Серия чемпионатов Американской лиги 1995 года

Серия чемпионатов Американской лиги 1995 года
Команда (Победы) Менеджер(ы) Сезон Кливленд Индианс (4) Майк Харгроув 100–44, 0,694, Джорджия: 30 Сиэтл Маринерс (2) Лу Пиниэлла 79–66, 0,545, Джорджия: 1
Даты	10–17 октября
MVP	Orel Hershiser (Cleveland)
Судьи	Дэйв Филлипс (Игры 1–4) Кен Кайзер (Игра 6) Деррил Казинс , Рик Рид , Дэйл Форд , Тим Макклелланд , Дрю Кобл
Транслировать
Телевидение	ABC (Игры 1–2) NBC (Игры 3–6)
дикторы телевидения	Брент Масбургер и Джим Каат (Игры 1–2) Боб Костас и Боб Юкер (Игры 3–6)
Радио	CBS
Дикторы радио	Джон Руни и Гэри Коэн
АЛДС	«Кливленд Индианс» обыграли «Бостон Ред Сокс » (3–0) Сиэтл Маринерс над Нью-Йорк Янкиз (3–2)
АЛКС

Серия 1995 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) — второй раунд плей-офф Американской лиги 1995 года , в котором чемпион Центрального дивизиона «Кливленд Индианс» сражался с чемпионом Западного дивизиона «Сиэтл Маринерс» .

И «Индианс», и «Моряки» одержали победу в серии дивизионов Американской лиги (ALDS): «Индейцы» победили чемпиона Восточного дивизиона «Бостон Ред Сокс» со счетом три игры до нуля, а «Моряки» победили квалификационный турнир Wild Card «Нью-Йорк Янкиз» со счетом три игры против двух. В рамках первых нескольких лет нового формата плей-офф с командой Wild Card и тремя дивизионами у ALCS будет заранее определенная команда с преимуществом на своем поле независимо от рекорда, причем 1995 год станет годом, когда чемпион матча ALDS между Западный дивизион и их соперник будут иметь преимущество на своем поле. Таким образом, «Моряки» имели преимущество на своем поле, несмотря на меньшее количество побед, чем «Кливленд».

Индийцы выиграли серию в шести играх и стали чемпионами Американской лиги впервые с 1954 года. Впоследствии они проиграли чемпиону Национальной лиги « Атланта Брэйвз» в Мировой серии 1995 года .

Фон

Моряки

Лето 1995 года оказалось самым важным периодом в истории «Сиэтл Маринерс» . Команда расширения, созданная в результате судебного процесса о нарушении контракта, связанного с уходом Seattle Pilots в 1969 году после всего лишь одного года в Сиэтле. С момента переезда «Моряки» превратились в тряпочную франшизу, заканчивая с проигрышным рекордом каждый год до 1991 года (к тому времени это был их 15-й сезон в качестве франшизы). К 1995 году они провели всего два рекордных победных сезона, ни разу не появившись в постсезоне.

Была также проблема со стадионом « Королевство» , который представлял собой многофункциональный стадион с куполом, который к середине 1990-х годов сильно устарел. Это стало еще более очевидным в конце июля 1994 года, когда плитка упала с потолка за 30 минут до открытия стадиона для игры против «Балтимор Иволги», что вынудило «Моряков» провести оставшуюся часть сокращенного сезона на выезде. . К началу сезона 1995 года стало ясно, что «Морякам» нужен новый стадион в Сиэтле, иначе они переедут в город, который сможет им его предоставить. «Сиэтл Маринерс» перебрались из «Кингдоме» через дорогу в «Сафеко Филд» только в середине сезона 1999 года . Первая игра была сыграна 15 июля 1999 года, первая игра после перерыва на Матч всех звезд, перед аншлагом в 44 604 человека.

На этом фоне в преддверии сокращенного из-за забастовки сезона 1995 года «Моряки» выиграли свой первый титул в дивизионе, отчасти из-за исторического краха со стороны « Калифорнийских ангелов» . «Ангелы» лидировали в Американской лиге Запада с преимуществом 10 + 1 ⁄ игрового преимущества над Техасскими Рейнджерс и 16 августа они опережали «Сиэтл Маринерс» на 11 + 1 ⁄ и по -прежнему лидировали в дивизионе, опережая Сиэтл на шесть игр и Техас на 7 + 1 ⁄ 2 , когда серия поражений из девяти игр с 13 по 23 сентября выбила их из первого места. «Моряки» обыграли «Ангелов» в плей-офф из одной игры , а затем обыграли « Янкиз» в захватывающей серии из пяти игр в ALDS и добрались до своего первого ALCS в истории франшизы.

Команду ласково прозвали «Моряками, отказывающимися проигрывать».

индейцы

Историю отсутствия успеха команды и отсутствия финансирования стадиона можно было бы также рассказать о «Кливленд Индианс» до 1994 . года или хуже каждый год. Как и «Сиэтл Маринерс», «Индианс» также играли на многоцелевом стадионе , у которого были свои проблемы. Стадион «Кливленд» , который также принимал « Кливленд Браунс» , был домом «Индианс» с 1932 года. К началу 1990-х годов неадекватность стадиона в любом случае становилась очевидной; куски бетона отваливались, сваи начинали окаменеть. В мае 1990 года избиратели округа Кайахога одобрили финансирование нового спортивно-развлекательного комплекса Gateway , который включал новый стадион, прилегающую арену для команды «Кливленд Кавальерс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и два гаража.

Когда в 1994 году индейцы переехали на Джейкобс Филд (теперь он называется Прогрессив Филд), успех последовал сразу же. К моменту окончания сезона в 1994 году из-за забастовки игроков счет индейцев был 66–47 и в качестве подстановочного знака они находились в постсезонном месте. Индийцы перенесли успех в сезон 1995 года, где они выиграли Центральную лигу Америки с колоссальными 30 играми и выиграли 100 игр впервые после злополучного сезона 1954 года .

Краткое содержание

Сиэтл Маринерс против Кливленд Индианс

Кливленд выиграл серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	10 октября	Кливленд Индианс – 2, Сиэтл Маринерс – 3	Королевство	3:07	57,065
2	11 октября	Кливленд Индианс – 5, Сиэтл Маринерс – 2	Королевство	3:14	58,144
3	13 октября	Сиэтл Маринерс – 5, Кливленд Индианс – 2 (11 подач)	Джейкобс Филд	3:18	43,643
4	14 октября	Сиэтл Маринерс – 0, Кливленд Индианс – 7	Джейкобс Филд	3:30	43,686
5	15 октября	Сиэтл Маринерс – 2, Кливленд Индианс – 3	Джейкобс Филд	3:37	43,607
6	17 октября	Кливленд Индианс – 4, Сиэтл Маринерс – 0	Королевство	2:54	58,489

Краткое описание игры

Игра 1

Вторник, 10 октября 1995 г., в Kingdome в Сиэтле, Вашингтон.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	1	0	0	0	1	0	0	2	10	1
Сиэтл	0	2	0	0	0	0	1	0	Х	3	7	0
WP : Боб Уолкотт (1–0) LP : Деннис Мартинес (0–1) SV : Норм Чарльтон (1) Хоум-раны : CLE: Альберт Белль (1) ЮВА: Майк Блоуэрс (1)

Стартовым питчером «Индианс» был Деннис Мартинес в первой игре . Тем временем «Моряки» стартовали с новичком Бобом Уолкоттом . В начале игры Уолкотт обошел первых трех нападающих на 13 полях. Затем он получит следующие три аута, не отказываясь от попытки. Сначала он нокаутировал Альберта Белля , нанес Эдди Мюррею фол на прыжке, а затем вынудил Джима Тома приземлиться благодаря остановке в прыжке Джоуи Коры . Во втором Майк Блоуэрс ударил Гомера с двух забегов и вывел «Моряков» вперед 2–0. Однако индейцы забьют пробежку в следующем иннинге, а затем и в седьмом. Гомер Белль сравнял счет до двух. Поскольку Мартинес по-прежнему подает вничью, «Моряки» вырвутся вперед благодаря Луиса Сохо доброму дублю в нижней половине седьмого матча. Норм Чарльтон выйдет на поле в восьмом иннинге. 1 + 1 ⁄ 3 тайма сейв. Он покинул команду по порядку в девятом, и «Моряки» выиграли первую игру.

Игра 2

Среда, 11 октября 1995 г., в Kingdome в Сиэтле, Вашингтон.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	0	2	2	0	1	0	5	12	0
Сиэтл	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	6	1
WP : Orel Hershiser (1–0)   LP : Tim Belcher (0–1) Хоум-раны : CLE: Мэнни Рамирес 2 (2) ЮВА: Кен Гриффи-младший (1), Джей Бюнер (1)

Второй ветеран индейцев Орел Хершизер был призван остановить атаку против Тима Белчера . Оба питчера боролись в течение четырех подач, пока индейцы не вырвались на первое место в пятом раунде с двухходовым синглом Карлоса Баэрги . В следующем иннинге индейцы захватили еще два на Мэнни Рамиресе Хомере и тройном RBI от Сэнди Аломара-младшего. Шестой постсезонный Гомер Кена Гриффи -младшего поставил Моряков на доску, сделав счет 4–1 в конце таблицы. шестой. Индийцы отложили игру, когда Мэнни Рамирес ударил свой второй Хомер в игре в восьмом иннинге и сделал счет 5–1. Хершайзер уступит место Хосе Месе в девятом раунде. Меса отдал бы Гомеру Джею Бухнеру гол с одним выходом , но восстановился и завершил победу, сравняв счет 1–1. Благодаря победе Хершизер поднял свой постсезонный рекорд до 6–0 с 1,47 ЭРА в 73 + 1 ⁄ подач .

Игра 3

Пятница, 13 октября 1995 года, Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Сиэтл	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	3	5	9	1
Кливленд	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	4	2
WP : Норм Чарльтон (1–0) LP : Хулиан Таварес (0–1) Хоум-раны : ЮВА: Джей Бунер 2 (3) КЛЕ: Нет

В третьей игре стартовыми питчерами были Рэнди Джонсон и Чарльз Нэги . Нэдь и Джонсон подали нулевой по счету первый тайм, но «Моряки» прорвались благодаря Гомеру Джея Бухнера . Ошибка Альваро Эспинозы в третьем матче дала «Морякам» еще одну попытку и счет стал 2–0 в Сиэтле. Индийцы сделали рывок на доске после первой тройки Кенни Лофтона и мешка Омара Визкеля в четвертом. В конце восьмого раунда Бюнер пропустил глубокий мяч вправо; Затем Лофтон выделил левый фланг и сравнял счет до двух. Игра перешла к дополнительным иннингам, и в 11-м иннинге Бюнер, чья ошибка сравняла счет, получил приятное искупление с помощью хоумрана с тремя ранами, что дало «Морякам» преимущество 5–2. Чарльтон, подававший с облегчением после девятого иннинга, одержал победу и закрыл «Индианс» в конце 11-го иннинга, что дало «Сиэтлу» преимущество в серии 2–1.

Игра 4

Суббота, 14 октября 1995 г., стадион «Джейкобс Филд» в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сиэтл	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
Кливленд	3	1	2	0	0	1	0	0	Х	7	9	0
WP : Кен Хилл (1–0) LP : Энди Бенес (0–1) Хоум-раны : МОРЕ: Нет CLE: Эдди Мюррей (1), Джим Том (1)

Стоя спиной к стене в четвертой игре, «Кливленд» обратился к Кену Хиллу, чтобы тот помог сравнять счет. Его соперником будет Энди Бенеш . Бенеш не справился бы с Хиллом и бэттерами из Кливленда. Индийцы поставили три на доску в первом иннинге, розыгрыш завершился двухходовым Гомером Мюррея. Муха Кенни Лофтона сделала счет 4–0 во втором. Дождь начал падать в третьем иннинге, и Бенеш отдал Гомера с двумя пробегами Джиму Тому . Бенеша вытащили, а после тайма дождь прекратился. Хилл превзошел все ожидания и привел свою команду к закрытому счету 7–0, завершив серию со счетом 2–2.

Игра 5

Воскресенье, 15 октября 1995 г., Джейкобс Филд в Кливленде, штат Огайо.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сиэтл	0	0	1	0	1	0	0	0	0	2	5	2
Кливленд	1	0	0	0	0	2	0	0	Х	3	10	4
WP : Орел Хершайзер (2–0) LP : Крис Босио (0–1) Sv : Хосе Меса (1) Хоум-раны : МОРЕ: Нет CLE: Джим Том (2)

Пятая игра представляла собой матч между Крисом Босио и Орлом Хершайзером . Хершайзер надеялся продолжить свое мастерство, и ему быстро помогли, когда индейцы выбили гол в первом иннинге из-за ошибки Тино Мартинеса . Но небольшое преимущество Хершайзера было сокращено в третьем, когда дубль RBI Кена Гриффи-младшего сравнял счет. В пятом матче ошибка Белль вывела «Моряков» вперед 2–1. «Моряки» приближались к лидерству в серии 3–2, возвращаясь домой, но индейцы не допустили этого, поскольку Том ударил Гомера с двумя проходами в шестом иннинге, вернув лидерство индейцам. У «Моряков» была своя доля шансов; в седьмом у них были люди по углам с одним аутом и Гриффи на тарелке. Пола Ассенмахера вызвали из КПЗ. Он нанес удар по Гриффи на высоком фастболе, а затем на Джея Бунера на низком мяче, в результате чего 40 000 присутствующих фанатов пришли в ярость. «Моряки» не смогли больше использовать возможности, и Хосе Меса закрыл дверь в девятом, оторвав «Индианс» на одну игру от Мировой серии.

Игра 6

Вторник, 17 октября 1995 г., в Kingdome в Сиэтле, Вашингтон.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Кливленд	0	0	0	0	1	0	0	3	0	4	8	0
Сиэтл	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1
WP : Деннис Мартинес (1–1) LP : Рэнди Джонсон (0–1) Хоум-раны : CLE: Карлос Баэрга (1) МОРЕ: Нет

получил возможность для индийцев Деннис Мартинес встретиться с Рэнди Джонсоном . Оба питчера держали игру нулевой по счету до начала пятого иннинга. Ключевая ошибка Джои Коры позволила Кенни Лофтону забить гол и вывести «Индианс» вперед 1–0. При счете по-прежнему 1–0 в восьмом раунде индейцы провели три рана против Джонсона. Пас, когда двое игроков оказались на выигрышной позиции, позволил им обоим забить. Кенни Лофтон совершил безумный рывок со второй базы, проскользнув прямо перед мячом Джонсона, и вся команда Кливленда выбежала на поле, чтобы отпраздновать это событие. Затем последовал Карлос Баэрга с Гомером, что дало индейцам уверенное преимущество 4–0 с шестью аутами до конца. И снова Хосе Меса вышел на поле и закрыл ворота в девятом раунде, и сделал это с легкостью. «Индианс» выиграли свой первый вымпел с 1954 года. «Моряки» были одной из немногих команд, проигравших в двух матчах всухую в одной серии. Орел Хершизер был признан самым ценным игроком ALCS . Он стал первым игроком, получившим награду LCS MVP в обеих лигах, ранее сделав это в 1988 году за « Лос-Анджелес Доджерс» .

Композитная коробка

1995 ALCS (4–2): «Кливленд Индианс» обыграли «Сиэтл Маринерс»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Кливленд Индианс	4	1	3	1	3	5	1	5	0	0	0	23	53	7
Сиэтл Маринерс	0	3	2	0	1	1	1	0	1	0	3	12	37	6
Общая посещаемость: 304 634. Средняя посещаемость: 50 772.

Последствия

Моряки

Safeco Field , теперь называемое T-Mobile Park, в 2007 году.

Ко времени встречи серии Американской лиги с «Янкиз» губернатор Вашингтона Майк Лоури созвал в начале октября экстренную сессию законодательного органа с одной целью: выработать новый пакет финансирования для стадиона. Через несколько недель после окончания плей-офф «Моряков» Совет графства Кинг проголосовал со счетом 10 против 3 за принятие пакета финансирования стадиона, одобренного законодательным собранием штата Вашингтон. Хотя до начала строительства того, что впоследствии стало Safeco Field , оставалось еще 18 месяцев, бейсбол наконец-то стал безопасным в Сиэтле.

«Моряки» отомстили индейцам за поражение в серии чемпионатов Американской лиги 1995 года, победив их в серии чемпионатов Американской лиги 2001 года в пяти играх. «Моряки» побили рекорд команд за всю историю В 2001 году ; однако им не удалось попасть в Мировую серию в том сезоне, проиграв «Янкиз» со счетом 4–1 в ALCS . Франшиза не возвращалась в плей-офф с 2001 года, пока не вышла в плей-офф 2022 года .

В июле 2019 года сеть MLB выпустила MLB Network Presents: The 1995 Mariners, Saving Baseball in Seattle .

индейцы

В своем первом выступлении в Мировой серии с 1954 года индейцы проиграли « Атланта Брэйвз» в шести играх. Они вернулись в Мировую серию в 1997 году , но снова проиграли « Флорида Марлинз» в семи играх. Индийцы оставались претендентами на Мировую серию до начала 2000-х, когда к тому времени многие из их звезд, такие как Мэнни Рамирес , Сэнди Аломар и Джим Том, перешли в другие команды.

В декабре 2020 года сеть MLB представляет: «Династия, которая почти дебютировала» в сети MLB, документируя деятельность индейцев в середине-конце 1990-х годов.

Внешние ссылки

• 1995 ALCS на выставке Baseball Reference