Маленький я (мюзикл)
| Маленький я | |
|---|---|
 Запись актерского состава возрождения | |
| Музыка | Сай Коулман |
| Тексты песен | Кэролин Ли |
| Книга | Нил Саймон |
| Основа | Маленький я: Интимные воспоминания великой звезды сцены, экрана и телевидения / Белль Пуатрин , роман Патрика Денниса |
| Производство | 1962 Бродвей 1964 Вест-Энд 1982 Бродвейское возрождение 1984 Вест-Энд 1998 Бродвейское возрождение 2014 Выступление на бис в центре города ! |
«Маленький я» — мюзикл, написанный Нилом Саймоном на музыку Сая Коулмана и слова Кэролин Ли . В оригинальной бродвейской постановке 1962 года Сид Цезарь играл несколько ролей с разными сценическими акцентами, играя всех мужей и любовников героини. Одна из самых известных песен из мюзикла — « I’ve Got Your Number ».
Фон
[ редактировать ]Мюзикл «Маленький я» основан на романе Патрика Денниса « Маленький я: интимные воспоминания великой звезды сцены, экрана и телевидения/Бель Пуатрин» , иллюстрированной автобиографии воображаемой дивы (опубликованной в 1961 году). В своих мемуарах «Rewrites: A Memoir» Нил Саймон написал, что помимо адаптации книги мюзикла к талантам Сида Цезаря, второй достопримечательностью проекта была возможность поработать с хореографом Бобом Фоссом . «За исключением Джерома Роббинса, на мои деньги Фосс был лучшим хореографом, который когда-либо работал в театре». [ 1 ] (Саймон и Цезарь вместе работали над телевизионной программой «Ваше шоу» . )
Производство
[ редактировать ]«Маленький я» открылся на Бродвее в театре Лант-Фонтан 17 ноября 1962 года и закрылся 27 июня 1963 года, дав 257 представлений. Режиссер Сай Фойер и Боб Фосс , хореография Фосса, Сид Цезарь сыграл несколько ролей: Вирджиния Мартин в роли молодой красавицы и Нэнси Эндрюс в роли старой красавицы. Барбара Шарма была участницей шоу.
Лондонская 18 постановка открылась в Кембриджском театре ноября 1964 года и провела 334 спектакля. Главные роли исполнили Брюс Форсайт и Эйлин Гурли.
Возрождение 1982 года в Театре Юджина О'Нила открылось 21 января 1982 года и закрылось 21 февраля 1982 года после 30 предварительных просмотров и 36 представлений. Многочисленные роли Цезаря были разделены между Виктором Гарбером и Джеймсом Коко . Режиссером был Роберт Дривас , хореографом - Питер Дженнаро , с Мэри Гордон Мюррей в роли Белль; Бебе Нойвирт В ансамбле была .
«Маленький я» был возрожден в Вест-Энде в Театре принца Уэльского , откроется 30 мая 1984 года и даст 409 представлений. Главные роли исполнили Расс Эббот и Шейла Уайт .
«Маленький я» был возрожден на Бродвее труппой Roundabout Theater в правой части сцены Criterion Center в качестве средства передвижения для Мартина Шорта , откроется 12 ноября 1998 года и закроется 7 февраля 1999 года после 99 представлений и 43 превью. Под руководством и хореографией Роба Маршалла Фэйт Принс сыграла совмещенные роли старой и молодой красавицы. По словам Роба Маршалла: «Без Марти мы бы этого не сделали. И нам повезло, что с нами все еще есть Нил и Сай, и они будут работать с нами и адаптировать это для Марти». [ 2 ]
«Маленький я» шел в своем первоначальном виде с «Луной на 42-й улице» в Сан-Франциско в 2013 году под руководством Эрика Инмана и с хореографией Стейси Арриаги . [ 3 ] Ведущий актер Джейсон Граэ был описан как «вступивший в роли, которые ранее исполняли два самых разносторонних артиста в истории Бродвея и Голливуда», а также как обладающий «безграничной энергией и ошеломляющим уровнем комедийного таланта». [ 3 ] В том же году спектакль был показан в лондонском театре «Роуз и Корона». Режиссером мюзикла выступил Брендан Мэтью, хореография Криса Уиттакера и дизайн Криса Хоуна. [ 4 ]
Центр Нью-Йорка выходит на бис! постановочный концерт проходил с 5 по 9 февраля 2014 года с Кристианом Борле в главных ролях , Рэйчел Йорк в роли Белль, Джуди Кэй в роли Белль постарше и Харриет Харрис в роли миссис Эгглстон. Режиссером постановки стал Джон Рэндо , хореография Джошуа Бергассе. [ 5 ]
Музыкальный театр Porchlight представил Little Me в рамках сезона «Возвращения Porchlight», в котором они ставят три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в марте 2017 года. Режиссером выступил художественный руководитель Майкл Вебер. [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Примечание. Это краткое изложение основано на оригинальной бродвейской постановке. Либретто было сильно переработано для обоих последующих возрождений: песни были вырезаны, добавлены или перемещены (особенно «Little Me»).
- Акт I
Бель Пуатрин (урожденная Шлумпферт) пишет свою автобиографию с помощью Патрика Денниса («Правда»). В детстве из Венесуэлы, штат Иллинойс, она жила в Дрифтерс-Роу, бедной части города, и мечтала жить в Утесе, богатой части города («Другая сторона путей»). Затем она встречает Нобла Эгглстона с «правой» стороны треков, и они чувствуют мгновенную связь благодаря присутствию их темы «I Love You Theme», которая звучит всякий раз, когда они соприкасаются. Он приглашает ее на свою вечеринку Sweet Sixteen, и она соглашается пойти. На вечеринке все друзья Ноубла пытаются перещеголять друг друга («Богатый Кид Рэг»). Мать Ноубла обнаруживает, что Белль живет в Скитальце, и требует, чтобы Белль отослали. Белль и Ноубл признаются в своей любви («Я люблю тебя»), и Белль соглашается найти богатство, культуру и социальное положение, чтобы стать равными Ноубл и быть вместе. Она начинает свое путешествие, игнорируя своего друга Джорджа, который говорит ей, что это приведет только к тому, что ее «получат ногой в сердце» («Другая сторона путей (Реприза)»).
Ее первая победа - старый богатый банкир мистер Пинчли, «самый подлый, противный и скупой человек в городе», отказывающийся помогать бедным. После того, как Белль заставляет его взглянуть на себя, мистер Пинчли решает, что он больше не хочет, чтобы его ненавидели. Белль соглашается помочь ему, и он завоевывает любовь своего сына и жителей Скитальческого ряда благодаря своей щедрости («Глубоко внутри»). Он показывает ей пистолет и говорит, что собирался покончить с собой на свой день рождения, но теперь из-за нее он этого не сделает. Он просит Белль выйти за него замуж, и, поскольку это принесет ей богатство, культуру и социальное положение, она соглашается. Когда она обнимает его, пистолет случайно взрывается, убивая его. Арестованная и преданная суду за убийство, она знакомится с театральными продюсерами Бенни и Берни Буксбаумами, и они советуют ей стать звездой («Будь артисткой»). Благодаря помощи Нобла (который сейчас учится в Гарварде и Йельском университете), она оправдывается и становится известной исполнительницей водевиля со своим фирменным номером («Ямочки») и без таланта.
Бенни и Берни увольняют ее, когда у них появляется новая звезда, и она вынуждена стать операторшей в клубе. Там она обнаруживает, что мать Нобла заставляет его жениться на Рамоне, его богатой подруге. Опустошенная, она убегает. Затем появляется великий Валь дю Валь и исполняет свою песню с сексуальным подтекстом («Бум-бум») со своей «Валь дю Вал-етт». Решив, что ей больше не ради чего жить, она готовится спрыгнуть с крыши. Валь дю Валь замечает это, не дает ей прыгнуть и оставляет ее в руках владельца клуба. Выясняется, что владельцем является Джордж, который очаровывает ее («У меня есть твой номер») и делает ее беременной.
На вечеринке во время Первой мировой войны она знакомится и выходит замуж за близорукого солдата Фреда Пуатрина, который принимает ее беременную болезнь за лишний вес («Настоящая живая девушка»). Фреда отправляют во Францию сразу после того, как они поженились, и вскоре он умирает в бою от серьезного ранения пальца после того, как его палец застрял в пишущей машинке. Белль рожает ребенка и обнаруживает, что у Нобла проблемы во Франции. Она оставляет ребенка матери, быстро отправляется во Францию и, не сумев найти Ноубла, остается, чтобы подбодрить войска с помощью нескольких желающих девушек («Настоящая живая девушка (Реприза)»). Затем она обнаруживает, что Валь дю Валя оставила его возлюбленная, и теперь у него амнезия . Белль использует «гулы» пушек, чтобы помочь ему вспомнить («Бум-бум (Реприза)»). К нему возвращается память, и они решают пожениться. Однако Ноубл тоже прибыл, и вместо этого Белль решает выйти за него замуж. Когда Вэл возвращается, она сообщает ему об этом, но он считает, что она «бросила» его, как его старую девушку, и снова теряет память. Вспоминая, как Вэл спас ей жизнь, она выходит замуж за Вэла и говорит Ноблу, что больше не любит его («Финальный акт I: Бум-бум»).
- Акт II
Пять лет спустя Белль и Вэл плывут на SS Gigantic . Она снова сталкивается с Ноубл, и с помощью своей темы «Я люблю тебя» они показывают, что все еще любят друг друга. Лодка врезается в айсберг , и Ноубл помогает спасти пассажиров, пока они подтверждают свою любовь («Я люблю (тону) тебя (Реприза)»). Обнаружив, что Белль любит Нобля, Валь дю Валь считает, что его «кинули», и теряет память. Он умирает, когда разучивается плавать, и становится единственной жертвой затопления. Это позволяет Белль подать в суд на лодочную компанию за потерю ее мужа и багажа, и она успешно достигает богатства, которое искала.
Берни и Бенни просят ее профинансировать их следующий фильм за счет ее огромного состояния, и она соглашается и на благотворительность, и на главную роль («Бедная маленькая голливудская звезда»). В поисках продюсера она знакомится с режиссером Отто Шницлером («Будь исполнителем (Реприза)»). Во время съемок фильма Отто показывает актеру, что делать со сценическим ножом, но на самом деле наносит себе удар. Белль сама заканчивает фильм, что является огромным провалом критиков. Однако за роль в фильме она получает огромную награду, а значит, достигла культуры.
Во время Великой депрессии семья Рамоны потеряла все свои деньги, и мисс Эгглстон вынуждает ее и Ноубла развестись, оставив его свободным для Белль. Тем временем Белль все еще находится в поисках социального положения и решает искать его в Европе («Маленький я»).
Затем Белль отправляется в Монте-Карло и знакомится с принцем Черным, лидером маленькой бедной страны. У него случается сердечный приступ, когда он ставит на карту всю казну своей страны и проигрывает. Ему нужна игла для подкожных инъекций, но Белль дает ему авторучку, что приводит его на грань смерти. Он и его многочисленные скорбящие придают этому большое значение («Прощай (Прощание принца)»), но Белль дает ему часть своего гигантского состояния, чтобы спасти его страну. С облегчением он выздоравливает и в благодарность делает ее «графиней Зофтиг» — она достигла социального положения. Затем она рассказывает, что дала ему отравленное вино, чтобы он не страдал. Принц внезапно умирает, но теперь у Белль есть богатство, культура и социальное положение, и она может вернуться в Ноубл.
Ноубл, ныне губернатор Северной Дакоты и Южной Дакоты, соглашается жениться на Белль, и на праздновании она предлагает ему выпить тост с шампанским, несмотря на то, что он всю жизнь трезвенник. Это приводит к тому, что он становится алкоголиком, и ему объявляют импичмент . Стыдно, он покидает Белль. Опустошенная, она возвращается в Бэби и выходит замуж за Джорджа, где они теперь живут в Утесе («За нас»). Когда Белль устраивает вечеринку («За нас»), Джордж встречает Ноубла, теперь уже пьяного бездельника, возле их дома. Он призывает его вернуться к Белль, но вместо этого Ноубл убегает, чтобы найти способ вернуть себя.
После того, как Белль заканчивает свой рассказ для автобиографии, Бэби объявляет, что она и Ноубл-младший (который был у Ноубл, когда он был с Ромоной) женятся. Патрик Деннис объявляет, что закончил свое исследование, но в этот момент врывается мисс Эгглстон с пистолетом, намереваясь убить Белль за то, что она разрушила ее жизнь и ее сына. Она и Белль борются с пистолетом, и он выстреливает в тот момент, когда в комнату входит только что протрезвевший Ноубл. Сначала кажется, что в Нобл застрелили, но затем выясняется, что она застрелила Джорджа, который умирает. В их «Теме я люблю тебя» Белль решает выйти замуж за Ноубла, хотя у него больше нет богатства, культуры и социального положения, и все они живут долго и счастливо («Финальный акт II»).
Примечание. По сценарию один и тот же актер играет Ноубла, Пинчли, Вэла, Фреда, Шнизлера, принца Черного и Нобла-младшего.
Музыкальные номера
[ редактировать ]Оригинальные номера
[ редактировать ]
|
|
1982 Возрождение
[ редактировать ]
|
|
1999 Возрождение
[ редактировать ]
|
|
Вырезать песни
[ редактировать ]- Дар второго шанса — Белль
- Мамина маленькая девочка — Мама и Белль (вырезано во время превью)
- Умные люди остаются одинокими — Братья Бухсбаум и сестры Поттер (вырезано во время превью) [ 7 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Бель Пуатрин — героиня, урожденная Шлумпферт. В оригинальной версии ее играют две женщины, Белль постарше и Белль помоложе, а также одна женщина в возрождении Мартина Шорта.
Мужчины в жизни Белль (обычно всех играет один и тот же актер)
- Благородный Эгглстон — настоящая любовь Белль
- Мистер Пинчли — старый богач
- Валь дю Валь — артист
- Фред Пуатрин — рядовой времен Первой мировой войны
- Отто Шницлер — кинорежиссер
- Мистер Уорст — эксцентричный миллионер. Присутствует только в возрождении Гарбера и Коко.
- Prince Cherney — a prince
- Ноубл Младший — сын Нобла
Примечание. В некоторых постановках главному актеру отводились роли Патрика Денниса и Джорджа Масгроува.
- Берни и Бенни Буксбаум - два театральных продюсера, которые воспользовались известностью Белль, чтобы сделать ее звездой водевиля (несмотря на отсутствие у нее таланта), а затем сделали ее самофинансируемую кинокарьеру.
- Джордж Масгроув — молодой красивый игрок, который влюбляется в Белль. Переименован гангстером Фрэнки Поло в возрождении Гарбера и Коко и Лаки Мэлоуном в возрождении Мартина Шорта.
- Патрик Деннис — известный писатель, написавший автобиографию Белль. Переименован в Чарли Дрейка в возрождении Гарбера и Коко.
- Миссис Эгглстон — мать Ноубла. Ее имя, Фло, упоминается только в возрождении Гарбера и Коко. Часто играл в драг.
- Мама — мать Белль. Проститутка с золотым сердцем. Часто играл в драг. Ее имя, Таллула, упоминается только в возрождении Гарбера и Коко.
- Рамона Найтингейл — невеста Нобла, выбранная его матерью.
- Брюси — льстивый и высокомерный приятель Ноубла.
- Yulnick — Prince Cherney's confidante.
- Дворецкий/парикмахеры — В доме Белль Пуатрин в Саутгемптоне (присутствует только в оригинальной постановке).
- Младший — сын мистера Пинчли.
- Миссис Кепплвайт — секретарь мистера Пинчли.
- Медсестра — медсестра мистера Пинчли.
В ролях
[ редактировать ]| Роль | Оригинальная бродвейская постановка (1962) | Первое бродвейское возрождение (1982) | Второе бродвейское возрождение (1998) | Производство на бис (2014) |
|---|---|---|---|---|
| Мужчины из жизни Белль | Сид Цезарь | Виктор Гарбер и Джеймс Коко | Мартин Шорт | Кристиан Борле |
| Младшая Белль | Вирджиния Мартин | Мэри Гордон Мюррей | Вера Принц | Рэйчел Йорк |
| Старшая Белль | Нэнси Эндрюс | Джессика Джеймс | Джуди Кэй | |
| Джордж Масгроув (Фрэнки Поло/Лаки) | Свенсон уход | Дон Коррейя | Майкл Парк | Tony Yazbeck |
| Патрик Деннис | Питер Турджен | Генри Саттон | Н/Д | Дэвид Гаррисон |
| Бенни Буксбаум | Морт Маршалл | Дон Коррейя | Мартин Шорт | Льюис Дж. Стадлен |
| Берни Буксбаум | Джои Фэй | Джеймс Бреннан | Майкл МакГрат | Ли Уилкоф |
| миссис Эгглстон | Нэнси Кушман | Джеймс Коко | Рут Уильямсон | Гарриет Харрис |
Записи
[ редактировать ]Оригинальная запись бродвейского состава (1962) была выпущена на канале RCA в 1962 году; компакт-диск был выпущен 9 марта 1993 года. Запись London Cast (состав 1964 года) была выпущена Drg 27 июля 1993 года. Новая бродвейская запись возрождения 1998 года была выпущена Варезой Сарабандой 9 марта 1999 года.
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Премия Тони | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучший автор | Нил Саймон | номинирован | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Сай Коулман и Кэролин Ли | номинирован | ||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Сид Цезарь | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Свенсон уход | номинирован | ||
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Вирджиния Мартин | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Сай Фойер и Боб Фосс | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Боб Фосс | Выиграл | ||
| Лучший продюсер мюзикла | Сай Фойер и Эрнест Мартин | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов | Роберт Флетчер | номинирован | ||
| Премия Театрального мира | Свенсон уход | Выиграл | ||
1982 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Премия Тони | Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Виктор Гарбер | номинирован |
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Мэри Гордон Мюррей | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Питер Дженнаро | номинирован |
1998 Бродвейское возрождение
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Премия Тони | Лучшее возрождение мюзикла | номинирован | |
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Мартин Шорт | Выиграл | ||
| Лучшая хореография | Роб Маршалл | номинирован | ||
| Лучшие оркестровки | Гарольд Уилер | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Мартин Шорт | номинирован | |
| Выдающаяся хореография | Роб Маршалл | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Переписывает: Мемуары», Нил Саймон, стр. 110, 1996, Пробный камень, ISBN 0-684-82672-0
- ^ New York Times , НА СЦЕНЕ И ЗА ее пределами, Рик Лайман, 27 марта 1998 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хеймонт, Джордж (3 июля 2013 г.). «Правильная девушка в нужном месте в нужное время» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ «'Little Me' в пабе Ye Olde Rose and Crown Theater» uktw.co.uk, по состоянию на 5 февраля 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Кристиан Борле выходит на бис! «Маленький я», начало 5 февраля». Архивировано 22 февраля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 5 февраля 2014 г.
- ^ «LITTLE ME от Porchlight оставляет большое впечатление | PerformInk» . Перформинк . 01.03.2017 . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ Кляйнборт, Барри; аннотации к Witch Craft ; Сара Зан; Отчеты Предвестника; 1998 год