Сезон 1981 года "Питтсбург Пайрэтс"

1981 Питтсбург Пайрэтс
Лига	Национальная лига
Разделение	Восток
Бейсбольный стадион	Стадион Три Риверс
Город	Питтсбург, Пенсильвания
Записывать	Первая половина: 25–23 (0,521) Вторая половина: 21–33 (0,389)
Дивизионное место	Первая половина: 4-я Вторая половина: 6-я
Владельцы	Джон В. Гэлбрит (основной акционер) ; Томас П. Джонсон (миноритарный акционер)
Генеральные менеджеры	Хардинг «Пит» Петерсон
Менеджеры	Чак Таннер
Телевидение	КДКА-ТВ Лэнни Фраттаре , Джим Рукер , Джон Сандерс Экшн-ТВ Боб Принс , Рэй Скотт
Радио	КДКА Лэнни Фраттаре , Джим Рукер
Времена года

Сезон «Питтсбург Пайрэтс» 1981 года стал сотым сезоном франшизы «Питтсбург Пайрэтс» ; их 95-е место в Национальной лиге . «Пираты» финишировали четвертыми в Национальной лиге Востока в первой половине сезона с рекордом 25–23 и шестыми во второй половине с рекордом 21–33.

Регулярный сезон

Представители Луизианы Супердоум встретились с руководством «Пиратов» в апреле 1981 года по поводу перевода клуба в Новый Орлеан, когда «Пираты» были недовольны арендой стадиона «Три Риверс» .

Турнирная таблица сезона

НЛ Восток

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Сент-Луис Кардиналс	59	43	.578	—	32‍–‍21	27‍–‍22
Монреаль Экспо	60	48	.556	2	38‍–‍18	22‍–‍30
Филадельфия Филлис	59	48	.551	2½	36‍–‍19	23‍–‍29
Питтсбург Пайрэтс	46	56	.451	13	22‍–‍28	24‍–‍28
Нью-Йорк Метс	41	62	.398	18½	24‍–‍27	17‍–‍35
Чикаго Кабс	38	65	.369	21½	27‍–‍30	11‍–‍35

НЛ Восток Таблица первого тайма	В	л	Проц.	ГБ
Филадельфия Филлис	34	21	.618	—
Сент-Луис Кардиналс	30	20	.600	1 + 1 ⁄ 2
Монреаль Экспо	30	25	.545	4
Питтсбург Пайрэтс	25	23	.521	5 + 1 ⁄ 2
Нью-Йорк Метс	17	34	.333	15
Чикаго Кабс	15	37	.288	17 + 1 ⁄ 2

НЛ Восток Второй тайм	В	л	Проц.	ГБ
Монреаль Экспо	30	23	.566	—
Сент-Луис Кардиналс	29	23	.558	1 ⁄ 2
Филадельфия Филлис	25	27	.481	4 + 1 ⁄ 2
Нью-Йорк Метс	24	28	.462	5 + 1 ⁄ 2
Чикаго Кабс	23	28	.451	6
Питтсбург Пайрэтс	21	33	.389	9 + 1 ⁄ 2

Рекорд против противников

Рекорд Национальной лиги 1981 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Команда	АТЛ	CHC	КИН	НОВЫЙ	ЛАД	МОЙ	NYM	ФИ	ЯМА	СД	Сан-Франциско	СТЛ
Атланта	—	3–2–1	6–5	4–8	7–7	3–7	3–3	4–5	2–3	9–6	5–7	4–3
Чикаго	2–3–1	—	1–5	1–6	6–4	4–7	5–8–1	2–10	4–10	3–3	5–5	5–4–1
Цинциннати	5–6	5–1	—	8–4	8–8	5–4	7–3	5–2	4–2	10–2	9–5	0–5
Хьюстон	8–4	6–1	4–8	—	4–8	5–2	6–3	4–6	2–4	11–3	9–6	2–4
Лос-Анджелес	7–7	4–6	8–8	8–4	—	5–2	5–1	3–3	5–1	6–5	7–5	5–5
Монреаль	7–3	7–4	4–5	2–5	2–5	—	9–3	7–4	10–3	4–2	2–5	6–9
Нью-Йорк	3–3	8–5–1	3–7	3–6	1–5	3–9	—	7–7	3–6–1	2–5	2–4	6–5
Филадельфия	5-4	10–2	2–5	6–4	3–3	4–7	7–7	—	7–5	4–2	4–3	7–6
Питтсбург	3–2	10–4	2–4	4–2	1–5	3–10	6–3–1	5–7	—	6–4	3–7	3–8
Сан-Диего	6–9	3–3	2–10	3–11	5–6	2–4	5–2	2–4	4–6	—	6–7	3–7
San Francisco	7–5	5–5	5–9	6–9	5–7	5–2	4–2	3–4	7–3	7–6	—	2–3
Св. Луи	3–4	4–5–1	5–0	4–2	5–5	9–6	5–6	6–7	8–3	7–3	3–2	—

Журнал игры

Журнал игр 1981 года: 46–56 (дома: 22–28; на выезде: 24–28)
показывать Апрель: 7–6 (Дома: 1–3; На выезде: 6–3) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 9 Expos 5–6 Fryman Tekulve (0–1) — 40,332 0–1 2 April 12 Expos 3–2 Rhoden (1–0) Burris Romo (1) 8,430 1–1 3 April 13 @ Phillies 1–5 Carlton Candelaria (0–1) — 60,404 1–2 4 April 15 @ Phillies 3–4 (11) McGraw Romo (0–1) — 27,450 1–3 5 April 16 @ Phillies 3–5 Ruthven Robinson (0–1) McGraw 26,780 1–4 6 April 17 @ Astros 4–3 Rhoden (2–0) Sutton Romo (2) 39,119 2–4 7 April 18 @ Astros 6–3 (11) Jackson (1–0) Smith — 29,790 3–4 8 April 19 @ Astros 2–0 Scurry (1–0) Niekro Solomon (1) 30,394 4–4 9 April 22 Mets 2–2 — 7,530 4–4 10 April 25 Cardinals 1–5 Shirley Candelaria (0–2) — 7,334 4–5 11 April 26 Cardinals 2–3 Kaat Jackson (1–1) Sutter 8,139 4–6 12 April 28 @ Mets 8–0 Rhoden (3–0) Scott — 6,973 5–6 13 April 29 @ Mets 10–0 Bibby (1–0) Roberts — 7,175 6–6 14 April 30 @ Mets 7–4 Candelaria (1–2) Jones Jackson (1) 5,553 7–6
показывать Май: 13–14 (Дома: 5–6; На выезде: 8–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 15 May 1 Astros 3–5 Sambito Solomon (0–1) — 7,012 7–7 16 May 2 Astros 5–4 (12) Solomon (1–1) Smith — 21,993 8–7 17 May 3 Astros 1–3 Sutton Bibby (1–1) Smith 10,438 8–8 18 May 6 @ Reds 8–9 Hume Jackson (1–2) — 14,551 8–9 19 May 7 @ Reds 3–1 Rhoden (4–0) Soto Romo (3) 9–9 20 May 7 @ Reds 7–1 Solomon (2–1) LaCoss — 20,301 10–9 21 May 8 @ Cardinals 4–5 Shirley Bibby (1–2) Kaat 20,108 10–10 22 May 9 @ Cardinals 0–13 Rincon Scurry (1–1) — 21,361 10–11 23 May 10 @ Cardinals 8–2 Candelaria (2–2) Sorensen Romo (4) 11,112 11–11 24 May 11 @ Braves 2–3 (10) Mahler Tekulve (0–2) — 4,260 11–12 25 May 12 @ Braves 0–2 Niekro Solomon (2–2) — 9,711 11–13 26 May 13 @ Braves 7–5 (13) Cruz (1–0) Boggs Scurry (1) 10,638 12–13 27 May 15 Reds 1–4 Price Romo (0–2) Hume 10,592 12–14 28 May 16 Reds 0–4 LaCoss Scurry (1–2) — 11,890 12–15 29 May 17 Reds 3–4 Soto Solomon (2–3) — 11,775 12–16 30 May 19 Braves 5–0 Bibby (2–2) Niekro — 5,514 13–16 31 May 20 Braves 6–1 Rhoden (5–0) Walk Romo (5) 8,351 14–16 32 May 22 Phillies 3–1 Perez (1–0) Christenson — 20,695 15–16 33 May 23 Phillies 4–6 Proly Tekulve (0–3) Reed 20,340 15–17 34 May 24 Phillies 7–1 Bibby (3–2) Bystrom Cruz (1) 21,771 16–17 35 May 25 @ Cubs 9–10 (11) Tidrow Cruz (1–1) — 18,506 16–18 36 May 26 @ Cubs 6–4 Tekulve (1–3) Krukow Romo (6) 6,988 17–18 37 May 27 @ Cubs 3–2 Perez (2–0) Reuschel — 6,970 18–18 38 May 28 @ Cubs 9–4 Solomon (3–3) Caudill — 7,886 19–18 39 May 29 @ Expos 2–3 Sanderson Bibby (3–3) Lee 36,662 19–19 40 May 30 @ Expos 3–2 Rhoden (6–0) Gullickson — 31,649 20–19 41 May 31 @ Expos 1–5 Rogers Perez (2–1) — 45,784 20–20
показывать Июнь: 5–3 (Дома: 5–3; На выезде: 0–0) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 42 June 2 Cubs 16–3 Solomon (4–3) Caudill — 6,437 21–20 43 June 3 Cubs 3–2 Bibby (4–3) Martz Romo (7) 5,003 22–20 44 June 4 Cubs 5–4 (10) Tekulve (2–3) McGlothen — 6,740 23–20 45 June 5 Giants 3–5 Breining Romo (0–3) Lavelle 8,361 23–21 46 June 6 Giants 7–6 Scurry (2–2) Griffin Tekulve (1) 11,362 24–21 47 June 7 Giants 3–2 Solomon (5–3) Blue Romo (8) 32,244 25–21 48 June 9 Padres 4–7 Mura Rhoden (6–1) Lucas 9,145 25–22 49 June 10 Padres 2–3 Eichelberger Perez (2–2) Lucas 9,450 25–23
показывать Август: 7–15 (Дома: 4–8; На выезде: 3–7) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 50 August 10 @ Expos 1–3 Lee Perez (2–3) — 37,275 25–24 51 August 11 @ Expos 6–3 Tekulve (3–3) Fryman — 33,045 26–24 52 August 12 Expos 2–3 Burris Solomon (5–4) Lee 12,069 26–25 53 August 13 Expos 2–7 Rogers Tiant (0–1) — 11,735 26–26 54 August 15 @ Cubs 3–4 (15) Martz Scurry (2–3) — 15,388 26–27 55 August 16 @ Cubs 4–3 (11) Tekulve (4–3) Smith Jackson (2) 27–27 56 August 16 @ Cubs 4–6 Howell Perez (2–4) Martz 18,991 27–28 57 August 17 Giants 1–5 (11) Minton Scurry (2–4) — 7,117 27–29 58 August 18 Giants 2–4 Whitson Tiant (0–2) Minton 9,362 27–30 59 August 19 Giants 7–3 Jones (1–0) Alexander Jackson (3) 8,414 28–30 60 August 21 Padres 4–2 Rhoden (7–1) Mura Jackson (4) 29–30 61 August 21 Padres 3–2 Bibby (5–3) Lollar Tekulve (2) 19,049 30–30 62 August 22 Padres 6–7 Curtis Tekulve (4–4) Lucas 11,865 30–31 63 August 23 Padres 5–2 Scurry (3–4) Welsh Romo (9) 23,736 31–31 64 August 24 Dodgers 0–3 Hooton Jones (1–1) — 12,308 31–32 65 August 25 Dodgers 7–9 (11) Pena Tekulve (4–5) Niedenfuer 16,770 31–33 66 August 26 Dodgers 6–16 Reuss Rhoden (7–2) — 11,144 31–34 67 August 27 @ Giants 4–5 (13) Holland Robinson (0–2) — 10,807 31–35 68 August 28 @ Giants 1–5 Whitson Scurry (3–5) — 8,418 31–36 69 August 29 @ Giants 3–8 Alexander Tiant (0–3) — 10,738 31–37 70 August 30 @ Giants 0–5 Griffin Perez (2–5) — 18,117 31–38 71 August 31 @ Dodgers 5–4 (10) Jones (2–1) Stewart Robinson (1) 35,862 32–38
показывать Сентябрь: 13–15 (Дома: 6–5; На выезде: 7–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 72 September 1 @ Dodgers 2–3 (14) Niedenfuer Jones (2–2) — 50,134 32–39 73 September 2 @ Dodgers 2–6 Welch Long (0–1) Pena 32,027 32–40 74 September 3 @ Padres 7–3 Tiant (1–3) Eichelberger Scurry (2) 6,153 33–40 75 September 4 @ Padres 4–5 Littlefield Robinson (0–3) Show 8,128 33–41 76 September 5 @ Padres 2–1 Rhoden (8–2) Mura Scurry (3) 7,297 34–41 77 September 6 @ Padres 9–5 Solomon (6–4) Wise Robinson (2) 4,177 35–41 78 September 7 Mets 2–1 Jones (3–2) Allen Scurry (4) 36–41 79 September 7 Mets 5–4 Long (1–1) Boitano Lee (3) 9,935 37–41 80 September 8 Mets 1–3 Lynch Tiant (1–4) Allen 5,383 37–42 81 September 9 Mets 3–5 Leach Perez (2–6) Searage 7,089 37–43 82 September 11 Phillies 0–8 Carlton Rhoden (8–3) — 12,799 37–44 83 September 12 Phillies 6–2 Solomon (7–4) Noles Scurry (5) 11,370 38–44 84 September 13 Phillies 3–2 Jones (4–2) Reed Tekulve (3) 16,493 39–44 85 September 15 @ Cubs 8–2 Tiant (2–4) Griffin — 5,254 40–44 86 September 18 @ Phillies 7–6 Scurry (4–5) Reed Lee (4) 24,537 41–44 87 September 19 @ Phillies 2–8 Larson Jones (4–3) Christenson 30,446 41–45 88 September 20 @ Phillies 4–5 Lyle Solomon (7–5) — 31,489 41–46 89 September 21 @ Mets 3–4 (13) Boitano Lee (0–1) — 7,429 41–47 90 September 22 @ Mets 5–3 Bibby (6–3) Scott Scurry (6) 6,855 42–47 91 September 23 @ Expos 2–3 Jackson Rhoden (8–4) — 10,081 42–48 92 September 24 @ Expos 1–7 Lee Jones (4–4) — 23,459 42–49 93 September 25 @ Cardinals 5–4 Solomon (8–5) Kaat Scurry (7) 15,377 43–49 94 September 26 @ Cardinals 3–5 Forsch Lee (0–2) Sutter 19,761 43–50 95 September 27 @ Cardinals 5–7 LaPoint Perez (2–7) Sutter 17,703 43–51 96 September 28 Cubs 4–0 Rhoden (9–4) Griffin — 44–51 97 September 28 Cubs 1–3 Geisel Long (1–2) Martz 3,698 44–52 98 September 29 Cubs 10–6 Romo (1–3) Tidrow — 3,439 45–52 99 September 30 Expos 2–3 Gullickson Solomon (8–6) Fryman 5,826 45–53
показывать Октябрь: 1–3 (Дома: 1–3; На выезде: 0–0) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 100 October 1 Expos 2–5 Burris Tiant (2–5) Reardon 2,931 45–54 101 October 2 Cardinals 8–7 Tekulve (5–5) Sutter — 2,348 46–54 102 October 3 Cardinals 3–8 Martin Camacho (0–1) — 3,589 46–55 103 October 4 Cardinals 0–4 Shirley Jones (4–5) — 10,022 46–56
Легенда:   = Победа   = Потеря   = Галстук Жирный шрифт = член команды пиратов.

Состав

1981 Питтсбург Пайрэтс
Состав
кувшины 26 Джим Бибби 47 Эрни Камачо 45 Джон Канделария 49 Виктор Круз 23 Грант Джексон 22 Оделл Джонс 46 Марк Ли 34 Боб Лонг 25 Паскуаль Перес 29 Рик Роден 43 Дон Робинсон 15 Энрике Ромо 19 Род Скарри 44 Эдди Соломон 27 Кент Текулве 38 Луис Тиант		ловцы 16 Стив Никосия 6 Тони Пенья Инфилдеры 35 Гэри Александр 4 Дейл Берра 11 Курт Беваква 10 Тим говорил 3 Фил Гарнер 2 Закон Вэнса 5 Билл Мэдлок 34 Джон Милнер 14 Вилли Монтаньес 3 Джонни Рэй 28 Билл Робинсон 8 Уилли Старджелл 30 Джейсон Томпсон		Аутфилдеры 36 Мэтт Александр 24 Майк Ислер 17 Ли Лейси 18 Омар Морено 39 Дэйв Паркер Другие отбивающие 12 Доу Бойленд		Менеджер 7 Чак Таннер Тренеры 31 Харви Хэддикс (качка) 32 Джо Лоннетт (третья база) 42 Алексей Мончак (первая база) 48 Боб Скиннер (удар)

Программа вернисажа

Начало вернисажа
#	Имя	Позиция
18	Омар Морено	CF
10	Тим Фоли	SS
39	Дэйв Паркер	РФ
30	Джейсон Томпсон	1Б
24	Майк Ислер	НЧ
5	Билл Мэдлок	3Б
4	Дейл Берра	2Б
16	Стив Никосия	С
26	Джим Бибби	П

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Регулярный сезон

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
М. Ли	12	2	1	0.500	0	0
М. Александр	15	11	4	0.364	0	0
Б. Мэдлок	82	279	95	0.341	6	45
Т. Пенья	66	210	63	0.300	2	17
М. Ислер	95	339	97	0.286	7	42
В. Старджелл	38	60	17	0.283	0	9
О. Морено	103	434	120	0.276	1	35
Л. Лейси	78	213	57	0.268	2	10
В. Монтаньес	29	38	10	0.263	1	1
К. Беваква	29	27	7	0.259	1	4
Д. Паркер	67	240	62	0.258	9	48
П. Гарнер	56	181	46	0.254	1	20
Д. Робинсон	17	12	3	0.250	0	1
Т. Фоли	86	316	78	0.247	0	20
Дж. Рэй	31	102	25	0.245	0	6
Дж.Томпсон	86	223	54	0.242	15	42
Д. Берра	81	232	56	0.241	2	27
Дж. Милнер	34	59	14	0.237	2	9
Дж. Канделария	6	13	3	0.231	0	3
С. Никосия	54	169	39	0.231	2	18
Б. Робинсон	39	88	19	0.216	2	8
Г. Александр	21	47	10	0.213	1	6
О. Джонс	13	10	2	0.200	0	0
Р. Роден	21	48	9	0.188	0	0
Л. Тиант	9	16	3	0.188	0	4
Э. Соломон	25	43	7	0.163	0	3
Р. Скарри	27	19	3	0.158	0	0
Дж. Бибби	14	28	4	0.143	1	3
П. Перес	18	22	3	0.136	0	0
В. Закон	30	67	9	0.134	0	3
Д. Бойленд	11	8	0	0.000	0	0
Э. Камачо	7	4	0	0.000	0	0
V. Cruz	22	4	0	0.000	0	0
Дж. Джексон	35	2	0	0.000	0	0
Б. Лонг	5	4	0	0.000	0	0
Э. Ромо	33	4	0	0.000	0	0
К. Чайник	45	2	0	0.000	0	0
Итоги команды	103	3,576	920	0.257	55	384

Питчинг

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Регулярный сезон

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
К. Чайник	45	65	5	5	2.49	34
Дж. Бибби	14	93 2 ⁄ 3	6	3	2.50	48
Дж. Джексон	35	32 1 ⁄ 3	1	2	2.51	17
V. Cruz	22	34	1	1	2.65	28
М. Ли	12	19 2 ⁄ 3	0	2	2.75	5
Э. Соломон	22	127	8	6	3.12	38
О. Джонс	13	54 1 ⁄ 3	4	5	3.31	30
Дж. Канделария	6	40 2 ⁄ 3	2	2	3.54	14
Р. Скарри	27	74	4	5	3.77	65
Р. Роден	21	136 1 ⁄ 3	9	4	3.89	76
Л. Тиант	9	57 1 ⁄ 3	2	5	3.92	32
П. Перес	17	86 1 ⁄ 3	2	7	3.96	46
Э. Ромо	33	41 2 ⁄ 3	1	3	4.54	23
Э. Камачо	7	21 2 ⁄ 3	0	1	4.98	11
Д. Робинсон	16	38 1 ⁄ 3	0	3	5.87	17
Б. Лонг	5	19 2 ⁄ 3	1	2	5.95	8
Итоги команды	103	942	46	56	3.56	492

Награды и почести

Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 1981 года

• Дэйв Паркер , РФ, стартер
• Билл Мэдлок , 3Б, резерв
• Майк Ислер , OF, резерв
• Фил Гарнер , 2Б, резерв

Транзакции

• 22 октября 1980 г. - Джесси Джефферсону предоставлена ​​свобода воли.
• 22 октября 1980 г. - Джону Милнеру предоставлена ​​свобода воли.
• 29 октября 1980 г. – обменял игрока, имя которого будет названо позже, и получил деньги в «Сиэтл Маринерс». Получил Оделла Джонса. «Питтсбург Пайрэтс» отправили Ларри Андерсена (29 октября 1980 г.) в «Сиэтл Маринерс» для завершения сделки.
• 9 декабря 1980 г. - обменян Берта Блайлевена и Мэнни Сангильена в «Кливленд Индианс». Приняли Гэри Александер, Виктор Круз, Боб Овчинко и Рафаэль Васкес.
• 13 января 1981 г. - выбрал Джона Крука в 3-м раунде любительского драфта 1981 г. (январь), но не подписал игрока.
• 19 января 1981 г. - подписал контракт с Ларвеллом Бланксом в качестве свободного агента.
• 20 января 1981 г. - подписал Расти Торреса в качестве свободного агента.
• 23 января 1981 г. - подписал контракт с Джоном Милнером в качестве свободного агента.
• 23 февраля 1981 г. - подписал контракт с Луисом Тиантом в качестве свободного агента.
• 1 апреля 1981 г. – обменял Микки Малера и Эда Отта в «Калифорнийские ангелы». Получил Джейсона Томпсона.
• 5 апреля 1981 г. - куплен Джим Смит у «Балтимор Иволги».
• 5 апреля 1981 г. – обменял Дэйва Дравеки в «Сан-Диего Падрес». Поступил Бобби Митчелл (несовершеннолетние).
• 6 апреля 1981 г. - обменял Боба Овчинко в «Окленд Атлетикс». Получил игрока, имя которого будет названо позже, и деньги. Окленд Атлетикс отправил Эрни Камачо (10 апреля 1981 г.) в «Питтсбург Пайрэтс» для завершения обмена.
• 4 мая 1981 г. - подписал контракт с Уилли Хортоном в качестве свободного агента.
• 8 июня 1981 г. - выбран Рэем Кравчиком в 1-м раунде (4-й выбор) любительского драфта 1981 г. (июньский вторичный).
• 8 июня 1981 года — выбрал Джима Уинна в 1-м раунде (14-й выбор) любительского драфта 1981 года.
• 8 июня 1981 г. - выбрал Ли Таннелла во 2-м раунде любительского драфта 1981 года.
• 8 июня 1981 г. - выбрал Бипа Робертса в 5-м раунде любительского драфта 1981 года, но не подписал игрока.
• 8 июня 1981 г. - выбрал Скотта Бэнкхеда в 17-м раунде любительского драфта 1981 г., но не подписал игрока.
• 8 июня 1981 г. - выбрал Криса Босио в 29-м раунде любительского драфта 1981 года, но не подписал игрока.
• 8 июня 1981 г. - выбран Лэнсом Джонсоном в 30-м раунде любительского драфта 1981 г., но не подписал игрока.
• 25 июня 1981 г. - подписал контракт с Денни Гонсалесом в качестве свободного агента-любителя.
• 11 июля 1981 г. - подписал контракт с Бобби Бониллой в качестве свободного агента-любителя.
• 20 августа 1981 г. – обменял Джона Милнера на Montreal Expos. Получил Вилли Монтаньес.
• 31 августа 1981 года – обменял Фила Гарнера в «Хьюстон Астрос». Получили игроков, имена которых будут названы позже, и Джонни Рэя. Хьюстон Астрос отправил Рэнди Ниманна (9 сентября 1981 г.) и Кевина Хьюстона (несовершеннолетних) (9 сентября 1981 г.) в Питтсбург Пайрэтс для завершения обмена.
• 1 сентября 1981 г. - Грант Джексон продан на выставке Montreal Expos за 50 000 долларов.
• 5 октября 1981 г. – освобожден Луи Тиант.
• 23 октября 1981 г. – приобретен Мэнни Сармьенто у Boston Red Sox.
• 26 октября 1981 г. – освобожден Курт Беваква.

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Портленд Биверс	Лига Тихоокеанского побережья	Пит Уорд
АА	Буффало Бизоны	Восточная лига	Джонни Липон
А	Александрийские пираты	Лига Каролины	Майк Туми
А	Пираты Гринвуда	Южно-Атлантическая лига	Джо Фризина
Новобранец	ГКЛ Пираты	Лига побережья Мексиканского залива	Вуди Хайк

Ссылки

• 1981 Питтсбург Пайрэтс на бейсбольном турнире
• 1981 Питтсбург Пайрэтс в бейсбольном альманахе
• Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (3-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америки. ISBN  978-1-932391-17-6 .