Мировая серия 1997 года

Мировая серия 1997 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Флорида Марлинз (4) Джим Лейланд 92–70, .568, ГБ: 9 Кливленд Индианс (3) Майк Харгроув 86–75, 0,534, Джорджия: 6
Даты	18–26 октября
Место проведения	Стадион Pro Player (Флорида) Джейкобс Филд (Кливленд)
MVP	Ливан Эрнандес (Флорида)
Судьи	Эд Монтегю (Нидерланды, руководитель бригады), Дейл Форд (Алабама), Джо Уэст (Нидерланды), Грег Коск (Алабама), Рэнди Марш (Нидерланды), Кен Кайзер (Алабама)
Зал славы	Марлинз: Джим Лейланд (менеджер) Индейцы: Джим Том
Транслировать
Телевидение	Эн-Би-Си ( США ) MLB International (Международный)
дикторы телевидения	Боб Костас , Джо Морган и Боб Юкер (NBC) Гэри Торн и Кен Синглтон (MLB International)
Радио	CBS WQAM (Флорида) ВКНР (КЛЭ)
Дикторы радио	Вин Скалли и Джефф Торборг (CBS) Джо Энджел и Дэйв О'Брайен (WQAM) Херб Скор и Том Хэмилтон (WKNR)
АЛКС	Кливленд Индианс над Балтимор Ориолс (4–2)
НЛКС	Флорида Марлинз над Атлантой Брэйвс (4–2)
Программа Мировой серии
Мировая серия

Мировая серия 1997 года — серия чемпионатов Высшей бейсбольной лиги (MLB) сезона 1997 года . 93-й Мировой серии, это был плей-офф до лучших из семи между чемпионом Американской лиги (AL) «Кливленд Индианс» и чемпионом Национальной лиги (NL) Флоридой Марлинз . «Марлинз», которые были аутсайдерами , победили индейцев со счетом четыре против трех и выиграли свой первый чемпионат Мировой серии. Игра 7 была решена в дополнительных иннингах после сингла Эдгара Рентерии . Серия началась 18 октября и закончилась 26 октября (хотя игра 7 закончилась сразу после полуночи 27 октября по местному времени). Питчер Marlins Ливан Эрнандес был назван самым ценным игроком Мировой серии .

Индийцы вышли в Мировую серию, победив « Нью-Йорк Янкиз» в серии AL Division Series , три игры против двух, а затем « Балтимор Ориолс» в серии чемпионатов AL , четыре игры против двух; это было второе выступление Кливленда в Мировой серии за три года. «Марлинз» вышли в Мировую серию, победив « Сан-Франциско Джайентс» в серии дивизионов NL со счетом три игры до нуля, а затем « Атланта Брэйвз» в серии чемпионатов NL со счетом четыре игры против двух; «Марлинз» установили рекорд MLB, выйдя в Мировую серию всего за пятый сезон своего существования. Это был четвертый раз в истории Мировой серии, когда в седьмой игре использовались дополнительные иннинги, и это был самый последний случай до Мировой серии 2016 года , в которой индейцы также проиграли в дополнительных иннингах. Чемпионство «Марлинз» сделало их первой командой wild card , когда-либо выигравшей Мировую серию.

Это была единственная Мировая серия, которую Пол Бистон возглавлял в качестве генерального директора MLB. Предыдущие четыре Мировых серии проходили под совместным председательством президентов лиг (сначала доктор Бобби Браун, а затем Джин Бадиг от AL, Леонард Коулман от NL).

Краткое содержание

Смотрите также: Постсезон Высшей бейсбольной лиги 1997 года

НЛ Флорида Марлинз (4) против АЛ Кливленд Индианс (3)

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	18 октября	Кливленд Индианс – 4, Флорида Марлинз – 7	Стадион для профессиональных игроков	3:19	67,245
2	19 октября	Кливленд Индианс – 6, Флорида Марлинз – 1	Стадион для профессиональных игроков	2:48	67,025
3	21 октября	Флорида Марлинз - 14, Кливленд Индианс - 11	Джейкобс Филд	4:12	44,880
4	22 октября	Флорида Марлинз – 3, Кливленд Индианс – 10	Джейкобс Филд	3:15	44,887
5	23 октября	Флорида Марлинз - 8, Кливленд Индианс - 7	Джейкобс Филд	3:39	44,888
6	25 октября	Кливленд Индианс – 4, Флорида Марлинз – 1	Стадион для профессиональных игроков	3:15	67,498
7	26 октября	Кливленд Индианс – 2, Флорида Марлинз – 3 (11 подач)	Стадион для профессиональных игроков	4:10	67,204

Матчапы

Игра 1

Суббота, 18 октября 1997 г., 20:05   ( по восточноевропейскому времени ) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс , Флорида , 74 ° F (23 ° C), облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	1	0	0	0	1	1	0	1	0	4	11	0
Флорида	0	0	1	4	2	0	0	0	Х	7	7	1
WP : Ливан Эрнандес (1–0) LP : Орел Хершизер (0–1) Sv : Робб Нен (1) Хоум-раны : CLE: Мэнни Рамирес (1), Джим Том (1) FLA: Мойзес Алу (1), Чарльз Джонсон (1)

Первая игра Мировой серии в штате Флорида . В первой игре юноша и ветеран стояли лицом друг к другу на насыпи. Только что выйдя на NLCS звание MVP , Ливан Эрнандес взял насыпь в пользу Marlins и быстро отказался от попытки в первом раунде благодаря дублю Бипа Робертса и синглу RBI Дэвида Джастиса . Индийский стартер Орел Хершизер прошел первые две возможности невредимым. Однако после того, как «Марлинз» сравняли счет в третьем месте на Эдгара Рентерии с RBI двумя игроками, они забили четыре рана в четвертом. Мойзеса Алоу Трехходовой хоумран с левого поля для фола увеличил счет «Марлинз» со счетом 4–1, а Чарльз Джонсон последовал за ним с хоумраном и сделал счет 5–1. После того, как Мэнни Рамиреса хоумран Джеффа Конина в пятом раунде сократил преимущество до 5–2, Хершайзер допустил прогулку с одним аутом и сингл в конце тайма, прежде чем сингл RBI сделал счет 6–2 Marlins. Джефф Джуден сменил Хершайзера и после вытеснения на втором месте бросил мяч на четыре диких подачи, что позволило Бобби Бонилле забить с третьего места. Джима Тома Хоумран сократил преимущество до 7–3 в шестом, затем индейцы получили еще один ран в восьмом от Джея Пауэлла , когда Маркиз Гриссом пошел с двумя аутами и забил дубль Брайана Джайлза , но Флорида приблизилась к Роббу Нену. пришел девятым и выбрался из затора , выбив Сэнди Аломара-младшего и Тома с двумя мужчинами на борту.

Игра 2

Воскресенье, 19 октября 1997 г., 19:35   (EDT) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс, Флорида, 74 ° F (23 ° C), преимущественно облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	1	0	0	0	3	2	0	0	0	6	14	0
Флорида	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	8	0
WP : Чад Огиа (1–0) LP : Кевин Браун (0–1) Хоум-раны : CLE: Сэнди Аломар-младший (1) ФЛА: нет

встретился Во второй игре ас «Флориды» Кевин Браун с Чадом Огиа , который проиграл две игры в ALCS . Обе команды забили первыми благодаря RBI одиночным играм Дэвида Джастиса за индейцев после того, как Омар Вискель удвоился с одним аутом, а Джефф Конин за Марлинз с двумя аутами. Огеа едва избежал дальнейших повреждений, когда Мойзес Алу попал под висящий крученый мяч , но просто вылетел на предупредительную дорожку , промахнувшись на дюймы к своему второму Гомеру с тремя пробегами за такое же количество ночей. После этого Огеа освоился и больше не допускал заездов. 6 + 2 ⁄ подач . Браун подавал хорошо до пятого места, когда индейцы взяли на себя инициативу, соединив вместе три сингла Мэтта Уильямса , Сэнди Аломара-младшего и маркиза Гриссома . Позже в иннинге, когда бегуны заняли второе и третье места, Бип Робертс проехал пару пробежек с синглом в середине, что дало Племени преимущество 4–1. Преимущество с тремя пробегами увеличилось до пяти, когда Аломар ударил лазером в левое поле, что означает хоумран с двумя пробегами в шестом месте. Победа «Индианс» со счетом 6–1 связала серию с Кливлендом.

Игра 3

Вторник, 21 октября 1997 г., 20:20   (EDT) в Джейкобс Филд в Кливленде , Огайо , 46 ° F (8 ° C), преимущественно ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	1	0	1	1	0	2	2	0	7	14	16	3
Кливленд	2	0	0	3	2	0	0	0	4	11	10	3
WP : Деннис Кук (1–0) LP : Эрик Планк (0–1) Хоум-раны : FLA: Гэри Шеффилд (1), Даррен Долтон (1), Джим Айзенрайх (1) CLE: Джим Том (2)

Третья игра была безумной и закончилась тем, что «Марлинз» вырвались вперед со счетом 2–1. Чарльз Надь из индейцев встретился с Элом Лейтером из Марлинз. Оба питчера показали плохие результаты: Лейтер отказался от семи ранов (четыре заработанных) в 4 + 2 ⁄ подач , и Надь уступил пять из шести подач. В начале первого гола Гэри Шеффилд начал счет хоумраном налево. В нижней половине индейцы ответили двумя ранами благодаря двум сломанным синглам RBI Мэтта Уильямса и Сэнди Аломара-младшего. Загруженные базы Нэджа до Шеффилда сравняли счет в третьем, прежде чем Флорида повела 3–2 в четвертом. на Даррена Долтона хоумране . Тем не менее, индейцы получили подарок в конце четвертого раунда, когда они сделали четыре штрафных паса , а затем ошибка Бобби броска третьего игрока с низов Бонильи в сингле Мэнни Рамиреса позволила забить еще два рана. «Племя» поднялось со счетом 7–3 после хоумрана Джима Тома с двумя пробегами вправо в пятом иннинге, что также выбило Лейтера из игры. Его хоумран был сведен на нет в шестом раунде хоумраном Джима Эйзенрайха с двумя пробегами, который сократил преимущество до 7–5. В седьмом раунде Крейг Каунселл забил первый сингл Брайана Андерсона и переместился на второе место на земле, затем Эдгара Рентерии сингл Гэри Шеффилда. и двойной удар Майк Джексон (которому было предъявлено обвинение в неудавшемся сейве) каждый побежал, сделав счет 7–7. В девятом раунде Бонилья сделал первый шаг от питающего Эрика Планка и забил гол на сингле Далтона, чему способствовала ошибка, которая позволила Далтону выйти на третье место. После аута Алоу (его третий матч за ночь) и намеренного перехода к нападающему Клиффу Флойду ошибка первого игрока с низов Тома при попытке удара Планка позволила Далтону забить. После того, как Чарльз Джонсон выделился, Элвин Морман сменил Планка, а ошибка второго игрока с низов Тони Фернандеса при наземном мяче Коунселла позволила Флойду забить. После того, как Морман ушел в отставку с Девоном Уайтом , прогулка до Рентерии загрузила базы, прежде чем Хосе Меса сменил Мормана и позволил пройти одиночные игры с двумя забегами Шеффилду и Бонилье, чему способствовала дикая подача, которая дала Марлинз преимущество 14–7. В конце тайма индейцы загрузили базы на прогулке и два одиночных матча, один из которых уступил Роббу Нену, прежде чем Тони Фернандеса и жертвенная муха сингл Гриссома Маркиза забили по рану каждый, а затем Бип Робертс. Двойной дубль сократил преимущество до 14–11, но Омар Вискель вылетел из игры и завершил игру. Деннис Кук с облегчением одержал победу, забросив нулевую по счету восьмую позицию, а Планк потерпел поражение. Это была самая результативная игра за 20 лет до пятой игры Мировой серии 2017 года между «Хьюстон Астрос» и «Лос-Анджелес Доджерс»; Это также был четвертый раз, когда команда забила семь очков в девятом иннинге постсезонной игры, и первый раз со времен ALCS 1990 года . У отбивающего Marlins Гэри Шеффилда было пять ИКР в игре, и он лидировал среди всех отбивающих.

Игра 4

Среда, 22 октября 1997 г., 20:20   (по восточному времени) на стадионе Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо, 35 ° F (2 ° C), снежные шквалы.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	1	0	2	0	0	0	3	6	2
Кливленд	3	0	3	0	0	1	1	2	Х	10	15	0
WP : Джарет Райт (1–0) LP : Тони Сондерс (0–1) Sv : Брайан Андерсон (1) Хоум-раны : FLA: Мойзес Алу (2) CLE: Мэнни Рамирес (2), Мэтт Уильямс (1)

Эта повторяющаяся Мировая серия продолжилась в четвертой игре. Обе команды встретили снегом во время тренировок и минусовой температурой на протяжении всего соревнования. Официальная игровая температура 35 ° F (3,3 ° C) остается по состоянию на 2019 год. самый холодный из зарегистрированных в истории Мировой серии. По ходу игры средства массовой информации сообщали, что температура охлаждения ветром составила всего 18 ° F (-7,8 ° C). На насыпи друг другу противостояли два новичка: Джарет Райт от «Индианс» и Тони Сондерс от «Марлинз». В конце первого Омар Вискель выделился с одним аутом, прежде чем Мэнни Рамиреса двойной хоумран поднял индейцев со счетом 2–0. Затем Мэтт Уильямс выделил два аута и забил дубль Сэнди Аломара . В третьем Рамирес вышел вперед, из-за ошибки переместился на второе место и забил гол в Дэвида Джастиса сингле . После очередной прогулки сингл Аломара получил оценку Justice. После того, как третья прогулка загрузила базы, Антонио Альфонсека вновь пережил Сондерса и позволил синглу RBI Тони Фернандесу . «Марлинз» попали на доску четвертыми на Джима Эйзенрайха сингле RBI с двумя, затем хоумран Мойзеса Алоу с двумя забегами после прогулки в шестом сократил преимущество индейцев до 6–3, но это было так же, как близко, как и Марлины. В конце тайма загруженные базами удары Аломара у Эда Восберга сделали счет 7–3 индейцами. В следующем иннинге Фернандес сделал первый сингл, перешел на второе место на земле и забил гол. Брайана Джайлза Сингл . В восьмом раунде хоумран Уильямса с двумя пробегами после прогулки ограничил счет игры 10–3, поскольку индейцы сравняли счет по две игры в каждой, что гарантировало возвращение во Флориду. Райт допустил три рана в шести острых подачах, а Брайан Андерсон завершил победу Райта сейвом с тремя иннингами.

Игра 5

Четверг, 23 октября 1997 г., 20:20   (по восточному поясному времени) на стадионе Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо, 43 ° F (6 ° C), пасмурно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	2	0	0	0	4	0	1	1	8	15	2
Кливленд	0	1	3	0	0	0	0	0	3	7	9	0
WP : Ливан Эрнандес (2–0) LP : Орел Хершизер (0–2) Sv : Робб Нен (2) Хоум-раны : FLA: Мойзес Алу (3) CLE: Сэнди Аломар-младший (2)

Пятая игра представляла собой матч-реванш между стартовыми питчерами первой игры Ливаном Эрнандесом и Орлом Хершизером . «Марлинз» нанесли удар первыми, когда Даррен Долтон сделал двойной дубль и забил гол в одиночном матче Чарльза Джонсона . После прогулки к Крейгу Каунселлу дубль Девона Уайта RBI сделал счет 2–0 Marlins. Индийцы сократили счет до 2–1 в конце тайма, когда Джим Том утроился и забил в Сэнди Аломара сингле . В следующем иннинге Аломар совершил впечатляющий хоумран с тремя пробегами после двух прогулок к Тому и Мэтту Уильямсу, увеличив счет индейцев 4–2. В шестом раунде Мойзес Алоу совершил свой второй хоумран с тремя ранами от Хершизера в таком же количестве игр и свой третий хоумран в серии, увеличив счет «Марлинз» со счетом 5–4. Эрик Планк Затем прошел мимо Крейга Каунселла с загруженными базами для форсирования Джеффа Конина , а пробег поручил Хершайзеру. Marlins увеличили свое преимущество на седьмом месте, когда Алоу ударил первый сингл Джеффа Джудена , украл второе место, переместился на третье место на земле и забил гол на сингле Джонсона. В следующем иннинге Алоу забил одиночный гол. Алекс Ариас ( баллотирующийся от Бонильи ) с двумя игроками против Хосе Месы увеличил преимущество до 8–4. Ливан потрясающе подал в середине подачи, не допустив ни одной попытки до девятого. Ошибка и сингл поставили двойку без аутов для индейцев. Робб Нен с облегчением разрешил сингл с двумя пробегами Дэвиду Джастису (оба пробега были поручены Эрнандесу), затем сингл RBI с двумя выходами Тому, прежде чем Аломар вылетел вправо, чтобы закончить игру и дать Марлинз счет 3–2. Главный герой сериала возвращается во Флориду .

Игра 6

Суббота, 25 октября 1997 г., 20:00   на стадионе Pro Player в Майами-Гарденс, Флорида, 79 ° F (26 ° C), преимущественно облачно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	2	1	0	1	0	0	0	0	4	7	0
Флорида	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	8	0
WP : Чад Огеа (2–0) LP : Кевин Браун (0–2) Sv : Хосе Меса (1)

Посещаемость шестой игры, составившая 67 498 человек, стала самой высокой посещаемостью одной игры Мировой серии со времен пятой игры Мировой серии 1959 года , когда 92 706 человек заполнили футбольный Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса . Серия вернулась в более теплый климат Майами для шестой игры. Кевин Браун снова выступал против Чада Оги , и снова Браун необъяснимым образом боролся с трудностями, в то время как Огеа процветал. Сам Чад участвовал в первых двух забегах с синглом с загруженными базами во втором, а Мэнни Рамирес совершил жертвенную мушку в третьем (после того, как Омар Вискель сделал первый дубль и украл третье) и пятом (после первого дубля и последующего одинокий). Даррена Долтона с Жертвенный полет двумя игроками в пятом матче, который забил Мойзес Алу с третьего места, дал «Марлинз» единственный шанс в игре. Поскольку Племя вело 4–1 в шестом месте, Огеа столкнулся с серьезными проблемами. «Марлинз» поставили бегунов на второе и третье места, оставив двоих, поскольку питчер Майк Джексон заменил Огеа. Кэтчер «Марлинз» Чарльз Джонсон подошел к тарелке и нанес острый удар по земле, который направлялся в левое поле и выглядел как базовый удар. Шорт-стоп «Индианс» Омар Вискель, выигравший в том году «Золотую перчатку», нырнул за мячом, схватил его, вскочил на ноги и нанес идеальный удар по первой базе как раз перед появлением Джонсона. Спектакль положил конец угрозе и сломил настроение Марлинз. В девятом, ближе Хосе Меса завершил победу, несмотря на то, что позволил Девону Уайту сделать тройку и сравнять счет в серии со счетом 3–3.

Игра 7

Воскресенье, 26 октября 1997 г., 19:35   (EST) на стадионе Pro Player Stadium в Майами-Гарденс, Флорида, 80 ° F (27 ° C), переменная облачность.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	6	2
Флорида	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	3	8	0
WP : Джей Пауэлл (1–0) LP : Чарльз Нэги (0–1) Хоум-раны : КЛЕ: Нет ФЛА: Бобби Бонилла (1)

В решающем финальном матче Мировой серии, впервые с 1991 года, когда будет сыграна седьмая игра, «Марлинз» отправили Эла Лейтера на насыпь, чтобы начать игру. Лейтер был стартовым игроком «Марлинз» в результативной третьей игре в Кливленде, где он отказался в общей сложности от семи ранов и не смог выйти из пятого иннинга, но был избавлен от потенциального поражения, когда «Марлинз» сплотились, чтобы победить. . Существовал потенциал для матча-реванша в третьей игре между Лейтером и асом сборной Индии Чарльзом Надьем . Надь сумел подать шесть подач и отказался от пяти заработанных ранов во время своей прогулки. Как и Лейтер, он остался без решения после того, как КПЗ Кливленда позволил Флориде сравнять счет, а затем победить. Однако менеджер «Индианс» Майк Харгроув , отмечающий в этот день свое 48-летие, решил дать старт новичку Джарету Райту на коротком отдыхе. К этому моменту Райт еще не проиграл решением судей в постсезоне и ранее выиграл четвертую игру в серии.

«Марлинз» удалось нанести один удар в первом иннинге, что сделало дубль Эдгара Рентерии . Это был единственный удар, от которого Райт отказался в шести иннингах, и индейцы поставили его на преимущество 2–0 в третьем. Когда никого не было, Джим Том шел, и маркиз Гриссом выделил его на второе место. После того, как Райт вывел бегунов на результативную позицию, Лейтер выбил Омара Визкеля вторым аутом. Следующий бэттер, Тони Фернандес , выделил обоих бегунов.

Индейцы снова угрожали в пятом иннинге, когда Вискель выделил один аут. Он украл второе место, в то время как Фернандес бил, ставя себя на результативную позицию. Лейтер нокаутировал Фернандеса, а затем намеренно сделал шаг Мэнни Рамиресу, чтобы поставить на поле двух бегунов. Затем Вискелю удалось украсть третью базу, но Лейтер вычеркнул Дэвида Джастиса и завершил тайм. Он покинет игру после того, как выведет Индийцев из строя в шестом месте.

Между тем, Райт не только допустил единственный удар за шесть подач, но и сумел удержать Марлинз подальше от баз. Вступая в седьмой иннинг, он допустил всего четырех бейсраннеров; В дополнение к дублю Рентерии, он обошёл Гэри Шеффилда в первом и Лейтера в пятом, а Даррен Долтон допустил ошибку в три базы, когда Рамирес неправильно разыграл линейную передачу.

«Марлинз», наконец, прорвались в конце седьмого места, когда Бобби Бонилла пробил первую подачу Райта через правую центральную стену поля и совершил хоумран, сократив преимущество до 2–1. После удара Чарльза Джонсона и ухода Крейга Коунселла Райт был удален из игры в пользу Пола Ассенмахера, который должен был передать мяч Клиффу Флойду . Менеджер Marlins Джим Лейланд решил отправить Курта Эбботта на поле после смены подачи; Ассенмахер удалил его на флайболе, а затем заставил Девона Уайта размахнуться, чтобы завершить тайм.

В начале девятого иннинга Кливленд снова угрожал. После того, как Антонио Альфонсека вывел Мэтта Уильямса в начало тайма, а Сэнди Аломар-младший воспользовался выбором полевого игрока, чтобы убрать Уильямса с баз, Феликс Эредиа уступил сингл Тому, что продвинуло Аломара на третье место. Затем его отдали в пользу более близкого Робба Нена . Нен отправил мяч от Гриссома к Рентерии на шорт-стопе, который решил выбросить Аломара дома, отчасти благодаря отличному выбору Джонсона. Затем он заставил Брайана Джайлза вылететь, чтобы закончить тайм.

Индейцы отправили Хосе Месу ближе к насыпи, чтобы попытаться выиграть серию в конце девятого иннинга. Мойзес Алоу начал с сингла, а Бонилья нанес удар при счете 3–2. Затем Джонсон выпустил сингл, выведя Алоу на третье место, в результате чего на тарелку попал Конселл. На поле со счетом 1:1 Коунселл ударил глубоко вправо, и мяч чуть не перелетел через стену, что принесло бы «Марлинз» победу в серии. Хотя Рамирес смог поймать мяч на предупредительной дорожке для второго аута, Алоу смог забить с третьего места без броска, и счет стал равным 2. Месе удалось выйти из тайма, выведя из игры Джима Айзенрайха .

Нэн нанес удар по команде в начале 10-го иннинга. В нижней части кадра Меса отказался от одиночных игр подряд, а после удара Джона Кангелози при счете 3–2 Харгроув решил, наконец, использовать свой первоклассный стартовый игрок и ввел в игру Надя, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Алоу, который вылетел, чтобы закончить тайм. Пройдя Уильямса, начав с вершины 11-го иннинга, Джей Пауэлл удалил Кливленд из-за того, что бдительный полевой игрок выбрал жертвенную головку Аломара, которую Пауэлл выставил на поле и выбросил ведущего бегуна на 2-м месте, за которым последовал иннинг Джима Тома. - окончание двойной игры.

Бонилья повел с конца одиннадцатого места, выделив центр. Грегг Заун , который заменил Джонсона после того, как забежал за него в конце девятого места, вмешался в свой первый бой с битой, и его попросили перебить Бониллу. Однако Заун выбил мяч при попытке головки, и Бонилья с трудом отыграл бросок Надя назад на первое место, чтобы попытаться удвоить его.

Коунселл последовал за ним и медленно нанес мяч на вторую базу. Бонилья остановился на полпути между первым и вторым, решив позволить мячу катиться мимо, прежде чем попытаться продвинуться вперед; если бы мяч коснулся его, он был бы удален за вмешательство бегунов. Сделав это, он не только спас «Марлинз» от аута, но и заставил Фернандеса, игравшего за второй базовой сумкой, потерять из виду мяч, когда он катился к нему. Ветеран второй базы не смог чисто выставить на поле землянина, и Бонилья смог выйти на третье место из-за ошибки, а Каунселл достиг первого места.

Надь намеренно обошел Айзенрайха, следующего отбивающего, загружая базы для Уайта. Вместо того, чтобы играть в двойную игру, Харгроув вытащил приусадебное поле, чтобы попытаться прервать победную серию, поскольку Бонилья был гораздо медленнее бейсраннером, чем Уайт, и мог бы забить, если бы Уайт выбил эстафетный бросок в двойной игре. Уайт занял второе место, и Фернандес немедленно бросил мяч домой, чтобы вывести Бонилью из игры.

Хотя базы все еще были загружены, когда Уайт выбрал полевого игрока, теперь было два аута, и Надь встретился с Рентерией с шансом выбраться из затора и продлить игру. Рентерия, отставая со счетом 0:1, нанес жесткий удар по центру. Надь попытался выбить мяч, но тот отлетел от его перчатки и попал в центр поля. Коунселл забил победную серию, а затем подпрыгнул в воздух, чтобы отпраздновать победу.

После седьмой игры вручение трофеев, которое обычно происходит в раздевалке команды-победителя, независимо от места проведения, впервые состоялось на поле перед 67 204 толпой. Его возглавлял тогдашний председатель исполнительного комитета Бад Селиг , который впервые удостоил этой награды в 1995 году и официально стал комиссаром по бейсболу в 1998 году. Теперь это стандартная процедура, когда чемпионы являются командой хозяев решающей игры ( единственным исключением стал 1999 год , когда « Нью-Йорк Янкиз» решили отпраздновать это событие в своей раздевалке, вероятно, из-за разногласий между аутфилдером «Янкиз» Чадом Кертисом и NBC Sports репортером Джимом Греем во время интервью после третьей игры). Однако это не стало регулярной практикой до 2001 года, поскольку на следующих трех Мировых сериях (1998, 1999 и 2000 годы) трофеи вручались в клубе команд-победителей.

Впервые с 1962 года обе команды поочередно одерживали победы на протяжении Мировой серии.

Всего за пятый сезон своего существования «Марлинз» были самой быстрой командой расширения, которая достигла (и выиграла) Мировой серии до 2001 года , когда «Аризона Даймондбэкс» сделали это на четвертом году своего существования. По совпадению, обе Мировые серии завершились победным синглом RBI, в котором Крейг Коунселл был на базовой дорожке для каждой.

Композитная коробка

Мировая серия 1997 года (4–3): Флорида Марлинз (Нидерланды) обыграла Кливленд Индианс (Алабама).

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Флорида Марлинз	2	2	2	6	3	8	3	1	9	0	1	37	68	8
Кливленд Индианс	7	3	9	3	7	4	1	3	7	0	0	44	72	5
Общая посещаемость: 403 627 Средняя посещаемость: 57 661 Доля выигравшего игрока: $188 468     Доля проигравшего игрока: $113 226

Последствия

Ливан Эрнандес был назван самым ценным игроком Мировой серии 1997 года. Чад Огеа стал первым питчером со времен Микки Лолича в 1968 году , у которого было как минимум два попадания и два ИКР в Мировой серии. «Марлинз» выиграли, несмотря на отсутствие Алекса Фернандеса , их игрока номер два в стартовом составе, который не подавал мяч из-за травмы вращательной манжеты плеча.

31 октября 1997 года большинство ключевых участников команды Marlins 1997 года были проданы, в том числе Мойзес Алоу , которого отправили в « Хьюстон Астрос» , и Эл Лейтер в « Нью-Йорк Метс» , на распродаже, настолько позорной, что она дошла до синоним этого термина в мире бейсбола. «Марлинз» также потеряли Джеффа Конина в пользу « Королевской семьи Канзас-Сити» на правах свободного агента и Даррена Долтона , который ушел на пенсию. Однако MVP Мировой серии Ливан Эрнандес остался в команде еще на два года. «Марлинз» финишировали со счетом 54–108 В 1998 году , что стало худшим результатом за всю историю действующего чемпиона Мировой серии. В результате этих Марлинов насмешливо называют первой «командой напрокат», выигравшей Мировую серию. В середине сезона 1998 года «Марлинз» обменяли Джима Айзенрайха , Бобби Бониллу , Гэри Шеффилда и Чарльза Джонсона в « Лос-Анджелес Доджерс» на Тодда Зейла и Майка Пьяццу . Вскоре после этого Пьяцца будет продан «Мец» в обмен на перспективных игроков, одним из которых был Престон Уилсон .

Джим Лейланд , отвечая на сообщения о том, что он уйдет в отставку, если «Марлинз» выиграют Мировую серию, сказал NBC во время празднования: «Моя жена меня не очень любит. Я не могу уйти на пенсию». Однако он ушел в отставку после их ужасного выступления в 1998 году. он руководил « Колорадо Рокиз» В 1999 году , затем несколько лет занимался разведкой, прежде чем присоединиться к « Детройт Тайгерс» в качестве менеджера в 2006 году . Лейланд привел «Тигров» к выступлениям в Мировой серии в 2006 и 2012 годах . Лейланд был нанят менеджером «Тайгерс» Дэйвом Домбровски , архитектором «Марлинз» 1997 года. Позже Домбровски построит еще одну команду, выигравшую Мировую серию, «Бостон Ред Сокс» 2018 года , а также будет курировать выступление на Мировой серии на стадионе «Филадельфия Филлис» 2022 года .

Владелец Marlins Х. Уэйн Хьюзенга , который уклонялся от вопросов о продаже команды во время празднования на поле, в конечном итоге продал команду Джону В. Генри после сезона 1998 года. Генри, в свою очередь, продал его бывшему Montreal Expos владельцу Джеффри Лории в 2001 году в рамках сделки по покупке Boston Red Sox . Лория вернет команде победу в Мировой серии в 2003 году . Тот сезон начался с того, что в составе остался только один игрок Мировой серии 1997 года: питчер Рик Хеллинг . Хеллинг был обменян в середине сезона в « Техас Рейнджерс» . Однако команда обменяла с « Балтимор Ориолс» на Джеффа Конина . Конайн станет единственным Марлином 1997 года, принявшим участие в победе Мировой серии 2003 года. Сезоны 1997 и 2003 годов были единственными выходами «Марлинз» в постсезон до 2020 года , когда «Марлинз» проиграли НЛДС « Атланта Брэйвс» .

Неспособность Хосе Месы спасти седьмую игру в конечном итоге спровоцировала ожесточенную вражду с товарищем по команде Омаром Вискелем . В автобиографии Вискеля опытный приятель назвал Месу «колье». Двое мужчин разорвали свою давнюю дружбу. Позже Меса поклялся «...бить его каждый раз», когда он сталкивался с ним, а также заявил, что хочет убить Вискеля. Хотя Меса на самом деле не бил Вискеля каждый раз, когда впоследствии сталкивался с ним, он все же ударил его подачами как минимум дважды.

Индийцы выиграли AL Central три из следующих четырех лет, а в следующем сезоне вернулись в ALCS. Однако в шести играх они потерпели поражение от рекордсменов «Нью-Йорк Янкиз» . Они не пройдут на следующую Мировую серию до 2016 года, где они уступил преимущество в серии 3–1 и позволил « Чикаго Кабс» выиграть свою первую Мировую серию за 108 лет.

Ядро команд Indians 1990-х распалось в начале 2000-х, особенно когда Мэнни Рамирес присоединился к Boston Red Sox в 2001 году, а Джим Том присоединился к Philadelphia Phillies в 2003 году. Indians 1997 года не смогли положить конец спортивному проклятию Кливленда , которое стояло в 33 года с тех пор, как в 1964 году «Кливленд Браунс» выиграли последний чемпионат города. Проклятие в конечном итоге закончилось в 2016 году, когда «Кливленд Кавальерс» выиграли титул НБА, что принесло городу первый крупный спортивный титул за 52 года.

Общая посещаемость 403 627 болельщиков является второй по величине в истории Мировой серии. Высокая посещаемость обусловлена ​​тем, что в серии прошли полные семь игр, а также большой вместимостью стадиона Pro Player. Все четыре игры, сыгранные в Майами, посетили более 67 000 человек. Эта серия уступает только Мировой серии 1959 года , собравшей 420 784 зрителя. Три из шести игр этой серии были сыграны в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса , и в каждой игре, сыгранной в Колизее, собралось более 92 000 человек.

Освещение на радио и телевидении

NBC Sports , согласно условиям действующего на тот момент контракта на вещание, транслировала Мировую серию по национальному телевидению. Это была первая телепередача Мировой серии, которая транслировалась исключительно по сети с 1988 года ; Первоначально планировалось, что они будут транслировать Мировую серию 1995 года только в рамках своего совместного предприятия с ABC Sports и Высшей бейсбольной лигой, получившего название The Baseball Network , но забастовка 1994 года того года отменила Мировую серию , а NBC и ABC в конечном итоге поочередно освещали Мировую серию 1995 года. . Боб Костас вел трансляцию, а Боб Юкер и Джо Морган выступали в роли аналитиков. Ханна Сторм и Кейт Олберманн вели предматчевое шоу, а Ольберманн и Джим Грей выступали в качестве полевых репортеров для соответствующих команд. Шторм и Грей председательствовали на праздновании на поле после седьмой игры.

Радио CBS , которое последовательно освещало Мировую серию с 1976 года права на национальное радиовещание перейдут к ESPN , в последний раз сделало это в 1997 году. В следующем сезоне . Вин Скалли , который оказался его последним вызовом на Мировую серию перед уходом на пенсию в 2016 году , в одиннадцатый раз стал ведущим телеведущим на CBS. Джефф Торборг присоединился к Скалли в качестве аналитика, появившись в третий и последний раз. Джон Руни вел студийные сегменты сериала одиннадцатой подряд Мировой серии.

Это была последняя Мировая серия для радиосети индийцев, диктор Херб Скор . поскольку он ушел в отставку в конце сезона. Партнер Score по трансляции, Том Хэмилтон , возьмет на себя роль ведущего диктора, и он останется на этой должности с сезона 2021 года . Это также ознаменовало последнюю игру, транслируемую флагманской станцией Индии WKNR (1220) ; будут переданы WTAM права на трансляцию на сезон 1998 года .

См. также

• Кливлендское спортивное проклятие
• Проклятие Рокки Колавито
• Японский сериал 1997 года

Внешние ссылки

• Мировая серия 1997 года на WorldSeries.com через MLB.com
• Мировая серия 1997 года в бейсбольном альманахе
• Мировая серия 1997 года на Baseball-Reference.com
• Постсезонные игры 1997 года (счета очков и игра за игрой) на Retrosheet
• История Мировой серии-1997 в The Sporting News . Архивировано из оригинала в мае 2006 года.
• 1997 Флорида Марлинз
• 1997 Кливленд Индианс
• Предсказал ли фильм 1989 года «Назад в будущее 2», что «Флорида Марлинз» выиграет Мировую серию 1997 года?