Сезон Питтсбург Пайрэтс 2012
2012 Питтсбург Пайрэтс | ||
---|---|---|
![]() | ||
Лига | Национальная лига | |
Разделение | Центральный | |
Бейсбольный стадион | ПНК Парк | |
Город | Питтсбург , Пенсильвания [ 1 ] | |
Записывать | 79–83 (.488) | |
Дивизионное место | 4-й | |
Владельцы | Роберт Наттинг | |
Генеральные менеджеры | Нил Хантингтон | |
Менеджеры | Клинт Хердл | |
Телевидение | Рут Спортс Питтсбург | |
Радио | КДКА-ФМ ( Стив Бласс , Грег Браун , Тим Неверетт , Боб Уок , Джон Венер ) | |
|
Сезон 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» стал 126-м сезоном франшизы в составе Национальной лиги , 131-м сезоном в целом и 12-м сезоном в PNC Park . Несмотря на то, что 19 августа «Пираты» имели счет 67–54, сезон закончили со счетом 79–83. Это установило рекорд самой длинной серии поражений за всю историю профессионального спорта Северной Америки - 20.
«Пираты» сыграли всего шесть дополнительных игр в иннинге за сезон, это меньшее количество игр среди всех команд MLB в 2012 году. [ 2 ]
Журнал игры
[ редактировать ]Журнал игр 2012 года: 79–83 (дома: 45–36; на выезде: 34–47) |
---|
Апрель: 10–12 (Дома: 5–4; На выезде: 5–8) |
Май: 15–13 (Дома: 11–7; На выезде: 4–6) |
июня: 17–10 (Дома: 7–2; На выезде: 10–8) |
Июль: 17–9 (Дома: 10–3; На выезде: 7–6) |
Август: 11–17 (Дома: 7–10; На выезде: 4–7) |
Сентябрь: 7–21 (Дома: 3–9; На выезде: 4–12) |
Октябрь: 2–1 (Дома: 2–1; На выезде: 0–0) |
Легенда: = Победа = Потеря = Отсрочка Жирный шрифт = член команды пиратов. |
Турнирная таблица сезона
[ редактировать ]Центральная турнирная таблица Нидерландов
[ редактировать ]Команда | В | л | Проц. | ГБ | Дом | Дорога |
---|---|---|---|---|---|---|
Цинциннати Редс | 97 | 65 | .599 | — | 50–31 | 47–34 |
Сент-Луис Кардиналс | 88 | 74 | .543 | 9 | 50–31 | 38–43 |
Милуоки Брюэрс | 83 | 79 | .512 | 14 | 49–32 | 34–47 |
Питтсбург Пайрэтс | 79 | 83 | .488 | 18 | 45–36 | 34–47 |
Чикаго Кабс | 61 | 101 | .377 | 36 | 38–43 | 23–58 |
Хьюстон Астрос | 55 | 107 | .340 | 42 | 35–46 | 20–61 |
Дикая карта Новой Зеландии
[ редактировать ]Команда | В | л | Проц. |
---|---|---|---|
Вашингтон Нэшионалс | 98 | 64 | .605 |
Цинциннати Редс | 97 | 65 | .599 |
Сан-Франциско Джайентс | 94 | 68 | .580 |
Команда | В | л | Проц. | ГБ |
---|---|---|---|---|
Атланта Брэйвс | 94 | 68 | .580 | +6 |
Сент-Луис Кардиналс | 88 | 74 | .543 | — |
Лос-Анджелес Доджерс | 86 | 76 | .531 | 2 |
Милуоки Брюэрс | 83 | 79 | .512 | 5 |
Филадельфия Филлис | 81 | 81 | .500 | 7 |
Аризона Даймондбэкс | 81 | 81 | .500 | 7 |
Питтсбург Пайрэтс | 79 | 83 | .488 | 9 |
Сан-Диего Падрес | 76 | 86 | .469 | 12 |
Нью-Йорк Метс | 74 | 88 | .457 | 14 |
Майами Марлинз | 69 | 93 | .426 | 19 |
Колорадо Скалистые горы | 64 | 98 | .395 | 24 |
Чикаго Кабс | 61 | 101 | .377 | 27 |
Хьюстон Астрос | 55 | 107 | .340 | 33 |
Рекорд против противников
[ редактировать ]Источник: Таблица турнирной таблицы MLB, 2012 г. | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Команда | ТО | АТЛ | CHC | КИН | КОЛЛЕКЦИЯ | НОВЫЙ | ЛАД | МОЙ | ТЫСЯЧА | NYM | ФИ | ЯМА | СД | Сан-Франциско | СТЛ | ВСХ | АЛ |
Аризона | – | 2–5 | 5–4 | 2–5 | 9–7 | 6–0 | 12–6 | 5–3 | 3–3 | 3–4 | 2–4 | 3–4 | 7–11 | 9–9 | 1–5 | 2–4 | 9–6 |
Атланта | 5–2 | – | 3–4 | 1–5 | 6–1 | 4–2 | 3–3 | 14–4 | 3–3 | 12–6 | 12–6 | 3–2 | 4–3 | 3–4 | 5–1 | 8–10 | 8–10 |
Чикаго | 4–5 | 4–3 | – | 4–12 | 2–4 | 8–5 | 2–4 | 2–4 | 4–13 | 4–2 | 2–4 | 8–8 | 3–3 | 1–6 | 7–10 | 1–6 | 5–10 |
Цинциннати | 5–2 | 5–1 | 12–4 | – | 5–1 | 10–5 | 2–4 | 3–3 | 9–6 | 6–2 | 3–4 | 11–7 | 6–2 | 4–3 | 6–7 | 2–5 | 7–8 |
Колорадо | 7–9 | 1–6 | 4–2 | 1–5 | – | 5–2 | 8–10 | 3–4 | 5–1 | 5–2 | 2–7 | 2–4 | 8–10 | 4–14 | 2–5 | 4–3 | 2–13 |
Хьюстон | 0–6 | 2–4 | 5–8 | 5–10 | 2–5 | – | 2–4 | 2–4 | 8–9 | 4–2 | 3–3 | 5–12 | 3–5 | 1–8 | 4–11 | 1–7 | 6–9 |
Лос-Анджелес | 6–12 | 3–3 | 4–2 | 4–2 | 10–8 | 4–2 | – | 4–2 | 1–6 | 4–3 | 5–2 | 6–1 | 11–7 | 8-10 | 6–5 | 4–2 | 6–9 |
Майами | 3–5 | 4–14 | 4–2 | 3–3 | 4–3 | 4–2 | 2–4 | – | 4–4 | 4–12 | 8–10 | 1–4 | 5–1 | 5–2 | 2–5 | 9–9 | 5–13 |
Милуоки | 3–3 | 3–3 | 13–4 | 6–9 | 1–5 | 9–8 | 6–1 | 4–4 | – | 3–2 | 2–5 | 11–4 | 3–4 | 2–4 | 6–9 | 3–5 | 6–9 |
Нью-Йорк | 4–3 | 6–12 | 2–4 | 2–6 | 2–5 | 2–4 | 3–4 | 12–4 | 2–3 | – | 10–8 | 5–2 | 4–3 | 4–4 | 4–3 | 4–14 | 8–7 |
Филадельфия | 4–2 | 6–12 | 4–2 | 4–3 | 7–2 | 3–3 | 2–5 | 10–8 | 5–2 | 8–10 | – | 3–4 | 4–3 | 2–4 | 5–2 | 9-9 | 5–10 |
Питтсбург | 4–3 | 2–3 | 8–8 | 7–11 | 4–2 | 12–5 | 1–6 | 4–1 | 4–11 | 2–5 | 4–3 | – | 1–5 | 3–3 | 8–7 | 3–2 | 10–8 |
Сан-Диего | 11–7 | 3–4 | 3–3 | 2–6 | 10–8 | 5–3 | 7–11 | 1–5 | 4–3 | 3–4 | 3–4 | 5–1 | – | 6–12 | 3–3 | 2–3 | 8–7 |
San Francisco | 9–9 | 4–3 | 6–1 | 3–4 | 14–4 | 8–1 | 10–8 | 2–5 | 4–2 | 4–4 | 4–2 | 3–3 | 12–6 | – | 3–3 | 1–5 | 7–8 |
Св. Луи | 5–1 | 1–5 | 10–7 | 7–6 | 5–2 | 11–4 | 5–6 | 5–2 | 9–6 | 3–4 | 3–4 | 7–8 | 3–3 | 3–3 | – | 3–4 | 8–7 |
Вашингтон | 4–2 | 10–8 | 6–1 | 5–2 | 3–4 | 7–1 | 2–4 | 9–9 | 5–3 | 14–4 | 9-9 | 2–3 | 3–2 | 5-1 | 4-3 | – | 10–8 |
Подробные записи
[ редактировать ]
|
|
Состав
[ редактировать ]Состав вернисажа
[ редактировать ]Начало вернисажа | |
---|---|
Имя | Позиция |
Алекс Пресли | НЧ |
Хосе Табата | РФ |
Эндрю МакКатчен | CF |
Нил Уокер | 2Б |
Гаррет Джонс | 1Б |
Род Барахас | С |
Педро Альварес | 3Б |
Клинт Бармс | SS |
Эрик Бедар | СП |
Заметные достижения
[ редактировать ]Награды
[ редактировать ]Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2012 года
- Джоэл Ханрахан , П, резерв [ 3 ]
- Эндрю МакКатчен , OF, резерв [ 3 ]
- Эндрю МакКатчен, ОФФ [ 4 ]
Серебряная награда отбивающего
- Эндрю МакКатчен, ОФФ
Игрок месяца в Национальной лиге
Игрок недели в Национальной лиге
- Эндрю Маккатчен (2–8 июля) [ 7 ] и (9–15 июля) [ 8 ]
- Эй Джей Бернетт (30 июля – 5 августа) [ 9 ]
- Педро Альварес (27 августа – 2 сентября) [ 10 ]
Вехи
[ редактировать ]
|
|
Статистика
[ редактировать ]- отбивающие [ 11 ]
Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
|
|
- кувшины [ 12 ]
Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
|
|
Транзакции
[ редактировать ]Межсезонье
[ редактировать ]- 10 ноября 2011 года «Питтсбург Пайрэтс» подписали со свободным агентом (С) Родом Барахасом контракт сроком на 1 год / 4 миллиона долларов с клубным опционом на 2013 год (3,5 миллиона долларов без выкупа). [ 13 ]
- 21 ноября 2011 года Pittsburgh Pirates подписали со свободным агентом (SS) Клинтом Бармсом двухлетний контракт стоимостью 10,5 миллионов долларов. [ 14 ]
- 7 декабря 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» подписали со свободным агентом (LHP) Эриком Бедаром контракт сроком на 1 год / 4,5 миллиона долларов. [ 15 ]
- 7 декабря 2011 года «Питтсбург Пайрэтс» подписали со свободным агентом (LF) Нейтом Маклаутом контракт сроком на 1 год / 1,75 миллиона долларов. [ 16 ]
- 7 декабря 2011 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли Брукса Паундерса и Диего Гориса на «Канзас-Сити Роялс» в обмен на Ямайко Наварро . [ 17 ]
- 12 декабря 2011 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (RHP) с Джейсоном Грилли контракт сроком на 1 год / 1,1 миллиона долларов. [ 18 ]
- 13 января 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (RHP) с Крисом Ресопом контракт сроком на 1 год / 850 000 долларов. [ 19 ]
- 16 января 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (RHP) с Чарли Мортоном контракт сроком на 1 год / 2,445 миллиона долларов. [ 20 ]
- 16 января 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (RHP) с Джоэлом Ханраханом контракт сроком на 1 год / 4,1 миллиона долларов. [ 20 ]
- 16 января 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» повторно подписали (RHP) с Эваном Миком контракт на 1 год / 875 000 долларов с бонусами за производительность в размере 25 000 долларов. [ 21 ]
- 16 января 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (RHP) с Джеффом Карстенсом контракт сроком на 1 год / 3,1 миллиона долларов. [ 21 ]
- 16 февраля 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали с (1B) Кейси МакГи контракт сроком на 1 год / 2,35 миллиона долларов. [ 22 ]
- 16 февраля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» повторно подписали (РФ) с Гарретом Джонсом контракт сроком на 1 год / 2,25 миллиона долларов. [ 22 ]
- 19 февраля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» приобрели Эй Джей Бернетта и 20 миллионов долларов у « Нью-Йорк Янкиз» в обмен на Диего Морено и Эксикардо Койонеса. [ 23 ]
- 3 марта 2012 года Pittsburgh Pirates повторно подписали (LF) Алекса Пресли , (CF) Эндрю Маккатчена , (RHP) Брайана Морриса , (RHP) Брэда Линкольна , (2B-SS) Чейза д'Арно , (RHP) Криса. Леру , (RHP) Дэниел Маккатчен , (LHP) Дэниэл Москос , (OF) Горкис Эрнандес , (SS) Густаво Нуньес , (RHP) Джеймс Макдональд , (LHP) Джефф Локк , (SS) Джорди Мерсер , (3B) Джош Харрисон , (LHP) Джастин Уилсон , (RHP) Кайл Макферсон , (1B) Мэтт Хейг , (RHP) Дюк Велкер , (C) Майкл МакКенри , (2B) Нил Уокер , (LHP) Руди Оуэнс , (LF) Старлинг Марте , (LHP) ) Тони Уотсон , (RHP) Джаред Хьюз и (3B) Ямайко Наварро по контрактам на 1 год. [ 24 ]
- 4 марта 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» повторно подписали (CF) с Эндрю МакКученом продление контракта на 6 лет / 51,5 миллиона долларов. [ 25 ]
- 30 марта 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (RHP) Рёту Игараси на «Торонто Блю Джейс» в обмен на имя игрока или денежное вознаграждение. [ 26 ]
В сезон
[ редактировать ]- 20 мая 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» приобрели (2B) Дрю Саттона у «Атланта Брэйвз» в обмен на денежное вознаграждение. [ 27 ]
- 21 мая 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (2B) Дрю Саттона на « Тампа-Бэй Рэйс» в обмен на игрока, имя которого будет названо позже, или денежное вознаграждение. [ 28 ]
- 31 мая 2012 года Pittsburgh Pirates выпустили (LF) Нейта МакЛаута . [ 29 ]
- 24 июня 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» потребовали от Дрю Саттона (2B) отказа от участия в «Тампа-Бэй Рэйс». [ 30 ]
- 24 июля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (LHP) Руди Оуэнса , Колтона Кейна и (LHP) Робби Гроссмана на «Хьюстон Астрос» в обмен на (LHP) Ванди Родригеса . [ 31 ]
- 30 июля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (RHP) Брэда Линкольна на « Торонто Блю Джейс» на (RF) Трэвиса Снайдера . [ 32 ]
- 31 июля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (1B) Кейси МакГи на « Нью-Йорк Янкиз» в обмен на (RHP) Чада Куоллса . [ 33 ]
- 31 июля 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» обменяли (OF) Горкиса Эрнандеса и выбор на драфте 2013 года в « Майами Марлинз» на (RHP) Габи Санчес и Кайла Каминску. [ 34 ]
- 24 августа 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» потребовали (RHP) Хисанори Такахаши отказаться от участия в клубе «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма» . [ 35 ]
- 27 августа 2012 года Pittsburgh Pirates освободили (LHP) Эрика Бедара . [ 36 ]
- 25 октября 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» потребовали (RHP) Чада Бека из « Торонто Блю Джейс» и (C) Али Солиса из « Сан-Диего Падрес» от отказа. [ 37 ]
- 31 октября 2012 года «Питтсбург Пайрэтс» назначили Джея Белла тренером по ударам, Рика Софилда тренером первой базы и Дэйва Джаусса тренером высшей лиги. Пираты также назначили Луиса Сильверио на должность старшего советника по операциям в Латинской Америке. [ 38 ]
Система фермы
[ редактировать ]ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: DSL Pirates 1, GCL Pirates
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ В 1882–1906 годах команда играла в Аллегейни, штат Пенсильвания , который в 1907 году был аннексирован Питтсбургом как Норт-Сайд .
- ^ «Поиск командных игр: на 2012 год только игры с дополнительным иннингом, отсортированные по наибольшему количеству игр за один сезон, соответствующих выбранным критериям» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Биртемфель, Роб (1 июля 2012 г.). «Маккатчен и Ханрахан попадают в Матч всех звезд» . Питтсбург Трибьюн-Ревью .
- ^ Пол, Казелла (31 октября 2012 г.). «Маккатчен получает первую золотую перчатку за год карьеры» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ Прайс, Карен (2 июля 2012 г.). «Маккатчен из «Пиратов» назван игроком месяца в Национальной лиге» . Питтсбург Трибьюн-Ревью .
- ^ Казелла, Пол (2 августа 2012 г.). «Маккатчен снова назван игроком месяца в Национальной лиге» . MLB.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Юкилис и Маккатчен названы игроками недели» . Высшая лига бейсбола . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ «Эндрю Маккатчен из «Питтсбург Пайрэтс» назван игроком недели Национальной лиги» . Высшая лига бейсбола . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ «Эй Джей Бернетт из «Питтсбург Пайрэтс» назван игроком недели Национальной лиги» . Высшая лига бейсбола . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Педро Альварес из «Питтсбург Пайрэтс» назван игроком недели Национальной лиги» . Высшая лига бейсбола . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «Статистика Высшей лиги бейсбола | Pirates.com: Статистика» . Питтсбург Пайрэтс. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ «Статистика Высшей лиги бейсбола | Pirates.com: Статистика» . Питтсбург Пайрэтс. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Лангош, Дженифер (10 ноября 2011 г.). «Пираты и Барахас соглашаются на годовую сделку» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Лангош, Дженифер (21 ноября 2011 г.). «Букс» подписал двухлетний контракт с Бармесом . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Лангош, Дженифер (7 декабря 2011 г.). «Букс» подписал с Бедардом однолетний контракт» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Лангош, Дженифер (7 декабря 2011 г.). «Маклаут близок к возвращению в «Пираты»» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Лангош, Дженифер (7 декабря 2011 г.). «Пираты приобретают инфилдера Наварро у KC» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лангош, Дженифер (12 декабря 2011 г.). «Пираты возвращают Грилли по годовому контракту» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Крут, Крис (13 января 2012 г.). «Пираты избегают арбитража с питчером Ресопом» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б МакТаггарт, Брайан (16 января 2012 г.). «Ханрахан, Мортон, избегайте арбитража с пиратами» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б МакТаггарт, Брайан (17 января 2012 г.). «Карстенс Букса, Мик заключили годовую сделку» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Певец, Том (16 февраля 2012 г.). «Букс» выиграет дело Джонса и заключит сделку с МакГи . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (19 февраля 2012 г.). «Пираты приобретают Бернетта у Янки» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (3 марта 2012 г.). «Пираты согласны на условия с 25 на сезон 2012 года» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (5 марта 2012 г.). «Товарищи Маккатчена по команде в восторге от его сделки» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мейзель, Зак (30 марта 2012 г.). «Пираты продают правшу Игараси в Блю Джейс» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Певец, Том (20 мая 2012 г.). «Букс» приобретает ветерана Саттона у «Брэйвс» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ «Тампа Бэй приобретает МФ Дрю Саттон» . ESPN (Ассошиэйтед Пресс). 21 мая 2012 г.
- ^ Певец, Том (31 мая 2012 г.). «Пираты освобождают ветерана-аутфилдера Маклаута» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Певец, Том (24 июня 2012 г.). «Букс» претендует на инфилдера Саттона из «Рэйс» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (24 июля 2012 г.). «Пираты добавляют глубину ротации благодаря сделке по Ванди» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (31 июля 2012 г.). «Снайдер присоединяется к «Пиратам», очень рад быть в клубе-победителе» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (31 июля 2012 г.). «Букс приглашает Санчеса, Куоллс в крайнем сроке» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (31 июля 2012 г.). «Букс укрепит скамейку запасных, приобретет Санчеса из Майами» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Певец, Том (24 августа 2012 г.). «Букс продвигает Клемента, требует от Такахаши отказа» .
- ^ Сансерино, Майкл (29 августа 2012 г.). «Пираты расстаются с ветераном-левшой Эриком Бедаром» . Питтсбург Пост-Газетт .
- ^ Певец, Том (25 октября 2012 г.). «Пираты требуют от питчера Бека и кетчера Солиса отказа от прав» . Питтсбург Пайрэтс MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
- ^ «Джей Белл назначен тренером «Пиратов» по ударам; Рик Софилд и Дэйв Джаусс также назначены в штаб Высшей лиги» . Пресс-релиз пиратов . Питтсбург Пайрэтс. 31 октября 2012. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Проверено 26 января 2013 г.