✖


Jump to content

Мигель Техада

Мигель Техада
Техада с Иволгами в 2006 году
Шортстоп
Родился: 1974-05-25 ) . 25 мая 1974 г. (50 лет)(
Майнс , Доминиканская Республика
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
27 августа 1997 г., за команду Окленд Атлетикс.
Последнее выступление в MLB
10 августа 2013 г., за команду Канзас-Сити.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .285
Хиты 2,407
Хоумраны 307
Бежит с битой в 1,302
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Медали

Мигель Одалис Техада ( урожденный Техеда ; [1] [2] родился 25 мая 1974 года) — доминиканский бывший профессиональный в бейсбол, игрок сыгравший 16 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB). Он играл за шесть команд, в первую очередь за « Окленд Атлетикс» и «Балтимор Ориолс» , а затем некоторое время выступал за « Хьюстон Астрос» , «Сан-Диего Падрес» , «Сан-Франциско Джайентс» и «Канзас-Сити Роялс» .

Техада провел свои первые шесть сезонов в MLB в легкой атлетике, где он начал серию из 1152 игр подряд , завершившуюся 22 июня 2007 года игрой за «Иволги». Он шестикратный участник Матча звезд и двукратный серебряной награды отбивающего игрока обладатель . . В 2002 году он выиграл Американской лиги награду «Самый ценный игрок » (MVP) и стал самым 2005 года ценным игроком Матча всех звёзд . Прозвище Техады - «Ла Гуагуа», что на некоторых испанских диалектах означает «автобус», из-за его способности водить машину пробегом.

11 февраля 2009 года он признал себя виновным по одному пункту обвинения в даче ложных показаний за ложь Конгрессу в своих показаниях о том, лгал ли Рафаэль Палмейро о своем употреблении стероидов. [3] 17 августа 2013 года MLB дисквалифицировала Техаду на 105 игр за нарушение политики MLB в отношении наркотиков. Это было третье по продолжительности бессрочное отстранение, когда-либо назначенное MLB за нарушение, связанное с наркотиками. [4] [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Техада вырос в крайней бедности в Бани , городе примерно в 40 милях (65 км) к юго-западу от Санто-Доминго , столицы Доминиканской Республики . Он вырос, боготворив игрока команды «Балтимор Ориолс» Кэла Рипкена-младшего. [6]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Окленд Атлетикс (1997–2003)

[ редактировать ]

1997–2001

[ редактировать ]

Техада быстро превратился в первоклассного перспективного игрока, показав первые признаки силы. Он достиг мейджоров ближе к концу сезона 1997 года , присоединившись к испытывающему трудности клубу «Окленд Атлетикс». Хотя в том году он набрал лишь 0,202 в 26 играх, «А» увидели потенциал в 23-летнем Техаде. Этому способствовало его выступление с « Эдмонтон Трэпперс» (ААА) в Лиге Тихоокеанского побережья в течение сезона, а также возвращение в несовершеннолетние, чтобы привести «Трапперс» к чемпионству PCL в том же году. Он был вознагражден стартовой работой шорт-стопа, начиная с 1998 года .

В течение следующих двух лет показатели «А» и Техада неуклонно улучшались. Его удары улучшились по мере того, как он стал более дисциплинированным на тарелке. В 1998 году он набрал 0,233 при 11 хоумранах , а в 1999 году его средний показатель подскочил до 0,251 при 21 хоумране.

После уверенной кампании с 87 победами в 1999 году Техада и группа молодых игроков привели свои пятерки к своему первому Западного дивизиона Американской лиги за восемь лет титулу в 2000 году . Благодаря победе , ставшего самым ценным игроком Американской лиги игрока первой базы Джейсона Джамби , а также среднему показателю Теххады 0,275 и 30 хоум-ранам, «А» выиграли 91 игру. « А» встретились с « Нью-Йорк Янкиз» в первом раунде постсезона , который «Янкиз» выиграли со счетом 3–2.

В 2001 году у Техады был сопоставимый атакующий год, забив 0,267 при 31 Хомерсе. « А» Американской лиги завоевали wild card со счетом 102–60. Однако в постсезоне «А» уступили « Янкиз» в пяти играх, потеряв первоначальное преимущество в серии 2–0.

2002

[ редактировать ]

Год прорыва Техады пришелся на 2002 год . С уходом Джейсона Джамби в «Нью-Йорк Янкиз» в межсезонье и травмой ноги отбивающего Джермейна Дая «А» потеряли двух своих ключевых нападающих. Техада набрал 0,308 с 34 Хомерсами и привел « А» к их второму титулу в Западном дивизионе за три года. Их кампания включала рекордную серию из 20 побед Американской лиги. Техада внес единственные победные удары в 18-й и 19-й играх этой серии: Гомер с тремя пробегами от «Миннесота Твинс» приблизил Эдди Гуардадо к победе со счетом 7–5 и одиночный сингл с загрузкой баз против «Канзас-Сити Роялс» нападающего Джейсона Гримсли. чтобы сломать ничью 6–6. Его выступление в регулярном сезоне было отмечено наградой MVP Американской лиги 2002 года. Однако третий год подряд в пятой игре ALDS «А» выпадают , на этот раз « Миннесота Твинс» .

2003

[ редактировать ]

В следующем году и « А» , и «Техада» стартовали медленно: шорт-стоп достиг отметки ниже 0,200 в первый месяц сезона . Улучшение игры во второй половине сезона привело «А» ко второму подряд титулу в Западном дивизионе и третьему за четыре года. Техада набрал 0,278 с 27 Хомерсами за год, что меньше его показателей в 2002 году, но по-прежнему лидирует во многих категориях нападения по шорт-стопам.

В напряженной серии мощное нападение « Бостон Ред Сокс» с небольшим перевесом обогнало пятерку в первом раунде, еще раз в пяти играх. Техада был известен своим публичным проявлением гнева по отношению к стартовому питчеру Бостона Дереку Лоу в конце сериала за то, что он считал непристойными жестами. Лоу отверг обвинения, заявив, что его удар кулаком был всего лишь празднованием. [7] [8]

Балтимор Иволги (2004–2007)

[ редактировать ]
Техада во время своего первого пребывания в команде Baltimore Orioles в 2007 году.

К концу сезона 2003 года Техада зарекомендовал себя как один из лучших игроков в бейсболе. "А" решили не продлевать контракт со свободным агентом, ссылаясь на проблемы с бюджетом и появление молодого Бобби Кросби , поэтому Техада подписал шестилетний контракт на 72 миллиона долларов с "Балтимор Ориолс" в межсезонье.

По прибытии в Балтимор Техаде был присвоен номер формы 10, поскольку номер 4, его номер в Окленде, был заменен бывшим менеджером Эрлом Уивером . Как иволга, Техада пошел по стопам легендарного шорт-стопа из Балтимора Кэла Рипкена-младшего. Как и Рипкен, Техада был сильным и выносливым шорт-стопом с необычными для среднего инфилдера показателями силы.

2004–2005

[ редактировать ]

12 июля 2004 года Техада выиграл Century 21 хоумран-дерби в Хьюстоне . Техада совершил (на тот момент) рекордные 27 хоумранов в соревновании, включая рекордные 15 хоумранов во втором раунде. Он победил «Хьюстон Астрос» аутфилдера Лэнса Беркмана (который позже стал его товарищем по команде) со счетом 5–4 в финальном раунде соревнования. [9] Оба рекорда были побиты в следующем году в Детройте Бобби Абреу . Техада закончил сезон 2004 года с 34 хоумранами и 150 ИКР, ведущими в MLB, и выиграл свою первую в карьере Серебряную награду отбивающего игрока .

Хотя Техада не участвовал в хоумран-дерби в 2005 году, он был участником Матча всех звезд и стартовым игроком AL . В своем первом старте Матча звезд Техада совершил сольный хоумран против Джона Смолца из « Атланта Брэйвс» , принес жертву RBI и участвовал в двойной игре «Иволга» с товарищем по команде Брайаном Робертсом . Его усилия принесли ему звание самого ценного игрока Матча звезд , выиграв Chevrolet Corvette .

Межсезонье 2005–2006 гг.

[ редактировать ]

Зимой 2005 года Техада попросил «Иволги» об обмене, сославшись на недовольство руководством команды и кратко прокомментировав свою предполагаемую непричастность к стероидному скандалу Палмейро. [10] [11] Прошли недели, прежде чем Техада отказался от идеи обмена, хотя позже «Иволги» попытались избавиться от него во время перерыва на Матч звезд 2006 года (при этом «Лос-Анджелес Энджелс» были одной из команд, которые не смогли заплатить запрашиваемую цену). . [11]

2006–2007

[ редактировать ]

Техада сыграл свою тысячную игру подряд 1 июля 2006 года.

Серия Техады составила 1151 игру, когда 20 июня 2007 года он получил удар по левому запястью подачей. На следующий день он подошел к банту в начале первого тайма, попал в форс-игру и был заменен на бегун-пинч. После этой игры было объявлено, что у него сломано запястье. 22 июня он был внесен в список инвалидов, завершив свою серию из 1152 игр подряд, пятую по продолжительности в истории Высшей лиги, после Кэла Рипкена-младшего (2632), Лу Герига (2130), Эверетта Скотта (1307) и Стива. Гарви (1217). [12]

Хьюстон Астрос (2008–2009)

[ редактировать ]
Техада играет за Хьюстон Астрос в 2008 году.

12 декабря 2007 года Техада был продан « Хьюстон Астрос» на пять игроков, включая SP Троя Паттона , OF Люка Скотта , RP Денниса Сарфата и RP/SP Мэтта Альберса . [13]

Техада сделал свой тысячный забег за карьеру 7 июля 2008 года в PNC Park . В Матче всех звезд 2008 года Техада занял первое место в восьмом перехвате, второе с одним аутом, продвинулся на третье место из-за ошибки броска и забил гол на жертвенном мухе первого игрока с низов Падреса Адриана Гонсалеса .

В сезоне 2008 года он провел 32 двойных игры, больше всего в высшей лиге. [14] В 2009 году он снова стал лидером мейджоров по количеству двойных игр, на этот раз с 29. [15] Он стал первым игроком в истории высшей лиги, который возглавил лигу по двойным играм (пять раз). [16]

Второе пребывание в составе Иволги (2010)

[ редактировать ]

23 января 2010 года Техада подписал с «Иволги» годовой контракт на сумму 6 миллионов долларов. [17]

Сан-Диего Падрес (2010)

[ редактировать ]

29 июля «Иволги» обменяли Техаду в «Сан-Диего Падрес» на питчера низшей лиги Винна Пельцера . [18] [19] 22 сентября Техада совершил свой 300-й хоумран в карьере, опередив Теда Лилли из « Лос-Анджелес Доджерс» .

Сан-Франциско Джайентс (2011)

[ редактировать ]
Техада играет за Сан-Франциско Джайентс в 2011 году.

Техада подписал однолетний контракт на сумму 6,5 миллионов долларов с « Сан-Франциско Джайентс» . [20] Он был назначен на назначение 31 августа 2011 года после того, как отбил 0,239 с четырьмя хоумранами и 26 ИКР в 91 игре. [21] Он был освобожден 8 сентября 2011 года. [22]

Третий период с Иволги

[ редактировать ]

6 мая 2012 года Техада достиг соглашения о контракте с Иволги. [23] [24] Однако ему не удалось попасть в состав клуба Высшей лиги, и он играл за их дочернюю команду Норфолка Triple-A , пока не потребовал его полного освобождения, что было предоставлено 25 июня 2012 года. [25]

Члены королевской семьи Канзас-Сити (2013)

[ редактировать ]
Техада с членами королевской семьи в 2013 году

31 декабря 2012 года Техада подписал контракт низшей лиги с « Канзас-Сити Роялс» . По данным Associated Press, он должен был заработать 1,1 миллиона долларов плюс поощрения за производительность на сумму дополнительные 400 000 долларов, если он войдет в состав Высшей лиги королевской семьи из 40 человек на 2013 год. [25]

17 августа 2013 года Техада был дисквалифицирован на 105 игр из Высшей бейсбольной лиги после двух положительных тестов на наркотики на амфетамины . Техада утверждал, что находился в процессе повторной подачи заявления на освобождение от терапевтического использования, поскольку он использовал препарат для лечения какого-либо заболевания, но решил не обжаловать это решение. Из-за травмы икроножной мышцы, полученной до дисквалификации, Техада в любом случае вряд ли сыграет в оставшейся 41 игре сезона 2013 года, хотя они засчитывались в его дисквалификацию. Ему также не разрешили сыграть в первых 64 играх сезона 2014 года. [4]

Майами Марлинз

[ редактировать ]

16 мая 2014 года Техада подписал контракт низшей лиги с « Майами Марлинз» . Техада должен был отыграть оставшиеся 64 игры, оставшиеся после его дисквалификации, прежде чем его можно будет вызвать в «Марлинз». [26] 2 августа Техада был освобожден Марлинз. [27]

Техада имел право быть избранным в Зал славы в 2019 году, но получил менее 5% голосов и лишился права участвовать в голосовании 2020 года.

Карьерная статистика

[ редактировать ]

В 2171 игре за 16 сезонов Техада показал средний показатель за карьеру 0,285 (2407 из 8434), который включает 1230 пробежек , 468 двойных , 23 тройных , 307 хоумранов , 1302 ИКР , 85 украденных баз , 553 прогулки , 0,336 на -базовый процент и 0,456 процента пробок . В обороне он записал общий процент попадания на поле 0,971 , в основном в качестве шорт-стопа. [28]

Споры

[ редактировать ]

Обвинения в стероидах и отстранения от участия

[ редактировать ]

22 сентября 2005 года канал ESPN сообщил, что Рафаэль Палмейро , у которого был положительный результат теста на стероиды и который был дисквалифицирован на 10 игр в соответствии с политикой Высшей лиги бейсбола в отношении стероидов, обвинил Техаду в бейсбольной арбитражной комиссии, предполагая, что добавка, предоставленная ему Техадой, была ответственна за стероид попал в его систему. Техада отверг обвинения, [29] сказав, что единственное, что он дал Палмейро, это витамин B-12 , разрешенное законом вещество в соответствии с политикой MLB.

24 сентября 2005 г. газета Baltimore Sun сообщила, что «Консультативный комитет по политике здравоохранения, который курирует политику тестирования в бейсболе, опубликовал заявление, в котором реабилитировал Техаду и раскритиковал средства массовой информации за сообщения о том, что он мог передавать стероиды другому игроку». [30]

В книге Хосе Кансеко 2005 года « Jiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits & How Baseball Got Big » он упомянул, что, по его мнению, Техада мог принимать стероиды. Он утверждает, что говорил с ним о них и в следующем сезоне увидел, что на весенних тренировках он выглядит более решительным. Он никогда не утверждает, что вколол их ему, как он это сделал с Палмейро, Макгуайром и другими игроками в мяч.

30 сентября 2006 года газета Los Angeles Times сообщила, что бывший запасной питчер Джейсон Гримсли во время федерального рейда 6 июня 2006 года сообщил федеральным агентам, расследующим использование стероидов в бейсболе, по имени Техада как пользователь « анаболических стероидов ». The Times сообщила, что Техада было одним из пяти имен, зачеркнутых в письменных показаниях, поданных в федеральный суд. [31] Однако 3 октября 2006 года газета Washington Post сообщила, что адвокат США из Сан-Франциско Кевин Райан заявил, что отчет Los Angeles Times содержит «значительные неточности». [32] Техада вместе с четырьмя другими названными игроками осудил эту историю. [32]

13 декабря 2007 года Техада был упомянут в отчете Митчелла в связи со стероидами . В отчете говорится, что Техада получил стероидов на сумму 1500 долларов. [1]

15 января 2008 года появился отчет, в котором говорилось, что член палаты представителей Генри Ваксман попросил Министерство юстиции расследовать, был ли Техада правдив, когда говорил с комитетом Палаты представителей во время интервью в 2005 году относительно возможных связей с Рафаэлем Палмейро. [33] [34]

10 февраля 2009 года Техаде было предъявлено обвинение во лжи Конгрессу об использовании допинга в Высшей лиге бейсбола. [35] 11 февраля Техада признал себя виновным по обвинению в том, что он солгал Конгрессу в 2005 году. [36] Ему грозило до одного года лишения свободы в федеральной тюрьме и депортация. [37] 26 марта 2009 года он получил один год условно. [38]

17 августа 2013 года Техада был дисквалифицирован на 105 игр за двойной положительный результат теста на амфетамины , в частности на рецептурный препарат аддералл . [39] Техада утверждал, что у него было медицинское разрешение от MLB на использование препарата для лечения СДВ , но срок его действия истек 15 апреля 2013 года, и он продолжал использовать его, не получив нового разрешения от MLB. [40] Дисквалификация стала третьей по длительности непожизненной дисквалификацией, наложенной MLB за нарушение правил использования наркотиков.

Возраст

[ редактировать ]

17 апреля 2008 года Техада столкнулся с репортером ESPN во время сидячего интервью с документацией, показывающей, что Техада лгал о своем возрасте с тех пор, как он впервые подписал контракт с Высшей бейсбольной лигой в 1993 году. Техада утверждал, что родился в 1976 году, когда в доминиканском свидетельстве о рождении было указано, что он родился в 1974 году как «Мигель Техеда». [1] [2] Он изо всех сил пытался снять микрофон и продолжал спрашивать, о ком говорит интервьюер. Техада убежал со съемочной площадки, завершив интервью. Перед выходом интервью в эфир 22 апреля 2008 года он признал, что родился в 1974 году. [41]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

5 июня 2023 года Техада был назначен менеджером Karachi Monarchs, пакистанской франшизы лиги Baseball United , которая планирует вывести бейсбол в Южную Азию и на Ближний Восток. [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Техады есть птицеферма во Флориде, где он живет со своей женой Алехандрой и дочерью Алексой. [43] Его сын, Мигель-младший, был приятелем в организации «Филадельфия Филлис» . [44]

Техада был другом детства Марио Энкарнасьона , и когда Энкарнасьон умер на Тайване в 2005 году, Техада заплатил за транспортировку его тела обратно в Доминиканскую Республику и за надгробие на кладбище в Бани. [45] [46] [47]

20 августа 2015 года Reorg Research сообщила, что Tejada подала заявление о банкротстве. [48]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «ESPN – Почему вопросы о возрасте и имени могут создать проблемы для Техады – MLB» . ЭСПН . 22 апреля 2008 г. Проверено 17 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Техада на два года старше, чем думал Астрос» . Хрон.com. 17 апреля 2008 г. Проверено 17 августа 2013 г.
  3. ^ Шмидт, Майкл С. (11 февраля 2009 г.). «Суета продолжается: Техада признает себя виновным» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б « Мигель Техада из Royals дисквалифицирован на 105 игр MLB за амфетамины ». Звезда Канзас-Сити. Проверено 17 августа 2013 г.
  5. ^ «Мигель Техада снова отстранен от занятий. Рафаэль Пальмерио говорил правду об использовании PED?» . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Проверено 7 августа 2013 г.
  6. ^ «Техада надеется продолжить наследие Рипкена» . Вашингтонпост.com . 24 февраля 2004 г. Проверено 17 августа 2013 г.
  7. ^ Кристенсен, Джо; Кубатко, Рох (7 апреля 2004 г.). «Техада и Лоу говорят, что вражда между АЛДС осталась в прошлом» . Балтимор Сан . Проверено 18 мая 2014 г.
  8. ^ «АЛ: А разгневан жестом Лоу» . Санкт-Петербург Таймс. 7 октября 2003 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  9. ^ Антонен, Мел (12 июля 2004 г.). «Техада прокладывает путь к победе в Дерби» . США сегодня . Проверено 9 апреля 2016 г.
  10. ^ «Бывший MVP AL Мигель Техада обменян из Иволги в Астрос | ABC13 Хьюстон | abc13.com — ABC13 Хьюстон» .
  11. ^ Jump up to: а б «Хронология Мигеля Техады — Baltimore Sun» . 12 декабря 2007 г.
  12. ^ Фордин, Спенсер (22 июня 2007 г.). «Прорыв: Техада помещен на DL» . MLB.com . Проверено 28 июля 2007 г.
  13. ^ «Техада обменян в Астрос, Иволги, чтобы получить пять игроков для бывшего MVP AL» . SI.com . 12 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  14. ^ «Высшая лига бейсбола 2008 PH / HR / Situ Hitting» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  15. ^ « Статистика ударов игроков MLB – 2009», ESPN , по состоянию на 9 октября 2009 г.» . Espn.go.com . Проверено 17 августа 2013 г.
  16. ^ «Статистика по количеству ударов в лиге по наибольшему количеству раз» . Baseball-Reference.com . Проверено 15 января 2022 г.
  17. ^ Зребец, Джефф (23 января 2010 г.). «Иволги, чтобы вернуть Техаду» . Балтимор Сан . Проверено 18 мая 2014 г.
  18. ^ Рох Кубатко (29 июля 2010 г.). «Школа Роха: сделка с Техадой теперь официальна (обновление)» . Masnsports.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  19. ^ «Падрес укрепит приусадебный участок, приобретя Техаду | MLB.com: Новости» . Mlb.mlb.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  20. ^ «Техада очень рад присоединиться к чемпиону мира Giants | SFGiants.com: Новости» . Sanfrancisco.giants.mlb.com. 19 июня 2012 г. Проверено 21 сентября 2012 г.
  21. ^ Бонстил, Мэтт (1 сентября 2011 г.). «Статистика, результаты и расписания» . Вашингтон Пост . [ мертвая ссылка ]
  22. ^ «Гиганты выпускают пару ветеранов» . Espn.go.com. 08.09.2011 . Проверено 17 августа 2013 г.
  23. ^ «Балтимор Ориолс приглашают Мигеля Техаду потренироваться в весеннем лагере – ESPN» . Espn.go.com. 04 мая 2012 г. Проверено 21 сентября 2012 г.
  24. ^ Снайдер, Мэтт (6 мая 2012 г.). «Мигель Техада согласился разобраться с Иволгой» . CBSSports. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Проверено 21 сентября 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б Кассавелл, Эй Джей (31 декабря 2012 г.). «Королевская семья подписывает сделки Техады и Энди с Малой лигой» . MLB.com через официальный сайт команды KC Royals. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 1 января 2013 г.
  26. ^ Рохас, Энрике (17 мая 2014 г.). «Мигель Техада направился к несовершеннолетним» . ESPN.com . Проверено 18 мая 2014 г.
  27. ^ «Солнечный страж» . 15 июля 2023 г.
  28. ^ «Статистика карьеры Мигеля Техады в Baseball Reference» . baseball-reference.com . Проверено 13 сентября 2022 г.
  29. ^ «Пальмейро назвал Техаду перед панелью» . ЭСПН . 23 сентября 2005 года . Проверено 4 октября 2006 г.
  30. ^ «Тематические галереи» . baltimoresun.com . Проверено 17 августа 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Пагмайр, Лэнс (1 октября 2006 г.). «Клеменс фигурирует в показаниях о наркотиках» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 мая 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Прокурор США заявил, что отчет об употреблении наркотиков содержит «неточности» » . Вашингтон Пост . 3 октября 2006 г. с. Е02 . Проверено 4 октября 2006 г.
  33. ^ Ассошиэйтед Пресс: Конгресс требует расследования лжесвидетельства Техада [ мертвая ссылка ]
  34. ^ Питер Гриер (16 января 2008 г.). «Профессиональному бейсболу настоятельно рекомендуется сосредоточить внимание на политике по борьбе с наркотиками» . Христианский научный монитор . Проверено 17 августа 2013 г.
  35. ^ «Техаду обвиняют во лжи Конгрессу о стероидах» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
  36. ^ «Звезда MLB Техада признает себя виновной во лжи о стероидах» . Тайбэй Таймс . 13 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  37. ^ О'Киф, Майкл; Красный, Кристиан; Винтон, Натаниэль; Томпсон, Тери (11 февраля 2009 г.). «Мигель Техада признает себя виновным по обвинению во лжи Конгрессу» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
  38. ^ «Новости бейсбола MLB, результаты, турнирная таблица, слухи, фэнтезийные игры» . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Проверено 14 января 2017 г.
  39. ^ «Мигель Техада дисквалифицирован на 105 игр» . ЭСПН. 17 августа 2013 г. Проверено 17 августа 2013 г.
  40. ^ «Мигель Техада дисквалифицирован на 105 игр» . ЭСПН . 17 августа 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  41. ^ «Техада признается, что он на два года старше» . ЭСПН . 18 апреля 2008 г. Проверено 17 августа 2013 г.
  42. ^ Энрике Рохас (5 июня 2023 г.). «Адриан Бельтре назначает Мигеля Техаду менеджером в Пакистане» (на испанском языке). ESPN Депортес.
  43. ^ Килгор, Адам (13 июля 2005 г.). «Техада Иволги включает силу MVP» . Бостон Глобус . Проверено 18 мая 2014 г.
  44. ^ «Филлис подписывает контракт с Мигелем Техадой-младшим» . 2 марта 2019 г.
  45. ^ Бретон, Марк; Вильегас, Хосе Луис (2000). Выездные игры: жизнь и времена латинского бейсболиста . УНМ Пресс. ISBN  978-0-8263-2232-6 . Проверено 7 августа 2021 г.
  46. ^ Гедда, Джордж (2009). Доминиканская связь: таланты из тропиков меняют облик национального времяпрепровождения . Стратегическое книгоиздание. ISBN  978-1-60693-023-6 . Проверено 7 августа 2021 г.
  47. ^ Зирин, Дэйв (26 октября 2005 г.). «Скажите, что это не так, высшая лига» . Нация . Проверено 7 августа 2021 г.
  48. ^ Reorg Research [@reorgresearch] (20 августа 2015 г.). «Эта петиция Мигеля Техады с подписью в главе 11 удивительно похожа на петицию о бейсболе от MVP AL 2002 года» ( Твит ) – через Twitter .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мигеля Техады .
Достижения
Предшественник Удар по циклу
29 сентября 2001 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_Tejada&oldid=1235114300"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a479999a9c152d501929f94c651fd7c1__1721231820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/c1/a479999a9c152d501929f94c651fd7c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Miguel Tejada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)