорить гору |
| 1963 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Руди Мэтт | Архивные кадры Знамя в небе: Гора-убийца |
| 1963 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Дэвид Бальфур | Архивные кадры Похищены: Часть 1 |
| 1963 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Дэвид Бальфур | Архивные кадры Похищены: Часть 2 |
| 1963 | Сэм Бенедикт | Берт Стовер | Некоторые пожары угасают медленно |
| 1963 | Гора Спенсера | Клейбой Спенсер | |
| 1963 | Арест и суд | Дик Палмер | Щит нужен для того, чтобы прятаться за ним |
| 1963 | Крик битвы | Дэвид Маквей | |
| 1963 | Закон Берка (сериал, 1963 г.) | Ларри Форсайт | Кто убил доброго доктора? |
| 1963 | Одиннадцатый час | Мейсон Уокер | Безразличие красавицы |
| 1963 | Великое приключение | Лейтенант Александр | Ханли |
| 1964 | Великое приключение | Роджер Янг | Роджер Янг |
| 1964 | Час Альфреда Хичкока | Дэйв Сноуден | За запертой дверью |
| 1965 | Правда о весне | Уильям Эштон | |
| 1965 | Инцидент в Бедфорде | Прапорщик Ралстон | |
| 1965 | Вирджиния | Джонни Брэдфорд | Дженнифер |
| 1965 | Битва при Арденнах | Лейтенант Уивер | |
| 1966 | Поездка за пределы мести | Переписчик | |
| 1966 | Фирменный | Лейтенант Лоуренс | Судьба, которая сделала нас братьями |
| 1966 | 12 часов максимум | Лейтенант Уилсон | Аутсайдер |
| 1966 | Gunsmoke | Дэвид Макговерн | Урожай |
| 1967 | Дата: Голливуд | Себя | 19 июня 1967 г. |
| 1967 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | капрал. Генри Дженкинс | Вилли и янки: Дезертир Вилли и янки: Рейдеры Мосби |
| 1967 | Бой! | Джек Коул | Сталкиваться |
| 1967 | Любовь-Ins | Ларри Осборн | |
| 1967 | Мародеры Мосби | капрал. Генри Дженкинс | |
| 1967 | Понимание | Билли Торп | Некоторые разговоры о бильярдных и джин-заводах |
| 1967 | Война | Джадд Бартон | Хондо и бешеный пес |
| 1967 | Тарзан | доктор Ричард Уилсон | Гордость львицы |
| 1967 | Бонанза | Джейсон «Джейс» Фредерикс | Проверить Рейн |
| 1967 | Дни Долины Смерти | Кит Карсон | Весеннее свидание |
| 1968 | Дни Долины Смерти | Кит Карсон | Индийская девушка |
| 1968 | Повесьте их высоко | Проповедник | |
| 1968 | Злая порода | Дик Стейси | |
| 1968 | Премьера | Расс Фейн | Ласситер |
| 1968– 1979 |
Гавайи Пять-О | Дет. Дэнни Уильямс | 259 серий |
| 1971 | Киноигра | Себя | 28 июня 1971 г. 4 июля 1971 г. |
| 1971 | Голливудские площади | Себя | 12 апреля 1971 г. |
| 1972 | Голливудские площади | Себя | 6 марта 1972 г. |
| 1973 | Голливудские площади | Себя | 1 января 1973 г. |
| 1977 | Битва звезд сети III | Себя | |
| 1978 | Битва звезд сети IV | Себя | |
| 1978 | Остров фантазий | Остров фантазий | Смешная девчонка/Буч и Сандэнс |
| 1979 | Тайм Экспресс | Доктор Марк Толанд | Мусорщик/Жена врача |
| 1979 | Лодка любви | Чет Хэнсон | Паучья серенада/Жена по соседству/Тем сильнее они падают |
| 1980 | 34-я ежегодная премия Тони | Себя | |
| 1980 | Алькатрас: Вся шокирующая история | Уолт Стомер | |
| 1980 | Лодка любви | Скотт Берджесс | Звонивший / Брак по расчету / Никаких девушек для Дока / Свидетель обвинения |
| 1981 | Остров фантазий | Боб Грэм | Героиня/Воин |
| 1981 | Вега$ | Просто Джерри | Ограбление |
| 1981 | Идя высоко | Отец Адэр | Огонь внутри |
| 1981 | Самый маленький бродяга | Джим Хейли | Тропа невозврата |
| 1983 | Схема вещей | Себя | |
| 1983 | Ночь, когда рухнул мост | Кэл Миллер | |
| 1983 | Лодка любви | Пол Краковер | Я больше не играю / Сосед Суслика по комнате / Без ума от тебя |
| 1984 | Она написала убийство | Алан Гепхардт | Ура убийствам |
| 1985 | Лодка любви | Марк Сильвер | Звонящий джентльмен Вики/Партнеры до конца/Идеальная договоренность |
| 1989 | Приключения Супербоя | Хоган | Женщина-птица болот |
| 1991 | Джон Кеннеди | в титрах не указан Дэвид Маквей | Архивные кадры Cry of Battle |
| 1991 | Американские мастера | Себя | Хелен Хейс: первая леди американского театра |
| 1994 | Чудесный мир Диснея: 40 лет телевизионного волшебства | Себя | |
| 1997 | Гавайи Five-O (пилот ТВ, 1997 г.) | Губернатор Дэнни Уильямс | Непроданный пилотный эпизод |
| 1997 | Легкий обед | Себя | 70 суперкопов |
| 1998 | Охотники за штормами: Месть Твистера | Фрэнк Дель Рио | (последняя роль в кино) |
| 2002 | Швейцарская семья Робинзонов: приключение в процессе создания | Рассказчик | Особая благодарность |
| 2002 | Внутри TVLand: 40 величайших тематических песен | Себя | |
| 2002 | Внутри TVLand: Полицейские на камере | Себя | |
| 2005 | 100 величайших семейных фильмов | Себя | |
| 2006 | 100 телевизионных цитат и величайшие моменты ловли | Себя | |
| 2007 | Развлечения и TVLand представляют: 50 величайших телевизионных икон | Себя | |
| 2008 | Эпоха веры: классика Disney Live Action | Себя | Благодарен, спасибо |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Джеймс Макартур: 1937–2010: «Данно» из «Гавайи Five-0»; сын Хелен Хейс также из «Швейцарской семьи»» Нельсон, Валери Дж. Chicago Tribune , 29 октября 2010 г.: 1.31.
- ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы 1955–2012 годов (14-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 524. ИСБН 978-0-89820-205-2 .
- ^ Некролог, The Independent , 30 октября 2010 г.: 50.
- ^ «Джеймс Макартур не может дождаться, когда ему исполнится 20 лет, чтобы избавиться от ярлыка подростка», Los Angeles Times , 14 сентября 1957: 12.
- ^ «Новая звезда в семье: Джеймс Макартур дебютировал в сериале «Кульминация!»», New York Times , 26 августа 1955: 39.
- ^ Прошлые победители и номинанты — Film — Awards , Bafta.org; получено 21 октября 2011 г.
- ^ «Джим М'Артур, сын Хелен Хейс, сыграет одну из главных ролей в фильме», Chicago Daily Tribune , 26 ноября 1956: B-14.
- ^ «Приёмный сын Хелен Хейс получает договор», Los Angeles Times , 16 ноября 1957: 2.
- ^ «Хелен Хейс участвует в фильме Диснея», Los Angeles Times , 21 июля 1958: C8.
- ↑ В качестве отчета: «Дисней планирует «Путешествие» — другие сюжеты из фильма», The New York Times , 10 января 1960 г.: X7.
- ↑ «Данно» предотвратил преступность на телевидении, Барнс, Майк. Голливудский репортер; Голливуд Том. 416 (29–31 октября 2010 г.): 8, 87.
- ^ "Дискография Джеймса Макартура - Все страны - 45cat" . www.45cat.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Джеймс Макартур: Бродвей в долину — без остановок», Los Angeles Times , 7 октября 1962 г.: 10.
- ^ «Джеймс Макартур, «Данно», умирает в возрасте 72 лет», New York Times , 29 октября 2010 г.: B-11.
- ^ «Джеймс Макартур | Биография, основные моменты фильмов и фотографии» .
- ^ «Данно» из «Hawaii Five-O»: [ВСЕ издание] Эллингтон, Кристи. The Christian Science Monitor 22 июля 1999 г.: 23.
- ↑ Некролог: Джеймс Макартур: американский актёр, известный по роли Данно в сериале Hawaii Five-O. Берган, Рональд. The Guardian1 ноября 2010 г.: 31.
- ^ Поджиали, Крис (1998). «Шоковое кино беседует с легендарным Уильямом Смитом» . Шоковое кино . № 12. с. 5 .
- ^ «Некрологи; Джеймс Макартур, 1937-2010; Актер был «Данно» в «Гавайях Five-0» Нельсон, Валери Дж.» Лос-Анджелес Таймс , 29 октября 2010 г.: AA.6.
- ^ Ломартир, Поль (7 апреля 1991 г.). «Макартур начал карьеру в 8 лет» . Пост Палм-Бич . п. 309 . Проверено 25 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Аллея звезд Палм-Спрингс» (PDF) . 13 октября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2019 г.
- ^ «Актер Джеймс Макартур, сын королевской семьи американского театра, умер в возрасте 72 лет» , playbill.com, 28 октября 2010 г.
- ^ «Джеймс Макартур, «Данно», умирает в 72 года» , Деннис Хевеси, The New York Times , 29 октября 2010 г.
- ^ «Умер актер« Гавайи Five-0 »Джеймс Макартур» , msnbc.msn.com, 28 октября 2010 г.; получено 21 октября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
