Сезон 1997 года "Питтсбург Пайрэтс"

1997 Питтсбург Пайрэтс
Лига	Национальная лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Стадион Три Риверс
Город	Питтсбург , Пенсильвания
Записывать	79–83 (.488)
Дивизионное место	2-й
Владельцы	Кевин МакКлатчи
Генеральные менеджеры	Кэм Бонифай
Менеджеры	Джин Ламонт
Телевидение	WPGH-ТВ и WPTT-ТВ Fox Sports Net Питтсбург
Радио	КДКА-АМ ( Стив Бласс , Грег Браун , Лэнни Фраттаре , Боб Уок )
Времена года

Сезон 1997 года «Питтсбург Пайрэтс» стал 116-м сезоном франшизы; 111-е место в Национальной лиге . Это был их 28-й сезон на стадионе «Три Риверс» . «Пираты» заняли второе место в Центральной национальной лиге с рекордом 79–83.

Межсезонье

• 14 ноября 1996 года: Дэн Плесак , Карлос Гарсиа и Орландо Мерсед были обменены «Пиратов» в « Торонто Блю Джейс» на Хосе Сильву , Брэндона Кромера (несовершеннолетних), Хосе Петта (несовершеннолетних) и игроков, имена которых будут названы позже. «Блю Джейс» завершили сделку, отправив Авраама Нуньеса , Крейга Уилсона и Майка Гальперина (несовершеннолетних). в «Пираты» 11 декабря
• 13 декабря 1996 года: Джей Белл и Джефф Кинг были проданы Пиратами королевской семье Канзас-Сити на Джеффа Грейнджера , Джо Ранду , Джеффа Уоллеса и Джеффа Мартина (несовершеннолетних).
• 20 декабря 1996 года: Кевин Элстер был подписан в качестве свободного агента с «Питтсбург Пайрэтс».

Референдум о новом стадионе

Возможно, самый интересный заголовок сезона 1997 года «Пиратов» прозвучал не на поле. Питтсбурга В 1997 году избирателям округа Аллегейни и 10 близлежащих округов был представлен референдум, известный как Инициатива регионального возрождения , с целью повысить налог с продаж округа на 1/2% на семь лет для финансирования, среди прочего, строительства новых стадионов для пиратов. и Питтсбург Стилерс . Обе команды играли на стадионе «Три Риверс» , который в то время многие считали устаревшим. Неожиданная поездка вымпела послужила фоном для вопроса, который обсуждался в течение всего лета, учитывая опасения, что «Пираты» могут покинуть город, если не будет приобретен новый стадион.

Референдум провалился во всех 11 округах. Только в округе Аллегейни он был близок (58–42), тогда как в других округах он был отклонен с перевесом от 2–1 до 3–1. В следующем году чиновники местного правительства и правительства штата реализовали план Б, который снова призвал к строительству двух новых стадионов, а также к расширению конференц-центра Дэвида Л. Лоуренса . Новый план в конечном итоге был принят, на этот раз без референдума и несмотря на то, что опросы показали, что общественность тоже была против этого, что привело к строительству PNC Park и Heinz Field , где обе команды начнут играть в 2001 году .

Регулярный сезон

В 1997 году «Питтсбург Пайрэтс» неофициально называли «Шоу уродов». поскольку команда новичков и дешевых ветеранов (зарплата команды составляла всего 9 миллионов долларов) неожиданно боролась с «Хьюстон Астрос» за титул в дивизионе до последней недели сезона.

Турнирная таблица сезона

НЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Хьюстон Астрос	84	78	.519	—	46‍–‍35	38‍–‍43
Питтсбург Пайрэтс	79	83	.488	5	43‍–‍38	36‍–‍45
Цинциннати Редс	76	86	.469	8	40‍–‍41	36‍–‍45
Сент-Луис Кардиналс	73	89	.451	11	41‍–‍40	32‍–‍49
Чикаго Кабс	68	94	.420	16	42‍–‍39	26‍–‍55

Журнал игры

Журнал игр 1997 года (79–83)
показывать апреля (12–13) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 April 1 @ Giants 5–2 Ruebel (1–0) Rodriguez Ericks (1) 41,996 1–0 2 April 3 @ Giants 5–7 Fernandez Cooke (0–1) Beck 8,099 1–1 3 April 4 @ Dodgers 3–5 Candiotti Wainhouse (0–1) Worrell 37,284 1–2 4 April 5 @ Dodgers 3–1 Cordova (1–0) Park Ericks (2) 41,099 2–2 5 April 6 @ Dodgers 3–6 Dreifort Rincon (0–1) Worrell 37,493 2–3 6 April 7 @ Padres 2–3 (10) Veras Ruebel (1–1) — 29,895 2–4 7 April 8 @ Padres 2–0 Cooke (1–1) Bergman Ericks (3) 14,278 3–4 8 April 9 @ Padres 4–2 Loaiza (1–0) Worrell Ericks (4) 24,735 4–4 9 April 11 Dodgers 1–7 Martinez Cordova (1–1) — 43,126 4–5 10 April 13 Dodgers 5–14 Nomo Schmidt (0–1) — 14,885 4–6 11 April 15 Padres 3–2 Ericks (1–0) Ashby — 6,851 5–6 12 April 16 Padres 5–7 Valenzuela Cooke (1–2) Hoffman 6,777 5–7 13 April 17 Reds 3–2 Loaiza (2–0) Morgan Ericks (5) 6,039 6–7 14 April 18 Reds 1–6 Burba Cordova (1–2) — 9,082 6–8 15 April 19 Reds 6–5 Rincon (1–1) Remlinger — 11,457 7–8 16 April 20 Reds 5–3 Lieber (1–0) Mercker Ericks (6) 14,542 8–8 17 April 21 Phillies 2–10 Schilling Cooke (1–3) — 9,015 8–9 18 April 23 Phillies 3–2 Rincon (2–1) Spradlin — 8,850 9–9 19 April 24 @ Cubs 4–3 Loiselle (1–0) Rojas — 21,787 10–9 20 April 25 @ Cubs 1–11 Foster Lieber (1–1) — 18,333 10–10 21 April 26 @ Cubs 6–7 Patterson Rincon (2–2) Rojas 29,323 10–11 22 April 27 @ Cubs 7–0 Schmidt (1–1) Telemaco — 21,083 11–11 23 April 28 @ Phillies 9–4 (12) Wilkins (1–0) Mimbs — 12,017 12–11 24 April 29 @ Phillies 2–8 Maduro Ruebel (1–2) — 12,453 12–12 25 April 30 Giants 1–6 Gardner Lieber (1–2) — 10,073 12–13
показывать мая (14–14) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 26 May 1 Giants 3–2 Cooke (2–3) Estes Rincon (1) 10,507 13–13 27 May 2 @ Braves 3–2 Peters (1–0) Bielecki Loiselle (1) 37,577 14–13 28 May 3 @ Braves 3–0 Loaiza (3–0) Glavine Rincon (2) 46,602 15–13 29 May 4 @ Braves 1–3 Wade Cordova (1–3) Wohlers 42,037 15–14 30 May 5 @ Marlins 0–3 Helling Lieber (1–3) Nen 16,616 15–15 31 May 6 @ Marlins 4–0 Cooke (3–3) Fernandez — 18,063 16–15 32 May 7 @ Rockies 14–3 Wilkins (2–0) Thompson — 48,056 17–15 33 May 8 @ Rockies 10–8 Loaiza (4–0) Wright Loiselle (2) 48,050 18–15 34 May 9 Braves 9–0 Cordova (2–3) Wade — 18,006 19–15 35 May 10 Braves 3–9 Neagle Lieber (1–4) — 34,143 19–16 36 May 11 Braves 2–8 Smoltz Cooke (3–4) — 29,895 19–17 37 May 12 Braves 2–10 Maddux Schmidt (1–2) — 12,114 19–18 38 May 14 Rockies 15–10 Wilkins (3–0) Reed — 11,841 20–18 39 May 15 Rockies 4–3 Cordova (3–3) Bailey Rincon (3) 8,548 21–18 40 May 16 Marlins 1–3 Fernandez Lieber (1–5) Nen 17,156 21–19 41 May 17 Marlins 1–11 Rapp Cooke (3–5) — 32,066 21–20 42 May 18 Marlins 3–5 (10) Nen Loiselle (1–1) Stanifer 28,702 21–21 43 May 20 @ Cardinals 1–3 Jackson Loaiza (4–1) Eckersley 25,990 21–22 44 May 21 @ Cardinals 3–2 Ruebel (2–2) Fossas Loiselle (3) 34,738 22–22 45 May 22 @ Expos 9–3 Lieber (2–5) Perez Rincon (4) 12,620 23–22 46 May 23 @ Expos 1–4 Martinez Cooke (3–6) — 18,499 23–23 47 May 24 @ Expos 3–7 Juden Schmidt (1–3) Urbina 26,154 23–24 48 May 25 @ Expos 8–6 Wilkins (4–0) Daal Loiselle (4) 27,253 24–24 49 May 26 Cubs 1–2 Foster Cordova (3–4) Adams 20,609 24–25 50 May 27 Cubs 7–8 Gonzalez Lieber (2–6) Adams 9,641 24–26 51 May 28 Cubs 4–1 Cooke (4–6) Mulholland — 10,198 25–26 52 May 30 Expos 10–2 Peters (2–0) Juden — 14,676 26–26 53 May 31 Expos 2–4 Hermanson Loaiza (4–2) Urbina 14,628 26–27
показывать июнь (11–16) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 54 June 1 Expos 11–2 Cordova (4–4) Bullinger — 25,752 27–27 55 June 2 @ Cubs 2–3 Mulholland Lieber (2–7) Adams 21,773 27–28 56 June 3 @ Cubs 3–1 Cooke (5–6) Trachsel Loiselle (5) 17,317 28–28 57 June 4 Cardinals 0–10 Benes Schmidt (1–4) — 19,181 28–29 58 June 5 Cardinals 9–3 Loaiza (5–2) Stottlemyre — 11,382 29–29 59 June 6 Phillies 5–4 (10) Wilkins (5–0) Spradlin — 15,165 30–29 60 June 7 Phillies 9–2 Lieber (3–7) Nye — 25,664 31–29 61 June 8 Phillies 2–3 Schilling Cooke (5–7) Bottalico 30,667 31–30 62 June 10 @ Reds 5–8 Remlinger Rincon (2–3) Shaw 18,556 31–31 63 June 11 @ Reds 1–2 Tomko Loaiza (5–3) Shaw 20,854 31–32 64 June 13 Royals 5–3 Cordova (5–4) Williams Loiselle (6) 33,253 32–32 65 June 14 Royals 3–8 Belcher Lieber (3–8) Montgomery 39,509 32–33 66 June 15 Royals 1–8 Appier Cooke (5–8) — 35,774 32–34 67 June 16 @ Twins 8–6 Schmidt (2–4) Aldred Loiselle (7) 16,007 33–34 68 June 17 @ Twins 1–13 Hawkins Loaiza (5–4) — 14,894 33–35 69 June 18 @ Twins 2–8 Radke Cordova (5–5) — 15,688 33–36 70 June 19 @ Mets 6–7 Franco Rincon (2–4) — 15,492 33–37 71 June 20 @ Mets 0–1 Jones Cooke (5–9) Franco 18,737 33–38 72 June 21 @ Mets 2–3 Mlicki Wilkins (5–1) McMichael 32,908 33–39 73 June 22 @ Mets 9–12 (10) Kashiwada Peters (2–1) — 23,247 33–40 74 June 23 @ Astros 6–0 Cordova (6–5) Garcia — 16,738 34–40 75 June 24 @ Astros 8–3 Lieber (4–8) Wall — 17,972 35–40 76 June 25 @ Astros 1–5 Kile Sodowsky (0–1) — 26,954 35–41 77 June 27 Mets 6–1 Schmidt (3–4) Mlicki — 18,103 36–41 78 June 28 Mets 3–8 Reynoso Loaiza (5–5) — 23,711 36–42 79 June 29 Mets 8–10 Jordan Peters (2–2) Franco 26,499 36–43 80 June 30 White Sox 3–1 Lieber (5–8) Darwin — 28,070 37–43
показывать июль (16–12) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 81 July 1 White Sox 3–0 Cooke (6–9) Baldwin Loiselle (8) 22,163 38–43 82 July 2 White Sox 3–1 Schmidt (4–4) Navarro — 25,772 39–43 83 July 3 @ Cardinals 6–4 Loaiza (6–5) Valenzuela Loiselle (9) 30,753 40–43 84 July 4 @ Cardinals 7–5 (10) Wilkins (6–1) Eckersley Loiselle (10) 33,885 41–43 85 July 5 @ Cardinals 4–3 Lieber (6–8) Morris Wilkins (1) 39,593 42–43 86 July 6 @ Cardinals 6–3 Cooke (7–9) Stottlemyre — 29,290 43–43 87 July 10 Astros 0–7 Kile Schmidt (4–5) — 17,335 43–44 88 July 11 Astros 0–10 Hampton Loaiza (6–6) — 21,913 43–45 89 July 12 Astros 3–0 (10) Rincon (3–4) Hudek — 44,119 44–45 90 July 13 Astros 5–3 Sodowsky (1–1) Springer Loiselle (11) 25,675 45–45 91 July 14 Mets 5–4 Rincon (4–4) McMichael Loiselle (12) 12,794 46–45 92 July 15 Mets 4–3 Christiansen (1–0) Acevedo Loiselle (13) 12,244 47–45 93 July 16 Reds 3–7 Burba Loaiza (6–7) — 30,698 47–46 94 July 17 Reds 5–9 Smiley Cordova (6–6) — 19,710 47–47 95 July 18 @ Phillies 6–8 Leiter Lieber (6–9) Bottalico 19,676 47–48 96 July 19 @ Phillies 13–3 Cooke (8–9) Green — 17,472 48–48 97 July 20 @ Phillies 1–4 Stephenson Schmidt (4–6) Bottalico 20,431 48–49 98 July 21 @ Phillies 3–2 Loaiza (7–7) Schilling Loiselle (14) 19,303 49–49 99 July 22 @ Padres 2–3 Hoffman Loiselle (1–2) — 18,306 49–50 100 July 23 @ Padres 1–9 Smith Lieber (6–10) — 16,151 49–51 101 July 24 @ Padres 6–8 Bruske Sodowsky (1–2) Hoffman 18,715 49–52 102 July 25 @ Giants 5–2 Schmidt (5–6) Rueter Loiselle (15) 14,236 50–52 103 July 26 @ Giants 10–3 Loaiza (8–7) Creek — 25,962 51–52 104 July 27 @ Giants 5–6 (13) Henry Wilkins (6–2) — 0 51–53 105 July 27 @ Giants 10–7 Cordova (7–6) VanLandingham — 38,866 52–53 106 July 28 @ Dodgers 2–4 Valdez Lieber (6–11) Worrell 53,503 52–54 107 July 29 @ Dodgers 1–3 Astacio Cooke (8–10) Worrell 43,791 52–55 108 July 31 Rockies 4–1 Schmidt (6–6) Bailey Loiselle (16) 16,654 53–55
показывать августа (15–14) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 109 August 1 Rockies 6–7 Reed Rincon (4–5) Dipoto 22,657 53–56 110 August 2 Rockies 6–5 Cordova (8–6) Swift Loiselle (17) 32,388 54–56 111 August 3 Rockies 8–4 Ruebel (3–2) Reed — 24,989 55–56 112 August 4 Braves 0–6 Smoltz Cooke (8–11) — 21,609 55–57 113 August 5 Braves 5–4 Schmidt (7–6) Glavine Loiselle (18) 20,069 56–57 114 August 6 Marlins 3–12 Brown Loaiza (8–8) — 32,594 56–58 115 August 7 Marlins 5–1 Wilkins (7–2) Leiter — 18,042 57–58 116 August 8 @ Rockies 3–5 Wright Lieber (6–12) Dipoto 48,262 57–59 117 August 9 @ Rockies 7–8 Munoz Rincon (4–6) — 48,323 57–60 118 August 10 @ Rockies 7–8 Leskanic Wilkins (7–3) Dipoto 48,018 57–61 119 August 12 @ Braves 5–2 Sodowsky (2–2) Wohlers Loiselle (19) 42,435 58–61 120 August 13 @ Braves 2–1 Lieber (7–12) Smoltz Loiselle (20) 40,793 59–61 121 August 15 @ Marlins 5–6 Powell Loiselle (1–3) — 26,092 59–62 122 August 16 @ Marlins 10–5 Cordova (9–6) Saunders — 40,031 60–62 123 August 17 @ Marlins 2–10 Brown Cooke (8–12) — 38,221 60–63 124 August 18 @ Marlins 7–2 Loaiza (9–8) Alfonseca — 30,200 61–63 125 August 19 Padres 5–3 Lieber (8–12) Smith Loiselle (21) 12,411 62–63 126 August 20 Padres 7–3 Schmidt (8–6) Ashby — 10,222 63–63 127 August 21 Padres 4–9 Hitchcock Cordova (9–7) — 13,129 63–64 128 August 22 Giants 3–2 Cooke (9–12) Rueter Loiselle (22) 18,562 64–64 129 August 23 Giants 6–4 Loaiza (10–8) Darwin Loiselle (23) 42,502 65–64 130 August 24 Giants 9–6 Christiansen (2–0) Henry Wilkins (2) 33,363 66–64 131 August 25 Dodgers 2–8 Martinez Schmidt (8–7) Guthrie 0 66–65 132 August 25 Dodgers 4–3 Wilkins (8–3) Worrell — 14,018 67–65 133 August 26 Dodgers 4–6 Dreifort Rincon (4–7) — 13,689 67–66 134 August 27 Dodgers 5–9 Reyes Cooke (9–13) — 48,032 67–67 135 August 29 @ Brewers 1–4 Karl Loaiza (10–9) Jones 17,539 67–68 136 August 30 @ Brewers 3–1 Lieber (9–12) Mercedes Loiselle (24) 23,673 68–68 137 August 31 @ Brewers 2–3 Jones Wilkins (8–4) — 32,541 68–69
показывать сентября (11–14) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 138 September 1 Indians 5–7 Ogea Cooke (9–14) Mesa 45,298 68–70 139 September 2 Indians 6–4 Silva (1–0) Wright Loiselle (25) 43,380 69–70 140 September 3 Indians 3–7 Hershiser Loaiza (10–10) — 37,513 69–71 141 September 4 @ Reds 2–5 Morgan Lieber (9–13) Shaw 15,136 69–72 142 September 5 @ Reds 6–8 Sullivan Wilkins (8–5) Shaw 21,492 69–73 143 September 6 @ Reds 13–4 Cordova (10–7) Remlinger — 20,383 70–73 144 September 7 @ Reds 3–6 Burba Silva (1–1) Shaw 19,682 70–74 145 September 9 @ Expos 4–5 (10) Urbina Loiselle (1–4) — 8,782 70–75 146 September 10 @ Expos 4–5 Martinez Lieber (9–14) Urbina 10,139 70–76 147 September 12 Cubs 3–1 Schmidt (9–7) Batista Loiselle (26) 13,833 71–76 148 September 13 Cubs 1–4 Trachsel Cordova (10–8) Adams 21,505 71–77 149 September 14 Cubs 2–3 Clark Rincon (4–8) Adams 20,120 71–78 150 September 15 Expos 5–4 (10) Wilkins (9–5) Telford — 7,736 72–78 151 September 16 Expos 8–2 Lieber (10–14) Johnson — 8,010 73–78 152 September 17 Astros 4–8 Reynolds Schmidt (9–8) — 27,422 73–79 153 September 18 Astros 12–3 Cordova (11–8) Kile — 14,852 74–79 154 September 19 Cardinals 5–6 (11) King Loiselle (1–5) Eckersley 16,235 74–80 155 September 20 Cardinals 10–1 Loaiza (11–10) Beltran — 21,053 75–80 156 September 21 Cardinals 14–2 Lieber (11–14) Busby — 26,247 76–80 157 September 22 Cardinals 3–1 Schmidt (10–8) Morris Loiselle (27) 17,919 77–80 158 September 23 @ Mets 5–4 Silva (2–1) Lidle Loiselle (28) 14,670 78–80 159 September 24 @ Mets 5–7 Crawford Cooke (9–15) Rojas 13,195 78–81 160 September 26 @ Astros 0–2 Garcia Loaiza (11–11) Wagner 37,850 78–82 161 September 27 @ Astros 1–8 Reynolds Schmidt (10–9) — 36,170 78–83 162 September 28 @ Astros 5–4 (11) Christiansen (3–0) Henriquez Loiselle (29) 30,606 79–83
Легенда:   = Победа   = Потеря Жирный шрифт = член команды пиратов.

Рекорд против противников

Рекорд Национальной лиги 1997 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АТЛ	CHC	КИН	КОЛЛЕКЦИЯ	ФЛА	НОВЫЙ	ТО	МТЛ	NYM	ФИ	ЯМА	СД	Сан-Франциско	СТЛ	АЛ
Атланта	—	9–2	9–2	5–6	4–8	7–4	6–5	10–2	5–7	10–2	5–6	8–3	7–4	8–3	7–5
Чикаго	2–9	—	7–5	2–9	2–9	3–9	5–6	4–7	6–5	6–5	7–5	6–5	5–6	4–8	9–6
Цинциннати	2–9	5–7	—	5–6	5–6	5–7	6–5	6–5	2–9	8–3	8–4	5–6	4–7	6–6	9–6
Колорадо	6–5	9–2	6–5	—	7–4	5–6	5–7	7–4	6–5	4–7	4–7	4–8	4–8	7–4	9–7
Флорида	8–4	9–2	6–5	4–7	—	7–4	7–4	7–5	4–8	6–6	7–4	5–6	5–6	5–6	12–3
Хьюстон	4–7	9–3	7–5	6–5	4–7	—	7–4	8–3	7–4	4–7	6–6	6–5	3–8	9–3	4–11
Лос-Анджелес	5–6	6–5	5–6	7–5	4–7	4–7	—	7–4	6–5	10–1	9–2	5–7	6–6	5–6	9–7
Монреаль	2–10	7–4	5–6	4–7	5–7	3–8	4–7	—	5–7	6–6	5–6	8–3	6–5	6–5	12–3
Нью-Йорк	7–5	5–6	9–2	5–6	8–4	4–7	5–6	7–5	—	7–5	7–4	5–6	3–8	9–2	7–8
Филадельфия	2-10	5–6	3–8	7–4	6–6	7–4	1–10	6–6	5–7	—	5–6	7–4	3–8	6–5	5–10
Питтсбург	6–5	5–7	4–8	7–4	4–7	6–6	2–9	6–5	4–7	6–5	—	5–6	8–3	9–3	7–8
Сан-Диего	3–8	5–6	6–5	8–4	6–5	5–6	7–5	3–8	6–5	4–7	6–5	—	4–8	5–6	8–8
San Francisco	4–7	6–5	7–4	8–4	6–5	8–3	6–6	5–6	8–3	8–3	3–8	8–4	—	3–8	10–6
Св. Луи	3–8	8–4	6–6	4–7	6–5	3-9	6–5	5–6	2–9	5–6	3–9	6–5	8–3	—	8–7

Подробные записи

Национальная лига
Они будут выступать против	В	л	WP	РС	ДА
НЛ Восток
Атланта Брэйвс	6	5	0.545	35	45
Флорида Марлинз	4	7	0.364	41	58
Монреаль Экспо	6	5	0.545	65	44
Нью-Йорк Метс	4	7	0.364	53	60
Филадельфия Филлис	6	5	0.545	55	50
Общий	26	29	0.473	249	257
НЛ Центральный
Чикаго Кабс	5	7	0.417	41	44
Цинциннати Редс	4	8	0.333	53	65
Хьюстон Астрос	6	6	0.500	45	53
Сент-Луис Кардиналс	9	3	0.750	68	43
Общий	24	24	0.500	207	205
НЛ Вест
Колорадо Скалистые горы	7	4	0.636	84	62
Лос-Анджелес Доджерс	2	9	0.182	33	66
Сан-Диего Падрес	5	6	0.455	41	49
Сан-Франциско Джайентс	8	3	0.727	62	47
Общий	22	22	0.500	220	224
Американская лига
Чикаго Уайт Сокс	3	0	1.000	9	2
Кливленд Индианс	1	2	0.333	14	18
Канзас-Сити Роялс	1	2	0.333	9	19
Милуоки Брюэрс	1	2	0.333	6	8
Миннесота Твинс	1	2	0.333	11	27
Общий	7	8	0.467	49	74
Всего за сезон	79	83	0.488	725	760

Месяц	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	РС	ДА
апрель	25	12	13	0.480	91	123
Может	28	14	14	0.500	127	122
Июнь	27	11	16	0.407	119	135
Июль	28	16	12	0.571	123	122
Август	29	15	14	0.517	136	147
Сентябрь	25	11	14	0.440	129	111
Общий	162	79	83	0.488	725	760

	Игры	Выиграл	Потерянный	Победить %	РС	ДА
Дом	81	43	38	0.531	365	395
Прочь	81	36	45	0.444	360	365
Общий	162	79	83	0.488	725	760

Состав

1997 Питтсбург Пайрэтс
Состав
кувшины 41 Джейсон Кристиансен 26 Стив Кук 67 Франсиско Кордова 71 Элмер Дессенс 57 Джон Эрикс 39 Джефф Грейнджер 36 Джейсон Джонсон 47 Джон Дир 34 Эстебан Лоаиса 51 Рич Луазель 55 Рамон Морель 38 Крис Питерс 73 Рикардо Ринкон 49 Мэтт Рюбель 42 Джейсон Шмидт 56 Хосе Силва 63 Клинт Содовски 43 Пауль Вагнер 53 Дэйв Уэйнхаус 39 Джефф Уоллес 35 Марк Уилкинс		ловцы 18 Джейсон Кендалл 15 Кейт Осик Инфилдеры 6 Лу Коллиер 3 Шовон Данстон 10 Кевин Эльстер 22 Фредди Гарсия 36 Марк Джонсон 48 Авраам Нуньес 2 Кевин Полкович 16 Джо Ранда 17 Дейл Свеум 30 Эдди Уильямс 5 Тони Вомак 29 Кевин Янг		Аутфилдеры 46 Джермейн Алленсворт 13 Адриан Браун 19 Эмиль Браун 30 Мидре Каммингс 11 Хосе Гильен 28 Эл Мартин 25 Марк Смит 12 Тернер Уорд		Менеджер 32 Джин Ламонт Тренеры 37 Джо Джонс (первая база) 45 Джек Линд (третья база) 23 Ллойд МакКлендон (удар) 44 Рик Реник (скамейка запасных) 50 Пит Вукович (качка) 54 Спин Уильямс (КПЗ)

Состав на вернисаж

Начало вернисажа
#	Имя	Позиция
5	Тони Вомак	2Б
46	Джермейн Алленсворт	CF
28	Эл Мартин	НЧ
36	Марк Джонсон	1Б
10	Кевин Эльстер	SS
18	Джейсон Кендалл	С
11	Хосе Гильен	РФ
16	Джо Ранда	3Б
47	Джон Дир	СП

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Регулярный сезон

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
К. Содовский	45	2	1	0.500	0	0
С. Данстон	18	71	28	0.394	5	16
Т. Уорд	71	167	59	0.353	7	33
Дж. Ранда	126	443	134	0.302	7	60
К. Янг	97	333	100	0.300	18	74
Дж. Кендалл	144	486	143	0.294	8	49
А. Мартин	113	423	123	0.291	13	59
М. Смит	71	193	55	0.285	9	35
Т. Вомак	155	641	178	0.278	6	50
К. Полкович	84	245	67	0.273	4	21
Ж. Гильен	143	498	133	0.267	14	70
Д. Свеум	126	306	80	0.261	12	47
К. Осик	49	105	27	0.257	0	7
Джей Алленсворт	108	369	94	0.255	3	43
К. Питерс	31	4	1	0.250	0	2
Э. Уильямс	30	89	22	0.247	3	11
А. Нуньес	19	40	9	0.225	0	6
К. Эльстер	39	138	31	0.225	7	25
М. Джонсон	78	219	47	0.215	4	29
А. Браун	48	147	28	0.190	1	10
М. Каммингс	52	106	20	0.189	3	8
Э. Браун	66	95	17	0.179	2	6
Э. Лоаиса	33	60	10	0.167	0	5
Ф. Гарсиа	20	40	6	0.150	3	5
Дж. Силва	11	7	1	0.143	0	0
Л. Ожерелье	18	37	5	0.135	0	3
Дж. Дорогой	33	58	7	0.121	0	8
Дж. Шмидт	32	56	6	0.107	0	2
Ф. Кордова	29	56	5	0.089	0	0
С. Кук	32	52	3	0.058	0	1
Дж. Джонсон	3	1	0	0.000	0	0
Р. Луазель	72	1	0	0.000	0	0
Р. Ринкон	62	1	0	0.000	0	0
М. Рюбель	44	7	0	0.000	0	0
П. Вагнер	14	1	0	0.000	0	0
Д. Уэйнхаус	25	2	0	0.000	0	0
М. Уилкинс	70	4	0	0.000	0	1
Дж. Кристиансен	39	0	0	—	0	0
Э. Дессенс	3	0	0	—	0	0
Дж. Эрикс	10	0	0	—	0	0
Дж. Грейнджер	9	0	0	—	0	0
Р. Морель	5	0	0	—	0	0
Дж. Уоллес	11	0	0	—	0	0
Итоги команды	162	5,503	1,440	0.262	129	686

Питчинг

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Регулярный сезон

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Э. Дессенс	3	3 1 ⁄ 3	0	0	0.00	2
Дж. Уоллес	11	12	0	0	0.75	14
Дж. Эрикс	10	9 1 ⁄ 3	1	0	1.93	6
Дж. Кристиансен	39	33 2 ⁄ 3	3	0	2.94	37
Р. Луазель	72	72 2 ⁄ 3	1	5	3.10	66
Р. Ринкон	62	60	4	8	3.45	71
Ф. Кордова	29	178 2 ⁄ 3	11	8	3.63	121
К. Содовский	45	52	2	2	3.63	51
М. Уилкинс	70	75 2 ⁄ 3	9	5	3.69	47
П. Вагнер	14	16	0	0	3.94	9
Э. Лоаиса	33	196 1 ⁄ 3	11	11	4.13	122
С. Кук	32	167 1 ⁄ 3	9	15	4.30	109
Дж. Дорогой	33	188 1 ⁄ 3	11	14	4.49	160
К. Питерс	31	37 1 ⁄ 3	2	2	4.58	17
Дж. Шмидт	32	187 2 ⁄ 3	10	9	4.60	136
Р. Морель	5	2 ⁄ 3	0	0	4.70	4
Дж. Силва	11	36 1 ⁄ 3	2	1	5.94	30
Дж. Джонсон	3	6	0	0	6.00	3
М. Рюбель	44	62 2 ⁄ 3	3	2	6.32	50
Д. Уэйнхаус	25	28	0	1	8.04	21
Дж. Грейнджер	9	5	0	0	18.00	4
Итоги команды	162	1,436	79	83	4.28	1,080

Награды и почести

Премия «Руководитель года в сфере спортивных новостей»

• Кэм Бонифэй , генеральный менеджер

Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1997 года

• Тони Вомак , 2Б, резерв

Известные транзакции

• 8 июля 1997 года: Мидре Каммингс из-за отказа от «Пиратов» была выбрана командой «Филадельфия Филлис» .

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Калгари Кэннонс	Лига Тихоокеанского побережья	Трент Джуэтт
АА	Каролина Мадкэтс	Южная лига	Марк Хилл и Джефф Банистер
А	Линчберг Хиллкэтс	Лига Каролины	Джефф Банистер и Джефф Ричардсон
А	Августа Зеленые куртки	Южно-Атлантическая лига	Джефф Ричардсон и Скотт Литтл
Короткий сезон	Эри СиВулвз	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Марти Браун
Новобранец	ГКЛ Пираты	Лига побережья Мексиканского залива	Вуди Хайк

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ: Линчберг

Ссылки

• 1997 Питтсбург Пайрэтс на бейсбольном турнире
• 1997 Питтсбург Пайрэтс в бейсбольном альманахе
• Джонсон, Ллойд; Вольф, Майлз, ред. (2007). Энциклопедия Малой бейсбольной лиги (3-е изд.). Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америки. ISBN  978-1-932391-17-6 .

Дальнейшее чтение

• редакционная статья за сентябрь 1997 г.