Эбенезер Скрудж

Эбенезер Скрудж
Эбенезер Скрудж
рождественской песни Персонаж
	Скрудж (слева) встречает «призрак Джейкоба Марли».
Сделано	Чарльз Диккенс
На основе	Возможно, Джон Элвис , Дэниэл Дэнсер , Джемми Вуд.
На фото	См. ниже
Пол	Мужской
Занятие	Бизнесмен
Вторая половинка	Белль (невеста Скруджа)
Родственники	Фан (покойная сестра) ; Фред (племянник) ;
Национальность	Английский

Эбенезер Скрудж ( / ˌ ɛ b ɪ ˈ n iː z ər ˈ s k r uː dʒ / ) — вымышленный персонаж и главный герой короткого романа Чарльза Диккенса 1843 года « Рождественская песнь» . Изначально он был бессердечным скрягой , презирающим Рождество , но его искупление тремя духами ( Призраком прошлого Рождества , Призраком настоящего Рождества и Призраком будущего Рождества ) стало определяющим рассказом о рождественских праздниках в английском языке. говорящий мир.

Диккенс так описывает Скруджа в начале рассказа: «Холод внутри него заморозил его старые черты лица, прикусил острый нос, сморщил щеки, сделал походку жесткой, сделал его глаза красными, тонкие губы синими и проницательно говорил своим скрипучим голосом. ." Ближе к концу новеллы три духа показывают Скруджу его ошибки, и он становится лучше и щедрее.

Фамилия Скруджа вошла в английский язык как синоним жадности и человеконенавистничества , а его крылатая фраза « Бах! Чепуха! » часто используется для выражения отвращения ко многим современным рождественским традициям.

Описание [ править ]

Чарльз Диккенс описывает Скруджа как «сжимающего, вырывающего, хватающего, царапающего, цепляющегося, алчного, старого грешника! Твёрдого и острого, как кремень… тайного, замкнутого и одинокого, как устрица». Он ведет дела на складе в Корнхилле и известен среди купцов Королевской биржи как человек с хорошей кредитной историей. Несмотря на значительное личное богатство, он недоплачивает своему клерку Бобу Крэтчиту и безжалостно преследует своих должников, живя дешево и безрадостно в покоях своего покойного делового партнера Джейкоба Марли . Больше всего он ненавидит Рождество, которое ассоциируется у него с безрассудными тратами. Когда в канун Рождества к нему подходят двое мужчин с просьбой сделать пожертвование на благотворительность, он усмехается, что бедняки должны пользоваться беговой дорожкой или работными домами , иначе они умрут, чтобы сократить избыточное население . Он также отказывается от приглашения своего племянника Фреда на рождественский ужин и называет его дураком за празднование Рождества. Он даже пугает молодого колядника, в порыве энергии схватив линейку. Скрудж неохотно дает Крэтчиту рождественский выходной, так как в течение дня у Скруджа не будет никаких дел.

Той ночью Скруджа посещает призрак Марли, который приговорен вечно скитаться по миру в цепях в наказание за свою жадность и бесчеловечность в жизни. Марли говорит Скруджу, что его посетят три духа в надежде, что он исправится; если он этого не сделает, предупреждает Марли, Скрудж в загробной жизни будет носить еще более тяжелые цепи, чем его.

Первый дух, Призрак прошлого Рождества , показывает Скруджу видения его ранней жизни. Эти видения рассказывают о нелюбящем детстве Скруджа в школе-интернате , где на Рождество он оставался один, пока его одноклассники возвращались домой к своим семьям. Одним из счастливых воспоминаний Скруджа было то, как однажды на Рождество его сестра Фан — впоследствии мать Фреда — пришла забрать его домой, сказав, что их жестокосердный отец изменился. Затем Скрудж поступил учеником на склад веселого и щедрого мастера мистера Феззивига . Он был помолвлен с молодой женщиной по имени Белль, но постепенно его любовь к Белль была подавлена любовью к деньгам. Белль поняла это и, опечаленная его жадностью, бросила его, в конце концов родив детей от другого мужчины. Современный Скрудж реагирует на свои воспоминания с ностальгией и глубоким сожалением.

Призрак рождественского подарка прибывает и показывает Скруджу, что его жадность и эгоизм причинили вред и другим, особенно Крэтчиту, который не может позволить себе предоставить своему отчаянно больному сыну Тайни Тиму медицинскую помощь из-за скупости Скруджа. Дух говорит пристыженному Скруджу, что Крошка Тим умрет, если что-то не изменится, и бросает Скруджу свои бессердечные слова о бедных и обездоленных. Скрудж и призрак также посещают рождественскую вечеринку Фреда, где Фред защищает своего дядю от ехидных замечаний гостей. Наконец, «Призрак грядущего Рождества» показывает Скруджу, куда приведут его жадность и эгоизм: одинокая смерть и заброшенная могила, неоплачиваемые слуги, крадут его вещи, должники, освобожденные после его смерти, и семья Крэтчитов, опустошенная потерей Тайни Тима. . Скрудж спрашивает этого Духа, можно ли еще изменить это будущее, и умоляет Дух дать еще один шанс, обещая изменить свой образ жизни - и оказывается в своей постели на Рождество.

Обрадованный Скрудж решает быть более щедрым и сострадательным; он принимает приглашение племянника на рождественский ужин, обеспечивает Крэтчита и его семью и делает пожертвования в благотворительный фонд. Говорят, что с тех пор он стал воплощением рождественского духа и стал «вторым отцом» Тайни Тима.

Происхождение [ править ]

Было выдвинуто несколько теорий относительно того, откуда Диккенс черпал вдохновение для создания персонажа.

Эбенезер Леннокс Скроджи предположительно был торговцем из Эдинбурга , который выиграл контракт на организацию общественного питания для визита короля Георга IV в Шотландию . Он был похоронен в Кэнонгейт-Киркъярд , надгробие которого сейчас утеряно. Теория состоит в том, что Диккенс заметил надгробие, на котором Скрогги описывался как « человек, торгующий едой » ( торговец зерном ), но неправильно истолковал его как «подлого человека». ^[1]^[2] Эта теория была описана как «вероятная мистификация Диккенса», для которой «[никто] не смог найти никаких подтверждающих доказательств». ^[3] В результатах переписи населения Эдинбурга за тот период нет упоминаний о ком-либо по имени Скрогги. ^[4] Джемми Вуд , владелец Gloucester Old Bank и, возможно, первый британский миллионер, был известен на национальном уровне своей скупостью и, возможно, был еще одним примером для Скруджа. ^[5] Человек, о котором Диккенс в конце концов упоминает в своих письмах ^[6] и кто очень похож на персонажа, изображенного иллюстратором Диккенса, Джоном Личем , был известный британский эксцентрик и скряга по имени Джон Элвес (1714–1789). ^{[ нужна цитата ]} Еще одним предполагаемым источником вдохновения для персонажа Скруджа является Дэниэл Дэнсер , которого Диккенс упоминает вместе с Элвисом в «Нашем общем друге» .

Было высказано предположение, что он выбрал имя Эбенезер («камень () помощи»), чтобы отразить помощь, оказанную Скруджу, чтобы изменить его жизнь. ^[7]^[8] Комментаторы предположили, что фамилия частично была навеяна словом «scrouge», означающим «толпа» или «сжатие». ^[8]^[9]^[10] Слово использовалось с 1820 года. ^[11]

Келли пишет, что на Скруджа, возможно, повлияли противоречивые чувства Диккенса к своему отцу, которого он любил и демонизировал. Этот психологический конфликт, возможно, и является причиной появления в сказке двух совершенно разных Скруджей: одного — холодного, скупого отшельника, другого — доброжелательного и любящего человека. ^[12]Роберт Дуглас-Фэйрхерст, профессор английской литературы , считает, что во вступительной части книги, изображающей одинокое и несчастливое детство юного Скруджа, а также его стремление подняться от бедности к богатству, «является чем-то вроде самопародии на страхи Диккенса перед самим собой». "; части книги после трансформации — это то, как Диккенс оптимистично видит себя. ^[13]

Одна школа мысли состоит в том, что Диккенс основывал взгляды Скруджа на бедных на взглядах политического экономиста и демографа Томаса Мальтуса , о чем свидетельствует его бессердечное отношение к «избыточному населению». ^[14]^[15]«А работные дома Союза?.. Беговая дорожка и Закон о бедных , значит, в полной силе?» являются отражением саркастического вопроса, поднятого реакционным философом Томасом Карлейлем : «Разве нет беговых дорожек, виселиц, даже больниц, приютов для бедных, Нового закона о бедных?» ^[16]^[Это]

Литературные предшественники Скруджа есть в произведениях самого Диккенса. Питер Экройд , биограф Диккенса, видит сходство между Скруджем и главным героем Мартина Чезлвита , хотя последний представляет собой «более фантастический образ», чем первый; Экройд отмечает, что превращение Чезлвита в благотворительного человека аналогично превращению Скруджа. ^[18] Дуглас-Фэйрхерст считает, что второстепенный персонаж Габриэль Граб из «Записок Пиквикского клуба» также оказал влияние на создание Скруджа. ^[19]^[ф]

Анализ [ править ]

Характер Скруджа, особенно то, как он меняется на протяжении «Рождественской песни» , был предметом нескольких анализов. ^[21]^[22]^[23]

Психологический феномен возросшей щедрости и альтруизма после встречи со смертностью или экзистенциальным страхом называется эффектом Скруджа . ^[24]

В других СМИ [ править ]

Персонаж Скруджа Макдака , созданный Карлом Барксом , по крайней мере частично был основан на Эбенезере Скрудже: «Я начал думать о великой рождественской истории Диккенса о Скрудже… Я был достаточно вором, чтобы украсть часть идеи и иметь богатого дядюшку». для Дональда ». ^[25]

Образы [ править ]

Ричард Джон Смит в «Рождественской песне»; или Прошлое, настоящее и будущее (1844)
Том Рикеттс в «Рождественской песне» , 1908 год.
Марк Макдермотт в 1910 году.
Сеймур Хикс в «Скрудже» , 1913 год, и снова в «Скрудже» , 1935 год.
Руперт Джулиан в 1916 году
Рассел Торндайк в 1923 году
Брэнсби Уильямс в 1928, 1936, 1950 годах на телевидении.
Лайонел Бэрримор на радио 1934–1935, 1937, 1939–1953 гг.
Джон Бэрримор в 1936 году по радио в честь больного брата Лайонела.
Орсон Уэллс в 1938 году на радио заменил Лайонела Бэрримора только в одном появлении.
Реджинальд Оуэн в 1938 году.
Клод Рейнс в 1940 году на радио
Рональд Колман в 1941 году по радио и снова в 1949 году.
Джон Кэррадин в 1947 году на радио и телевидении.
Тейлор Холмс в 1949 году
Аластер Сим в 1951 году и снова в 1971 году (голос)
Фредрик Марч в 1954 году
Бэзил Рэтбоун в 1956 и 1958 годах
Джон Макинтайр в 1957 году
Стэн Фреберг в «Зеленом Рождестве »
Джим Бэкус , как Mr. Магу в «Рождественской песне мистера Магу» , 1962 год.
Сирил Ричард в 1964 году
Стерлинг Хейден в роли Дэниела Граджа в фильме Рода Серлинга « Песня еще одного Рождества» (1964)
Уилфрид Брамбелл в радиомюзиклной версии 1966 года (адаптированной из его бродвейской роли)
Сид Джеймс в рождественском выпуске Carry On Christmas Special , 1969 год.
Рон Хэддрик в анимационном телефильме «Рождественская история» (1969) и снова в австралийском анимационном фильме «Рождественская история» (1982).
Альберт Финни в 1970 году
Пол Фрис в фильме «Санта Клаус приезжает в город» , 1970 год.
Марсель Марсо в 1973 году
Майкл Хордерн в 1977 году
Рич Литтл в роли У. К. Филдса, играющего Скруджа в «Рождественской песне Рича Литтла» , 1978 год.
Уолтер Мэттау (голос) в фильме «Самый скупой человек в городе» , 1978 г.
Генри Уинклер в роли Бенедикта Слэйда в «Американской рождественской песне» , 1979 год.
Хойт Экстон в роли Сайруса Флинта в фильме «Скинфлинт: Деревенская рождественская песнь» , 1979
Мел Блан (в роли Йосемити Сэма ) в «Рождественской песне Багза Банни» , 1979 г.
Кэролл Спинни в роли Оскара Ворчуна в «Особом Рождестве на Улице Сезам» , 1979 г., и снова в «Рождественской песне на Улице Сезам» , 2006 г.
Алан Янг (в роли Скруджа Макдака ) в «Рождественской песне Микки» , 1983 г.
Джордж К. Скотт в 1984 году.
Мел Блан (в роли мистера Спейсли ) в эпизоде сериала «Джетсоны» «Рождественская песнь Джетсона», 1985 г.
Оливер Мюрхед в роли констебля Скруджа в фильме «Рождественский пленник » , 1986 год.
Джон Дуда в роли мальчика Скруджа в Театре Гудмана , 1987 год. ^[26]
Билл Мюррей в роли Фрэнка Кросса в фильме «Скруджед» , 1988 год.
- Бадди Хэкетт (в роли самого себя) сыграл Скруджа в фильме «в фильме» .
Роуэн Аткинсон в роли Эбенезера Блэкэддера в «Рождественской песне Блэкэддера» , 1988 год.
Майкл Кейн в «Рождественской песне Маппетов» , 1992 год.
Джеффри Сэнзел с 1992 года принял участие более чем в 1000 спектаклях.
Фрэнк Велкер в роли Таддеуса Плотца в эпизоде сериала «Аниманьяки» «Рождественский сюжет», 1993 г.
Джеймс Эрл Джонс в фильме "Бах, обман" , 1994 год.
Генри Корден (в роли Фреда Флинтстоуна ) в «Рождественской песне Флинстоунов» , 1994 г.
Уолтер Чарльз , Тони Рэндалл , Терренс Манн , Хэл Линден , Родди МакДауэлл , Ф. Мюррей Абрахам , Фрэнк Ланджелла , Тони Робертс , Роджер Долтри , Джонатан Фриман и Джим Дэйл в сценической версии мюзикла Алана Менкена
Сьюзен Луччи в роли Элизабет «Эбби» Скрудж в фильме «Эбби» , 1995 год.
Тенниел Эванс в » Семейного центре внимания версии «Рождественской песни радио-театра (1996)
Сисели Тайсон в роли Эбениты Скрудж в фильме «Мисс Скрудж» , 1997 год.
Тим Карри (голос) в 1997 году ; Рождественская песнь (спектакль Театра Мэдисон-Сквер-Гарден, 2001 г.)
Джек Пэланс в 1998 году
Патрик Стюарт в 1999 году
Ванесса Уильямс в роли Эбони Скруджа в «Рождественской песне дивы» , 2000 г.
Росс Кемп в роли Эдди Скруджа, 2000 год.
Эдриенн Картер в роли Энни Редфезер в роли Энни Скрудж в фильме « Приключения из Книги добродетелей : Сострадание, часть». 1 и 2, 2000 г.
Дин Джонс в фильме «Скрудж и Марли» , 2001 год.
Саймон Кэллоу (голос) в «Рождественской песне: Фильм» , 2001
Тори Спеллинг в роли Кэрол Картман по прозвищу Скруджетт в фильме «Рождественский гимн » , 2003 г.
Келси Грэммер в 2004 году
Хелен Фрейзер в роли Сильвии Холламби в рождественском выпуске «Плохие девчонки» 2006 года
Джо Аляски (в роли Даффи Дака ) в фильме «Бах, Хамдак!» Рождество из Луни Тюнз , 2006 г.
Морвенна Бэнкс в роли Иден Старлинг ( Барби ) в фильме «Барби в рождественской песне »
Кевин Фарли в роли Майкла Мэлоуна в «Американской песне» , 2008 г.
Джим Керри в 2009 году (Керри также сыграл трех духов, преследующих Скруджа). ^[27]
Кэтрин Тейт в роли Нэн в «Рождественской песне Нэн» , 2009 г.
Мэттью МакКонахи в роли Коннора «Датча» Мида в фильме «Призраки бывших подруг» , 2009 г.
Кристина Милиан в роли Слоан Спенсер в фильме «Рождественский купидон» , 2010 г.
Марк Роудс в рождественском выпуске шоу Sam & Mark's TMi Friday 2010 года.
Эрик Бреден в роли Виктора Ньюмана в «Рождественской песне Виктора» в сериале « Молодые и дерзкие » , декабрь 2010 г.
Майкл Гэмбон в роли Казрана Сардика в « Рождественской песне » сериала « Доктор Кто» , декабрь 2010 г. ^[28]^[29]
Бренда Сонг в роли Лондона Типтона в эпизоде сериала « Жизнь на палубе» «Лондонская песнь», 2010 г.
Джордж Лопес в роли Ворчливого Смурфа в фильме 2011 года « Смурфики: Рождественская песнь»
Эммануэль Вожье в роли Кэрол Хаффман в телефильме 2012 года « Это Рождество, Кэрол!»
Энди Дэй в CBeebies пантомиме 2013 года «Рождественская песнь CBeebies»
Роберт Пауэлл в Нила Брэнда в 2014 году на BBC Radio 4 адаптации «Рождественской песни» . ^[30]
Нед Деннехи в драме BBC «Диккенсиан» , 2015 г.
Керри Шейл в роли Дизеля в эпизоде сериала «Томас и друзья» «Призрачное Рождество Дизеля», 2015 г.
Джейсон Граэ в мюзикле «Влюбленный Скрудж!» , 2016 ^[31]
Келли Шеридан в роли Старлайт Глиммер (играющей Сноуфолл Фрост) в эпизоде My Little Pony: Friendship Is Magic « A Hearth's Warming Tail », 2016 г.
Генри Шилдс в роли Криса Бина (с Генри Льюисом роль была узурпирована у Дерека Джейкоби в роли Роберта Гроува, пытающимся взять на себя роль, с самого начала Mischief Theater ) в фильме «Рождественская песнь идет не так» , 2017.
Кристофер Пламмер в фильме «Человек, который придумал Рождество» , 2017 г.
Денни Лэйн в Decker , «Double Decker», 2017
Стюарт Бреннан в 2018 году ^[32]
Гай Пирс BBC/FX в мини-сериале , 2019
Николас Фаррелл в A Christmas Carol: A Ghost Story (2021) ^[33]
Уилл Феррелл в Spirited , 2022
Люк Эванс (голос) в «Скрудж: Рождественская история» , 2022 г.
Пол Джаматти в серии Verizon рекламных роликов

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

^ Вид бизнеса Скруджа прямо не указан в оригинальной работе. В адаптации викторианского периода он часто изображается как ростовщик, но также как торговый руководитель (1951) или торговец товарами (1984).
^ Иллюстрация Сола Эйтинга-младшего (1868)
^ Иллюстрация Джона Лича (1843 г.)
^ оригинальная иллюстрация Джона Лича (1843 г.)
↑ Первоначальный вопрос Карлейля был написан в его работе «Чартизм» 1840 года . ^[17]
↑ Имя Груба произошло от голландского скряги XIX века Габриэля де Граафа, угрюмого могильщика. ^[20]

Ссылки [ править ]

^ «Раскрыто: шотландец, вдохновивший Диккенса на «Скруджа»» . Шотландец . 24 декабря 2004 года . Проверено 14 января 2020 г. Подробностей о жизни Скрогги мало, но он был не только торговцем кукурузой, но и виноделом.
^ «BBC Arts - Этот чудак Эбенезер... кем был настоящий Скрудж?» . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2016 г.
^ Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ног, спустя 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 июня 2017 г.
^ Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по Новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ИСБН 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Тишина, Ребекка (2015). Экскурсия по истории Глостера . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 40.
^ Диккенс, Чарльз (1999). «Письмо Джорджу Холсворту, 18 января 1865 г.». В доме, Мэдлин; Стори, Грэм; Браун, Маргарет; Тиллотсон, Кэтлин (ред.). Письма Чарльза Диккенса . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 7.
^ Кинкейд, Шерил Энн (2009). Услышав Евангелие через «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса (2-е изд.). Кембридж, Англия: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 7–8. ISBN 978-1443817981 . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пирсон, Ричард (9 декабря 2014 г.). «Почему Чарльз Диккенс изобрел Скруджа?» . Независимый . Проверено 30 ноября 2020 г. . Скрудж – тоже настоящее слово. Написанное несколько иначе, «скрудж», «скрадж» или «скрудж» — это старое слово, означающее сжать кого-то, вторгнуться в его пространство, заставив его чувствовать себя некомфортно...
^ Серено, Бенито (14 декабря 2018 г.). «Настоящий человек, вдохновивший Эбенезера Скруджа» . Grunge.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ «Определение СКРОЖА» . www.merriam-webster.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ «Почему Чарльз Диккенс выбрал имя Эбенезер Скрудж?» . www.londonguidedwalks.co.uk . Проверено 30 ноября 2020 г. . Это слово также представляет собой смесь глагола «сжимать» или «нажимать», использовавшегося в 1820–1830 годах (само по себе представляющего собой смесь слов « команда» и «синяк»), и «выдолбить»…
^ Келли 2003 , с. 14.
^ Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. XIX.
^ Элвелл, Фрэнк В. (2 ноября 2001 г.). «Возвращение Мальтуса» . Государственный университет Роджерса. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Насар, Сильвия (2011). Великое преследование: история экономического гения (1-е изд. Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 3–10 . ISBN 978-0-684-87298-8 .
^ Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. xiii.
^ Карлайл 1840 , с. 32.
^ Акройд 1990 , с. 409.
^ Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. восемнадцатый; Аллейн 2007 .
^ Аллейн 2007 .
^ Кларк, Джозеф (Джоди) Х. (декабрь 2009 г.). «Метапсихология изменения характера: пример Эбенезера Скруджа» . Журнал духовности в психическом здоровье . 11 (4): 248–263. дои : 10.1080/19349630903310039 . ISSN 1934-9637 . S2CID 145082385 .
^ Макрейнольдс, Джозеф Клейтон (2020). «От обмана к смирению: учимся познавать с Эбенезером Скруджем» . Ежегодник исследований Диккенса: Очерки викторианской художественной литературы . 51 (1): 20–39. дои : 10.5325/dickstudannu.51.1.0020 . ISSN 2167-8510 . S2CID 216343006 .
^ Смит, Джоанмари (лето 1983 г.). «Религиозное обращение Эбенезера Скруджа». Религиозное образование . 78 (3): 355–361. дои : 10.1080/0034408300780307 .
^ Йонас, Ева; Шимель, Джефф; Гринберг, Джефф; Пыщинский, Том (октябрь 2002 г.). «Эффект Скруджа: свидетельства того, что значимость смертности увеличивает просоциальные установки и поведение» . Бюллетень личности и социальной психологии . 28 (10): 1342–1353. дои : 10.1177/014616702236834 . ISSN 0146-1672 .
^ «МЕЧТА ТРЕХ ЖИЗНЕЙ: ПЕРЕВОД И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОСТЬ В КОМИКСАХ ДОНАЛЬДА ДАКА» . etda.libraries.psu.edu . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Булвар, Хью (30 ноября 1987 г.). «Для этих парней «Кэрол» кажется игрой» . Чикаго Трибьюн .
^ Флеминг, Майкл. «Джим Керри на съемках «Рождественской песни»: Земекис снимает адаптацию Диккенса» , Variety , 6 июля 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ «Рождественский выпуск «Доктора Кто – Рождественская песнь»» . Проверено 22 ноября 2010 г.
^ "Рождество". Радио Таймс . 347 (4520): 174. Декабрь 2010 г.
^ «BBC Radio 4 - Субботняя драма, рождественская песнь» . Би-би-си .
^ Хеймонт, Джордж (29 января 2016 г.). «Правь Британией!» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ «От Чарльза Диккенса до Майкла Кейна — вот пять лучших Скруджей» . Независимый . 19 декабря 2018 г.
^ Кремона, Патрик. Марка Гэтисса «Рождественская история: История призраков» выйдет в кинотеатрах , Radio Times , октябрь 2022 г.

Цитаты [ править ]

Экройд, Питер (1990). Диккенс . Лондон: Синклер-Стивенсон. ISBN 978-1-85619-000-8 .
Аллейн, Ричард (24 декабря 2007 г.). «Настоящий Скрудж «был голландским могильщиком» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
Карлайл, Томас (1840). Чартизм . Лондон: Дж. Фрейзер. OCLC 247585901 .
ДеВито, Карло (2014). Изобретая Скруджа (изд. Kindle). Кеннебанкпорт, Мэн: Cider Mill Press. ISBN 978-1-60433-555-2 .
Диккенс, Чарльз (1843). Рождественская песня . Лондон: Чепмен и Холл. OCLC 181675592 .
Дуглас-Фэрхерст, Роберт (2006). "Введение". У Диккенса, Чарльз (ред.). Рождественская песнь и другие рождественские книги . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. VII – XXIX. ISBN 978-0-19-920474-8 .
Элвелл, Фрэнк В. (2 ноября 2001 г.). «Возвращение Мальтуса» . Государственный университет Роджерса. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
Гордон, Александр (2008). «Элвес, Джон (1714–1789)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8776 . Проверено 13 января 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Джордан, Джон О. (2001). Кембриджский компаньон Чарльза Диккенса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66964-1 .
Келли, Ричард Майкл (2003). "Введение". У Диккенса, Чарльз (ред.). Рождественская песня . Онтарио: Бродвей Пресс. стр. 9–30. ISBN 978-1-55111-476-7 .
Молчание, Ребекка (2015). Экскурсия по истории Глостера . Страуд, Глос: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4859-0 .

Внешние ссылки [ править ]

[1] Вид бизнеса Скруджа прямо не указан в оригинальной работе. В адаптации викторианского периода он часто изображается как ростовщик, но также как торговый руководитель (1951) или торговец товарами (1984).

[2] Иллюстрация Сола Эйтинга-младшего (1868)

[3] Иллюстрация Джона Лича (1843 г.)

[4] оригинальная иллюстрация Джона Лича (1843 г.)

[22] Первоначальный вопрос Карлейля был написан в его работе «Чартизм» 1840 года . ^[17]

[26] Имя Груба произошло от голландского скряги XIX века Габриэля де Граафа, угрюмого могильщика. ^[20]

[5] «Раскрыто: шотландец, вдохновивший Диккенса на «Скруджа»» . Шотландец . 24 декабря 2004 года . Проверено 14 января 2020 г. Подробностей о жизни Скрогги мало, но он был не только торговцем кукурузой, но и виноделом.

[6] «BBC Arts - Этот чудак Эбенезер... кем был настоящий Скрудж?» . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2016 г.

[7] Пеллинг, Роуэн (7 февраля 2014 г.). «Мистер Панч все еще сбивает их с ног, спустя 350 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 июня 2017 г.

[8] Мелвин, Эрик (2014). Прогулка по Новому городу Эдинбурга . Шотландия. п. 63. ИСБН 9781500122010 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] Тишина, Ребекка (2015). Экскурсия по истории Глостера . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 40.

[10] Диккенс, Чарльз (1999). «Письмо Джорджу Холсворту, 18 января 1865 г.». В доме, Мэдлин; Стори, Грэм; Браун, Маргарет; Тиллотсон, Кэтлин (ред.). Письма Чарльза Диккенса . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 7.

[11] Кинкейд, Шерил Энн (2009). Услышав Евангелие через «Рождественскую песнь» Чарльза Диккенса (2-е изд.). Кембридж, Англия: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 7–8. ISBN 978-1443817981 . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б Пирсон, Ричард (9 декабря 2014 г.). «Почему Чарльз Диккенс изобрел Скруджа?» . Независимый . Проверено 30 ноября 2020 г. . Скрудж – тоже настоящее слово. Написанное несколько иначе, «скрудж», «скрадж» или «скрудж» — это старое слово, означающее сжать кого-то, вторгнуться в его пространство, заставив его чувствовать себя некомфортно...

[13] Серено, Бенито (14 декабря 2018 г.). «Настоящий человек, вдохновивший Эбенезера Скруджа» . Grunge.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[14] «Определение СКРОЖА» . www.merriam-webster.com . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[15] «Почему Чарльз Диккенс выбрал имя Эбенезер Скрудж?» . www.londonguidedwalks.co.uk . Проверено 30 ноября 2020 г. . Это слово также представляет собой смесь глагола «сжимать» или «нажимать», использовавшегося в 1820–1830 годах (само по себе представляющего собой смесь слов « команда» и «синяк»), и «выдолбить»…

[FOOTNOTEKelly200314-16] Келли 2003 , с. 14.

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xix-17] Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. XIX.

[ELWREF-18] Элвелл, Фрэнк В. (2 ноября 2001 г.). «Возвращение Мальтуса» . Государственный университет Роджерса. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[Simon_&_Schuster-19] Насар, Сильвия (2011). Великое преследование: история экономического гения (1-е изд. Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 3–10 . ISBN 978-0-684-87298-8 .

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xiii-20] Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. xiii.

[FOOTNOTECarlyle184032-21] Карлайл 1840 , с. 32.

[FOOTNOTEAckroyd1990409-23] Акройд 1990 , с. 409.

[FOOTNOTEDouglas-Fairhurst2006xviiiAlleyne2007-24] Дуглас-Фэрхерст 2006 , с. восемнадцатый; Аллейн 2007 .

[FOOTNOTEAlleyne2007-25] Аллейн 2007 .

[27] Кларк, Джозеф (Джоди) Х. (декабрь 2009 г.). «Метапсихология изменения характера: пример Эбенезера Скруджа» . Журнал духовности в психическом здоровье . 11 (4): 248–263. дои : 10.1080/19349630903310039 . ISSN 1934-9637 . S2CID 145082385 .

[28] Макрейнольдс, Джозеф Клейтон (2020). «От обмана к смирению: учимся познавать с Эбенезером Скруджем» . Ежегодник исследований Диккенса: Очерки викторианской художественной литературы . 51 (1): 20–39. дои : 10.5325/dickstudannu.51.1.0020 . ISSN 2167-8510 . S2CID 216343006 .

[29] Смит, Джоанмари (лето 1983 г.). «Религиозное обращение Эбенезера Скруджа». Религиозное образование . 78 (3): 355–361. дои : 10.1080/0034408300780307 .

[:5-30] Йонас, Ева; Шимель, Джефф; Гринберг, Джефф; Пыщинский, Том (октябрь 2002 г.). «Эффект Скруджа: свидетельства того, что значимость смертности увеличивает просоциальные установки и поведение» . Бюллетень личности и социальной психологии . 28 (10): 1342–1353. дои : 10.1177/014616702236834 . ISSN 0146-1672 .

[31] «МЕЧТА ТРЕХ ЖИЗНЕЙ: ПЕРЕВОД И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОСТЬ В КОМИКСАХ ДОНАЛЬДА ДАКА» . etda.libraries.psu.edu . Проверено 9 сентября 2023 г.

[32] Булвар, Хью (30 ноября 1987 г.). «Для этих парней «Кэрол» кажется игрой» . Чикаго Трибьюн .

[ann-33] Флеминг, Майкл. «Джим Керри на съемках «Рождественской песни»: Земекис снимает адаптацию Диккенса» , Variety , 6 июля 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.

[BBC_Press-34] «Рождественский выпуск «Доктора Кто – Рождественская песнь»» . Проверено 22 ноября 2010 г.

[XmasRT-35] "Рождество". Радио Таймс . 347 (4520): 174. Декабрь 2010 г.

[36] «BBC Radio 4 - Субботняя драма, рождественская песнь» . Би-би-си .

[37] Хеймонт, Джордж (29 января 2016 г.). «Правь Британией!» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.

[38] «От Чарльза Диккенса до Майкла Кейна — вот пять лучших Скруджей» . Независимый . 19 декабря 2018 г.

[RTimes-39] Кремона, Патрик. Марка Гэтисса «Рождественская история: История призраков» выйдет в кинотеатрах , Radio Times , октябрь 2022 г.

[а]

[б]

[с]

[д]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[Это]

[18]

[19]

[ф]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[17]

[20]

v т Это Чарльза Диккенса Рождественская песнь
Персонажи	Эбенезер Скрудж Боб Крэтчит г-н Феззивиг Крошечный Тим Джейкоб Марли Призрак прошлого Рождества Призрак рождественского подарка Призрак Рождества еще впереди
Фильмы	Скрудж, или Призрак Марли (1901) Рождественская песнь (1908) Рождественская песнь (1910) Скрудж (1913) Право на счастье (1916) Скрудж (1935) Рождественская песнь (1938) Скрудж (1951) Никогда не поздно (1953) Рождественская песнь (1960) Скрудж (1970) Рождественская песнь (1971) Американская рождественская песнь (1979) Рождественская песнь Микки (1983) Скруджед (1988) Маппет-рождественская песнь (1992) Рождественская песнь (1997) Рождественская песнь: Фильм (2001) Рождественская песнь (2003) Весна с Ру (2004) В погоне за Рождеством (2005) Рождественская песнь (2006) Американская Кэрол (2008) Барби в рождественской песне (2008) Призраки бывших подруг (2009) Рождественская песнь (2009) Смурфики: Рождественская песнь (2011) Скрудж и Марли (2012) Рождественская песнь (2020) Энергичный (2022) Скрудж: Рождественская песнь (2022)
Телевидение	Рождественская песнь (1949) Рождественская песнь (1954) Рождественская песнь мистера Магу (1962) Кэрол на еще одно Рождество (1964) Особое Рождество на Улице Сезам (1978) Самый скупой человек в городе (1978) Рождественская песнь Багза Банни (1979) Рождественская песнь Рича Литтла (1979) Рождественская песнь (1982) Рождественская песнь (1984) Рождественская песнь Блэкэддера (1988) Рождественская песнь Флинтстоунов (1994) Эбби (1995) Мисс Скрудж (1997) Рождественская песнь для всех собак (1998) Эбенезер (1998) Рождественская песнь (1999) Рождественская песнь дивы (2000) Рождественская песнь (2000) Рождественская песнь (2004) Пасхальная песнь (2004) Рождество Кэрролла (2004) Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз (2006) Рождественская песнь Нэн (2009) « Рождественская история » ( Доктор Кто ) (2010) Это Рождество, Кэрол! (2012) Поучительная рождественская музыкальная сказка Келли Кларксон (2013) Тёплый хвост очага (2016) Рождественская песнь (2019)
Мюзиклы	Скрудж (1992) Рождественская песнь (1994) Дикий рождественский разгул миссис Боба Крэтчита (2002)
Игры	Рождественская песня; или Прошлое, настоящее и будущее (1844) Рождественская песнь (1988) Попутчики-пассажиры (2004) Клингонская рождественская песнь (2007) Рождественская песнь (2017) Рождественская песнь: История о привидениях (2021)
Саундтреки	Рождественская песнь (2009) Доктор Кто: Рождественская песнь (2011)
Другой	Адаптации рождественской песни Бэтмен: Ноэль (комикс) " Green Chri$tma$ " (сингл) Злоключения здоровых близнецов (мюзикл, 2005 г.) Человек, который придумал Рождество (фильм, 2017) Эбенезер и невидимый мир (видеоигра)
Связанный	Джон Лич (иллюстратор) Список рождественских фильмов