Боу Пауэлл

Боу Пауэлл
Боу Пауэлл
	Первый игрок с низов
	Родился: 17 августа 1941 г. (83 года)( ; Лейкленд, Флорида , США
	С битой: слева Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	26 сентября 1961 года за «Балтимор Иволги».
Последнее выступление в MLB
	24 августа 1977 года за «Лос-Анджелес Доджерс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.266
Хоумраны	339
Бежит с битой в	1,187
Команды
	Иволги ( 1961–1974 ) Балтимор ; Индианс ( 1975–1976 Кливленд ) ; Лос-Анджелес Доджерс ( 1977 ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	4 Матч ( 1968–1971 × ) звезд ; 2-кратный чемпион Мировой серии ( 1966 , 1970 ) ; Лучший игрок АЛ (1970) ; Зал славы Балтимора Ориолс ;

Джон Уэсли « Буг » Пауэлл (родился 17 августа 1941 г.) - бывший американский профессиональный бейсболист . Он играл в Высшей лиге бейсбола в качестве игрока первой базы и левого полевого игрока с 1961 по 1977 год , наиболее заметно как член династии Балтимор Ориолс , которая выиграла четыре вымпела Американской лиги и два чемпионата Мировой серии в период с 1966 по 1971 год . Стар возглавил Американскую лигу 0,606 в 1964 году с процентом попаданий Американской лиги и выиграл награду самого ценного игрока в 1970 году. Он также играл за « Кливленд Индианс» и « Лос-Анджелес Доджерс» . В 1979 году Пауэлл был введен в Зал славы «Балтимор Ориолс» . ^{[ 1 ]}

За 17-сезонную карьеру Пауэлл показал средний результат 0,266 с 339 хоум-ранами, 1187 ИКР, 0,462 процента пробок и 0,361 процента попаданий на базу в 2042 играх. Пауэлл трижды совершил три хоумрана за игру и занимает третье место после Эдди Мюррея и Кэла Рипкена-младшего в списке хоумранов за всю историю «Иволги».

В 1983 году Пауэлл получил пять голосов в Зале славы (1,3% всех избирателей BBWAA ) в своем единственном появлении в бюллетене.

Ранний период жизни

Пауэлл родился в Лейкленде, Флорида ; он играл за команду этого города в Мировой серии Малой лиги 1954 года . После того, как его семья переехала в Ки-Уэст, когда ему было 15 лет, Пауэлл играл в средней школе Ки-Уэста и окончил ее в 1959 году. ^{[ 2 ]} Пауэлл получил прозвище «Буг» от своего отца. Как объяснил Пауэлл: «На Юге маленьких детей, которые часто проказничают, называют «козявками» (произносится как «козявки»), а мой отец сократил это слово до «Буг». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Балтимор Иволги

Пауэлл подписал контракт с « Балтимор Иволги» ; Джим Руссо (скаут, подписавший его) также был скаутом, который подписал контракт с Джимом Палмером и Дэйвом МакНелли . ^{[ 5 ]} Пауэлл присоединился к «Иволги» после того, как возглавил Международную лигу по хоум-ранам в Рочестере в 1961 году . Пауэлл провел свои первые три сезона в Балтиморе в качестве медленного левого полевого игрока, а затем перешел на первую базу в 1965 году . На тарелке он сразу добился успеха, совершив 25 хоумранов в 1963 году ; в 1964 году он возглавил Американскую лигу по проценту попаданий (0,606), совершив рекордные в карьере 39 хоум-ранов, несмотря на то, что пропустил несколько недель из-за сломанного запястья. Пауэлл упал до 0,248 с 17 хоумранами в 1965 году, затем выиграл награду Американской лиги «Игрок года-возвращенца» в 1966 году (0,287, 34 хоумранов, 109 забитых ранов), хотя ему мешал сломанный палец.

В 1966 году Пауэлл вместе с Фрэнком Робинсоном и Бруксом Робинсоном привел «Иволги» на Мировую серию , где они удивили бейсбольный мир, победив «Лос-Анджелес Доджерс» в четырех играх и став чемпионами мира по бейсболу.

Перед сезоном 1968 года Пауэлл посетовал: «Однажды, хотя бы раз, я бы хотел провести целый сезон без травм», и он так и сделал, сыграв более 150 игр в каждом из следующих трех сезонов. В 1969 году он достиг рекордного в карьере показателя 0,304 с 37 хоумранами и 121 забитым раном, а в 1970 году он стал самым ценным игроком Американской лиги, совершив 35 хоумранов при 114 забитых ранах и едва не пропустив средний показатель 0,300 за игру. последняя неделя сезона. В Мировой серии 1970 года Пауэлл забил гол в первых двух играх, а «Иволги» победили « Цинциннати Редс» в пяти играх. Перед сезоном 1971 года Пауэлл появился на обложке Sports Illustrated в выпуске предварительного просмотра бейсбола 1971 года. Пауэлл помог Балтимору выйти на третью Мировую серию подряд в том году, совершив пару хоумранов во второй игре ALCS 1971 года против многообещающей команды Oakland Athletics , но он набрал только 0,111 в серии , поскольку Балтимор проиграл Питтсбургу . Пираты в семи играх.

Более поздняя карьера

Пауэлл четыре года подряд (1968–1971) входил в число звезд Американской лиги. Однако менеджер «Иволга» Эрл Уивер верил в возможность более широкого использования взводной системы ; в 1973 и 1974 годах Пауэлл стал жертвой этого, ограничив свои навыки игры с летучими мышами. он и Дон Худ были обменяны в «Кливленд Индианс» на Дэйва Дункана и аутфилдера низшей лиги Элвина МакГрю. 25 февраля 1975 года ^{[ 6 ]} Пауэлл, снова постоянный игрок «Индианс», отбил 0,297 (при 129 попаданиях) и 27 хоум-ранов (его лучший сезон с 1970 года), а также процент попадания на поле 0,997. он сделал всего девять хоумранов Однако в 1976 году . Индейцы отказались от него во время весенних тренировок 30 марта 1977 года. ^{[ 7 ]} Его последний сезон был в 1977 году, когда он был нападающим за « Лос-Анджелес Доджерс» . Он ударил 0,244 без хоум-ранов и 5 ИКР. Он был освобожден 31 августа 1977 года.

В популярной культуре

В 1970-х и 1980-х годах Пауэлл снялся более чем в десяти различных телевизионных рекламных роликах пива Miller Lite Джимом , в том числе в запоминающемся ролике с судьей Хоночиком . ^{[ 8 ]} Обыгрывая тему насмешек над судьями, которые делают неверные решения, в рекламе Хоночик безуспешно пытался прочитать этикетку на пивной бутылке, пока Пауэлл озвучивал голос за кадром. Одолжив очки Пауэлла, чтобы сфокусировать внимание на этикетке, и внезапно увидев, кто стоит рядом с ним в баре и ведет повествование, Хоночик восклицает: «Эй, ты Буг Пауэлл!» ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Пауэлл упоминается в эпизоде Cheers под названием «Сэм в одиннадцать». Вымышленная звезда сериала «Чирс» , бывший нападающий «Ред Сокс» Сэм Мэлоун , рассказывает о своем величайшем моменте в высшей лиге: уходе из игры Буга Пауэлла в обеих играх даблхедера. ^{[ 11 ]}

Пауэлл также упоминается в эпизоде Билла Берра оригинального шоу на Netflix «F — для семьи» . В поисках своей жены после ссоры Фрэнк Мерфи проезжает мимо клетки для ватина и слышит треск биты, ударяющейся о поле. Затем он шутит своей дочери Морин: «Это либо твоя мать, либо Буг Пауэлл».

Пауэлла очень часто упоминали в эпизодах Mystery Science Theater 3000 . Пример: когда гигантская рука вырывается из окна, Серво восклицает: «Эй, это Буг Пауэлл!»

Нынешний диктор MLB Джон Скиамби назван в его честь.

См. также

Ссылки

^ «Зал славы Балтимора Ориолс на MLB.com» . mlb.com . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «Статистика и история Буга Пауэлла» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Baseball Digest, февраль 1987 г., стр. 86
^ «Буг Пауэлл — Общество исследований американского бейсбола» . сайт sabr.org .
^ Палмер, Джим; Дейл, Джим (1996). Палмер и Уивер: Вместе нам было одиннадцать футов девять дюймов . Канзас-Сити: Эндрюс и МакМил. п. 8. ISBN 0-8362-0781-5 .
^ «Индейцы получили Пауэлла», Associated Press (AP), вторник, 25 февраля 1975 г. Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Люди в спорте», The New York Times , четверг, 31 марта 1977 г. Проверено 16 октября 2022 г.
^ Том (13 сентября 2013 г.). "Облегченная реклама Boog Powell Miller 1981" . Призраки Балтимора . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Грег Стода , Пауэлл наслаждается второй карьерой, Уилимингтон (Северная Каролина) Star-News, 8 апреля 1984 г.
↑ Philadelphia Inquirer , некролог, Джим Хоночик, 14 марта 1994 г.
^ «Все знают его имя. Приветствуем Сэма Мэлоуна, бывшего питчера Bosox» . SI.com . Проверено 10 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet.
Буг Пауэлл в проекте биографии бейсбола SABR
Буг Пауэлл на IMDb

[1] «Зал славы Балтимора Ориолс на MLB.com» . mlb.com . Проверено 10 декабря 2019 г.

[2] «Статистика и история Буга Пауэлла» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 октября 2013 г.

[3] Baseball Digest, февраль 1987 г., стр. 86

[4] «Буг Пауэлл — Общество исследований американского бейсбола» . сайт sabr.org .

[5] Палмер, Джим; Дейл, Джим (1996). Палмер и Уивер: Вместе нам было одиннадцать футов девять дюймов . Канзас-Сити: Эндрюс и МакМил. п. 8. ISBN 0-8362-0781-5 .

[6] «Индейцы получили Пауэлла», Associated Press (AP), вторник, 25 февраля 1975 г. Проверено 12 октября 2019 г.

[7] «Люди в спорте», The New York Times , четверг, 31 марта 1977 г. Проверено 16 октября 2022 г.

[8] Том (13 сентября 2013 г.). "Облегченная реклама Boog Powell Miller 1981" . Призраки Балтимора . Проверено 3 марта 2019 г.

[9] Грег Стода , Пауэлл наслаждается второй карьерой, Уилимингтон (Северная Каролина) Star-News, 8 апреля 1984 г.

[10] Philadelphia Inquirer , некролог, Джим Хоночик, 14 марта 1994 г.

[11] «Все знают его имя. Приветствуем Сэма Мэлоуна, бывшего питчера Bosox» . SI.com . Проверено 10 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States