Странная парочка (фильм)

Странная пара
Странная пара
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джин Сакс
Написал	Нил Саймон
На основе	Странная пара ; Нил Саймон
Продюсер:	Говард В. Кох
В главных ролях	Джек Леммон ; Уолтер Мэттау ; Джон Фидлер ; Херб Эдельман ;
Кинематография	Роберт Б. Хаузер
Под редакцией	Фрэнк Брахт
Музыка	Нил Хефти
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	2 мая 1968 г. ( Radio City Music Hall ) ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,2 миллиона долларов
Театральная касса	44,5 миллиона долларов

«Странная парочка» — американский комедийный фильм 1968 года режиссёра Джина Сакса , продюсера Говарда Коха и написанный Нилом Саймоном по мотивам его пьесы 1965 года . В главных ролях Джек Леммон и Уолтер Мэттау играют двух разведенных мужчин – невротика-аккуратника Феликса Унгера и веселого неряху Оскара Мэдисона – которые решают жить вместе.

Фильм имел успех у критиков и собрал более 44,5 миллионов долларов. ^[3] что сделало его третьим по прибылям фильмом 1968 года в США . Успех фильма послужил основанием для ABC создать на его основе популярный ситком с Тони Рэндаллом и Джеком Клагманом в роли Феликса и Оскара.

Почти три десятилетия спустя был выпущен сиквел — «Странная парочка 2» , в котором Леммон и Маттау повторили свои роли, — но он оказался критическим и коммерческим провалом. ^[4]

Сюжет

Недавно разлученный Феликс Унгер бродит по Нью-Йорку в оцепенении со смутными мыслями о самоубийстве .

Разведенный спортивный обозреватель Оскар Мэдисон и его приятели по игре в карты Мюррей, Спид, Рой и Винни собрались в Мэдисона в Вашингтон-Хайтс квартире , чтобы сыграть в пятничный вечер в покер . Мюррей обеспокоен тем, что их общий друг Феликс Унгер необычно опаздывает на игру. Жена Мюррея звонит и сообщает, что Феликс пропал. Затем Оскар звонит жене Феликса Фрэнсис, которая сообщает ему, что они с Феликсом расстались. Феликс приезжает, не зная, что все уже слышали, что он и его жена расстались. Группа пытается сделать вид, что все в порядке, но Феликс в конце концов перестает плакать, и его друзья пытаются его утешить. После того, как все уходят, Оскар предлагает Феликсу переехать к нему, поскольку Оскар жил один с тех пор, как некоторое время назад он расстался со своей бывшей женой Бланш. Феликс соглашается и призывает Оскара не стесняться сообщить ему, если он действует Оскару на нервы.

Всего через неделю двое мужчин обнаруживают, что они несовместимы. Феликс бегает по квартире, убирает, убирает за Оскаром и ругает его за такую неряшливость. Феликс отказывается развлекаться, проводя большую часть времени в размышлениях о Фрэнсис. Находясь в таверне, Оскар рассказывает Феликсу о двух английских сестрах, которых он недавно встретил, которые живут в их доме: Сесили и Гвендолин Пиджен. Оскар звонит девушкам и назначает двойное свидание на следующий вечер.

На следующую ночь Оскар пытается заставить встревоженного Феликса расслабиться, оставляя его наедине с двумя кокетливыми сестрами, а сам выходит из комнаты, чтобы смешать напитки. Вместо этого Феликс постоянно говорит о своей семье, плачет и сжигает мясной рулет. Разъяренный тем, что Феликс испортил свидание, Оскар прибегает к молчаливому обращению с Феликсом и пыткам, намеренно наводя в квартире как можно больший беспорядок. В конце концов, напряжение перерастает в спор, в результате которого Оскар требует, чтобы Феликс уехал. Феликс подчиняется, но оставляет Оскара с чувством вины за то, что он бросил своего все еще нуждающегося друга.

Оскар собирает покерную группу, чтобы помочь найти Феликса в городе. После нескольких часов поисков они возвращаются в квартиру Оскара, чтобы поиграть в покер, и вскоре обнаруживают, что Феликс переехал к сестрам Голубь с планами получить собственное жилье. Феликс и Оскар извиняются друг перед другом, понимая, что часть каждого перешла на другого, и каждый от этого становится лучше. Феликс обещает, что на следующей неделе он посетит их обычную пятничную вечернюю игру в покер. После последнего ухода Феликса некогда неряшливый Оскар велит своим друзьям следить за своими беспорядками, пока игра в покер продолжается.

Бросать

Джек Леммон в роли Феликса Ангара
Уолтер Мэттау в роли Оскара Мэдисона
Херб Эдельман, как Мюррей
Джон Фидлер, как Винни
Дэвид Шейнер из Роя
Ларри Хейнс в роли Спида
Моника Эванс в роли Сесили Пиджен
Кэрол Шелли в роли Гвендолин Голубь
Билли Берд — горничная
Ирис Адриан, как официантка
Анжелика Петтиджон — танцовщица гоу-гоу
Тед Бениадес, как бармен
Билл Болдуин - спортивный диктор

Производство и кастинг

Первоначально «Странная парочка» ставилась для Бродвея , и в оригинальном составе в главных ролях играли Арт Карни в роли Феликса и Уолтер Маттау в роли Оскара. В киноверсии Маттау повторил свою роль Оскара, а Феликса сыграл Джек Леммон. Сообщается , что в какой-то момент Фрэнк Синатра (в роли Феликса) и Джеки Глисон на роль киноверсии рассматривались (в роли Оскара). Дик Ван Дайк и Тони Рэндалл также были среди претендентов на роль Феликса (позже Рэндалл сыграл Феликса в сериале 1970 года). Точно так же Микки Руни и Джек Клагман (которые заменили Маттау на Бродвее в роли Оскара, а затем сыграли его в сериале 1970 года) также считались изобразителями Оскара. Большая часть оригинального сценария пьесы была сохранена в фильме, хотя сеттинг расширен: вместо того, чтобы полностью происходить в квартире Оскара, Саймон также добавил несколько сцен, происходящих в различных местах Нью-Йорка (например, сцена в Стадион Ши в Квинсе, Нью-Йорк ).

Друзьями Оскара по игре в покер были Рой ( Дэвид Шейнер ), Винни ( Джон Фидлер ), Спид ( Ларри Хейнс ) и Мюррей-полицейский ( Герберт Эдельман ). Фильм дебютировал в Radio City Music Hall в 1968 году. Он стал хитом и принес Нилу Саймону номинацию на премию Оскар за написание адаптированного сценария . Фильм также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм в мюзикле или комедии , а Леммон и Мэттау были номинированы на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии .

Сцена на стадионе «Ши» , в которой также участвовал Хейвуд Хейл Браун , была снята прямо перед настоящей игрой между « Нью-Йорк Метс» и « Питтсбург Пайрэтс» 27 июня 1967 года. Роберто Клементе попросили сыграть в тройной игре , которую Оскар пропускает, но он отказался это сделать, и его место занял Билл Мазероски . ^[5]

В одной из сцен на открытом воздухе в фильме Феликс делал покупки в Bohack , сети супермаркетов из Маспета, Квинс, повсеместно распространенной в районе Нью-Йорка в середине 20-го века. Последний супермаркет Bohack закрылся в 1977 году. ^[6]

Музыкальная тема

Отмеченная наградами джазовая инструментальная тема была написана Нилом Хефти . фильма Эта тема использовалась в продолжении с Леммоном и Маттау в главных ролях и была выпущена 30 лет спустя, а также адаптирована для телесериала 1970 года и использована во вступительных титрах. В песне также есть редко встречающийся текст, написанный Сэмми Каном . ^[7]

Выпуск и прием

Дата авторских прав на фильм во вступительных титрах ошибочно указана как MCMXLVII (1947).

«Странная парочка» получила как признание критиков, так и кассовый успех; он открылся в нью-йоркском Radio City Music Hall 2 мая 1968 года и проработал там рекордные 14 недель с рекордной суммой в 3,1 миллиона долларов. ^[8] В США он собрал более 44,5 миллионов долларов. ^[3] что сделало его третьим по прибылям фильмом 1968 года . ^[9] «Странная парочка» получила всеобщее признание критиков, получив оценку «Свежесть» 98% на с совокупным обзором веб-сайте Rotten Tomatoes на основе 40 обзоров со средневзвешенной оценкой 8/10. ^[10]

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил «универсально хорошую» игру, хотя и отметил моменты, когда «бродвейское происхождение фильма до боли очевидно, например, когда игроки в покер группируются вокруг три стороны стола, но сторона «за кулисами» всегда остается пустой». ^[11] Рената Адлер из The New York Times назвала фильм «очень забавной профессиональной адаптацией» пьесы, хотя «мистер Леммон иногда переигрывает». ^[12] Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «превосходным фильмом», добавив: «Объединение Леммона и Маттау предоставило каждому выдающегося комедийного партнера». ^[13] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times заявил: «Мой не очень бесстрашный прогноз состоит в том, что «Странная парочка» заставит больше людей смеяться, чем любой фильм, который вы, вероятно, увидите в течение всего года». ^[14] Стэнли Эйхельбаум из газеты San Francisco Examiner писал, что «Нил Саймон, чьи хитовые пьесы не всегда пользовались успехом в Голливуде (вспомните бестолковый фильм « Босиком в парке »), на этот раз сделал собственную адаптацию, и никаких результатов не последовало». заметная потеря веселья», также аплодируя режиссуре Сакса и игре актерского состава. ^[15]

Награды и почести

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^[16]	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Нил Саймон	номинирован
Награды Академии ^[16]	Лучший монтаж фильма	Фрэнк Брахт	номинирован
Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный художественный фильм	Фрэнк Брахт	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки ^[17]	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Джин Сакс	номинирован
Золотой глобус ^[18]	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джек Леммон	номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Уолтер Мэттау	номинирован
Премии Грэмми ^[19]	Лучшая оригинальная музыка, написанная для фильма или телешоу	Нил Хефти	номинирован
Лавровые награды	Лучшая комедия		номинирован
	Лучший мужской комедийный спектакль	Джек Леммон	номинирован
	Лучший мужской комедийный спектакль	Уолтер Мэттау	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки ^[20]	Лучшая написанная американская комедия	Нил Саймон	Выиграл

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 17 ^[21]
2005: 100 лет AFI... 100 цитат из фильмов :
- Оскар Мэдисон: «Терпеть не могу записочки на подушке! «У нас закончились кукурузные хлопья, ФУ». Мне потребовалось три часа, чтобы понять, что ФУ — это Феликс Унгар». – Номинирован ^[22]

Сериал

В 1970 году фильм породил спин-офф телесериала, также названный «Странная парочка» , который продолжался до 1975 года. Когда сериал закончился, мультяшная версия под названием «Странная парочка» на канале ABC показывалась . В нем , снятом компанией Depatie-Freleng , изображены неряшливая собака и аккуратный кот.

Продолжение

В 1998 году, почти три десятилетия спустя, продолжение « Странная парочка 2» вышло . Он воссоединил Леммона и Маттау вместе с оригинальным писателем Нилом Саймоном . Однако это был критический и коммерческий провал: сборы составили вдвое меньше, чем у его предшественника. ^[4]

См. также

Список американских фильмов 1968 года

Ссылки

^ «Дебют 'Странной пары' в Нью-Йорке» . Театральная касса . 15 апреля 1968 года. 15.
^ « СТРАННАЯ ПАРА (А)» . Британский совет классификации фильмов . 07.02.1968 . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Странная парочка, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Странная парочка 2 в кассе Mojo
^ «Центрфилд маз: Вспоминая историю Метса: (1967) съемки фильма «Странная пара» на стадионе Ши» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.
^ Bohack. Архивировано 2 апреля 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Слова и озвучка телетемы «Странная парочка»» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. Проверено 18 февраля 2007 г.
^ «Неделя новых сайтов на Бродвее; 8-е место за носок «Розмари» - 81 000 долларов; «Странный» на 14-м месте (Прощание), 225 000 долларов». Разнообразие . 7 августа 1968 г. с. 9.
^ Арендная плата в Северной Америке составила 18,5 миллионов долларов. См. «Big Rental Films of 1968», Variety , 8 января 1969 г., стр. 15. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами.
^ «Странная парочка. Обзоры фильмов» . Гнилые помидоры . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Эберт, Роджер (17 июня 1968 г.). «Странная парочка» . РоджерЭберт.com . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Адлер, Рената (3 мая 1968 г.). «Экран: Толстовка и фартук». Нью-Йорк Таймс . 42.
↑ Мерфи, Артур Д. (1 мая 1968 г.). «Кинообзоры: Странная парочка». Разнообразие . 6.
↑ Чамплин, Чарльз (16 июня 1968 г.). «Странная парочка — это повод для смеха». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.
↑ Эйхельбаум, Стэнли (26 июня 1968 г.). « Шумная «Странная парочка» в фильме ». Ревизор Сан-Франциско . п. 30.
^ «41-я церемония вручения премии Оскар | 1969» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
^ «21-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Странная парочка – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 3 июня 2021 г.
^ «Обладатели премии Грэмми 1968 года» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.
^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля 2016 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . Проверено 17 июля 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Дебют 'Странной пары' в Нью-Йорке» . Театральная касса . 15 апреля 1968 года. 15.

[2] « СТРАННАЯ ПАРА (А)» . Британский совет классификации фильмов . 07.02.1968 . Проверено 16 декабря 2012 г.

[box_office-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Странная парочка, информация о кассовых сборах» . Касса Моджо . Проверено 4 марта 2012 г.

[Mojo-4] Перейти обратно: ^а ^б Странная парочка 2 в кассе Mojo

[5] «Центрфилд маз: Вспоминая историю Метса: (1967) съемки фильма «Странная пара» на стадионе Ши» . Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.

[6] Bohack. Архивировано 2 апреля 2007 г. в Wayback Machine.

[7] «Слова и озвучка телетемы «Странная парочка»» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. Проверено 18 февраля 2007 г.

[8] «Неделя новых сайтов на Бродвее; 8-е место за носок «Розмари» - 81 000 долларов; «Странный» на 14-м месте (Прощание), 225 000 долларов». Разнообразие . 7 августа 1968 г. с. 9.

[9] Арендная плата в Северной Америке составила 18,5 миллионов долларов. См. «Big Rental Films of 1968», Variety , 8 января 1969 г., стр. 15. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами.

[10] «Странная парочка. Обзоры фильмов» . Гнилые помидоры . Проверено 4 ноября 2022 г.

[11] Эберт, Роджер (17 июня 1968 г.). «Странная парочка» . РоджерЭберт.com . Проверено 5 апреля 2019 г.

[12] Адлер, Рената (3 мая 1968 г.). «Экран: Толстовка и фартук». Нью-Йорк Таймс . 42.

[13] Мерфи, Артур Д. (1 мая 1968 г.). «Кинообзоры: Странная парочка». Разнообразие . 6.

[14] Чамплин, Чарльз (16 июня 1968 г.). «Странная парочка — это повод для смеха». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.

[15] Эйхельбаум, Стэнли (26 июня 1968 г.). « Шумная «Странная парочка» в фильме ». Ревизор Сан-Франциско . п. 30.

[oscars1969-16] «41-я церемония вручения премии Оскар | 1969» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . 4 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.

[17] «21-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 3 июня 2021 г.

[18] «Странная парочка – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 3 июня 2021 г.

[19] «Обладатели премии Грэмми 1968 года» . Грэмми.com . Проверено 1 мая 2011 г.

[20] «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[21] «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля 2016 г.

[22] «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . Проверено 17 июля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Нил Саймон « Странная парочка »
Фильмы	Странная парочка (1968) Странная парочка 2 (1998)
Телесериал	Странная парочка (1970–1975) ( эпизоды ) Странная парочка (1975) Новая странная парочка (1982–1983) Странная парочка (2015–2017) ( эпизоды )
Телевизионные фильмы	Странная парочка снова вместе

v т и Нил Саймон
Пьесы	Приходите, протрубите в свой рог (1961) Босиком в парке (1963) Странная парочка (1965) Звездно-полосатая девушка (1966) Плаза-сюита (1968) Последний из горячих любовников (1969) Пряничная дама (1970) Узник Второй авеню (1971) Солнечные мальчики (1972) Хороший доктор (1973) Любимец Бога (1974) Калифорнийская сюита (1976) Глава вторая (1977) Я должен быть в картинках (1980) Дураки (1981) Странная женская пара (1981) Мемуары Брайтон-Бич (1983) Билокси Блюз (1985) Бродвейская граница (1986) Слух (1988) Затерянный в Йонкерсе (1991) Женщины Джейка (1992) Смех на 23 этаже (1993) Лондонская сюита (1995) Предложения (1997) Званый ужин (2000) 45 секунд до Бродвея (2001) Оскар и Феликс: новый взгляд на странную пару (2002) Дилемма Роуз (2003)
Мюзиклы	Маленький я (1962) Сладкая благотворительность (1966) Обещания, обещания (1968) Они играют нашу песню (1979) Прощай, девочка (1993)
Фильмы	После Лисы (1966) Босиком в парке (1967) Странная парочка (1968) Приезжие (1970) Плаза-сюита (1971) Последний из горячих любовников (1972) Ребенок с разбитым сердцем (1972) Узник Второй авеню (1975) Солнечные мальчики (1975) Убийство смертью (1976) Прощай, девочка (1977) Дешевый детектив (1978) Калифорнийская сюита (1978) Глава вторая (1979) Похоже на старые времена (1980) Только когда я смеюсь (1981) Я должен быть в картинках (1982) Макс Дуган возвращается (1983) Одинокий парень (1984) Жена отбивающего (1985) Мемуары Брайтон-Бич (1986) Билокси Блюз (1988) Женатый мужчина (1991) Бродвейская граница (1992) Затерянный в Йонкерсе (1993) Лондонская сюита (1996) Солнечные мальчики (1996) Странная парочка 2 (1998) Смех на 23 этаже (2001) Прощай, девочка (2004)