✖


Jump to content

Вилли Эрнандес

Чтобы узнать о филиппинском теннисисте-любителе, см. Вилли Эрнандес (теннис) .
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Эрнандес , а вторая, или материнская, фамилия — Вильянуэва .

Вилли Эрнандес
Эрнандес в 1976 году с Оклахома-Сити
Кувшин
Родился: ( 1954-11-14 ) 14 ноября 1954 г.
Агуада, Пуэрто-Рико
Умер: 20 ноября 2023 г. (20 ноября 2023 г.) (69 лет)
Себринг, Флорида , США
С битой: слева
Бросок: слева
Дебют в МЛБ
9 апреля 1977 года за «Чикаго Кабс».
Последнее выступление в MLB
18 августа 1989 года за Детройт Тайгерс.
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 70–63
Средний заработанный пробег 3.38
Вычеркивания 788
Сохраняет 147
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Гильермо « Вилли » Эрнандес Вильянуэва (14 ноября 1954 – 20 ноября 2023) был пуэрториканским бейсбольным запасным питчером в Высшей бейсбольной лиге . Он выиграл Американской лиги премию Сая Янга Американской лиги и премию самого ценного игрока в 1984 году после того, как привел « Детройт Тайгерс» к чемпионату Мировой серии .

Эрнандес родился и вырос в Агуаде, Пуэрто-Рико . Он подписал контракт с « Филадельфией Филлис» в 1973 году и играл в их системе низшей лиги в качестве стартового питчера с 1974 по 1976 год. Он был приобретен « Чикаго Кабс» 1976 года на драфте по Правилу 5 и играл за «Кабс», в основном в качестве запасного питчера. с 1977 по 1983 год. Его результативность заметно улучшилась после того, как были добавлены чудаки и фастболы в его репертуар подачи . Его обменяли в «Филлис» в мае 1983 года, он помог им завоевать вымпел Национальной лиги и участвовал в трех играх Мировой серии 1983 года , отказавшись от ноля попаданий и нулевых ранов в трех играх.

В марте 1984 года его обменяли в « Детройт Тайгерс» . «Тигров» По мере приближения в 1984 году он установил рекорд побед и поражений 9–3 с 32 сейвами (ERA) 1,92 и средним заработанным пробегом . Он помог «Тиграм» выйти на чемпионат Мировой серии 1984 года и стал лишь третьим игроком в истории высшей лиги (после Сэнди Куфакса и Денни Маклейна ), выигравшим премию Сая Янга, награду MVP и титул Мировой серии, и все это в одном сезоне. .

Эрнандес продолжал выступать за «Тайгерс» в течение сезона 1989 года. За 13 сезонов высшей лиги он участвовал в 744 играх, 733 в качестве запасного питчера и 11 в стартовом составе, а также установил рекорд побед и поражений 70–63 с 3,38 ЭРА, 788 аутами и 147 сейвами. После окончания игровой карьеры он вернулся в Пуэрто-Рико, где вел строительный бизнес, а позже владел скотоводческим ранчо .

Ранние годы

[ редактировать ]

Эрнандес родился в 1954 году в Агуаде, Пуэрто-Рико . [ 1 ] Он был седьмым из восьми детей, рожденных в семье Динисио, рабочего на заводе по производству сахарного тростника , и Доминги, домохозяйки. [ 2 ] Эрнандес описал их как «бедную, но счастливую семью». [ 3 ]

Эрнандес начал играть в бейсбол в качестве третьего игрока с низов и аутфилдера . Когда он был подростком, его менеджер попросил его подавать, когда один из питчеров команды был дисквалифицирован, а другой получил травму. Эрнандес бросил локаут в семи иннингах. [ 3 ] со скоростью 100 миль в час (160 км/ч) Эрнандес вспоминал в 1984 году, что после этого он разработал фастбол со скоростью 85 миль в час (137 км/ч) и разбивающий мяч , играл за сборную Пуэрто-Рико и выиграл игру у сборной США - впервые команда Пуэрто-Рико обыграла США. [ 3 ] Он также какое-то время играл за « Тибуронес де Агуадилья» . [ 2 ]

Профессиональный бейсбол

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

Эрнандес подписал контракт с « Филадельфией Филлис» в качестве свободного агента-любителя в 1973 году. Он провел три года в системе низшей лиги «Филлис», где его использовали в основном в качестве стартового питчера . В 1974 году он играл за команду Single-A «Спартанбург Филлис» в Лиге Западной Каролины . Он участвовал в 16 играх, все в стартовом составе, и установил рекорд побед и поражений (ERA) 2,75 11–11 со средним заработанным пробегом и 13 полными играми . Он вычеркнул 179 отбивающих за 190 поданных подач . [ 4 ]

В 1975 году Эрнандес был переведен в команду Double-A Reading Phillies Восточной лиги . Продолжая выступать в стартовом составе, он установил рекорд 8–2 с 2,97 ЭРА. В середине сезона 1975 года его снова повысили до Triple-A Toledo Mud Hens Американской ассоциации . Он установил рекорд 6–4 с 3,27 ЭРА в Толедо. [ 4 ]

В 1976 году Эрнандес продолжил работу в качестве стартового питчера команды Triple-A Оклахома-Сити 89ers Американской ассоциации. Он участвовал в 25 играх (23 в стартовом составе) и установил рекорд 8–9 с 4,53 ЭРА и 88 аутами . [ 4 ]

Чикаго Кабс

[ редактировать ]

« Чикаго Кабс» выбрали Эрнандеса из «Филлис» на драфте по Правилу 5 1976 года . Кабс превратили его в запасного питчера. Он дебютировал в высшей лиге за «Кабс» 9 апреля 1977 года, отдав один удар и ни разу не пробежав. 2 + 1 ⁄ подач . В течение своего новичка он сыграл 67 игр (110 подач), все, кроме одной, в качестве запасного питчера. Он составил рекорд побед и поражений 8–7 с 3,03 ЭРА и 78 аутами. [ 1 ] Эрнандес получил минимальную зарплату в лиге в размере 19 000 долларов (95 532 доллара в текущем долларовом выражении), когда присоединился к «Кабс». [ 3 ]

В 1978 году Эрнандес сыграл 54 игры ( 59 + 2 ⁄ подач ), все в качестве запасного питчера. Он составил рекорд 8–2 с 3,77 ЭРА и 38 аутами. [ 1 ] Его ЭРА подскочила до 5,01 в 1979 году, когда он участвовал в 51 игре, в том числе в двух играх в стартовом составе, и установил рекорд 4–4 с нулевыми сейвами. [ 1 ] он играл в тени чикагского ближе Брюса Саттера . В эти годы [ 3 ]

В 1980 году Эрнандес стартовал в семи играх, но в 46 играх его по-прежнему использовали в основном в качестве нападающего. Он составил рекорд 1–9 с 4,40 ЭРА и 75 аутами. [ 1 ] В 1981 году Эрнандес подал только 13 + 2 ⁄ подач без побед, без поражений и 3,95 ЭРА. [ 1 ] Газета Chicago Tribune описала его в те первые годы как «Уилли Эрнандеса, которого фанаты Кабс любят освистывать». [ 5 ] Эрнандес вспомнил, что из-за нехватки игрового времени он потерял ритм, добавив: «Мне было трудно. У меня было плохое отношение». [ 3 ]

Эрнандес стал лучшим запасным питчером «Кабс» в сезоне 1982 года. В какой-то момент он прожил месяц, не прекращая бегать. [ 6 ] Он сыграл 75 игр (и столько же 75 подач), что на тот момент было рекордом в его карьере. Его использовали исключительно в качестве замены, он снизил свой ERA до 3,00 и насчитал 54 аута и 10 сейвов, причем последний на тот момент стал еще одним рекордом в карьере. [ 1 ] Товарищ по запасному питчеру Билл Кэмпбелл назвал его «одним из самых профессиональных людей, с которыми я когда-либо был», человеком, который выкладывается на 150% и от которого «вы никогда не получите оправданий». [ 6 ]

Газета «Чикаго Трибьюн» писала, что Эрнандес вступил в сезон 1982 года «новой личностью: уверенной, агрессивной, энергичной». [ 5 ] Эрнандес частично отдал должное совету, который он получил от Хуана Писарро , когда выступал в Зимней лиге Пуэрто -Рико в межсезонье. Пиццарро сообщил Эрнандесу, что он «тратит слишком много времени на размышления между подачами», и призвал его «думать, пока ты в КПЗ, а не в игре». [ 5 ] Эрнандес, который тогда зарабатывал от 90 000 до 100 000 долларов, также указал на свое желание заработать «большие деньги» и обеспечить жену и детей: «Я здесь, чтобы помочь бейсбольному клубу выигрывать матчи и получать прибавку к зарплате. в мир бедный и голый, но я не хочу умереть без одежды». [ 5 ]

Эрнандес начал сезон 1983 года с «Чикаго», появившись в 11 играх, включая один старт, с 3,20 ЭРА. Он вычеркнул 18 отбивающих в 19 + 2 ⁄ подач . Подано [ 1 ]

Филадельфия Филлис

[ редактировать ]

22 мая 1983 года «Кабс» обменяли Эрнандеса на «Филадельфию Филлис» в обмен на питчеров Билла Джонсона и Дика Рутвена . [ 7 ] Во время обмена Эрнандес сказал: «Я очень рад перейти к такому сопернику, как «Филлис», и мне не терпится уйти. Физически я чувствую себя прекрасно и готов ко всему, чего от меня хотят «Филлис». сделать». [ 8 ]

Эрнандес появился в 63 играх за «Филлис» и установил рекорд 8–4 с 3,29 ЭРА и семью сейвами . [ 1 ] 3 июля он вступил в игру против « Нью-Йорк Метс» в восьмом иннинге и установил рекорд Национальной лиги, выбив шесть отбивающих подряд. [ 9 ] Его использовали главным образом в качестве установщика для Филлис, ближе Эла Холланда . [ 10 ]

Эрнандес также хорошо выступил на тарелке в 1983 году. Он набрал средний результат 0,400, забил два рана, украл базу и подсчитал пробег, отбитый с результатом 0,000 . [ 1 ] В интервью в конце сезона, когда он отбивал 0,462, он сказал: «Я не собираюсь говорить, что я хороший нападающий, но я вступаю в контакт. Я размахиваю битой. Я не собираюсь делать три подачи. " [ 11 ]

«Филлис» установили рекорд 90–72, победили « Лос-Анджелес Доджерс» и выиграли вымпел Национальной лиги и проиграли « Балтимор Иволги» в Мировой серии 1983 года . Эрнандес участвовал в трех играх во время Мировой серии, набрав 0,00 ЭРА и выбив четырех отбивающих в четырех поданных безударных подачах. [ 1 ] В пугающий момент во время Мировой серии одна из передач Эрнандеса попала Дэна Форда в шлем из Балтимора во второй игре, в результате чего Форд упал и оставался на земле в течение нескольких минут. Это был первый раз, когда Эрнандес ударил кого-нибудь по голове, и, вставая, он показал Форду большой палец вверх, чтобы сообщить ему: «Я ничего не имел в виду. Я не такой питчер». ." [ 12 ]

Детройт Тайгерс

[ редактировать ]

Сай Янг и MVP 1984 года

[ редактировать ]

24 марта 1984 года «Филлис» обменяли Эрнандеса в « Детройт Тайгерс» с Дэйвом Бергманом на Гленна Уилсона и Джона Вокенфуса . [ 13 ] По прибытии на весеннюю тренировочную базу «Тайгерс» Эрнандес выразил готовность помочь команде, чем сможет: «Если они хотят, чтобы я вышел из КПЗ, я это сделаю. Если они хотят, чтобы я вышел в стартовом составе, я» Если они хотят, чтобы я играл в DH или украл базы, я буду победителем. [ 14 ]

В сезоне 1984 года Эрнандес возглавил питчеров Американской лиги, сыграв в 80 играх и подсчитав 68 завершенных игр - оба показателя установили новые командные рекорды для «Тигров». [ 1 ] [ 15 ] Сделав всего 27 сейвов за предыдущие семь сезонов вместе взятых, он занял третье место в лиге с 32 сейвами. Он также установил рекорд 9–3, 1,92 ЭРА и 112 аутов в 140 поданных подачах. [ 1 ]

К концу августа Эрнандес провел 39 игр с преимуществом и все 39 раз успешно защитил лидерство. [ 3 ] До конца сентября у него было 32 сейва при 32 возможностях сохранения. Лишь 27 сентября ему не удалось воспользоваться возможностью сейва, позволив совершить результативную жертву против « Нью-Йорк Янкиз» . [ 16 ] Билл МакГроу из Detroit Free Press охарактеризовал Эрнандеса как «действительно недостающее звено, ключевой элемент, необходимый «Тиграм», чтобы подтолкнуть и без того хорошую клюшку через тонкую линию, отделяющую парвеню от претендента на вымпел». [ 3 ] Sports Illustrated приписал ему успех «Тигров»: «Эрнандес превратил «Тигров» из талантливой команды, потерявшей близких, в талантливую команду, которая теперь наступает на шею сопернику, когда тот выходит вперед». [ 2 ]

«Тигры» закончили сезон со счетом 104–58, обошли « Канзас-Сити Роялс» в серии чемпионатов Американской лиги и победили « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии 1984 года со счетом четыре игры к одной. Эрнандес сделал пять подач в серии, сделал два сейва и отказался только от одной попытки. [ 1 ]

По итогам сезона Эрнандес получил следующие награды:

Эрнандес был четвертым игроком в Американской лиге (и седьмым в общем зачете), получившим награды Сая Янга и самого ценного игрока в том же сезоне. Среди этой группы только Сэнди Куфакс и Денни Маклейн также выиграли Мировую серию в том же году, когда они получили награды Сая Янга и MVP. [ 20 ]

Болт и резак

[ редактировать ]

Многие считали, . что карьера Эрнандеса изменилась благодаря сумасшествию Эрнандес научился чудаку у Майка Куэльяра в межсезонье в Пуэрто-Рико перед сезоном 1983 года. [ 21 ] Гэри Джилетт в своей биографии Эрнандеса для Общества исследований американского бейсбола написал, что его разработка режущего поля (или « вырезанного фастбола ») была настоящим ключом к успеху Эрнандеса. Каттер выглядел как фастбол на внутренней части тарелки, когда он приближался к тарелке, но затем врезался в руки отбивающего, в результате чего отбивающие-правши поражали слабых всплывающих окон или приземлившихся. [ 21 ] Sports Illustrated отметил, что контраст между каттером и эксцентричным мячом «заставляет отбивающих правшей застревать (отрезать фастбол) или отбрасываться (Скруги)». [ 2 ]

Сезоны 1985-1989 годов

[ редактировать ]

В январе 1985 года Эрнандес подписал с «Тайгерс» продление контракта на четыре года. Продление продолжалось до сезона 1989 года. [ 22 ] Продление на четыре года стоило примерно 4,65 миллиона долларов и сделало Эрнандеса самым высокооплачиваемым игроком в истории команды. [ 23 ] В 1985 году Эрнандес участвовал в 70 играх и сделал 31 сейв с 2,70 ЭРА. Он был выбран в команду всех звезд второй сезон подряд и установил рекорд 8–10. [ 1 ]

В 1986 году Эрнандес сыграл 64 игры и третий год подряд был выбран в команду всех звезд. Его ЭРА подскочила до 3,55, и он установил рекорд 8–7 с 24 сейвами в игре. Подано 88 + 2 ⁄ подач . В 1987 году он установил рекорд 3–4 с 3,67 ЭРА с восемью сейвами в 49 поданных подачах. [ 1 ]

Поскольку результативность Эрнандеса ухудшалась, фанаты Детройта и спортивные обозреватели критиковали высокооплачиваемого питчера. После неудачного выступления в плей-офф в 1987 году Митч Олбом из Detroit Free Press написал колонку под названием «Знакомый кошмар: Эрнандес на насыпи», в которой он написал, что «Эрнандес в критических ситуациях в последнее время был очень эффективен для «Тигров», поскольку стягивая с них штаны». [ 24 ] В марте следующего года Эрнандес вылил на Альбома ведро ледяной воды на весенней тренировке во Флориде. Олбом пожаловался руководителям Tigers, которые отказались принять дисциплинарные меры против Эрнандеса. [ 25 ]

Через месяц после того, как облили Альбома ледяной водой, Эрнандес попросил, чтобы система громкой связи стадиона представила его по имени «Гильермо», а не «Вилли», как его представляли в предыдущие четыре года. Первое объявление о его появлении в роли «Гильермо» вызвало «недоуменную реакцию» публики на стадионе «Тайгер». На вопрос об изменении после игры Эрнандес ответил: «Я использую его, потому что это мое имя. Что плохого в использовании моего настоящего имени?» [ 26 ] В 1988 году он установил рекорд 6–5 с 3,06 ЭРА и 10 сейвами в 67 поданных подачах. [ 1 ]

Весной 1989 года Эрнандес хорошо выступил и после непростых отношений, в которых он просил об обмене, выразил желание остаться в Детройте до конца своей карьеры. [ 27 ] Однако Эрнандес остался непопулярным среди фанатов, освиставших его в день открытия. [ 28 ] В последний год его контракта с «Тайгерс» из-за боли в локте Эрнандес выбыл из игры на часть сезона. [ 29 ] Он участвовал в 32 играх, подавая 31 + 1 ⁄ подач и установил рекорд 2–2 с рекордом в карьере 5,74 ЭРА. В возрасте 34 лет Эрнандес появился в своей последней игре в высшей лиге 18 августа 1989 года, отдав два заработанных рана за один иннинг. [ 1 ]

Попытки возвращения

[ редактировать ]

В 1990 году, после артроскопической операции на левом локте, Эрнандес посетил весеннюю тренировку команды Oakland Athletics . [ 30 ] Его испытание было прервано в марте из-за боли в локте, но в мае его снова попробовали. [ 31 ]

Эрнандес посетил весеннюю тренировку с « Филадельфией Филлис» в качестве приглашенного игрока, не входящего в состав, в 1991 году. [ 32 ] [ 33 ] Филлис освободили Эрнандеса в начале апреля. [ 34 ] Затем он играл за команду Triple-A Syracuse Chiefs из организации Toronto Blue Jays . [ 35 ]

Четыре года спустя, во время забастовки 1994–95 годов , Эрнандес предпринял попытку вернуться в состав « Нью-Йорк Янкиз» . Тогда он сказал, что возвращение было связано не с деньгами, а из-за его любви к бейсболу, добавив: «Мой дух сказал, что я еще не закончил свою карьеру. Я хотел, чтобы в моей карьере было еще много лет». [ 36 ] В одном из показательных матчей Эрнандес бросил шесть передач за один иннинг, выбив трех отбивающих «Атланта Брэйв» на двух мячах и приземлении. [ 37 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Эрнандес провел 13 сезонов в Высшей бейсбольной лиге. Он участвовал в 744 играх, 733 в качестве запасного питчера и 11 в стартовом составе. Он составил рекорд 70–63 с 3,38 ЭРА, 788 аутами и 147 сейвами в 1044–23 поданных подачах. На тарелке он показал средний результат 0,206 (13 из 63) с тремя пробегами с показателем 0,206 . В защите он был лучше среднего, допустив всего четыре ошибки из 231 общего шанса в 1044,2 подач, что дало хороший процент попадания на поле 0,983 . [ 1 ]

Эрнандес принял участие в 10 матчах постсезона ( 13 + 2 ⁄ 3 иннинга) и составил постсезонную ЭРА 1,32 с семью аутами. [ 1 ]

Спустя годы и семья

[ редактировать ]

После окончания игровой карьеры Эрнандес владел и управлял бизнесом по производству стальных конструкций в Пуэрто-Рико. [ 38 ] Позже он продал свой строительный бизнес и управлял скотоводческим ранчо. [ 21 ] [ 39 ]

Эрнандес женился на Кармен Ривера в 1978 году. У них было двое сыновей: Гильермо, родившийся примерно в 1981 году, и Ксавьер, родившийся примерно в 1982 году. [ 21 ] [ 38 ]

Здоровье Эрнандеса ухудшилось за годы, прошедшие после его игровых дней. У него развилась астма и диабет, и он перенес несколько инсультов. В 2009 году ему сделали операцию на сердце. [ 40 ] [ 21 ]

4 апреля 2019 года Эрнандес вернулся в Детройт, чтобы сделать церемониальную первую подачу на первом домашнем матче «Тайгерс 2019». [ 41 ]

Эрнандес умер дома в Себринге, Флорида , 20 ноября 2023 года в возрасте 69 лет. Он был похоронен в Мемориальном парке Монте-Кристо в Агуадилье, Пуэрто-Рико . [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Вилли Эрнандес» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 августа 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Хайме Диас (10 сентября 1984 г.). «Он дает отбивающим волю: Уилли Эрнандес может с хмурым видом пробиться к награде MVP» . Спортивный иллюстрированный.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Билл МакГроу (26 августа 1984 г.). «Эрнандес приходит на помощь, когда Тигры больше всего в нем нуждаются» . Детройт Фри Пресс . стр. 1D, 7D – через Newspapers.com .
  4. ^ Jump up to: а б с «Статистика Малой лиги Вилли Эрнандеса» . Baseball-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 20 августа 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Эрнандес «Кабс» теперь думает о скорости» . Чикаго Трибьюн . 23 мая 1982 г. с. IV-3 – через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а б — Видно ли облегчение? . Чикаго Трибьюн . 27 июня 1982 г. с. IV-3 – через Newspapers.com .
  7. ^ Роберт Маркус (23 мая 1983 г.). «Эрнандес идет в Филс за Рутвеном». Чикаго Трибьюн . п. IV-1.
  8. ^ Питер Паскарелли (23 мая 1983 г.). «Филс обменивает Рутвена и Монжа: получить Эрнандеса от Падреса» . Филадельфийский исследователь . стр. 1C, 7C – через Newspapers.com .
  9. ^ «Выстрел Шмидта продвигает Филса мимо Метса, 6–4» . Регистр Де-Мойна . 4 июля 1983 г. с. 2S – через Newspapers.com .
  10. ^ Марк Уикер (22 сентября 1983 г.). «Эрнандес усиливает командные усилия» . Филадельфия Дейли Ньюс . п. 95 – через Newspapers.com .
  11. ^ Джейсон Старк (10 сентября 1983 г.). «Эрнандес, отбивающий всего 0,462, делает все это» . Филадельфийский исследователь . п. 7D – через Newspapers.com .
  12. ^ «После окончания карьеры Форд забеспокоился о своей карьере» . Новости Майами . 13 октября 1983 г. с. 6B – через Newspapers.com .
  13. ^ Билл МакГроу (25 марта 1984 г.). «Уилсон и Вокенфусс обменялись; «Тайгерс» получили Эрнандеса и Бергмана Филса в обмене 2 на 2» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .
  14. ^ Билл МакГроу (26 марта 1984 г.). «Эрнандес находит дом среди Тигров» . Детройт Фри Пресс . стр. 1D, 5D – через Newspapers.com .
  15. ^ «Безработица заставила Эрнандеса шагать как тигр» . Детройт Фри Пресс . 7 сентября 1984 г. с. 5D – через Newspapers.com .
  16. ^ Билл МакГроу (29 сентября 1984 г.). «Тайгерс» выигрывают под 103-м номером над Уитакером Хомером» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .
  17. ^ «Вилли — лучший тигр» . Детройт Фри Пресс . 27 октября 1984 г. с. 1D – через Newspapers.com .
  18. ^ Гарри Аткинс (31 октября 1984 г.). «Эрнандес — это Сай облегчения» . Государственный журнал Лансинга . Ассошиэйтед Пресс. п. 1С – через Newspapers.com .
  19. ^ Джо Лапоинт (7 ноября 1984 г.). «Эрнандес назван MVP» . Детройт Фри Пресс . стр. 1D, 4D – через Newspapers.com .
  20. ^ «Зачистка аза Тигров» . Регистр долины Напа . УПИ. 7 ноября 1984 г. с. 10 – через Newspapers.com .
  21. ^ Jump up to: а б с д и Гэри Джилетт. «Вилли Эрнандес» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 19 августа 2022 г.
  22. ^ Джо Лапоинт (19 января 1985 г.). «Эрнандес Тигр до 89» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .
  23. ^ «Новый пакт Эрнандеса стоимостью 4,65 миллиона долларов» . Вестник-Палладий . Ассошиэйтед Пресс. 19 января 1985 г. с. 15 – через Newspapers.com .
  24. ^ Митч Альбом (8 октября 1987 г.). «Близнецы мешают Дойлу, Вилли; Знакомый кошмар: Эрнандес на кургане» . Детройт Фри Пресс . п. 1D – через Newspapers.com .
  25. ^ «Писатель и Вилли — неудачники» . Государственный журнал Лансинга . Ассошиэйтед Пресс. 3 марта 1988 г. с. 1.
  26. ^ Джон Лоу (22 апреля 1988 г.). «Фанаты будут освистывать или подбадривать Гильермо Эрнандеса?» . Порт-Гурон Таймс Геральд . п. B1 – через Newspapers.com .
  27. ^ Джин Гуиди (26 марта 1989 г.). «Эрнандес хочет завершить карьеру в «Тайгерс»» . Детройт Фри Пресс . п. 1F – через Newspapers.com .
  28. ^ Джо Лапоинт (8 апреля 1989 г.). «Это не ново; Эрнандес уже привык к свисту фанатов» . Детройт Фри Пресс . п. 8С.
  29. ^ Джон Лоу (29 августа 1989 г.). «Эрнандес (локоть) может быть готов к 89-му» . Детройт Фри Пресс . п. 4D – через Newspapers.com .
  30. ^ «Атлетика» . Окленд Трибьюн . 25 февраля 1990 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ «Эй дает Эрнандесу еще один шанс» . Окленд Трибьюн . 30 мая 1990 г. с. E2 – через Newspapers.com .
  32. ^ Боб Бруковер (25 февраля 1971 г.). «Эрнандес принесет в лагерь новых конкурентов и имя» . Курьер-Почта . п. 2C – через Newspapers.com .
  33. ^ «Вилли Эрнандес начинает свое возвращение» . Ежедневная запись . 10 марта 1991 г. с. B8 – через Newspapers.com .
  34. ^ Ральф Бернштейн (6 апреля 1991 г.). «Филс вкладывает МакЭлроя в качестве стопора» . Гражданский голос . п. 54 – через Newspapers.com .
  35. ^ «Джейс подписывает Эрнандеса» . Альберни Вэлли Таймс . 3 мая 1991 г. с. 7А – через Newspapers.com .
  36. ^ «Эрнандес присоединяется к Янкиз» . Аргус-Лидер . 7 марта 1995 г. с. C1 – через Newspapers.com .
  37. ^ Найтингейл, Боб (17 марта 1995 г.). «БЕЙСБОЛ: Эрнандес теперь самая признанная замена» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Джерри Грин (28 апреля 1996 г.). «Бывший Тайгер Эрнандес подает бейсбол сыновьям» . Детройт Фри Пресс . п. 2E – через Newspapers.com .
  39. ^ « Тигры '84: где они сейчас?» . Детройт Фри Пресс . 13 августа 2006 г. с. 7D – через Newspapers.com .
  40. ^ Шох, Мэтт. «Уилли Эрнандес пережил проблемы со здоровьем и гордится «честью» вернисажа «Тигров» » . Детройтские новости . Проверено 4 сентября 2022 г.
  41. ^ «Первая подача и национальный гимн» . Детройт Фри Пресс . 4 апреля 2019. с. 7C – через Newspapers.com .
  42. ^ «Бывший питчер Высшей лиги бейсбола Гильермо «Вилли» Эрнандес скончался» . Первый час (на испанском языке). 21 ноября 2023 г. . Проверено 21 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willie_Hernández&oldid=1243116446"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf73321498462c0bc5b1b6a85efbeb3d__1725023100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/3d/cf73321498462c0bc5b1b6a85efbeb3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willie Hernández - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)