✖


Jump to content

Джейсон Грей

Джейсон Грей
Рожденный ( 1958-05-15 ) 15 мая 1958 г. (66 лет)
Чикаго, Иллинойс
Образование Университет Цинциннати ( бакалавр искусств )
Род занятий театра , кино , телевидения Актер
Награды
Веб-сайт http://www.jasongraae.com

Джейсон Граэ (произносится «гра» [1] или «расти», но не «серый» [2] ) (родился 15 мая 1958 г.) - американский актер музыкального театра, наиболее известный своими выступлениями в музыкальном театре, но с разнообразной карьерой, охватывающей Бродвей , оперу , телевидение и кино. [3] Он выиграл четыре награды Bistro Awards . [4] две премии «Овация» , [5] [6] две премии New York Nightlife Awards, премия Theatre Bay Area за лучшую мужскую роль в мюзикле [5] [7] и Премия Общества драматических критиков Лос-Анджелеса Джоэла Хиршхорна за выдающиеся достижения в музыкальном театре. [8]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хотя он родился в Чикаго , Граэ получил образование в Талсе, Оклахома , в подготовительной школе Эдисона , где он играл на гобое , играл в пьесах и пел в хоре. [1] Он появился в постановке мюзикла Джордж М! в седьмом классе. [9] Граэ был участником Молодежного симфонического оркестра Талсы в течение четырех лет в старшей школе в качестве главного гобоиста. Следуя своей страсти к музыке, Граэ поступил в Южный методистский университет в Далласе, надеясь стать концертирующим гобоистом, но ему не понравился подход своего преподавателя. Он перешел в Музыкальную консерваторию Цинциннати только для того, чтобы туда перешел и его предыдущий преподаватель. Восприняв это как «знак музыкальных богов», он вместо этого продолжил карьеру в музыкальном театре . [1] В 1980 году он получил степень бакалавра изящных искусств в области музыкального театра в ныне объединенном Университете Цинциннати – Музыкальном колледже-консерватории . [10] [11] [12]

Его мать была танцовщицей бродвейских мюзиклов, которая переехала в Европу после свадьбы с отцом; [9] они бежали от нацистов во время Второй мировой войны и вернулись в Соединенные Штаты. [1] Его отец также был музыкален и в свободное время играл на виолончели в симфоническом оркестре недалеко от Чикаго (работая учёным), а его сестра — классическая пианистка. [2] Первый агент Граэ убеждал его сменить фамилию на «Грей», но он отказался, желая почтить память своего датского отца. [1] Он описал Виктора Борге , который приехал в Америку на одной лодке со своим отцом, когда оба бежали от вторжения в Данию в 1940 году , как своего главного вдохновителя. [13] В 2007 году его мать переехала из Талсы в Лос-Анджелес, чтобы жить с Граэ и его партнером. В интервью он сказал, что «жизнь, насколько я знаю, действительно перевернулась… Мы подумываем о создании нового ситкома под названием «Два гея, собака и старушка»». [13] Граэ признался своей матери в 1983 году, и этот опыт он вспомнил в своей двуручной постановке «Принц и шоубой» с Фэйт Принс . [14]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Граэ дебютировал за пределами Бродвея в «Godspell» с Лиз Каллауэй в 1980 году, после чего у них сложилась дружба, благодаря которой они вместе выступали в кабаре . почти 30 лет спустя [15] [16] Он дебютировал на Бродвее в спектакле «Действительно ли черные лакированные туфли отражают свет?» Джейсон исполнил роль Спарки в мюзикле « Forever Plaid» и был одним из первых актеров вместе со Стэном Чендлером, Дэвидом Энгелем и Гаем Строманом, когда мюзикл открылся за пределами Бродвея в мюзикле «Forever Plaid». 1989. [17] Он шел в клубе Стива МакГроу более четырех лет и дал более 1800 представлений. [18] и, как его первое популярное шоу, помогло ему стать все более известным. [13] Четыре первоначальных актера разделили премию Bistro Award за Forever Plaid . Примерно в то же время он был номинирован на премию Drama Desk Award 1993 года за лучшую мужскую роль в мюзикле за фильм «Привет, Мудда, привет, Фадду» . [19] В 1997 году Граэ снялась в американской премьере « Рэгтайма» в роли Гудини . [20] Совсем недавно Джейсон путешествовал по США в течение полутора лет в роли Чудесного Волшебника из страны Оз в национальном туре Wicked .

Обзор

[ редактировать ]

Репутация Граэ выросла на Бродвее благодаря ролям в Роджерса и Хаммерштейна ревю « Великая ночь пения » , «Фальцеты» , «Звездная пыль» , «Снупи!!!» , и действительно ли черные лакированные туфли отражают вверх? . [3] [21] Его озвучка в рекламе включает в себя роль Lucky Charms. лепрекона [6] и представляет Western Union Moneygrams, [21] и он исполнил певческий голос в фильме «Дом на полигоне» для Диснея . [6] Он был английским голосом главного героя Барри во французском анимационном фильме 2011 года «Солнечный Барри и диско-черви» в главных ролях с Джейн Линч и Дэвидом Бейтсоном . [22] Его роли на телевидении включают повторяющиеся появления в роли Чада в Showtime сериале «Грубое пробуждение» и в роли Денниса в HBO сериале «Клиент под землей» . Он снимался в качестве приглашенной звезды в телешоу, включая «Друзья» , «Фрейзер» , «Сабрина – маленькая ведьма» , «Кэролайн в большом городе» , «Жизнь одинока » и «Провиденс» . [21] а также в фильмах, в том числе «Придурки из Хаззарда: Хаззард в Голливуде!» и Джеппетто . Граэ выпустила коммерческие аудиозаписи, в том числе « Ты никогда не одет полностью без улыбки: Джейсон Граэ поет Чарльза Страуса» , [9] описывается как идеально передающий «настроение и атмосферу кабаре - от развлекательных «новинок» песен, которые он наполняет своим собственным чувством юмора, до прекрасно интерпретированных баллад». [12] Граэ не был уверен в фотографии на обложке альбома, на которой он изображен «только с лукавой улыбкой, цилиндром (не на голове) и тростью» – и он «долго и упорно искал самую большую шляпу, которую [он] мог найти». - но в конечном итоге согласился, что это было бы интригующе, и рад, что сделал это. [9]

2000–2010 годы.

[ редактировать ]

В 2000 году Граэ снялась в фильме «Запретный Бродвей Y2K LA!». , обновленная версия франшизы Broadway Forbidden ревю , пародирующей музыкальный театр. [23] Ранее франшиза породила дополнительный доход - аналогичную пародию на мир Голливуда, в котором появилась Граэ. Он был номинирован на премию «Овация» за фильм «Запретный Голливуд» и получил премию «Овация» за фильм «Запретный Бродвей Y2K в Лос-Анджелесе»! [5] [6] Он включен в актерский альбом Forbidden Broadway: 20th Anniversary Edition , шестой в серии. он был номинирован на премию «Овация» за фильм «Все идет» . В 2003 году [16] и примерно в то же время готовил свое персональное шоу Coup de Graae! . Он выступал с этим шоу во многих городах, включая Нью-Йорк, Сан-Франциско и Голливуд. [21] Оно вошло в Time Out New York . версии десятку лучших кабаре 2006 года по [24] Удар де Граэ! включает песни и истории из жизни Граэ (с участием Роджерса и Харта , Джерри Хермана и Бергманов), а также отсылки к его озвучке ; его описывают как «настоящего артиста, легкомысленного, непочтительного, озорного и трогательного, часто одновременно». [21] Газета Los Angeles Times описала шоу как «эклектичный банкет стандартов, шоу-мелодий, поп-песен, острого остроумия, непринужденного обаяния и юмористического десерта, в котором его рассказ звучит как голос Лепрекона Счастливчика». [25] Шоу получило премию «Ночная жизнь Нью-Йорка» для Граэ. [5] Он разработал другие одноименные шоу, в том числе «Анатомию Граэ» (2007). [2] и 49 1 ⁄ 2 оттенка серого (2014). [26]

В 2004 году Граэ взялся за моноспектакль « Полностью преданный» , который требовал от него исполнения 30 различных ролей за 80 минут. [27] Получив высокую оценку за веселое выступление, в котором он одинаково умело играет «сдержанное обаяние, а также забивающую сваи отвратительность», он получил за свое выступление Премию художественного руководителя. [6] [27] В 2005 году он выиграл третью из четырех своих наград Bistro Awards . [4] это за лучшее крупное участие в Coup de Graae! [5]

Премия Джоэла Хиршхорна ежегодно вручается Обществом драматических критиков Лос-Анджелеса за «выдающиеся достижения в музыкальном театре»; Грааэ был удостоен этой награды в 2007 году. [8] В 2008 году он снялся вместе с Констанс Тауэрс в лос-анджелесском возрождении Артура Аллана Зейдельмана « постановки Шесть уроков танцев за шесть недель »; [28] Премьера спектакля состоялась в Geffen Playhouse в 2001 году с Утой Хаген и Дэвидом Хайдом Пирсом в двух ролях. [29] Хайд Пирс и Граэ работали вместе как давно потерянные однояйцевые братья-близнецы в постановке 1999 года « Мальчики из Сиракуз» . [30]

Годы с 2011 по настоящее время

[ редактировать ]

В 2012 году он работал с давней подругой Фейт Принс над фильмом «Принц и шоубой», представленным в ночном клубе 54 Below . [24] Шоу включает в себя дань уважения Джерри Херману , композитору мюзиклов La Cage aux Folles и Hello Dolly! ; Граэ описал Германа как «выжившего в высшей степени, [который] проживает свою жизнь как вечный оптимист». [24] Материал Германа объединяется вокруг воспоминаний Граэ о том, как он признался своей матери. [14] В январе 2013 года Принс и Граэ выиграли премию New York Nightlife Award как выдающийся исполнитель музыкальных комедий. [7]

Граэ выступила в Little Me в ее первоначальном виде с 42nd Street Moon в Сан-Франциско в 2013 году под руководством Эрика Инмана. [31] Он получил признание критиков, его описали как «вступившего в роли, которые ранее исполняли два из самых разносторонних артистов в истории Бродвея и Голливуда», и как обладателя «безграничной энергии и ошеломляющего уровня комедийного таланта», а также «находчивого ума». он мастер импровизировать на сцене) [что] пригодилось, когда на премьере накладные усы начали жить собственной жизнью». [31] Сотрудничая с 42nd Street Moon, он выступил в спектакле Once In Love With Loesser компании , разработанном художественным руководителем Грегом МакКелланом как одно из его музыкальных произведений, посвященных изучению и прославлению творчества некоторых из величайших авторов песен Бродвея. Спектакль был построен вокруг трех этапов Фрэнка Лессера карьеры : как автора текстов Tin Pan Alley , его работы в Голливуде и, наконец, как автора песен на Бродвее. Граэ исполнила «Однажды влюблена в Эми» (из «Где Чарли?» ) и «Новая одежда короля» (из Дэнни Кэя фильма 1952 года «Ганс Христиан Андерсен» ) и была описана как «набравшая высокие баллы». [32]

В 2015–16 годах Граэ сыграла культовую роль Эбенизера Скруджа на премьере нового мюзикла « Влюбленный Скрудж!». написанный Дуэйном Пулом (музыка Ларри Гроссмана и слова Келлана Блэра) в театре «Эврика» в Сан-Франциско . [33] В интерпретации классики Диккенса этот Скрудж не скуп, а рассматривает деньги как панацею и берет щедрость за борт. Его выступление было оценено как «часто озорной Скрудж, который попеременно умеет продать изюминку и очеловечить неврозы старика». [33] За роль Скруджа Джейсон получил премию Theater Bay Area в 2016 году как лучший актер в мюзикле, а Круг театральных критиков района залива Сан-Франциско номинировал Граа на премию «Выдающиеся достижения в театре» в категории лучшего главного актера мюзикла. [34]

Граэ дала серию хорошо принятых выступлений в концертной версии мюзикла «Пижамная игра» в Гильдии музыкальных театров в Лос-Анджелесе в 2016 году. [35] В октябре 2016 года он выступил в концертной версии » Стивена Сондхейма и Джорджа Фёрта , «Merrily We Roll Along получившей премию Drama Desk Award и премию Оливье за ​​лучший мюзикл. [36] В марте 2017 года он должен появиться с Лиз Каллауэй в спектакле «Вечно счастливый смех», объявленном как вечер «песен о любви, высоких поясах и веселье» в Театре Анненберг в Художественном музее Палм-Спрингс в Палм-Спрингс, Калифорния. [37]

Опера

[ редактировать ]

Граэ дебютировал в опере в Метрополитен-опера в Твайлы Тарп » «Эверласте совместно с Американским театром балета . [38] Он также пел с Вашингтонской национальной оперой и Boston Pops . [21] Его дебют в опере Лос-Анджелеса состоялся в 2001 году в роли Негуса в «Веселой вдове» . [39] Выступление в Мичиганском оперном театре в той же роли принесло ему номинацию на премию Оскара Уайльда в категории «Лучший спектакль – опера». [40] [41] Он исполнил партии Оффенбаха в «Великой княгине» в Опере Лос-Анджелеса и Фроша в «Летучая мышь» в Опере Сан-Франциско, Вашингтонской национальной опере, Гранд-опера Хьюстона и Манхэттенской музыкальной школе. [36]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Граэ вышла замуж за своего партнера, модельера Глена Фретвелла в 2014 году. [42]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Неноминированная работа Премия Результат Примечания
1989 навсегда плед Премия Бистро Выиграл В ролях награда [4]
1993 Привет Мудда, привет Фаддух Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле номинирован [6] [19]
1995 Запретный Голливуд Премия «Овация» номинирован [6]
2000 Запретный Бродвей Y2K, Лос-Анджелес! Премия «Овация» Выиграл [5] [6] [23]
2001 Лучший спектакль в музыкальной комедии Премия Бистро Выиграл [4]
2003 Все идет Премия «Овация» номинирован [16]
2004 Полностью предан Премия художественного руководителя за достижения Выиграл [6] [27]
2006 Переворот! Премия «Бистро» за лучшее крупное мероприятие Выиграл [4] [5]
Премия ночной жизни Нью-Йорка Выиграл [5]
2007 Премия кружка драматических критиков Лос-Анджелеса за выдающиеся достижения в музыкальном театре Выиграл [8]
2008 Переворот де Гре Премия Бистро Выиграл [4]
2012 Принц и шоубой Премия «Ночная жизнь Нью-Йорка» за выдающийся дуэт музыкальной комедии Выиграл с Фейт Принс [7]
2015 Скрудж влюблён! Премия Театрального залива Сан-Франциско за лучшую мужскую роль в мюзикле Выиграл [34]
2016 Веселая вдова Премия Оскара Уайльда номинирован [40] [41]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Бём, Майк (26 октября 2001 г.). «Граэ: лучший в мире комедийный гобоист» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Ловендаски, Юджин (4 октября 2007 г.). «Джейсон Граэ: Анатомия актера» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 октября 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Театральные кредиты Джейсона Граэ» . BroadwayWorld.com . 2016. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Награды бистро: лауреаты 2015–1985 гг.» . Награды бистро . Проверено 30 сентября 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Театральная мания – Джейсон Граэ» . theatremania.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Праздничный концерт для войск с Марвином Хэмлишом - Исполнители: Джейсон Граэ» . ВЕТА-ТВ . 2003 . Проверено 30 сентября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Холден, Стивен (16 января 2013 г.). «Где знание песни важнее молодости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Кружок драматических критиков Лос-Анджелеса – награды 2007 года» . Лос-Анджелесский кружок драматических критиков . Проверено 30 сентября 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д О'Хэйр, Патрисия (13 октября 1996 г.). «Обнаженная амбициозная бродвейская звезда Джейсон Граэ рассказывает, почему он одевается, чтобы продвинуть свою карьеру» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 октября 2016 г.
  10. ^ Эверетт, Кэрол Дж. (2009). «Колледж Университета Цинциннати — Музыкальная консерватория» . Руководство колледжа по специальностям исполнительского искусства: Реальное руководство для поступления на специальности танцев, музыки и театра . Петерсона . п. 325. ИСБН  9780768926989 . Преподаватели, артисты-резиденты и выпускники ... Выпускники продолжают занимать ключевые позиции в исполнительском и медиа-искусстве. Среди них... звезды музыкального театра Фейт Принс, Ли Рой Римс, Мишель Поук, Джейсон Граэ, Джим Уолтон, Вики Льюис и Эшли Браун.
  11. ^ «Музыкальный колледж-консерватория: Музыкальный театр – история программы» . Университет Цинциннати – Музыкальный колледж-консерватория . 2016 . Проверено 1 октября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Музыкальный колледж-консерватория: Музыкальный театр – Записи» . Университет Цинциннати – Музыкальный колледж-консерватория . 2016 . Проверено 1 октября 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Нондорф, Том (1 октября 2007 г.). «ВЕДУЩИЕ ЛЮДИ: Фостер и Граэ» . Афиша . Проверено 1 октября 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б Холден, Стивен (22 августа 2012 г.). «Два пережитка водевиля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2016 г.
  15. ^ Оттен, Лиам (29 января 2015 г.). «День святого Валентина с Каллауэем и Граэ» . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Проверено 30 сентября 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Оттен, Лиам (9 декабря 2004 г.). «Каллэуэй, Граэ проведут вечер кабаре 15 января» . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Проверено 30 сентября 2016 г.
  17. ^ Холден, Стивен (23 ноября 1989 г.). « Навсегда Плед, пародия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  18. ^ «Навсегда Плед» . Архив Лортель . Проверено 30 сентября 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Drama Desk Awards 1993 — лучший актёр мюзикла» . Награды Drama Desk . Проверено 30 сентября 2016 г.
  20. ^ Ишервуд, Чарльз (17 июня 1997 г.). «Рецензия: «Рэгтайм» » . Разнообразие . Проверено 1 октября 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Хамстра, Стюарт В. (2004). «Джейсон Граэ возвращается в Нью-Йорк с Coup de Graae!» . Горячая линия кабаре онлайн. Архивировано из оригинала 27 февраля 2005 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  22. ^ «Солнечный Барри и диско-черви» .
  23. ^ Jump up to: а б Мартинес, Хулио (7 марта 2000 г.). «Обзор: «Запретный Бродвей Y2K в Лос-Анджелесе!» . Разнообразие . Проверено 30 сентября 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Вонг, Кертис М. (21 августа 2012 г.). «Фейт Принс, Джейсон Граэ Диш на их концерте в кабаре «54 ниже», Бродвей и Джерри Херман» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
  25. ^ Служба новостей Broadway World (13 декабря 2004 г.). «ДЖЕЙСОН ГРЭ начинает последнюю неделю «COUP DE GRAAE!» в ресторане Helen's» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  26. ^ Служба новостей Broadway World (8 мая 2014 г.). «Фото-вспышка: Джейсон Граэ приносит 49 с половиной оттенков GRAAE в Birdland» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 октября 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Хенерсон, Эван (2004). « Полностью преданный роли Джейсон Граэ готовит сытный фуршет из персонажей» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  28. ^ Стаудт, Шарлотта (5 ноября 2008 г.). «Шесть уроков танцев за шесть недель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2016 г.
  29. ^ Оксман, Стивен (10 июня 2001 г.). «Обзор: «Шесть уроков танцев за шесть недель» » . Разнообразие . Проверено 29 сентября 2016 г.
  30. ^ Филлипс, Майкл (24 сентября 1999 г.). «Театральный обзор: редкий взгляд на« Сиракузы »: Реприза! В постановке мюзикла по мотивам Шекспира есть сильные мелодии, которые помогают прикрыть слабое либретто» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хеймонт, Джордж (3 июля 2013 г.). «Правильная девушка в нужном месте в нужное время» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
  32. ^ Хеймонт, Джордж (26 июня 2013 г.). «Некоторым нравится этот выстрел» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б Хеймонт, Джордж (29 января 2016 г.). «Правь Британией!» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Кружок театральных критиков района залива Сан-Франциско за выдающиеся достижения в области театральной премии за театральный год 2015» . Круг театральных критиков района залива Сан-Франциско. 28 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  35. ^ Николс, Дэвид К. (16 мая 2016 г.). «Эта «Пижамная игра» наполнена очарованием старой школы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  36. ^ Jump up to: а б Служба новостей Broadway World (23 сентября 2016 г.). «Эндрю Самонкси, Джейсон Граэ, Беверли Уорд и другие сыграют главные роли в концерте MERRILY WE ROLL ALONG на Рубиконе» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  37. ^ «Лиз Каллауэй и Джейсон Граэ — долго и счастливо смеяться » . psmuseum.org . Художественный музей Палм-Спрингс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  38. ^ Киссельгоф, Анна (22 мая 1989 г.). «Чемпион Твайлы Тарп носит боксерские плавки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2016 г.
  39. ^ Хичкок, Лаура (2 декабря 2001 г.). «Обзор CurtainUp LA - Веселая вдова» . Занавес вверх . Проверено 30 сентября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Персонал Encore (23 июня 2015 г.). «Номинанты на премию Уайльда 2015: это был год Уайльда» . encoremichigan.com . Проверено 30 сентября 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б Гольц-Тейлор, Дженнифер (11 апреля 2015 г.). «Веселая вдова – Детройт (Мичиганский оперный театр)» . Оперные новости . 79 (11) . Проверено 30 сентября 2016 г.
  42. ^ «Фотографии: бродвейский Джейсон Граэ, дизайнер свадьбы Глен Фретвелл; Фэйт Принс исполняет обязанности!» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Graae&oldid=1235882707"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 361fb0bb4975240bb4944e17f515d734__1721575740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/34/361fb0bb4975240bb4944e17f515d734.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jason Graae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)