Сезон Питтсбург Пайрэтс 1953 года

1953 Питтсбург Пайрэтс
Лига	Национальная лига
Бейсбольный стадион	Форбс Филд
Город	Питтсбург, Пенсильвания
Владельцы	Джон В. Гэлбрит (основной акционер) ; Бинг Кросби , Томас П. Джонсон , Бранч Рики (миноритарные акционеры)
Генеральные менеджеры	Бранч Рики
Менеджеры	Фред Хейни
Радио	WWSW Роузи Роусвелл , Боб Принс
Времена года

Сезон 1953 года Питтсбург Пайрэтс» « стал 72-м в истории франшизы. В апреле 1953 года «Нью-Йорк Янкиз» посетили «Форбс Филд» и сыграли две предсезонные игры против «Пиратов». Микки Мантл совершил хоумран на 500 футов и приземлился на крышу.

Межсезонье

• 14 октября 1952 года: Гаса Белла «Пираты» обменяли в « Цинциннати Редс» на Кэла Абрамса , Джо Росси и Гейл Хенли .
• До сезона 1953 года: Дон Уильямс был подписан «Пиратов» в качестве свободного агента-любителя.
• 19 марта 1953 года: Джонни О'Брайен был подписан «Пиратами» в качестве свободного агента-любителя ( бонусный ребенок ).
• 19 марта 1953 года: Эдди О'Брайен подписал контракт с «Пиратов» в качестве свободного агента-любителя (бонусный ребенок).

Регулярный сезон

Турнирная таблица сезона

Национальная лига

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Бруклин Доджерс	105	49	.682	—	60‍–‍17	45‍–‍32
Милуоки Брэйвз	92	62	.597	13	45‍–‍31	47‍–‍31
Филадельфия Филлис	83	71	.539	22	48‍–‍29	35‍–‍42
Сент-Луис Кардиналс	83	71	.539	22	48‍–‍30	35‍–‍41
Нью-Йорк Джайентс	70	84	.455	35	38‍–‍39	32‍–‍45
Цинциннати Редлегс	68	86	.442	37	38‍–‍39	30‍–‍47
Чикаго Кабс	65	89	.422	40	43‍–‍34	22‍–‍55
Питтсбург Пайрэтс	50	104	.325	55	26‍–‍51	24‍–‍53

Рекорд против противников

Рекорд Национальной лиги 1953 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Команда	БР	CHC	КИН	ТЫСЯЧА	Нью-Йорк	ФИ	ЯМА	СТЛ
Бруклин	—	13–9–1	15–7	13–9	15–7	14–8	20–2	15–7
Чикаго	9–13–1	—	12–10	8–14	9–13	5–17	11–11	11–11
Цинциннати	7–15	10–12	—	8–14	9–13	12–10	15–7	7–15–1
Милуоки	9–13	14–8	14–8	—	14–8–1	13–9–1	15–7	13–9–1
Нью-Йорк	7–15	13–9	13–9	8–14–1	—	9–13	11–11	9–13
Филадельфия	8–14	17–5	10–12	9–13–1	13–9	—	15–7	11–11–1
Питтсбург	2–20	11–11	7–15	7–15	11–11	7–15	—	5–17
Св. Луи	7–15	11–11	15–7–1	9–13–1	13–9	11–11–1	17–5	—

Журнал игры

Протокол игры 1953 года: 50–104 (дома: 26–51; на выезде: 24–53)
показывать Апрель: 5–9 (Дома: 5–3; На выезде: 0–6) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 14 @ Dodgers 5–8 Black Dickson (0–1) — 12,433 0–1 2 April 15 @ Dodgers 2–4 Meyer Lindell (0–1) — 3,149 0–2 3 April 16 Phillies 14–12 Dickson (1–1) Hansen — 16,220 1–2 4 April 19 Dodgers 4–12 Erskine Dickson (1–2) — 8,801 1–3 5 April 21 Giants 5–4 Friend (1–0) Maglie — 2–3 6 April 22 Giants 2–4 Hearn LaPalme (0–1) Wilhelm 10,603 2–4 7 April 23 Giants 6–5 Pollet (1–0) Koslo Hetki (1) 4,372 3–4 8 April 24 @ Phillies 3–5 Konstanty Hall (0–1) — 6,506 3–5 9 April 25 @ Phillies 6–7 Simmons Lindell (0–2) Hansen 6,265 3–6 10 April 26 @ Phillies 5–7 Roberts Friend (1–1) — 3–7 11 April 26 @ Phillies 1–8 Drews Macdonald (0–1) — 18,490 3–8 12 April 28 Cubs 3–5 Rush LaPalme (0–2) Leonard 5,870 3–9 13 April 29 Cubs 4–3 Dickson (2–2) Hacker — 8,744 4–9 14 April 30 Cubs 4–2 Face (1–0) Minner — 2,930 5–9
показывать Май: 8–19 (Дома: 6–8; На выезде: 2–11) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 15 May 1 Reds 8–3 Pettit (1–0) Perkowski Dickson (1) 14,826 6–9 16 May 2 Reds 12–4 LaPalme (1–2) Podbielan — 7,437 7–9 17 May 3 Cardinals 8–2 Lindell (1–2) Haddix — 26,001 8–9 18 May 4 Cardinals 0–5 Mizell Dickson (2–3) — 18,778 8–10 19 May 9 @ Giants 2–0 Lindell (2–2) Jansen — 9–10 20 May 9 @ Giants 4–6 Wilhelm Pettit (1–1) — 9,889 9–11 21 May 10 @ Giants 0–4 Maglie Dickson (2–4) — 9–12 22 May 10 @ Giants 2–3 Hiller Pollet (1–1) — 17,940 9–13 23 May 14 @ Braves 2–3 Wilson Lindell (2–3) — 15,438 9–14 24 May 15 @ Braves 3–4 Surkont Friend (1–2) — 8,744 9–15 25 May 16 @ Cubs 3–2 Dickson (3–4) Rush Hetki (2) 9,728 10–15 26 May 17 @ Cubs 2–6 Minner LaPalme (1–3) — 10–16 27 May 17 @ Cubs 3–7 (7) Klippstein Pettit (1–2) Hacker 7,745 10–17 28 May 19 @ Cardinals 1–2 Staley Lindell (2–4) Miller 7,607 10–18 29 May 20 @ Cardinals 6–11 Presko Friend (1–3) Brazle 5,715 10–19 30 May 21 Phillies 7–2 Dickson (4–4) Drews — 7,507 11–19 31 May 23 Giants 8–4 LaPalme (2–3) Gomez — 7,444 12–19 32 May 24 Giants 3–11 Jansen Lindell (2–5) Wilhelm 20,966 12–20 33 May 25 Giants 3–6 Hiller Friend (1–4) — 2,369 12–21 34 May 27 Phillies 2–14 Roberts Dickson (4–5) — 12–22 35 May 27 Phillies 8–6 Face (2–0) Drews Dickson (2) 16,935 13–22 36 May 28 Phillies 8–9 Konstanty LaPalme (2–4) — 2,437 13–23 37 May 29 Dodgers 4–7 Meyer Lindell (2–6) Hughes 3,902 13–24 38 May 30 Dodgers 4–7 Wade Dickson (4–6) — 13–25 39 May 30 Dodgers 1–4 Podres Friend (1–5) Erskine 31,029 13–26 40 May 31 @ Dodgers 3–4 Loes LaPalme (2–5) Hughes 25,277 13–27 41 May 31 @ Dodgers 1–4 (7) Milliken Hetki (0–1) — 25,277 13–28
показывать июня: 12–22 (Дома: 6–11; На выезде: 6–11) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 42 June 2 Cubs 4–3 (11) Hetki (1–1) Klippstein — 8,158 14–28 43 June 3 Cubs 1–0 LaPalme (3–5) Hacker — 8,165 15–28 44 June 4 Cubs 6–1 Hall (1–1) Minner — 3,182 16–28 45 June 5 Reds 4–7 Wehmeier Bowman (0–1) — 12,229 16–29 46 June 6 Reds 7–15 Smith Friend (1–6) Collum 6,685 16–30 47 June 7 Reds 1–6 Podbielan Schultz (0–1) — 16–31 48 June 7 Reds 6–11 Nuxhall Lindell (2–7) Perkowski 9,021 16–32 49 June 8 Cardinals 3–5 (12) Brazle Hetki (1–2) Miller 7,643 16–33 50 June 9 Cardinals 7–4 Hall (2–1) Haddix — 1,894 17–33 51 June 10 Cardinals 1–5 Presko Friend (1–7) White 8,937 17–34 52 June 11 Cardinals 3–5 Miller Lindell (2–8) White 2,178 17–35 53 June 12 Braves 4–2 Dickson (5–6) Antonelli — 18–35 54 June 12 Braves 2–11 Surkont Schultz (0–2) — 17,344 18–36 55 June 13 Braves 4–5 Burdette LaPalme (3–6) — 5,134 18–37 56 June 14 Braves 3–7 Liddle Hall (2–2) — 18–38 57 June 14 Braves 0–8 Buhl Bowman (0–2) — 15,083 18–39 58 June 15 Braves 3–2 (10) Friend (2–7) Wilson — 6,548 19–39 59 June 16 @ Cubs 6–5 Lindell (3–8) Minner — 20–39 60 June 16 @ Cubs 2–3 Pollet Dickson (5–7) Klippstein 11,427 20–40 61 June 17 @ Cubs 4–5 (16) Lown Hetki (1–3) — 5,422 20–41 62 June 18 @ Cubs 4–8 Rush Hall (2–3) Leonard 3,969 20–42 63 June 19 @ Cardinals 2–10 Mizell LaPalme (3–7) — 7,552 20–43 64 June 20 @ Cardinals 1–2 Presko Friend (2–8) — 9,019 20–44 65 June 21 @ Cardinals 5–2 Dickson (6–7) Miller — 10,451 21–44 66 June 22 @ Cardinals 3–6 Staley Lindell (3–9) — 5,625 21–45 67 June 23 @ Braves 1–0 Hall (3–3) Spahn — 26,299 22–45 68 June 24 @ Braves 10–1 Face (3–0) Bickford — 21,438 23–45 69 June 25 @ Braves 6–4 (12) Hetki (2–3) Buhl — 14,841 24–45 70 June 26 @ Reds 4–8 Nuxhall Dickson (6–8) King 24–46 71 June 26 @ Reds 1–4 Collum LaPalme (3–8) — 7,758 24–47 72 June 27 @ Reds 5–15 Perkowski Face (3–1) — 2,599 24–48 73 June 28 @ Reds 1–4 Baczewski Hall (3–4) — 24–49 74 June 28 @ Reds 2–9 Raffensberger Bowman (0–3) — 10,432 24–50 75 June 30 @ Giants 3–1 Dickson (7–8) Gomez — 13,805 25–50
показывать Июль: 8–23 (Дома: 5–15; На выезде: 3–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 76 July 1 @ Giants 5–3 (11) Hetki (3–3) Wilhelm — 4,429 26–50 77 July 4 @ Dodgers 5–6 Hughes Hall (3–5) Wade 30,029 26–51 78 July 4 @ Dodgers 5–2 Friend (3–8) Loes — 30,029 27–51 79 July 5 Phillies 0–2 (10) Roberts Dickson (7–9) — 27–52 80 July 5 Phillies 7–4 Waugh (1–0) Ridzik LaPalme (1) 11,404 28–52 81 July 6 Dodgers 2–14 Meyer LaPalme (3–9) Hughes 13,497 28–53 82 July 7 Dodgers 4–5 Erskine Lindell (3–10) Wade 28–54 83 July 7 Dodgers 5–9 Roe Hall (3–6) Milliken 9,687 28–55 84 July 8 Giants 7–10 (11) Jansen Hetki (3–4) Koslo 7,095 28–56 85 July 9 Giants 0–4 Gomez Face (3–2) — 3,391 28–57 86 July 10 @ Phillies 3–13 Simmons Dickson (7–10) — 6,466 28–58 87 July 11 @ Phillies 4–8 Ridzik Dickson (7–11) — 3,608 28–59 88 July 12 @ Phillies 4–6 Roberts Face (3–3) — 28–60 89 July 12 @ Phillies 5–6 Ridzik LaPalme (3–10) — 10,806 28–61 90 July 16 Braves 5–2 Friend (4–8) Antonelli — 11,775 29–61 91 July 17 Braves 2–8 Spahn Hall (3–7) — 11,565 29–62 92 July 18 Braves 3–4 Liddle Waugh (1–1) Burdette 4,674 29–63 93 July 19 Cardinals 2–8 Haddix Dickson (7–12) — 29–64 94 July 19 Cardinals 6–4 LaPalme (4–10) Mizell — 9,045 30–64 95 July 20 Cardinals 4–9 Chambers Friend (4–9) White 9,045 30–65 96 July 21 Reds 2–7 Raffensberger Waugh (1–2) — 7,594 30–66 97 July 22 Reds 3–2 LaPalme (5–10) Collum — 1,567 31–66 98 July 23 Reds 0–7 Perkowski Dickson (7–13) — 1,807 31–67 99 July 24 Cubs 1–7 Minner Hall (3–8) — 10,406 31–68 100 July 25 Cubs 4–5 Lown Lindell (3–11) Leonard 4,217 31–69 101 July 26 Cubs 3–2 Face (4–3) Leonard — 32–69 102 July 26 Cubs 3–7 Hacker Waugh (1–3) Klippstein 11,358 32–70 103 July 28 @ Cardinals 4–6 Chambers LaPalme (5–11) Presko 7,973 32–71 104 July 29 @ Cardinals 2–8 Haddix Lindell (3–12) — 7,418 32–72 105 July 30 @ Cardinals 4–10 Erautt Hetki (3–5) — 3,402 32–73 106 July 31 @ Cubs 4–0 Dickson (8–13) Minner — 5,412 33–73
показывать Август: 8–22 (Дома: 2–11; На выезде: 6–11) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 107 August 1 @ Cubs 10–3 Lindell (4–12) Pollet — 8,017 34–73 108 August 2 @ Cubs 6–7 (11) Lown Dickson (8–14) — 14,110 34–74 109 August 3 @ Reds 0–5 Nuxhall LaPalme (5–12) — 3,499 34–75 110 August 4 @ Reds 2–1 Face (5–3) Collum Dickson (3) 4,463 35–75 111 August 5 @ Reds 6–4 Waugh (2–3) Podbielan Hetki (3) 1,797 36–75 112 August 6 @ Reds 4–3 Lindell (5–12) King LaPalme (2) 2,054 37–75 113 August 7 @ Braves 2–9 Bickford Dickson (8–15) — 26,902 37–76 114 August 8 @ Braves 4–7 Burdette Hall (3–9) — 17,163 37–77 115 August 9 @ Braves 4–7 Johnson LaPalme (5–13) Liddle 37–78 116 August 9 @ Braves 3–10 Wilson Face (5–4) — 33,376 37–79 117 August 11 Phillies 0–3 Simmons Dickson (8–16) — 8,985 37–80 118 August 12 Phillies 4–8 Roberts Lindell (5–13) — 6,505 37–81 119 August 13 Phillies 4–3 LaPalme (6–13) Miller — 2,373 38–81 120 August 15 @ Dodgers 6–14 Wade Face (5–5) — 12,842 38–82 121 August 16 @ Dodgers 1–3 Roe Hall (3–10) — 18,550 38–83 122 August 16 @ Dodgers 5–9 Erskine Dickson (8–17) Labine 18,550 38–84 123 August 17 @ Dodgers 2–5 (11) Labine Lindell (5–14) — 9,943 38–85 124 August 18 @ Phillies 0–1 Ridzik LaPalme (6–14) Roberts 3,945 38–86 125 August 19 @ Phillies 5–3 Face (6–5) Simmons — 4,554 39–86 126 August 20 @ Phillies 5–2 Waugh (3–3) Roberts — 4,376 40–86 127 August 21 Dodgers 7–1 Dickson (9–17) Podres — 12,459 41–86 128 August 22 Dodgers 3–5 Roe Hall (3–11) Labine 7,033 41–87 129 August 23 Dodgers 4–10 Meyer Lindell (5–15) — 1,848 41–88 130 August 23 Dodgers 7–9 Labine Friend (4–10) — 1,848 41–89 131 August 25 Reds 6–8 Collum Hetki (3–6) Kelly 41–90 132 August 25 Reds 8–9 Baczewski Bowman (0–4) — 8,370 41–91 133 August 28 Cardinals 9–10 White Hall (3–12) Staley 7,021 41–92 134 August 29 Cardinals 4–5 Mizell Dickson (9–18) Brazle 3,145 41–93 135 August 30 Braves 4–19 Antonelli Lindell (5–16) — 41–94 136 August 30 Braves 5–11 Liddle LaPalme (6–15) — 9,458 41–95
показывать Сентябрь: 9–9 (Дома: 2–3; На выезде: 7–6) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 137 September 2 Cubs 8–1 Friend (5–10) Simpson — 5,659 42–95 138 September 6 Phillies 2–7 Drews Face (6–6) — 5,890 42–96 139 September 7 @ Giants 9–7 Friend (6–10) Worthington — 43–96 140 September 7 @ Giants 5–3 LaPalme (7–15) Hearn — 6,903 44–96 141 September 9 @ Cubs 7–8 Simpson Face (6–7) — 2,319 44–97 142 September 11 @ Cardinals 3–5 Mizell Waugh (3–4) Brazle 4,728 44–98 143 September 12 @ Cardinals 8–7 (12) Dickson (10–18) Chambers — 4,119 45–98 144 September 13 @ Reds 5–4 LaPalme (8–15) Raffensberger — 46–98 145 September 13 @ Reds 6–8 Smith Dickson (10–19) — 7,454 46–99 146 September 15 @ Braves 7–5 Friend (7–10) Burdette Hall (1) 32,145 47–99 147 September 16 @ Braves 3–7 Buhl Face (6–8) — 18,912 47–100 148 September 19 @ Giants 1–4 Worthington LaPalme (8–16) Jansen 47–101 149 September 19 @ Giants 6–5 Waugh (4–4) Hearn Dickson (4) 2,744 48–101 150 September 20 @ Giants 8–4 Friend (8–10) Gomez — 4,717 49–101 151 September 22 @ Dodgers 4–5 Podres Hogue (0–1) Labine 2,365 49–102 152 September 25 Giants 2–6 Worthington Friend (8–11) — 3,367 49–103 153 September 26 Giants 3–5 Jansen Waugh (4–5) — 1,385 49–104 154 September 27 Giants 6–4 Hogue (1–1) Corwin — 17,367 50–104
Легенда:   = Победа   = Потеря Жирный шрифт = член команды пиратов.

Известные транзакции

• 4 июня 1953 года: Ральф Кайнер , Джо Гараджола , Кэтфиш Меткович и Хауи Поллет были обменены «Пиратов» в « Чикаго Кабс» на Тоби Этвелла , Боба Шульца , Престона Уорда , Джорджа Фриза , Боба Аддиса , Джина Хермански и 150 000 долларов.
• 14 июня 1953 года: Пита Кастильоне «Пираты» обменяли в « Сент-Луис Кардиналс» на Хэла Райса .

Состав

1953 Питтсбург Пайрэтс
Состав
кувшины 32 Роджер Боуман 22 Мерри Диксон 26 Рой Фейс 19 Боб Френд 36 Боб Холл 29 Джонни Момент 32 Кэл Хог 24 Поль ЛаПальм 28 Джонни Линделл 25 Билл Макдональд 35 Вуди Мэйн 20 Пол Петтит 11 Хоуи Поллет 37 Боб Шульц 23 Джим Во		ловцы 11 Тоби Этвелл 9 Эд Фитц Джеральд 3 Джо Гараджола 31 Вик Янович 9 Ник Кобак 14 Пит Нэйтон 6 Майк Сэндлок 10 Джек Шепард Инфилдеры 16 Пит Кастильоне 12 Дик Коул 5 Дик Холл 44 Сом Меткович 27 Эдди О'Брайен 30 Джонни О'Брайен 10 Дэнни О'Коннелл 13 Эдди Пеллагрини 7 Дик Смит 21 Пол Смит 5 Престон Уорд		Аутфилдеры 18 Кэл Абрамс 17 Карлос Бернье 16 Бренди Дэвис 7 Джин Хермански 4 Ральф Кайнер 14 Фелипе Монтемайор 44 Хэл Райс 15 Фрэнк Томас Другие отбивающие 39 Боб Аддис 37 Клем Кошорек		Менеджер 2 Фред Хейни Тренеры 40 Джон Фицпатрик 43 Сэм Наррон 42 Билл одержим 41 Клайд Сьюкфорт

Статистика игрока

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
С	Майк Сэндлок	64	186	43	.231	0	12
1Б	Престон Уорд	88	281	59	.210	8	27
2Б	Джонни О'Брайен	89	279	69	.247	2	22
SS	Эдди О'Брайен	89	261	62	.238	0	14
3Б	Дэнни О'Коннелл	149	588	173	.294	7	55
ИЗ	Кэл Абрамс	119	448	128	.286	15	43
ИЗ	Фрэнк Томас	128	455	116	.255	30	102
ИЗ	Карлос Бернье	105	310	66	.213	3	31

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
Пол Смит	118	389	110	.283	4	44
Хэл Райс	78	286	89	.311	4	42
Дик Коул	97	235	64	.272	0	23
Эдди Пеллагрини	78	174	44	.253	4	19
Пит Кастильоне	45	159	33	.208	4	21
Ральф Кинер	41	148	40	.270	7	29
Тоби Этвелл	53	139	34	.245	0	17
Вик Янович	42	123	31	.252	2	8
Джо Гараджола	27	73	17	.233	2	14
Джин Хермански	41	62	11	.177	1	4
Фелипе Монтемайор	28	55	6	.109	0	2
Дик Смит	13	43	7	.163	0	2
Сом Меткович	26	41	6	.146	1	7
Брэнди Дэвис	12	39	8	.205	0	2
Дик Холл	7	24	4	.167	0	1
Эд Фитц Джеральд	6	17	2	.118	0	1
Ник Кобак	7	16	2	.125	0	0
Пит Натон	6	12	2	.167	0	1
Джек Шепард	2	4	1	.250	0	0
Боб Аддис	4	3	0	.000	0	0
Клем Кошорек	1	1	0	.000	0	0

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Пол ЛаПальм	35	176.1	8	16	4.59	86
Джонни Линделл	27	175.2	5	16	4.71	102
Боб Френд	32	170.2	8	11	4.90	66

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Мерри Диксон	45	200.2	10	19	4.53	88
Боб Холл	37	152.0	3	12	5.39	68
Рой Фейс	41	119.0	6	8	6.58	56
Джим Во	29	90.1	4	5	6.48	23
Пол Петтит	10	28.0	1	2	7.71	14
Кэл Хог	3	19.0	1	1	5.21	10
Хауи Поллет	5	12.2	1	1	10.66	8
Билл Макдональд	4	7.1	0	1	12.27	4

Рельефные кувшины

Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Джонни Момент	54	3	6	3	3.95	37
Роджер Боуман	30	0	4	0	4.82	36
Боб Шульц	11	0	2	0	8.20	5
Вуди Мейн	2	0	0	0	11.25	4

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
АА	Нью-Орлеан Пеликанс	Южная ассоциация	Дэнни Мерто
А	Чарльстон Ребелс	Салли Лига	Фрэнк Оук , Норм Шоп и Ларри Шепард
А	Денвер Беарс	Западная лига	Энди Коэн
Б	Уэйко/Пираты Лонгвью	Большая государственная лига	Бастер Чатем
Б	Берлингтон-Грэм Пайрэтс	Лига Каролины	Стэн Вентцель
С	Биллингс Мустанги	Пионерская лига	Клифф Дэппер
С	Сент-Джон канадцы	Провинциальная лига	Джордж Дженовезе
С	Хатчинсон Элкс	Западная ассоциация	Уэс Гриффин
Д	Бристоль Твинс	Аппалачская лига	Джордж Деторе
Д	Дублинский ирландский	Лига штата Джорджия	Джон Джордж и Фрэнк Осик
Д	Брансуикские пираты	Лига Джорджия – Флорида	Джек Пэпке
Д	Батавия Клипперс	ПОНИ Лига	Джордж Киннамон

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Хатчинсон, Брансуик
Франшиза Waco переведена в Лонгвью, 22 мая 1953 г.

Внешние ссылки

• Страница команды Pittsburgh Pirates 1953 года в Baseball Reference.
• Страница Pittsburgh Pirates 1953 года в бейсбольном альманахе