Мы семья (песня)

«Мы семья»
«Мы семья»
	Сторона A 7-дюймового сингла США
Сингл от Sister Sledge
из альбома Мы семья
сторона B	«Легче любить»
Выпущенный	апрель 1979 г.
Студия	Электростанция , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Жанр	Дискотека ; Р&Б ; душа ;
Длина	8 : 19 (12 дюймов/альбомная версия) ; 3:36 (одиночная версия) ;
Этикетка	Котильон
Автор(ы) песен	Бернард Эдвардс ; Найл Роджерс ;
Продюсер(ы)	Найл Роджерс ; Бернард Эдвардс ;
Sister Sledge Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Мы семья» на YouTube

« We Are Family » — песня, записанная американской вокальной группой Sister Sledge . Написанная Бернардом Эдвардсом и Нилом Роджерсом , они оба предложили песню Atlantic Records ; звукозаписывающий лейбл первоначально отказался, трек был выпущен в апреле 1979 года как сингл с одноименного ( альбома хотя 1979). ^{[ 1 ]} группы и начала популяризироваться в клубах и на радио, став в конечном итоге фирменной песней . ^{[ 2 ]}

«We Are Family» стала золотой -песней номер один , став R&B и второй поп -песней в американских чартах в 1979 году (после « Hot Stuff » Донны Саммер ). ^{[ 3 ]} Вместе с треками « He's the Greatest Dancer » и « Lost in Music » «We Are Family» заняла первое место в Billboard Dance Club Songs . ^{[ 4 ]} Он был переиздан два раза в новых ремиксах; в 1984 и 1993 годах. В 2017 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в звукозаписи Национальном реестре как «культурно, исторически или эстетически значимая». ^{[ 5 ]} В том же году журнал Billboard поместил эту песню на 20-е место в своем списке «100 величайших песен женских групп всех времен». ^{[ 6 ]} В 2023 году журнал включил ее в список «Лучшие поп-песни всех времен». ^{[ 7 ]}

Происхождение и значение

«We Are Family» была первой песней, которую Найл Роджерс и Бернард Эдвардс написали для какой-либо группы, кроме их собственной группы Chic . После их первого хита « Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) » президент Atlantic Records Джерри Л. Гринберг хотел, чтобы пара написала и продюсировала другие группы на лейбле; Роджерс и Эдвардс не чувствовали себя достаточно уверенно, чтобы работать с крупными, признанными артистами и исполнителями, например: The Rolling Stones , Бетт Мидлер и т. д. ^{[ 8 ]} Они также чувствовали, что, если бы они работали так, как предложил Гринберг, заслуга в создании хита досталась бы только этим авторитетным людям, а Роджерс/Эдвардс не получили бы должного внимания как авторы песен/продюсеры. ^{[ 8 ]} Итак, пара предложила написать и спродюсировать песню для наименее авторитетной группы лейбла; если бы у них был хитовый альбом, они могли бы взять на себя задачу написать что-то для кого-то большего. ^{[ 8 ]}

По словам Роджерса, стихи были в основном дословными, основанными на том, как Гринберг описал им сестру Следж, когда впервые заказал работу. ^{[ 8 ]} Затем Роджерс/Эдвардс просто немедленно пошли в студию, преобразовали свои записи встречи в тексты и написали под ними мелодию песни. ^{[ 8 ]} Припев (и, следовательно, название) отсылает к тому факту, что группа — это четыре сестры одной семьи. ^{[ 8 ]}

С тех пор песня стала использоваться в более широком смысле как выражение солидарности в различных контекстах, в частности, как гимн фонда We Are Family Foundation , названного в ее честь. Ведущий вокал "We Are Family" был записан за один дубль 19-летней Кэти Следж. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Критический прием

Оригинальная версия

Американский журнал Billboard написал, что «We Are Family» имеет «оптимистическую, запоминающуюся мелодию» и «тяжелый бас, фанк-гитару и пульсирующую перкуссию». ^{[ 11 ]} Cash Box сказал, что в песне «ласкающий, яркий вокал, подкрепленный заразительным гармоничным вокалом Sister Sledge». ^{[ 12 ]} Ричард Смит из Melody Maker прокомментировал: «Все, от женского движения до групп поддержки, называли могучую песню We Are Family своим собственным гимном, но она всегда занимала особое место в сердцах геев. Присвоение или намерение? Шикарно ли это было?» довольно хитрые - их сломали гей-клубы Нью-Йорка, и такие песни были способом вернуть долг». ^{[ 13 ]}

ремикс 1993 года

В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал: «Ваши глаза вас не обманывают. В то время, когда 1970-е внезапно снова стали модными, одна из лучших пластинок соул-диско, когда-либо выпущенных, вернулась в новом наборе миксов 1993 года». ^{[ 14 ]} Пол Лестер из Melody Maker посчитал, что это «небрежно переработанный ремикс», добавив: «Это остается последним словом в поп-музыке «фотороботы-девушки-роботы-поют-госпел-мелодии-по-машинным битам» и доказывает, что у рок-критиков всегда были виноватые». совесть о пластинках, которые им (утверждают) нравятся». ^{[ 15 ]} Алан Джонс из Music Week заявил, что песня «получила новую обработку от команды мечты Sure Is Pure. Результат, хотя и менее отличительный, чем оригинал, с подавленной большей частью безупречной инструментальной работы Chic , представляет собой горячий и современный гаражный трек. " ^{[ 16 ]} Другой редактор Music Week , Энди Биверс, назвал его «Выбором недели» в категории «Танец», добавив: «Эта самая долговечная и милая клубная классика должна войти в топ-40 в третий раз благодаря замечательному и достаточно благоговейному ремиксу от Sure. Чистый». ^{[ 17 ]}

Музыкальное видео

В 1979 году для продвижения сингла был снят видеоклип, в котором группа носила красные костюмы и танцевала под песню в уличной обстановке. Позже в 2013 году он был доступен на YouTube , и по состоянию на январь 2023 года он собрал более 6,4 миллиона просмотров. ^{[ 18 ]}

Влияние и наследие

Чемпион Мировой серии 1979 года « Питтсбург Пайрэтс » использовал «We Are Family» в качестве своей официальной музыкальной темы. Его выбрал Уилли Старджелл , поскольку команда переждала задержку из-за дождя 1 июня перед игрой, в которой им предстояло вернуться в девятом иннинге и выиграть. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} После того, как команда приняла песню, она поднялась на второе место в чартах, тогда как раньше не поднималась выше четвертого места. ^{[ 21 ]}

В 2008 году песня, выпущенная в 1979 году на лейбле Cotillion/Atlantic, была занесена в Зал славы Грэмми . ^{[ 22 ]}

Журнал Billboard поставил "We Are Family" на 18-е место в списке "35 лучших диско-песен всех времен" в 2016 году. ^{[ 23 ]} и 20-е место в списке «100 величайших песен женских групп всех времен» в 2017 году. ^{[ 24 ]} Rolling Stone поставил ее на 34-е место в своем списке «200 величайших танцевальных песен всех времен» в 2022 году. ^{[ 25 ]} В 2023 году Billboard поставил "We Are Family" на 444 место в рейтинге "Лучшие поп-песни всех времен". ^{[ 7 ]}

Графики

Недельные графики

График (1979–1980)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 26 ]}	19
Бельгия ( VRT Top 30 Фландрия ) ^{[ 27 ]}	20
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 28 ]}	1
Канады Лучшие танцевальные синглы ( RPM )	1
Франция ( СНЭП ) ^{[ 29 ]}	95
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 30 ]}	20
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 31 ]}	19
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 32 ]}	14
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 33 ]}	16
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 34 ]}	6
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 35 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 36 ]}	8
США Billboard Hot 100 ^{[ 37 ]}	2
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 38 ]}	30
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	1
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 40 ]}	2
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 41 ]}	26

Диаграмма (1984)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА )	27
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 32 ]}	39
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 42 ]}	25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	33

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 43 ]}	16
Европа ( Европейское танцевальное радио ) ^{[ 44 ]}	6
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 45 ]}	10
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 46 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	5
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 47 ]}	7
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 48 ]}	1
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 49 ]}	4

Графики на конец года

Диаграмма (1979)	Позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 50 ]}	55
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 51 ]}	41
США Billboard Hot 100 ^{[ 52 ]}	53
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 53 ]}	21

Диаграмма (1993)	Позиция
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 54 ]}	55

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Греция	—	3,500 ^{[ 55 ]}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 56 ]}	Платина	600,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 57 ]}	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Многие артисты сделали каверы на эту песню. Среди наиболее примечательных версий — версия Babes in Toyland , ставшая хитом танцевальных клубов в США. В 1995 году она достигла 22-го места в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play. Кроме того, Найл Роджерс организовал перезапись песни песня в 2001 году в качестве благотворительной пластинки за теракты 11 сентября . Это, в свою очередь, привело к созданию им фонда We Are Family Foundation , глобальной благотворительной организации, названной в честь песни и призванной вдохновлять и обучать молодых людей находить решения таких проблем, как голод и неграмотность, которые препятствуют миру во всем мире.

Роджерс также выпустил версию с участием персонажей популярных телешоу PBS Kids, Nickelodeon и Disney, таких как «Улица Сезам» , «Между львами» , «Медведь в большом синем доме» , «Барни и друзья» и т. д. Эта версия транслировалась на каналах Disney Channel , Playhouse Disney , Nickelodeon , Noggin и PBS Kids 11 марта 2002 года, а затем был коммерчески выпущен на DVD в 2005 году как рекламное объявление, пропагандирующее разнообразие и толерантность , но подвергся нападкам со стороны евангелистской группы, которая считала, что Губка Боб Квадратные Штаны пропагандирует гомосексуализм. ^{[ 58 ]} В декабре 2007 года песня была включена в Зал славы Грэмми в 2008 году .

Австралийская певица Саманта Джейд записала кавер-версию песни, которая прозвучала в Роберта Земекиса фильме 2020 года «Ведьмы» .

Песня появляется в фильме «Coming 2 America» 2021 года , где ее играет вымышленная группа Sexual Chocolate и исполняет Эдди Мерфи в роли Рэнди Уотсона .

Песня неоднократно появляется, от начала до конца, в популярном комедийном фильме 1996 года «Птичья клетка» , действие которого происходит в Южной Флориде в стиле ар-деко в районе Саут-Бич , где главные герои (в исполнении Робин Уильямс , Джин Хэкмен , Дайанн) Уист , Калиста Флокхарт , Натан Лейн , Хэнк Азария , Дэн Футтерман , Том Макгоуэн и Кристин Барански ), а также весь актерский состав и зрители «Птичьей клетки», некоторые в костюмах, поют и танцуют под номер.

Песня прозвучала в « Trolls Band Together » как часть попурри-трека Let's Get Married . Ее исполняли Джастин Тимберлейк , Анна Кендрик , Зои Дешанель и другие актеры озвучивания в качестве своих персонажей.

Ссылки

^ Ирвин, Джим; Маклир, Колин (2000). Коллекция Моджо . Эдинбург, Шотландия: Canongate Books, Ltd., с. 421. ИСБН 978-1-84195-973-3 .
^ «Джони Следж, участница группы Sister Sledge, умирает в возрасте 60 лет» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Рекордное исследование . п. 530.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 236.
^ «Выборы в Национальном реестре звукозаписи «за радугой» » . Библиотека Конгресса . 29 марта 2016 г. Проверено 29 марта 2016 г.
^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беседа Нила Ройджерса, интервью Music Matters , 2007, Гонконг.
^ Рицци, София (11 июня 2019 г.). «Кэти Следж раскрывает «секретную формулу» Найла Роджерса для написания «We Are Family» » . Гладкий . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Берк, доктор Нэнси (16 января 2016 г.). «Анализ шоу-бизнеса: Кэти Следж о« Мы семья »и музыкальном даре» . Парад . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 28 апреля 1979 г. с. 81 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 28 апреля 1979 г. с. 17 . Проверено 1 января 2022 г.
^ Смит, Ричард (30 января 1993 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . п. 35 . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Мастертон, Джеймс (17 января 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 23 января 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Лестер, Пол (9 января 1993 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 25 . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Джонс, Алан (16 января 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 6 . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Биверс, Энди (9 января 1993 г.). «Обзор рынка: танцы — выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 17 . Проверено 11 июля 2021 г.
^ "Sister Sledge - We Are Family (официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 13 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ Робинсон, Эрик. «1 июня 1979 года: возвращение, победа и начало «Пиратов We Are Family»» . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Гуггенхаймер, Пол (17 октября 2019 г.). «Вспоминая пиратов «Мы — семья» 1979 года» . TribLive.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ Клер, Майкл (18 февраля 2022 г.). «Как пираты выбрали «We Are Family» в 79-м» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Премия Зала славы Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 25 июня 2024 г. Мы семья - Сестра Сани
^ «35 лучших диско-песен всех времен» . Рекламный щит . 20 июля 2016 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Долан, Джон; Лопес, Джулисса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Дэниел Смит, изд. (1979). «Афиша 15 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 июля 2013 г.
^ «Мы семья – сестра Санки» . ВРТ (на голландском языке). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 г. Хугсте выходит в топ 30:1
^ «Лучшие синглы - том 42, № 22, 10 августа 1979 г.» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ « Сестра Сани - Мы семья» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 июля 2013 г.
^ « Дорожка чарта: 14 неделя, 1979 г.» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Sister Sledge».
^ Jump up to: ^а ^б « Топ-40 Нидерландов - Сестра Сани» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Сестра Сани - Мы семья» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Сестра Сани - Мы семья» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 г.
^ « Сестра Сани - Мы семья» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "Sister Sledge: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .
^ "История диаграммы Sister Sledge (Hot 100)" . Рекламный щит .
^ "История диаграммы сестринских саней (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
^ "История чарта Sister Sledge (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
^ 100 лучших синглов Cash Box.
^ " Offiziellecharts.de - Sister Sledge - Мы семья" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
^ « Sister Sledge - We Are Family - 1984, микс Бернарда Эдвардса» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 6. 6 февраля 1993. с. 15 . Проверено 23 марта 2018 г.
^ «Топ-25 Европейского танцевального радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 9. 27 февраля 1993. с. 10 . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 20 . Проверено 23 марта 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мы семья» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 февраля 1993 г. с. 14 . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 января 1993 г. с. 22 . Проверено 8 апреля 2021 г.
^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 30 января 1993 г. с. 4 . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Bac-lac.gc.ca
^ «Самые продаваемые синглы 1979 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1979 года . Проверено 15 октября 2016 г.
^ 100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года.
^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1979 год» . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ «Таблица клуба RM 93» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 декабря 1993 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Джон Карр (9 февраля 1980 г.). «Греки стремятся к иностранному продукту» (PDF) . Рекламный щит . п. 32 . Получено 19 сентября 2021 г. - через World Radio History.
^ «Британские одиночные сертификаты – Sister Sledge – We Are Family» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Sister Sledge – We Are Family» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Правые США атакуют видео Губки Боба» . Новости Би-би-си. 20 января 2005 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Ирвин, Джим; Маклир, Колин (2000). Коллекция Моджо . Эдинбург, Шотландия: Canongate Books, Ltd., с. 421. ИСБН 978-1-84195-973-3 .

[2] «Джони Следж, участница группы Sister Sledge, умирает в возрасте 60 лет» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[3] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Рекордное исследование . п. 530.

[4] Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 236.

[5] «Выборы в Национальном реестре звукозаписи «за радугой» » . Библиотека Конгресса . 29 марта 2016 г. Проверено 29 марта 2016 г.

[6] «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.

[billboard500bestpopsongs-7] Jump up to: ^а ^б «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.

[RodgersMMI-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Беседа Нила Ройджерса, интервью Music Matters , 2007, Гонконг.

[9] Рицци, София (11 июня 2019 г.). «Кэти Следж раскрывает «секретную формулу» Найла Роджерса для написания «We Are Family» » . Гладкий . Проверено 6 июня 2024 г.

[10] Берк, доктор Нэнси (16 января 2016 г.). «Анализ шоу-бизнеса: Кэти Следж о« Мы семья »и музыкальном даре» . Парад . Проверено 6 июня 2024 г.

[11] «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 28 апреля 1979 г. с. 81 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[cb-12] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 28 апреля 1979 г. с. 17 . Проверено 1 января 2022 г.

[13] Смит, Ричард (30 января 1993 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . п. 35 . Проверено 5 мая 2023 г.

[14] Мастертон, Джеймс (17 января 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 23 января 1993 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 10 сентября 2021 г.

[15] Лестер, Пол (9 января 1993 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 25 . Проверено 5 мая 2023 г.

[16] Джонс, Алан (16 января 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 6 . Проверено 11 июля 2021 г.

[17] Биверс, Энди (9 января 1993 г.). «Обзор рынка: танцы — выбор недели» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 17 . Проверено 11 июля 2021 г.

[18] "Sister Sledge - We Are Family (официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 13 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2023 г.

[19] Робинсон, Эрик. «1 июня 1979 года: возвращение, победа и начало «Пиратов We Are Family»» . Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[20] Гуггенхаймер, Пол (17 октября 2019 г.). «Вспоминая пиратов «Мы — семья» 1979 года» . TribLive.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[mlb.com-21] Клер, Майкл (18 февраля 2022 г.). «Как пираты выбрали «We Are Family» в 79-м» . MLB.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.

[22] «Премия Зала славы Грэмми» . Премии Грэмми . Проверено 25 июня 2024 г. Мы семья - Сестра Сани

[23] «35 лучших диско-песен всех времен» . Рекламный щит . 20 июля 2016 г. Проверено 1 ноября 2022 г.

[24] «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.

[25] Долан, Джон; Лопес, Джулисса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2022 г.

[26] Дэниел Смит, изд. (1979). «Афиша 15 июня 1979 года» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 июля 2013 г.

[27] «Мы семья – сестра Санки» . ВРТ (на голландском языке). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 г. Хугсте выходит в топ 30:1

[28] «Лучшие синглы - том 42, № 22, 10 августа 1979 г.» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[sc_France_Sister_Sledge-29] « Сестра Сани - Мы семья» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 июля 2013 г.

[sc_Irish_Sister_Sledge-30] « Дорожка чарта: 14 неделя, 1979 г.» . Ирландский чарт одиночных игр .

[31] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Sister Sledge».

[sc_Dutch40_Sister_Sledge-32] Jump up to: ^а ^б « Топ-40 Нидерландов - Сестра Сани» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Sister_Sledge-33] « Сестра Сани - Мы семья» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Sister_Sledge-34] « Сестра Сани - Мы семья» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 июля 2013 г.

[sc_Switzerland_Sister_Sledge-35] « Сестра Сани - Мы семья» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UKsinglesbyname_Sister_Sledge-36] "Sister Sledge: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания .

[sc_Billboardhot100_Sister_Sledge-37] "История диаграммы Sister Sledge (Hot 100)" . Рекламный щит .

[sc_Billboardadultcontemporary_Sister_Sledge-38] "История диаграммы сестринских саней (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .

[sc_Billboarddanceclubplay_Sister_Sledge-39] "История чарта Sister Sledge (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .

[40] 100 лучших синглов Cash Box.

[sc_West_Germany_Sister_Sledge-41] " Offiziellecharts.de - Sister Sledge - Мы семья" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .

[refnl1-42] « Sister Sledge - We Are Family - 1984, микс Бернарда Эдвардса» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[43] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 6. 6 февраля 1993. с. 15 . Проверено 23 марта 2018 г.

[44] «Топ-25 Европейского танцевального радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 9. 27 февраля 1993. с. 10 . Проверено 3 ноября 2021 г.

[45] «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 10. 6 марта 1993. с. 20 . Проверено 23 марта 2018 г.

[sc_Ireland2_-46] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мы семья» . Ирландский чарт одиночных игр .

[47] «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 февраля 1993 г. с. 14 . Проверено 27 апреля 2024 г.

[48] «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 января 1993 г. с. 22 . Проверено 8 апреля 2021 г.

[49] « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 30 января 1993 г. с. 4 . Проверено 30 октября 2021 г.

[50] Bac-lac.gc.ca

[51] «Самые продаваемые синглы 1979 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1979 года . Проверено 15 октября 2016 г.

[52] 100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года.

[53] «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1979 год» . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[54] «Таблица клуба RM 93» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 декабря 1993 г. с. 4 . Проверено 3 февраля 2023 г.

[55] Джон Карр (9 февраля 1980 г.). «Греки стремятся к иностранному продукту» (PDF) . Рекламный щит . п. 32 . Получено 19 сентября 2021 г. - через World Radio History.

[United_KingdomSister_SledgeWe_Are_FamilysingleCertRef-56] «Британские одиночные сертификаты – Sister Sledge – We Are Family» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 марта 2024 г.

[United_StatesSister_SledgeWe_Are_FamilysingleCertRef-57] «Американские одиночные сертификаты – Sister Sledge – We Are Family» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 января 2019 г.

[58] «Правые США атакуют видео Губки Боба» . Новости Би-би-си. 20 января 2005 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и Сестра Сани
Debbie Sledge Joni Sledge Kathy Sledge Kim Sledge
Studio albums	Circle of Love (1975) Together (1977) We Are Family (1979) Love Somebody Today (1980) All American Girls (1981) The Sisters (1982) Bet Cha Say That to All the Girls (1983) When the Boys Meet the Girls (1985) African Eyes (1997) Style (2003)
Compilation albums	Freak Out: The Greatest Hits of Chic and Sister Sledge (1987) The Very Best of Sister Sledge 1973–93 (1993) The Very Best of Chic & Sister Sledge (1999) Good Times: The Very Best of the Hits & the Remixes (2005)
Singles	"When You Wish upon a Star" (with Montana) (1978) "He's the Greatest Dancer" (1979) "We Are Family" (1979) "Lost in Music" (1979) "All American Girls" (1981) "My Guy" (1982) "All the Man That I Need" (1982) "Thinking of You" (1984) "Frankie" (1985)
Related articles	Discography