Jump to content

Хэнк Гринберг

Хэнк Гринберг
Гринберг в 1946 году
Игрок с низов / левый полевой игрок
Родился: ( 1911-01-01 ) 1 января 1911 г.
Манхэттен, Нью-Йорк , США
Умер: 4 сентября 1986 г. ( 1986-09-04 ) (75 лет)
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
14 сентября 1930 года за Детройт Тайгерс.
Последнее выступление в MLB
18 сентября 1947 года, за «Питтсбург Пайрэтс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .313
Хоумраны 331
Бежит с битой в 1,276
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 1956
Голосование 85,0% (девятый тур)
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь Армия США
Военно-воздушные силы армии США
Лет службы 1940–1941
1942–1944
Классифицировать Капитан
Единица XX бомбардировочное командование
Битвы/войны

Генри Бенджамин Гринберг (1 января 1911 – 4 сентября 1986), по прозвищу « Молот Хэнк », « Ханкус Панкус » и « Еврейский Молот », был американским профессиональным бейсболистом и руководителем команды. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB), в первую очередь за « Детройт Тайгерс» в качестве игрока первой базы в 1930-х и 1940-х годах. Член Зала славы бейсбола и двукратный обладатель награды «Самый ценный игрок» (MVP) , он был одним из лучших нападающих своего поколения и широко считается одним из величайших отбивающих игроков в истории бейсбола.

Гринберг провел первые двенадцать из своих 13 сезонов в высшей лиге за Детройт; с «Тайгерс» он участвовал в Матче всех звезд в течение четырех сезонов и был назван самым ценным игроком Американской лиги (AL) в 1935 и 1940 годах. У него был средний результат более 0,300 за восемь сезонов, и он выиграл два чемпионата Мировой серии с командой «Тайгерс» . Тигры ( 1935 и 1945 гг .). AL Он четыре раза был лидером хоумранов , а его 58 хоумранов за «Тайгерс» в 1938 году сравнялись с отметкой Джимми Фокса 1932 года, что является лучшим показателем за один сезон среди всех, кроме Бэйба Рута , и сравнял с Фоксом наибольшее количество хоумранов между рекордами Рут. 60 в 1927 году и рекорд Роджера Мариса 61 в 1961 году. Гринберг был первым игроком высшей лиги, совершившим 25 или более хоум-ранов за сезон в каждой лиге, и остается рекордсменом AL по количеству забитых за один сезон ранов правша-отбивающий.

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Гринберг был первым членом высшей лиги, вступившим в ряды вооруженных сил; он провел на военной службе 47 месяцев, больше, чем любой другой игрок высшей лиги, и все это произошло в лучшие годы его карьеры в высшей лиге. Как и у многих игроков, участвовавших во Второй мировой войне, его карьерная статистика пострадала из-за войны и наверняка была бы выше, если бы он не служил в вооруженных силах во время войны. В 1947 году Гринберг подписал контракт с рекордной зарплатой в 85 000 долларов, а затем был продан « Питтсбург Пайрэтс» , где в том же году он сыграл свой последний сезон в MLB. После ухода из игры Гринберг продолжил работу в бейсболе в качестве руководителя команды « Кливленд Индианс» и «Чикаго Уайт Сокс» .

Гринберг был первой еврейской суперзвездой в американских командных видах спорта. Он привлек внимание всей страны в 1934 году в разгар гонки за вымпелами, когда ему пришлось принять решение, играть или нет в бейсбол в еврейские праздники ; посоветовавшись со своим раввином, он решил сыграть на Рош ха-Шана , но отказался играть на Йом Кипур , вместо этого проведя день в синагоге. Перенесший за свою карьеру свою долю антисемитских оскорблений, Гринберг был одним из немногих игроков соперника, публично приветствовавших афроамериканского игрока Джеки Робинсона в высшей лиге в 1947 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гринберг родился 1 января 1911 года в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк, в семье румынских еврейских иммигрантов из Бухареста Сары (урожденной Шварц) (1881–1951) и Дэвида Гринберга (1883–1969). Он был третьим из четырех детей, у него было два брата Бен (1906–1994) и Джо (1915–2001), а также сестра Лилиан (1907–1989). Его родители изначально хотели назвать его «Хайман»; однако имя в его свидетельстве о рождении было ошибочно указано как «Генри». [1]

Семья владела успешной фабрикой по усадке ткани в Нью-Йорке. В конце концов они переехали из Гринвич-Виллидж в Бронкс , где Гринберг учился в средней школе Джеймса Монро . Там Гринберг был выдающимся спортсменом-многоборцем, и его тренер по баскетболу наградил его давним прозвищем «Бругги». [2] Его любимым видом спорта был бейсбол , а его любимой позицией была первая база . Однако его лучшим видом спорта был баскетбол , и он помог школьной баскетбольной команде выиграть чемпионат города. Гринберг также преуспел в футболе и легкой атлетике. [3]

В 1929 году 18-летний Гринберг ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м) был принят на работу в команду « Нью-Йорк Янкиз» , у которой уже был Лу Гериг на первой базе. Поскольку первая база уже была занята в команде Янки, Гринберг отклонил предложение Янки и вместо этого поступил в Нью-Йоркский университет по спортивной стипендии; там он был членом Сигмы Альфа Му . За это время он также прошел просмотр в « Нью-Йорк Джайентс» ; Менеджер «Джайентс» Джон МакГроу , однако, не был впечатлен игроком с первой базы. Таким образом, после того, как его первый год обучения закончился, Гринберг подписал контракт с « Детройт Тайгерс» за 9000 долларов (164000 долларов сегодня). [4]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

Гринберг играл в бейсбол низшей лиги три года . В 1930 году он сыграл 17 игр за « Хартфордские сенаторы» из Восточной лиги, а затем провел остаток года за «Роли Кэпиталз» из Пьемонтской лиги , забив 0,314 при 19 хоумранах. В 1931 году он играл за « Эвансвилл Хабс» лиге Индиана-Айова 0,318 при 15 хоумранах и 85 забитых ранах. в Иллинойс - , набрав лиги» выиграл награду «Самый ценный игрок и привел Бомонта к титулу Техасской лиги. [5]

Высшие лиги

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

14 сентября 1930 года Гринберг дебютировал в высшей лиге в качестве нападающего против « Нью-Йорк Янкиз» . Это была единственная игра, в которой он участвовал в том году, но в результате он стал самым молодым игроком (19 лет), выступавшим в высшей лиге в 1930 году. [6] Прошло еще три года, прежде чем он вернулся в мейджоры. В 1933 году за «Тайгерс» Гринберг набрал 0,301 при 87 забитых ранах. В то же время он был третьим в лиге по аутам (78). [7]

В 1934 году, в своем втором сезоне в мейджорах, Гринберг набрал 0,339 и помог «Тиграм» выйти на свою первую Мировую серию за 25 лет. Он возглавил лигу в парном разряде с 63 (четвертое место за всю историю за один сезон) и попаданиями вне базы (96). Кроме того, он был третьим в AL по проценту попаданий (0,600) - после Джимми Фокса и Лу Герига , но опередил Бэйба Рута - и по ИКР (139), шестым по среднему показателю (0,339), седьмым по хоум-ранам ( 26) и девятое место по проценту попадания на базу (0,404). [7]

Гринберг и боксер-тяжеловес Джо Луис в 1935 году.

В конце сезона 1934 года он объявил, что не будет играть 10 сентября, в Рош ха-Шана , еврейский Новый год, или 19 сентября, в День искупления, Йом Кипур . Фанаты Детройта, однако, ворчали по поводу этого решения: один из них, как сообщается, сказал: «Рош ха-Шана наступает каждый год, но «Тигры» не выигрывали вымпел с 1909 года». В результате Гринберг провел серьезный самоанализ и обсудил этот вопрос со своим раввином и отцом; в конце концов он уступил и согласился сыграть на Рош ха-Шана, но остался при своем решении не играть на Йом Кипур. [8] Поразительно, что Гринберг совершил два хоумрана в победе «Тайгерс» со счетом 2–1 над « Ред Сокс» на Рош ха-Шана. На следующий день газета Detroit Free Press разместила на своей первой полосе надпись на иврите «С Новым годом». [9]

Обозреватель и поэт Эдгар А. Гест выразил общее мнение в стихотворении под названием «Пришел Йом Кипур: разговор о Гринберге», в котором он использовал ирландские (и, следовательно, католические) имена Мерфи и Малруни. [10] Стихотворение, опубликованное в Detroit Free Press , заканчивается строками:

Нам будет не хватать его на приусадебном участке и на поле с битой.
Но он верен своей религии – и я уважаю его за это!

Пресса Детройта не была так благосклонна к решению Йом Кипура, как и многие фанаты, но Гринберг в своей автобиографии вспоминал, что, когда он прибыл, он получил овации от прихожан Конгрегации Шаарей Цедек . [11] Поскольку Гринберг отсутствовал в составе, «Тайгерс» проиграли «Нью-Йорк Янкиз» со счетом 5–2. Затем они встретились с «Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 1934 года , проиграв в семи играх «Gashouse Gang». [12]

В 1935 году Гринберг возглавил лигу по ИКР (168), общему количеству баз (389) и дополнительным базовым попаданиям (98), сравнял с Фоксом титул чемпиона AL по хоум-ранам (36), был вторым в лиге в парном разряде (46). , процент попаданий (0,628), был 3-м в лиге по тройкам (16) и по количеству забитых ранов (121), 6-м по проценту попаданий на базу (0,411) и прогулкам (87), а также 7-м по среднему количеству ударов ( .328). Он был единогласно признан самым ценным игроком Американской лиги . [13] К перерыву на Матч всех звезд в том сезоне Гринберг совершил 25 хоум-ранов и установил рекорд MLB (все еще действующий) - 103 ИКР, но не был выбран в состав Матча всех звезд AL; Одна из причин заключалась в том, что менеджер AL Микки Кокрейн включил себя в состав Матча всех звезд, несмотря на то, что в конечном итоге не участвовал в игре. [14]

В том сезоне Гринберг привел «Тигров» к еще одному вымпела. Однако во второй игре он вывихнул запястье и выбыл из игры до конца серии, поскольку «Тигры» выиграли свой первый титул Мировой серии . [15]

В апреле 1936 года Гринберг повторно повредил запястье в результате столкновения с Джейком Пауэллом из «Вашингтонских сенаторов» и не играл до конца сезона. Он закончил сезон с 16 попаданиями, 1 хоумраном и 15 ИКР в 12 играх. [7]

В 1937 году Гринберг оправился от травмы и был включен в состав Матча всех звезд AL, но не играл. 19 сентября 1937 года он совершил первый хоумран на трибуны в центре поля на стадионе Янки. Он возглавил AL, совершив 184 пробега (третье место за всю историю после Хака Уилсона в 1930 году и Лу Герига в 1931 году), а также по количеству попаданий за пределы базы (103), отбив 0,337 при 200 попаданиях. Он был вторым в лиге по хоум-ранам (40), парному разряду (49), общему количеству баз (397), проценту пробивания (0,668) и прогулкам (102), третьим по проценту попадания на базу (0,436) и седьмым. в среднем уровне (0,337). Гринберг занял третье место в голосовании за MVP после своего товарища по команде Чарли Герингера и Джо ДиМаджио . [7]

Американской лиги 1937 года Семь игроков Матча звезд (слева направо): Лу Гериг , Джо Кронин , Билл Дики , Джо ДиМаджио , Чарли Герингер , Джимми Фокс и Гринберг. Все семеро в конечном итоге будут избраны в Зал славы .

Потрясающий нападающий хоумранов , Гринберг едва не побил рекорд Бэйба Рута по хоумранам за один сезон в 1938 году, когда он совершил 58 хоумранов, возглавив лигу во второй раз. [7] В том году он провел 11 игр с несколькими хоумранами, что стало новым рекордом высшей лиги. Гринберг повторил рекорд хоумрана за один сезон среди отбивающих-правшей ( Джимми Фокс , 1932); эта отметка продержалась 66 лет, пока ее не побили Сэмми Соса и Марк МакГвайр в 1998 году. 59-й хоумран Гринберга также был смыт дождем . Давно предполагалось, что Гринберга намеренно выгуливали в конце сезона, чтобы помешать ему побить рекорд Рут, но Гринберг отверг это предположение, назвав его «сумасшедшими историями». Говард Мегдал подсчитал, что в сентябре 1938 года Гринберг участвовал в более чем 20% своих выступлений, что выше его среднего показателя за сезон. [16] Историк бейсбола Рон Каплан, хотя и не отрицает роль антисемитизма в снижении результативности Гринберга, утверждает, что не было ничего особенного в том, как Гринберг выступал в последние дни сезона 1938 года. [17]

Гринберг снова был включен в состав Матча всех звезд AL в 1938 году, но поскольку он не был включен в состав Матча всех звезд AL 1935 года и был заменен на скамейку запасных в игре 1937 года, он отказался принять стартовую позицию в команде AL 1938 года и сделал это. не играть (НЛ выиграла со счетом 4–1). Он лидировал в лиге по набранным ранам (144) и количеству ударов на хоумран (9,6), делил лидерство AL по прогулкам (119), был вторым по ИКР (146), проценту пробивания (0,683) и общему количеству баз. (380) и третий в OBP (0,438) и установил до сих пор действующий рекорд высшей лиги - 39 Хомерс в своем родном парке, недавно реконструированном стадионе Бриггс. Он также установил рекорд высшей лиги, проведя 11 игр с несколькими хоумранами, и занял третье место в голосовании за MVP после Джимми Фокса и Билла Дики . [7]

В 1939 году Гринберг был включен в состав Матча всех звезд AL третий год подряд, был стартовым игроком на первой базе, а также выделил и прошел в четырех играх с летучими мышами (AL выиграл 3–1). Он финишировал вторым в AL по хоум-ранам (33) и аутам (95), третьим в парном разряде (42) и проценту попаданий (0,622), четвертым по ИКР (112), шестым по прогулкам (91) и девятым по проценту попаданий. -базовый процент (0,420). [7]

попросил Гринберга После окончания сезона 1939 года генеральный менеджер Джек Зеллер сократить зарплату на 5000 долларов (110 000 долларов сегодня) из-за того, что он не был у власти и руководил производством. Его попросили перейти с первой базы на левое поле, чтобы разместить Руди Йорка , который был одним из лучших молодых нападающих своего поколения; Йорка пробовали на позиции кетчера, игрока третьей базы и аутфилдера, и он оказался помехой в защите на каждой позиции. Гринберг, в свою очередь, потребовал премию в размере 10 000 долларов, если он освоит левое поле, настаивая на том, что именно он пошел на риск, изучая новую позицию. Гринберг получил премию по итогам весенних тренировок. [18]

Хэнк Гринберг в игре за Детройт Тайгерс в 1940 году.

В 1940 году Гринберг перешел с первой базовой позиции на левую позицию. В четвертый раз подряд менеджер американской команды всех звезд сезона Джо Маккарти выбрал его в команду всех звезд AL. В конце шестого иннинга Гринберг и Лу Финни были отправлены в игру, чтобы заменить правого полевого игрока Чарли Келлера и левого полевого игрока Теда Уильямса , при этом Гринберг играл на левом поле, а Финни - на правом. Гринберг дважды отбил в игре и дважды сфолил на кэтчере. Национальная лига выиграла игру со счетом 4–0, что стало первым закрытым матчем Матча всех звезд. [19]

В том сезоне Гринберг возглавил AL по хоум-ранам в третий раз за шесть лет с 41 результатом; в ИКР (150), парном разряде (50), общем количестве баз (384), попаданиях за дополнительные базы (99), битах за хоумран (14,0) и проценте пробивания (0,670; на 44 очка впереди Джо ДиМаджио ). Гринберг финишировал вторым в лиге после Уильямса по количеству набранных очков (129) и OBP (0,433), при этом набрав 0,340 (пятое место в AL ). [7] Он также привел «Тигров» к вымпела AL и выиграл свою вторую награду AL MVP , став первым игроком в истории высшей лиги, получившим награду MVP на двух разных игровых позициях. [13] Однако впоследствии «Тайгерс» проиграли серию 1940 года Мировую « Цинциннати Редс» в семи играх. [20]

После окончания карьеры Гринберг признался в своей автобиографии, что он принимал участие в краже вывесок в сезоне сентября 1940 года, на что его вдохновили товарищи по команде Томми Бриджес и Пинки Хиггинс , которые заметили, что новая винтовка, которую они использовали для охоты, имела телескопическую линзу, которая могла читайте знаки, находясь на трибунах в дальней части поля. Он также сказал, что кражи знаков происходили в командах Cleveland Indians 1948 года и командах Chicago White Sox 1959 года . [21]

Служба времен Второй мировой войны

[ редактировать ]
Фотография Гринберга в военном билете

16 октября 1940 года Гринберг стал первым игроком Американской лиги, зарегистрировавшимся для участия в первом в стране драфте мирного времени. Весной 1941 года призывная комиссия Детройта первоначально классифицировала Гринберга как 4F за « плоскостопие » после его первого медосмотра на военной службе, и его рекомендовали для легкой службы. Слухи о том, что он подкупил правление, и опасения, что его будут сравнивать с Джеком Демпси (получившим негативную огласку из-за неспособности служить в Первой мировой войне ), побудили Гринберга попросить о повторном допросе. 18 апреля его признали годным к срочной военной службе и переклассифицировали. [22]

7 мая 1941 года он был призван в армию США после того, как сыграл на левом поле в 19 играх, и прибыл в Форт-Кастер в Батл-Крике, штат Мичиган . [22] Его зарплата была сокращена с 55 000 долларов (1 196 000 долларов сегодня) в год до 21 доллара (500 долларов сегодня) в месяц. [23] В ноябре, проходя службу противотанковым стрелком, он получил звание сержанта , но был с честью демобилизован 5 декабря ( Конгресс США освободил от службы мужчин в возрасте 28 лет и старше), за два дня до того, как Япония разбомбила Перл-Харбор . [24]

После бомбардировки Перл-Харбора и официального присоединения Соединенных Штатов к военным действиям, 1 февраля 1942 года Гринберг повторно записался в армию в звании сержанта и пошел добровольцем на службу в армейские ВВС , став первым игроком высшей лиги, сделавшим это. Он окончил Школу кандидатов в офицеры , получил звание первого лейтенанта в авиационном корпусе (новая служба «ВВС» сохранила старое название для своих собственных элементов материально-технического обеспечения и подготовки ) и был направлен на программу физического воспитания. [22]

В феврале 1944 года его направили в школу спецслужб армии США . Получив звание капитана , позже в том же году он запросил службу за границей и прослужил в театре Китай-Бирма-Индия более шести месяцев, разведывая места для баз бомбардировщиков B-29 , а также был офицером физической подготовки в 58-м бомбардировочном крыле . Он был офицером специальных служб 20-го бомбардировочного командования 20 -й воздушной армии Китая, когда 15 июня они начали бомбить Японию. Ему было приказано отправиться в Нью-Йорк, а в конце 1944 года — в Ричмонд, штат Вирджиния . Гринберг прослужил 47 месяцев - дольше, чем любой игрок высшей лиги. [25]

Вернуться в бейсбол

[ редактировать ]

Гринберг оставался в военной форме до тех пор, пока 14 июня 1945 года его не внесли в список неактивных военных и не уволили из армии США. Он был первым игроком высшей лиги, вернувшимся в высшую лигу после войны. В своей первой игре 1 июля он совершил хоумран. Матч всех звезд 1945 года , запланированный на 10 июля, был официально отменен 24 апреля, и Высшая лига бейсбола не назвала Матч всех звезд в этом сезоне из-за строгих ограничений на поездки, действовавших в последние дни войны. Вместо Матча всех звезд 9 и 10 июля были сыграны семь игр между лигами в пользу Американского Красного Креста и Фонда помощи военным. Список всех звезд Associated Press был назван в честь AL и NL группой их спортивных обозревателей, в которую Гринберг был включен в число всех звезд. [26]

Гринберг, сыгравший на левом поле в 72 играх и отбивший 0,311 в 1945 году, помог «Тайгерам» завоевать вымпел Американской лиги, завоевав его драматическим хоумраном турнира Большого шлема в девятом иннинге в последний день турнира. против « Сент-Луис Браунс» занимающих сейчас второе место , избежав плей-офф с одной игрой против «Вашингтонских сенаторов», . [27] «Тигры» обыграли «Кабс» в Мировой серии 1945 года в семи играх. Гринберг сделал два из трех хоумранов в этой Мировой серии, а Фил Каварретта сделал один за «Кабс» в игре 1. Гринберг забил гол во второй игре, где он отбил три рана в победе «Тайгерс» со счетом 4–1 и ударил Хомер с двумя пробегами в восьмом иннинге шестой игры, в котором счет стал равным 8–8; «Кабс» выиграли ту игру, заняв последнее 12-е место. [28]

В 1946 году он вернулся в отличную форму и начал играть на первой базе. Он возглавил AL по хоум-ранам (44) и ИКР (127), оба в четвертый раз. Он был вторым по проценту пробок (0,604) и общему количеству баз (316) после Теда Уильямса . [7]

Гринберг с пиратами в 1947 году.

В 1947 году у Гринберга и «Тигров» возник длительный спор о зарплате. Когда Гринберг решил уйти в отставку, а не играть за меньшие деньги, «Детройт» продал свой контракт « Питтсбург Пайрэтс» . Чтобы убедить его не уходить в отставку, Питтсбург сделал Гринберга первым бейсболистом, заработавшим 100 000 долларов за сезон в качестве чистой зарплаты. Совладелец команды Бинг Кросби записал песню «Goodbye, Mr. Ball, Goodbye» с Граучо Марксом и Гринбергом, чтобы отпраздновать прибытие Гринберга. «Пираты» также уменьшили размер огромного левого поля Форбс Филд , переименовав его в «Сады Гринберга», чтобы соответствовать стилю удара Гринберга. [29]

Гринберг играл за «Пиратов» на первой базе в 1947 году, и его время там совпало с приходом Джеки Робинсона в высшую лигу. Он был одним из немногих игроков соперника, публично приветствовавших Робинсона на мейджорах в то время, когда большинство игроков соперника были открыто враждебны. Сам Гринберг сталкивался с враждебными действиями со стороны игроков и зрителей соперников, которые часто выкрикивали ему антисемитские оскорбления во время игр и, следовательно, знали, через что проходит Робинсон. [30] Во время игры против « Бруклин Доджерс» он столкнулся с Робинсоном, прикрывая первую базу. После этого Гринберг спросил, в порядке ли Робинсон, и посоветовал ему: «Держись. У тебя все хорошо. Держи подбородок высоко». Позже Робинсон похвалил Гринберга, сказав: «Класс говорит. Это бросается в глаза во всем мистере Гринберге». [31]

В том же году у него также была возможность стать наставником молодого будущего члена Зала славы, 24-летнего Ральфа Кайнера . Гринберг был впечатлен новичком, и позже он сказал о нем: «У Ральфа был естественный хоумран. Все, что ему было нужно, это кто-то, кто научил бы его ценить тяжелый труд и самодисциплину. Рано утром в выходные дни, все шансы мы получили, мы работали над ударами». В том году Кинер совершил 51 хоумран, возглавив Национальную лигу, и завершил свою карьеру, сделав 369 хоумранов, в конечном итоге будучи избранным в Зал бейсбольной славы . [32]

В своем последнем сезоне 1947 года Гринберг делил лидерство в лиге по количеству прогулок с результатом 104, с процентом попаданий на базу 0,408 и финишировал восьмым в лиге по хоум-ранам и десятым по проценту попаданий. Гринберг стал первым игроком высшей лиги, совершившим 25 или более хоумранов за сезон в каждой лиге. Несмотря на то, что Гринберг по-прежнему был продуктивным, он решил уйти из игры и занять пост главного тренера «Кливленд Индианс». Ни один игрок никогда не уходил в отставку после последнего сезона, в котором они совершили столько хоум-ранов. С тех пор только Тед Уильямс (1960; 29), Дэйв Кингман (1986; 35), Марк МакГвайр (2001; 29), Барри Бондс (2007; 28) и Дэвид Ортис (2016; 38) забили столько же или больше Хомерс. в их последнем сезоне. [7]

Профиль игрока

[ редактировать ]

Карьера в целом

[ редактировать ]

Он был одним из действительно величайших нападающих, и когда я впервые увидел его в игре с битой, у меня вылезли из орбит глаза.

Джо ДиМаджио . [33]

Предполагается, что, если бы не его служба во Второй мировой войне, Гринберг, вероятно, приблизился бы к 500 хоумранам и 1800 ИКР; он пропустил все игры сезона 1941 года, кроме 19, трех последующих полных сезонов и большую часть 1945 года из-за военной службы во время Второй мировой войны. [34]

Гринберг сыграл главную роль в качестве игрока первой базы и левого полевого игрока в составе «Тайгерс» (1930, 1933–46) и лишь недолго в составе «Пиратов» (1947). Он отыграл девять полных сезонов. Он собрал 331 хоумран, 1046 ранов и 1276 ИКР в 1394 играх. Гринберг также был отличным контактным нападающим, заработав средний результат за всю жизнь 0,313. За свою карьеру он четыре раза входил в состав команды всех звезд и дважды выигрывал награду самого ценного игрока AL , в 1935 и 1940 годах. [7]

Как полевой игрок, Гринберг ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м) был неуклюжим и неуверенным в себе в начале своей карьеры, но освоил первую базу благодаря бесчисленным часам тренировок. На протяжении своей карьеры он демонстрировал процент попадания на поле и дальность действия на первой базе выше среднего. Когда в 1940 году фронт-офис «Тигров» попросил его перейти на левое поле , чтобы освободить место для Руди Йорка , он неустанно работал над освоением и этой позиции, сократив количество ошибок в дальней зоне с 15 в 1940 году до 0 в 1945 году. [7]

Категория Г АБ Р ЧАС HR РБИ СБ CS ББ ТАК НЕТ ОБП СЛГ ОПС PO А И ДП ФЛД% Ссылка.
Общий 1,394 5,193 1,046 1,628 379 71 331 1,276 58 30 852 844 .313 .412 .605 1.017 11,023 741 122 974 .990 [7]

Антисемитизм

[ редактировать ]

За свою карьеру Гринберг столкнулся с рядом случаев антисемитизма, в том числе с тем, что игроки пристально смотрели на него, потому что они никогда раньше не видели еврея, и с расовыми оскорблениями, оставленными в его адрес как зрителями, так и игроками соперника. Гринберг иногда принимал ответные меры на расовые нападения, однажды зайдя в клуб Chicago White Sox и вызвав менеджера Джимми Дайкса на драку. В другой раз он вызвал всю команду «Янкиз», заставив преступника раскрыться. [35]

Во время Мировой серии 1935 года судья Джордж Мориарти предупредил трех игроков «Чикаго Кабс» прекратить выкрикивать антисемитские оскорбления в адрес Гринберга и в конечном итоге удалил игроков со скамейки запасных. Мориарти был наказан за это действие тогдашним комиссаром Кенесо Маунтин Лэндисом . [36]

Гринберг поначалу возмущался, когда его называли еврейским игроком в мяч, и, в отличие от своих родителей, не был особенно соблюдающим евреем. Однако позже он согласился на свое место в бейсболе, сказав:

Когда я играл, меня возмущало, что меня называли еврейским игроком в мяч. Я хотел, чтобы меня знали как великого игрока в мяч, и точка. Я не знаю, почему и когда я изменился, потому что я до сих пор не особенно религиозный человек. Однако в последнее время я хочу, чтобы меня запомнили не только как великого игрока в мяч, но еще больше как великого еврейского игрока в мяч. [37]

Имея рост 6 футов 4 дюйма (1,93 м) и возвышаясь над своими современниками, он опроверг широко распространенный стереотип о том, что евреи не спортивны и не принадлежат спорту. Его решение не играть в Йом-Кипур во время безудержного антисемитизма в Соединенных Штатах и ​​во всем мире было значительным и сделало его героем в американской еврейской общине. Сэнди Куфакс , который не играл в первой игре Мировой серии 1965 года , потому что она пришлась на Йом Кипур, часто отмечал, что его решение не играть не было беспрецедентным: «Хэнк Гринберг сделал это первым». [38]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Управление и владение

[ редактировать ]

После сезона 1947 года Гринберг ушел из игры, и Cleveland Indians владелец Билл Вик нанял его директором фермы Indians. Когда Вик был вынужден продать Indians из-за бракоразводного процесса, новый владелец Эллис Райан сохранил Гринберга, повысив его до генерального менеджера . [39]

За время своего пребывания в должности он спонсировал больше афроамериканских игроков, чем любой другой руководитель высшей лиги. Вклад Гринберга в фермерскую систему Кливленда привел к успехам команды на протяжении 1950-х годов, хотя Билл Джеймс однажды написал, что ему также следует приписать крах индейцев в конце 1950-х годов. [40] В 1949 году Ларри Доби также рекомендовал скауту Гринберга трёх игроков, с которыми Доби играл в негритянских лигах : Хэнка Аарона , Эрни Бэнкса и Уилли Мейса . В следующее межсезонье Доби поинтересовался, что скауты «Индианс» говорят о его рекомендациях. Гринберг ответил: «Наши ребята проверили их, и их отчеты были не очень хорошими. Они сказали, что у Аарона есть заминка в ударе и он никогда не сможет добиться хорошей подачи. Бэнкс слишком медленный и у него недостаточно дальности [при шорт-стопе], а Мэйс не может попасть в крученый мяч». [41]

Гринберг в качестве генерального менеджера Cleveland Indians в 1957 году.

Хотя Райан поначалу был доволен тем, что оставил вопросы бейсбола Гринбергу, он попытался получить больший контроль после сезона 1952 года, когда у «Индейцев» упала посещаемость, несмотря на то, что они дошли до вымпела всего в двух играх. Правление Indians встало на сторону Гринберга, что побудило Райана продаться группе, возглавляемой Майроном Х. Уилсоном , который выразил полное доверие Гринбергу. При Уилсоне роль Гринберга в качестве оперативного руководителя франшизы закрепилась до такой степени, что он представлял индейцев на собраниях владельцев вместе с вице-президентом и членом совета директоров Джорджем Медингером. За это время он и владелец «Пиратов» Джон В. Гэлбрит помогли договориться об измененном пенсионном плане для игроков, согласно которому игроки получали 60% телевизионных доходов от Матча всех звезд и Мировой серии. [42]

В 1953 году он был частично ответственен за важное изменение правила отказа в бейсболе . В предыдущих сезонах, как только игрок проходил отказ в лиге своей команды (AL или NL), любая команда из другой лиги могла приобрести его - деталь, которую «Янки» использовали, чтобы часто перебивать ставки других команд AL за игроков NL. Гринберг успешно провел кампанию за новое правило, которое после 15 июня требовало от игроков пройти через отказы в обеих лигах, прежде чем команды другой лиги смогут попытаться их получить. [43]

Влияние Гринберга еще больше выросло в 1956 году, когда он присоединился к синдикату, возглавляемому Биллом Дейли , который купил индейцев у Вильсона. Хотя Гринберг возглавлял франшизу с 1950 года, это был первый раз, когда он был совладельцем. Однако в 1957 году он был вынужден уйти с поста генерального директора, как он выразился, «чтобы удовлетворить враждебную прессу». Однако он остался совладельцем и в 1958 году попытался выкупить компанию Дейли и стать основным владельцем. В случае успеха он намеревался стать своим собственным генеральным менеджером. Однако Дэйли и несколько других режиссеров выкупили его. [44]

В 1959 году Гринберг и Вик объединились во второй раз, когда возглавили синдикат, купивший « Чикаго Уайт Сокс» ; Вик был президентом команды, а Гринберг - вице-президентом и генеральным менеджером. В течение первого сезона Вика и Гринберга «Уайт Сокс» выиграли свой первый вымпел AL с 1919 года. Вик продал свои акции «Уайт Сокс» в 1961 году, а Гринберг ушел с поста генерального менеджера 26 августа того же сезона. [45]

После сезона 1960 года Американская лига объявила о планах разместить команду в Лос-Анджелесе. Гринберг сразу же стал фаворитом на то, чтобы стать первым владельцем новой команды, и убедил Вика присоединиться к нему в качестве своего партнера. Однако, когда «Лос-Анджелес Доджерс» владелец Уолтер О'Мэлли узнал об этих событиях, он пригрозил сорвать всю сделку, сославшись на свои исключительные права на управление командой высшей лиги в южной Калифорнии. По правде говоря, О'Мэлли не хотел участвовать в соревнованиях с командой расширения, принадлежащей такому главному промоутеру, как Вик, даже если он был лишь миноритарным партнером. Гринберг не сдвинулся с места и отказался от участия в борьбе за то, что впоследствии стало « Лос-Анджелес Энджелс» . Позже Гринберг стал успешным инвестиционным банкиром , ненадолго вернувшись в бейсбол в качестве миноритарного партнера Вика, когда последний выкупил «Уайт Сокс» в 1975 году. [46]

В 1970 году, когда «Сент-Луис Кардиналс» аутфилдер Курт Флуд оспорил резервную оговорку Высшей бейсбольной лиги, Гринберг был среди немногих бейсболистов, которые открыто поддержали его и дали показания от его имени. [47]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Гринберг со своей первой женой Карал Гимбел в Лейкленде, Флорида.

Хотя Гринберг вырос в ортодоксальной еврейской семье, сам он не был соблюдающим евреем и позже воспитывал своих детей в светской семье. [48]

В 1946 году Гринберг женился на Карал Гимбел, дочери Бернарда Гимбела из Гимбелс семьи универмагов . Однако брак не был счастливым, и в 1958 году они развелись. В 1966 году Гринберг женился на актрисе Мэри Джо Тарола , которая появлялась на экране под сценическим псевдонимом «Линда Дуглас», и оставался с ней до своей смерти. [49]

У Гринберга было трое детей, все от первого брака: сыновья Гленн и Стивен и дочь Альва. Стивен играл в бейсбол в Йельском университете и провел пять лет в организации «Вашингтонские сенаторы/Техасские рейнджеры» ; Позже он стал руководителем бейсбола и спортивным агентом. [50] Альва стал редактором газеты Old Lyme Gazette в Олд-Лайме, штат Коннектикут . [51]

Позже Гринберг стал заядлым теннисистом и часто принимал участие в любительских турнирах. [52]

Гринберг умер от метастатического рака почки в Беверли-Хиллз, Калифорния , 4 сентября 1986 года. Его останки были захоронены на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, Калифорния . [53]

Пятый номер Хэнка Гринберга был отправлен в отставку « Детройт Тайгерс» в 1983 году.

Гринберг был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1956 году в восьмом туре голосования, набрав 85% голосов. Он был первым еврейским игроком, избранным в Зал славы. [54]

12 июня 1983 года « Детройт Тайгерс» удалили номер 5 Гринберга во время «Дня Гринберга-Герингера» на стадионе «Тайгер» вместе с бывшего товарища по команде Чарли Герингера . И Гринберг, и Герингер присутствовали на церемонии. номером 2 [55] поставил его на 37-е место В 1999 году журнал The Sporting News в списке «100 величайших игроков бейсбола». [56] был номинирован в команду всех веков Высшей лиги бейсбола и в том же году поставило Гринберга . В 2020 году издание The Athletic на 67-е место в списке «100 бейсболистов», составленном спортивным обозревателем Джо Познански . [57]

Гринберг был избран в Зал спортивной славы Мичигана в 1958 году. [58] Кроме того, в 1979 году он был избран в Международный зал еврейской спортивной славы . [59] и в Национальный зал еврейской спортивной славы в 1995 году. [60]

В 2013 году награда Боба Феллера за доблесть была отмечена Гринбергом как одним из 37 членов Зала бейсбольной славы за его службу в ВВС США во время Второй мировой войны. [61]

США В 2006 году Гринберг был изображен на почтовой марке . Марка является одной из четырех в честь «бейсбольных отбивающих игроков», остальные — Микки Мантл , Мел Отт и Рой Кампанелла . [62]

В 1998 году Гринберг стал героем документального фильма « снятого и написанного Авивой Кемпнер , Жизнь и времена Хэнка Гринберга» . [63] В 2010 году он снова стал одним из главных героев фильма « Евреи и бейсбол: американская история любви» вместе с членом Зала славы Сэнди Куфаксом из команды «Лос-Анджелес Доджерс» . Режиссером фильма выступил Питер Миллер, сценарий написала Айра Беркоу . [64]

В мае 2024 года Палата представителей США приняла резолюцию , в которой был признан вклад американских евреев в борьбу с ростом антисемитизма в стране. Гринберг вместе с Куфаксом были одними из немногих людей, имена которых были указаны в резолюции. [65] [66]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Хэнк Гринберг (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . Его родители оба были еврейскими иммигрантами из Румынии. Дэвид Гринберг и Сара Шварц познакомились в Америке и поженились в 1906 году. Генри Бенджамин Гринберг, который позже будет известен в бейсболе как «Хаммерин Хэнк», родился 1 января 1911 года. Первоначально предполагалось, что его зовут Хайман, но очевидно, человек, заполнявший свидетельство о рождении, никогда не слышал о таком имени. У Генри был старший брат Бен, старшая сестра Лилиан и младший брат Джо.
  2. ^ Розенгрен , стр. 16.
  3. ^ «Хэнк Гринберг (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . Гринберг был звездой мультиспорта в школе Джеймса Монро, и его лучшим видом спорта был не бейсбол, а баскетбол. Он также преуспел в футболе и легкой атлетике, и, хотя он не был особым фанатом футбола, он, тем не менее, попробовал просто доказать, что может в него играть, и в итоге поймал тачдаун в последней игре сезона.
  4. ^ Розенгрен, Джон (31 марта 2016 г.). «Почему Хэнк Гринберг так и не стал нью-йоркским янки» . Форвард .
  5. ^ «Статистика низшей лиги Хэнка Гринберга» . Baseball-Reference.com .
  6. ^ «Счет по боксу «Нью-Йорк Янкиз» против «Детройт Тайгерс»: 14 сентября 1930 года» . Baseball-Reference.com .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Карьерная статистика Хэнка Гринберга» . Baseball-Reference.com .
  8. ^ Гурвис, Джейкоб (15 сентября 2023 г.). «Jewish Sport Report: загадка Хэнка Гринберга о праздниках 1934 года» . Форвард .
  9. ^ Киллин, Мэтт. «10 сентября 1934 года: С Новым годом, Хэнк Гринберг!» . Общество исследований американского бейсбола (проект SABR Games).
  10. ^ «Наступил Йом Кипур: стихотворение Хэнка Гринберга» . Бейсбольный альманах .
  11. ^ Варику, Нирадж (23 сентября 2014 г.). «Хэнк Гринберг оставил наследие американским евреям» . США сегодня .
  12. ^ Шор , стр. 152–157.
  13. ^ Jump up to: а б «Обладатели награды MVP самого ценного игрока MLB» . Baseball-Reference.com .
  14. ^ Кронин, Брайан (10 июля 2012 г.). «Матч всех звезд: Хэнк Гринберг был исключен, несмотря на то, что он был лидером RBI?» . Лос-Анджелес Таймс .
  15. ^ Шор , стр. 158–161.
  16. ^ Мегдал, Ховард (20 марта 2010 г.). «Религия способствовала погоне за домом и, возможно, привела к ее провалу» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Каплан, Рон (2017). Хэнк Гринберг в 1938 году: Ненависть и хоум-раны в тени войны . Спортивное издательство. ISBN  978-1613219911 .
  18. ^ «Тайгерс» перемещают первого игрока с низов Хэнка Гринберга в дальнюю часть поля . Национальный зал славы и музей бейсбола .
  19. ^ Спатц, Лайл. «9 июля 1940 года: пять питчеров Национальной лиги объединились для первого матча Матча звезд в Спортсменс-парке» . Общество исследований американского бейсбола (проект SABR Games).
  20. ^ Шор , стр. 178–181.
  21. ^ Коркоран, Клифф (18 октября 2018 г.). « Все пытаются немного обмануть»: странная и дикая история кражи знаков MLB» . Атлетик .
  22. ^ Jump up to: а б с Бедингфилд, Гэри. «Бейсбол в военное время: Хэнк Гринберг» . Национальный зал славы и музей бейсбола .
  23. ^ Розенгрен , стр. 230.
  24. ^ Розенгрен , стр. 233–234.
  25. ^ Розенгрен , стр. 235–250.
  26. ^ «Матч всех звезд 1945 года» . Бейсбольный альманах .
  27. ^ «Счет по боксу «Детройт Тайгерс» против «Сент-Луис Браунс: 30 сентября 1945 года» . Baseball-Reference.com .
  28. ^ Шор , стр. 199–203.
  29. ^ Бэкер, Рон. «Возвращение к садам Гринберга: история о Форбс Филде, Хэнке Гринберге и Ральфе Кайнере» . Общество исследований американского бейсбола .
  30. ^ Коттрелл, Роберт С. (2012). Два пионера: как Хэнк Гринберг и Джеки Робинсон изменили бейсбол – и Америку . Потомакские книги. ISBN  978-1597978422 .
  31. ^ «Джеки нравится Гринберг» . Евгений Регистр-охранник . АП . 18 мая 1947 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  32. ^ «Хэнк Гринберг (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . Присоединившись к «Пиратам» на весенних тренировках, Гринберг сразу же взял Кайнера под свое крыло, научив его тонкостям того, что нужно, чтобы стать стабильным отбивающим игроком в высшей лиге... Кинер продолжил карьеру в Зале славы, забив 369 домашних мячей. бежит.
  33. ^ Ричард Дж. Нойес; Памела Дж. Робертсон (2009). Мужество в тисках: 77 легендарных триумфов, разбитых сердец и сумасшедших финишей в 12 видах спорта . Издательство BookSurge. п. 112. ИСБН  978-1439202241 .
  34. ^ Буллок, Стивен Р. (2004). Игра за свою нацию: бейсбол и американские военные во время Второй мировой войны . Издательство Университета Небраски. п. 127. ИСБН  0-8032-1337-9 .
  35. ^ Акочелла, Ник (19 ноября 2003 г.). «Гринберг был Тайгером у тарелки» . ЭСПН .
  36. ^ «Джордж Мориарти (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . Мориарти имеет честь исключить трех игроков из игры Мировой серии - больше, чем любой другой судья. В третьей игре серии 1935 года он отругал, а затем выгнал из «Кабс» Чарли Гримма, Така Стейнбека и Вуди Инглиша, среди прочего, за чрезмерную критику Хэнка Гринберга. За этот трюк Мориарти был оштрафован на 200 долларов; он нарушил правило Кенесо Маунтин Лэндиса, запрещающее отстранять игроков от игр Мировой серии без предварительного одобрения комиссара.
  37. ^ Кригель, Леонард (8 июня 2011 г.). «Хэнк Гринберг, еврейский герой поневоле» . Форвард .
  38. ^ Хальберштам, Дэвид Дж. (17 сентября 2015 г.). «Хотя Куфакс справедливо хвалят, пример Йом Кипура подал Хэнк Гринберг» . США сегодня .
  39. ^ Диксон, Пол (2012). Билл Вик: величайший индивидуалист бейсбола . Издательская компания Уокер . п. 140. ИСБН  978-0-8027-1778-8 .
  40. ^ Джеймс , с. 435.
  41. ^ Шнайдер, Рассел (2004). Энциклопедия индейцев Кливленда (Третье изд.). ООО «Спортивное издательство» с. 4. ISBN  1582618402 .
  42. ^ Гринберг и Берков , стр. 251–252.
  43. ^ Шихан, Джозеф М. (3 августа 1955 г.). «Гринберг применяет свое правило отказа от крупных компаний и выбирает Мэгли» . The New York Times – через TimesMachine.
  44. ^ Бомер, Дэвид. «История владения командой Cleveland Guardians» . Общество исследований американского бейсбола .
  45. ^ «22 сентября 1959 года: «Уайт Сокс» завоевали первый вымпел Американской лиги за 40 лет» . Общество исследований американского бейсбола (проект SABR Games).
  46. ^ «Хэнк Гринберг (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . Будучи всегда проницательным инвестором, Гринберг погрузился в фондовый рынок и заработал миллионы на Уолл-стрит в 1960-х годах. Он продал свою долю в «Уайт Сокс» (получив чистую прибыль), уехал из дома на Манхэттене в солнечный Беверли-Хиллз и жил жизнью Рейли.
  47. ^ Фроммер, Фредерик Дж. (11 июля 2022 г.). «Когда почти никто другой этого не сделал, Хэнк Гринберг поддержал чернокожего игрока, борющегося за свободу действий» . Форвард .
  48. ^ Гринберг и Берков , стр. 220, 225.
  49. ^ «Хэнк Гринберг (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола . ... его брак с Карал Гимбел (чья семья владела одноименным универмагом в Нью-Йорке) портился. Они были мужем и женой с 1946 года, но их пути всегда, казалось, расходились... к 1959 году он и Кэрал развелись. Вместе у них было трое детей: Гленн (также известный как «Маленький Хэнк»), Стив и Альва, а также восемь внуков... В 1966 году он женился на Мэри Джо Тарола, второстепенной киноактрисе.
  50. ^ Мадкур, Авраам Д. (30 марта 2015 г.). «Жизнь, времена и деятельность торговца Стива Гринберга» . Спортивно-деловой журнал .
  51. ^ «Путешествие Альвы» . Хартфорд Курант . 19 сентября 1999 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  52. ^ «Гринберг — большой нападающий в теннисе среди знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1971 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  53. ^ Пович, Ширли (9 сентября 1986 г.). «Гринберг: один из лучших в Куперстауне» . Вашингтон Пост .
  54. ^ «Гринберг, Хэнк» . Национальный зал славы и музей бейсбола .
  55. ^ «Тигры на пенсии» . MLB.com .
  56. ^ «100 величайших игроков бейсбола: № 37, Хэнк Гринберг» . Спортивные новости . 26 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 г.
  57. ^ Познански, Джо (20 января 2020 г.). «Бейсбол 100: № 67, Хэнк Гринберг» . Атлетик .
  58. ^ «Генри Бенджамин (Хэнк) Гринберг» . Зал спортивной славы Мичигана.
  59. ^ «Генри Бенджамин «Хэнк» Гринберг, призывник (выпуск 1979 г.)» . Международный зал еврейской спортивной славы.
  60. ^ «Хэнк Гринберг» . Национальный зал еврейской спортивной славы. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года.
  61. ^ «Игроки HOF времен Второй мировой войны – награда за доблесть» . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  62. ^ «Программа памятных марок 2006 года» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 31 января 2011 г.
  63. ^ ван Гелдер, Лоуренс (12 января 2000 г.). « Жизнь и времена Хэнка Гринберга: он не дотянул до Бэйб Рут, но не для евреев» . Нью-Йорк Таймс .
  64. ^ Андерсон, Джон (31 октября 2010 г.). «Евреи и бейсбол: американская история любви» . Разнообразие .
  65. ^ HR 1215 (PDF) . Палата представителей США . 22 мая 2024 г.
  66. ^ «Палата представителей принимает законопроект, восхваляющий вклад американских евреев» . Синдикат еврейских новостей . 4 июня 2024 г. . Проверено 5 июня 2024 г.

Источники книг

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f8f4ae03f91e4fc26c8fccc308e32b0__1722183840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/b0/6f8f4ae03f91e4fc26c8fccc308e32b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hank Greenberg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)