Jump to content

F для семьи

F для семьи
Рекламный постер первого сезона
Жанр
Создано
Голоса
Вступительная тема « Приди и получи свою любовь » от Redbone
Композиторы
Страна происхождения
  • Соединенные Штаты
  • Франция
  • Канада
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 5
Количество серий 44 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Хит Кенни (S1)
  • Марк Дхами (S2)
  • Брайан Дж. Коуэн (S2–4)
  • Жан-Батист Лер (S3)
  • Валери Вон (S4)
Редакторы
  • Пол Д. Колдер (S1)
  • Карл Лаунди (S2–3)
  • Джо Грессис (S2–5)
Время работы 25–30 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Нетфликс
Выпускать 18 декабря 2015 г. ( 18.12.2015 )
25 ноября 2021 г. ( 25.11.2021 )

F Is for Family для взрослых анимационный ситком , созданный Биллом Берром и Майклом Прайсом. [1] для Нетфликса . Его продюсируют компании Vince Vaughn 's Wild West Television, King of France Productions, Loner Productions, Gaumont International Television и Gaumont Animation . Действие сериала происходит между октябрем 1973 года и декабрем 1974 года и рассказывает о неблагополучной ирландско-американской семье из пригорода вымышленного города Руствел, штат Пенсильвания . [1]

Премьера F Is for Family состоялась 18 декабря 2015 года. [2] 1 октября 2020 года Netflix продлил его пятый и последний сезон, а сериал завершился 25 ноября 2021 года, всего было 44 эпизода в пяти сезонах . Первый сезон содержит шесть серий; следующие три содержат по десять серий каждая; и последний сезон, восьмой. На протяжении всего сериала сериал получал неизменно положительные отзывы, особенно за его яркий комический портрет Америки 1970-х годов. [3] [4]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Билл Берр в роли Фрэнсиса «Фрэнка» Ксавьера Мерфи: 39-летний разочарованный, трудолюбивый, честный, вспыльчивый Корейской войны ветеран , муж Сью Мерфи и отец четверых детей, который работает обработчиком багажа и в конечном итоге получил повышение. менеджеру по наземным операциям в местном аэропорту.
    • Берр также озвучивает отца Пэта.
  • Лора Дерн в роли Сьюзен «Сью» Мерфи (урожденная Чилсон): [1] 37-летняя жена Фрэнка, мать четверых детей и начинающий предприниматель.
  • Джастин Лонг в роли Кевина Мерфи: [1] Старший ребенок Мерфи; типичный 15-летний энергичный юноша и начинающий музыкант. Кевин также страдает аквафобией , так как в детстве он чуть не утонул в бассейне мотеля, и это событие травмирует его по сей день.
    • Лонг также озвучивает Чака Савицки и Финеаса.
  • Хейли Рейнхарт в роли Уильяма «Билла» Мерфи: [1] 12-летний сын Мерфи, не достигший половой зрелости, которого прокляли многочисленные хулиганы.
    • Хейли Рейнхарт также озвучивала Фрэнка Мерфи в детстве.
  • Деби Дерриберри в роли Морин Мерфи: [1] 10-летняя дочь Мерфи, которую Фрэнк всегда называет «принцессой». Она умная и любознательная молодая девушка, страстно увлекающаяся наукой и компьютерами. Морин также является заядлым читателем научной фантастики .
    • Деби Дерриберри также озвучивает:
      • Филип Бонфиглио: 10-летний сын Бэйба и Мари и лучший друг Билла. У него комплекс, вызванный контролирующей матерью, и он проявляет тонкие признаки подавленного гомосексуализма. Он также, кажется, подавляет свой гнев жестокими и ужасными рисунками.
      • Кенни: 10-летний друг Билла и Морин и младший брат Бена.
      • Бриджит Фитцсиммонс: грубая, сквернословящая 11-летняя младшая сестра Джимми Фицсиммонса, бывший любовный интерес Билла и подруга Морин. Ее назвали в честь моста в Питтсбурге, под которым ее родители занимались сексом, когда она была зачата, первоначально подразумевая, что именно так она получила свое имя, пока ее полное имя не было раскрыто как «Бриджит Саут-Десятая улица Бридж Фитцсиммонс».
      • Меган Мерфи: четвертый ребенок и младшая дочь в семье Мерфи. Она младший ребенок Сью и Фрэнка и младшая сестра Кевина, Билла и Морин. Она родилась в финале четвертого сезона «Baby, Baby, Baby» в октябре 1974 года.
      • Другие [5]
  • Сэм Рокуэлл в роли Вика Рейнольдса: [1] 30-летний богатый радиодиск-жокей, ранее пристрастившийся к кокаину. Несмотря на свой прежний гедонистический образ жизни, он восхищается Фрэнком за то, что у него есть жена и дети, и искренне радушен к нему. Однако, без его ведома, его серьезное отношение и образ жизни имеют тенденцию раздражать Фрэнка. В конце 4 сезона у него рождается ребенок. Показано, что он дружелюбный и заботливый отец по отношению к своему сыну.

В главных ролях

[ редактировать ]
  • Тревор Девалл в роли:
    • Боло, один из друзей и товарищей по группе Кевина.
    • Гумер Г. Гумер: жуткий друг-вуайерист Фрэнка, ближайший сосед и муж Эвелин.
    • Отто Холтенвассер: пожилой сосед Мерфи, переживший Холокост . По иронии судьбы, на протяжении большей части сериала дети ошибочно полагают, что он бывший нацист.
    • Другие [6] [7]
  • Мо Коллинз как:
    • Джимми Фитцсиммонс: правонарушитель-подросток, который часто издевается над Биллом. Показано, что он боится Кевина. Начиная с третьего сезона, он считает Билла своим лучшим другом после того, как тот спас ему жизнь.
    • Вивиан Сондерс: работодатель Сью, а иногда и друг. Ее часто изображают обладающей нарциссическими качествами.
    • Брэнди Данбартон: вдова покойного Роджера Данбартона. Она была бывшим генеральным директором Mohican Airways до ее слияния.
    • Клэр: девочка-подросток из района Мерфи.
    • Бен: друг Кевина, Билла и Морин и старший брат Кенни.
    • Джинни Горло: иногда подруга Сью; она немного похожа на Дебби Даунер.
    • Другие [8] [9]
  • Фил Хендри в роли:
    • Джим Джеффордс: красноречивый телеведущий, уволенный за расистские высказывания в прямом эфире. Позже он помогает разоблачить мэра в коррупции.
    • Рид Харрисон: стареющий телезвезда в стиле Роберта Блейка с избыточным весом , играющий любимого телеперсонажа Фрэнка; Кольт Люгер.
    • Бродяга Джоджо (сезон 3–4): персонаж-клоун-бродяга Джим Джеффордс играл на игровом шоу, чтобы соревноваться в игре с броском кольца, но потерпел неудачу из-за мошенничества Джеффорда и продюсеров.
    • Мистер Дуркин (сезон 3–5): учитель математики Кевина Мерфи в летней школе и обычный учебный год, который был известен тем, что оскорблял своих учеников каждый раз, когда они плохо себя вели. Показано, что он борется с бедностью.
    • Другие [10] [11]
  • Кевин Майкл Ричардсон в роли:
    • Чонси «Рози» Рузвельт: коллега Фрэнка в Mohican Airways и избранный олдермен , который, в отличие от своего предшественника, искренне заботится о людях в обществе, которое он представляет.
    • Другие

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Дэвид Кокнер в роли Роберта «Боба Пого» Погроховича, болезненного ожирения, эгоистичного, курящего бывшего босса и друга Фрэнка. В пятом сезоне, когда он убеждает миссис Данбартон продать Mohican Airways, он открывает ресторан быстрого питания, который в конечном итоге терпит неудачу из-за не слишком привлекательного меню ресторана. [12] [13]
  • Кевин Фарли в роли:
    • Бэйб Бонфиглио, сосед, один из друзей Фрэнка, муж Мари и отец Филиппа и Энтони.
    • Карл, грузчик, лучший друг Рэда и один из коллег Фрэнка.
    • Дик Савицки, владелец городского магазина электроники и старый друг отца Фрэнка.
    • Другие [14]
  • Гэри Коул (сезоны 1–2) в роли Роджера Данбартона, владельца и основателя Mohican Airways. В финале второго сезона он случайно погиб от потери крови, когда его сбили обломки беглеца в принадлежащем ему аэропорту.
  • Джо Бак как:
    • Лу Гальярди, президент Международного Братства Обработчиков Багажа, Skycaps, Roadies и Цирковых Работников. Он также является нынешним владельцем ресторана Captain Chucklethrust's.
    • отец Джимми
    • Рок-концерт MC
    • Учитель столярного дела
    • Коммерческий озвучка Mohican Airways.
  • Джон ДиМаджио (2 сезон) в роли Скупа Данбартона, расистского, слабоумного и идиотского племянника Роджера Данбартона. Первоначально он был бейсболистом низшей лиги, пока однажды ночью в Сент-Луисе он не напился после того, как подал не нападающего, и получил удар ногой по голове, пытаясь вырезать свое имя на спине клайдсдейлской лошади . По этой причине у него огромная вмятина в голове. В конце второго сезона он случайно убивает себя и Роджера Данбартона, когда наступает на бомбу в портфеле во время попытки угона самолета в аэропорту (ранее называвшемся) Могикан.
  • Эллисон Дженни (сезоны 2–3) в роли Генриетты Ван Хорн, основательницы Plast-A-Ware [15]
  • Ти Джей Миллер (сезоны 2–3) в роли Рэнди, сомнительного босса Билла, разносящего газеты.
  • Майкл К. Уильямс (сезон 2–5) в роли Смоки Гринвуда, дистрибьютора продукции торговых автоматов и владельца компании Champagne Chariot Vending Services, а также одного из хороших друзей Рози. (5 сезон, 6 серия была посвящена Уильямсу)
  • Джош Адам Мейерс (сезон 2–5) в роли Хэнка Хоуленда «Хаулин», радио-диджея, который работает с Виком на WKWOK 109.5. [16]
  • Джессика ДиЧикко (2 сезон) в роли девушки со стрижкой, девочки-подростка, которую называют «девочкой со стрижкой» только из-за того, что она раздает бесплатные стрижки.
  • Винс Вон (3 сезон) в роли Чета Стивенсона, ветерана ВВС с невылеченным посттравматическим стрессовым расстройством и жестокого человека, который становится новым соседом Мерфи.
  • Мэтт Джонс (сезон 3–4) в роли Нубера, одноклассника Кевина по летней школе.
  • Джейми Денбо (сезон 3–5) в роли:
    • Мари Бонфильо, мать Филиппа и Энтони
    • Элис Голдман (4–5 сезоны), еврейская одноклассница и подруга Кевина, родом из любящей семьи.
  • Эл Дюшарм (сезон 3–5) в роли Энтони Бонфиглио, младшего брата Филиппа Бонфиглио, у которого проявляются признаки аутизма.
  • Эйлин Фогарти (3–5 сезоны) в роли:
    • Эвелин, жена Гумера и одна из подруг Сью.
    • Нгуен-Нгуен Стивенсон, бывшая вьетнамская жена/убийца Чета и бывший сосед Мерфи. После убийства мужа ее отправили в тюрьму.
    • Эйлин Мерфи (5 сезон), дочь Уильяма Мерфи и Норы Мерфи и младшая сестра Фрэнка Мерфи.
    • Рэйчел (5 сезон), одна из подруг Алисы.
  • Джонатан Бэнкс (сезон 4–5) в роли Уильяма «Большого Билла» Мерфи, 73-летнего отца Фрэнка, который безжалостно издевался над Фрэнком и оскорблял его, из-за чего Фрэнк сильно возмущался им, когда стал взрослым. Он ведет себя добрее, как старик, но отказывается признавать свое прошлое насилие. В начале 5 сезона он умирает. [17] [18] [19]
  • Алекс Моффат (4 сезон) в роли Сэнди Калабасас, нового босса Вика на радиостанции. [20]
  • Фил Ламарр (сезон 4–5) в роли Кертиса Хиггинса, нового афроамериканского телеведущего, заменившего Джеффордса в рамках умиротворения цветных людей после того, как Джеффордс был уволен за расистские комментарии в прямом эфире. [21]
    • Другие
  • Джо Пера (сезон 4–5) в роли Алакиппы Эда, противника и соперника Фрэнка на посту менеджера Alaquippa Airways, главного конкурента Mohican Airlines. В пятом сезоне Боб Пого в бреду убедил миссис Данбартон подписать сделку, которая фактически продала Могикан компании Алакиппа, объединив их в авиакомпанию «Алахикан», тем самым сделав его руководителем Фрэнка.
  • Кри Саммер (сезон 4–5) в роли Дэррила Рузвельта, сына Рози и Джорджии.
  • Фред Меламед (5 сезон) в роли доктора Эрвина Голдмана, психолога и отца Элис Голдман.
  • Дэнни Берштейн (5 сезон) в роли офицера Глэнни, полицейского и начальника Билла в отделении полиции Руствале.
  • Мика Мейсон (5 сезон) в роли офицера О'Рурка, сотрудника Глэнни в отделении полиции Руствейла.
  • Крис Эджерли (5 сезон) в роли:
    • Бастер Тандер-младший, смельчак, который пытается прыгнуть на рампу, когда ему это не удалось, а успешный приземлился на рампе. Он был пародией на Злого Нивела .
    • Другие
  • Куртвуд Смит в роли Стэнли «Стэн» Чилсона: отца Сью
  • Кэрол Кейн в роли Мэрилин Чилсон: матери Сью
  • Эми Седарис в роли Саманты, учительницы Ламаза, презирающей мужчин. [22]
  • Дэрил Митчелл в роли Чипси Уайта, величайшего стендап-комика и актера в сериале «На моем плече фея».
  • Уилл Сассо в роли мэра Энтони Тангенти: новый босс Рози и мэр Руствале, который коррумпирован и находится в сговоре с мафией. [23]
  • Нил Патрик Харрис в роли Луи Чилсона: брата-гея Сью
  • Джо Пера в роли Эда Алакиппы: бывший менеджер аэропорта-конкурента Фрэнка и будущий менеджер после слияния Могикан и Алакиппы. [24]
  • Снуп Догг в роли преподобного Шугар Сквайра. [25]
  • Рич Соммер в роли Клиффа Хаскинса: владельца инвазивных производств. [26]
    • Другие
  • Сисси Джонс в роли Ханны: одна из подруг Алисы.
  • Ниа Рене Хилл в роли Джорджии Рузвельт: жены Рози Рузвельт.
  • Патти ЛуПоне в роли Норы Мерфи: мать Фрэнка и Эйлин Мерфи и бабушка по отцовской линии детей Фрэнка, Кевина, Билла, Морин и Меган Мерфи. Нора также является бывшей женой Уильяма Мерфи и была замужем за ним около двадцати лет до развода. Нора также является женой графа Гриббла.
Сезон Эпизоды Первоначально выпущен
1 6 18 декабря 2015 г. ( 18 декабря 2015 г. )
2 10 30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )
3 10 30 ноября 2018 г. ( 30.11.2018 )
4 10 12 июня 2020 г. ( 12.06.2020 )
5 8 25 ноября 2021 г. ( 25.11.2021 )

Производство

[ редактировать ]

Сериал был анонсирован в октябре 2014 года в рамках партнёрства Netflix , Gaumont International Television и Wild West Television. [27] Шоу представляет собой «семейную комедию» по мотивам стендапа Билла Берра . [28] Более того, действие шоу происходит в 1970-е годы, «время, когда можно было шлепнуть своего ребенка, покурить внутри и принести пистолет в аэропорт». [28] Берр озвучивает главу семьи Мерфи: Лору Дерн в роли его жены, Джастина Лонга в роли старшего сына, Деби Дерриберри в роли его дочери Морин и Хейли Рейнхарт в роли его маленького сына. [29] [30] [28] Первый сезон состоит из шести серий, показанных в сериальной манере, по сценарию Билла Берра и Майкла Прайса . [31] Прайс наиболее известен своей «Эмми » и Гильдии писателей удостоенной премии работой над «Симпсонами», . [31] Режиссер сериала Бен Марсо (режиссер «Поддельного кота» и бывший художник по раскадровке «Удивительного мира Гамбола» ). Премьера второго сезона состоялась 30 мая 2017 года. [32] 28 июня 2017 года шоу продлили на третий сезон. [33] 1 июля 2018 года Берр подтвердил третий сезон. 30 ноября 2018 года вышел третий сезон. 24 января 2019 года шоу было продлено на четвертый сезон, который вышел 12 июня 2020 года. [34] [35] 1 октября 2020 года Netflix продлил сериал на пятый и последний сезон, который вышел 25 ноября 2021 года. [36] [37]

В сериале много отсылок к городу Питтсбург , городу, который Берр часто посещал во время своих стендап-туров и разделяет ненависть к « Филадельфия Флайерз» с местным спортивным комментатором Марком Мэдденом . [38] [39] Сюда входили персонажи, пролетавшие над пригородом Питтсбурга в Стьюбенвилле, штат Огайо, по пути в Кливленд и шутившие о Питтсбурге, сделанном в Кливленде, персонаж Бриджит Фитцсиммонс, желающий сбежать в Питтсбург, и авиакомпания Alaquippa Airlines, названная в честь Аликиппа, пригород Питтсбурга , штат Пенсильвания .

Высмеивание Америки 1970-х годов

[ редактировать ]

F Is for Family описывается как «прямая атака на идеалы и представления, которые мы ассоциируем с американской мечтой ». [40] На протяжении пяти сезонов сериал высмеивает и исследует несколько проблем, связанных исключительно с социально-экономическими и культурными потрясениями Америки 1970-х годов, в том числе проблемы, связанные с браком или внутри него , труд , экономика , война , мужественность , феминизм , сексизм , домашнее насилие , расизм , политические коррупция , образование , сексуальность и подростковый возраст . [41]

Разочарование американской мечты

В эссе о том, почему этот сериал является идеальной сатирой на американскую мечту, автор Джек К. Фишер утверждает, что Фрэнк Мерфи олицетворяет всеобщее разочарование в мечте, которое произошло во время экономического застоя начала 1970-х годов : «Берите все, что думаете. вы знаете, что значит усердно работать, идти вперед и достигать своих целей в жизни . Семья – это все». Он пишет, что воинственная личность Фрэнка является побочным продуктом этого разочарования, и ссылается на трансформацию, через которую он проходит в начале сериала , как на отражение того, кем он был раньше: «оптимистичным, оптимистичным человеком, отражавшим дух своего времени и своей страны». ". [42]

Мужественность в кризисе

[ редактировать ]

В эссе по этому сериалу историк культуры Шэлон Ван Тайн утверждает, что основная тема, исследуемая в «F — значит семья », — это «меняющаяся природа мужественности в 1970-е годы», главным образом изображенная с точки зрения Фрэнка Мерфи: «Фрэнк верит в тяжелую работу и чувствует что традиционная семейная структура идеальна, но на протяжении всего сериала он узнает суровую правду о том, что американская мечта - это ложь. Большая часть его личности основана на представлении о том, что он должен быть «хорошим человеком» - тем, кто служил своей стране. во время Корейской войны женился на своей девушке, когда она забеременела, работает на бесперспективной работе, чтобы обеспечить свою семью, и воспитывает троих шумных детей, чтобы избежать неприятностей. Тем не менее, мужественность Фрэнка постоянно подвергается испытаниям, начиная с того, что он теряет работу. ." [43] «Для среднестатистического мужчины в семидесятые годы, да и на протяжении большей части двадцатого века, если на то пошло, потеря работы означала потерю своей идентичности. Концепция «быть мужчиной» во многом была связана с работой и способностью обеспечивать свою семью. "; Ван Тайн отмечает, что после потери работы в Mohican Airways Фрэнк также начинает терять свои традиционные атрибуты мужественности, такие как резкий индивидуализм и более высокая вероятность инициировать секс, пока он полностью не теряет свою «мужскую уверенность» и не чувствует себя слишком стыдно, чтобы даже подать заявку на безработицу . Когда домохозяйка Фрэнка, Сью Мерфи, устраивается на работу и преуспевает там, где он терпит неудачу, Фрэнк чувствует себя выхолощенным и неуверенным в изменении гендерных ролей , что в одном случае он пытается саботировать ее продвижение по службе. В более поздней конфронтации он признается, что хотел увидеть ее поражение, говоря: «Как мужчина, я должен добиться большего, или что я такое?». [43]

F Is for Family на протяжении всего своего существования получал неизменно положительные отзывы. На Metacritic он имеет оценку 75 из 100 на основе 14 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [44]

Первый сезон получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 85% на основе 20 обзоров со средней оценкой 6,5 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя юмор основан на вульгарности, сила F Is for Family — в его существенной сути». [45]

В своем обзоре для The Hollywood Reporter Дэвид Файнберг назвал сериал «занимательно честным», высоко оценив сценарий, анимацию и озвучку. [46] Зак Хэндлен из The AV Club охарактеризовал его как «горькое, но глубоко сопереживающее изображение пригородного недомогания и депрессии, которое также можно превратить в очень забавное телешоу». [47] Эмили Сент-Джеймс из Vox написала, что « F Is for Family - это довольно весело», добавив: «Это неплохой способ убить несколько часов». [48]

Сериал получил дальнейшее признание критиков во втором сезоне, рейтинг одобрения которого на Rotten Tomatoes составляет 89% на основе 9 обзоров со средней оценкой 7,1 из 10. Консенсус по поводу сезона гласит: « Во втором сезоне F Is for Family немного ворчливее и мудрее, напоминая об эпохе американского упадка теплыми пастельными тонами и выражая тревогу синих воротничков через бурную речь Билла Берра». [49]

В своем обзоре для IndieWire Бен Трэверс похвалил сезон за резкий сдвиг в жанре, написав: « F Is for Family иллюстрирует, почему важно видеть сериалы такими, какие они есть, а не через призму жанра, навязанную им». [50]

В положительном обзоре третьего сезона Меррилл Барр из Forbes заключил: «В целом, третий сезон F Is for Family продолжает показывать то, что делает его таким достойным и уникальным дополнением к ландшафту Netflix». [51]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2017 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей Мо Коллинз в роли Джинни, Джимми Фицсиммонса, Лекса, Бена и Кьюти Пай (Эпизод: «Pray Away») номинирован [52]
2019 Кевин Майкл Ричардсон в роли Чонси «Рози» Рузвельта (Эпизод: «The Stinger») номинирован [53]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Netflix заказывает анимационный комедийный сериал Билла Берра «F — для всей семьи»» . Разнообразие . 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  2. ^ Декабрьская премьера « F — для семьи» на Netflix . Крайний срок Голливуд . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  3. ^ «F — для семьи: чертовски веселый взгляд на семью среднего класса 70-х годов | MEAWW» . meaww.com . 3 мая 2018 года . Проверено 5 января 2023 г.
  4. ^ Джеймс, Эмили Ст (20 декабря 2015 г.). «Фильм Netflix «F для семьи» воскрешает 70-е, со всеми бородавками и всем остальным» . Вокс . Проверено 5 января 2023 г.
  5. ^ «Деби Дерриберри» . Twitter.com. 14 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  6. ^ "#FIsForFamily перекличка, часть 5" . Twitter.com. 14 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  7. ^ «Я люблю мистера Гумера» . Twitter.com. 26 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  8. ^ «Только что посмотрел все 6 серий #FisforFamily» . Twitter.com. 19 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  9. ^ «Вивиан Сондерс» . Twitter.com. 3 июня 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
  10. ^ «#FIsForFamily перекличка актеров» . Twitter.com. 12 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  11. ^ «В новом сериале Билла Берра на Netflix» . Decider.com. 24 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  12. ^ «Я играю этого парня» . Twitter.com. 19 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  13. ^ «Он такой замечательный, как Боб Пого» . Twitter.com. 23 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  14. ^ "#FIsForFamily проводит перекличку, часть 6" . Twitter.com. 15 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  15. ^ Перкинс, Деннис (11 июня 2017 г.). «F Is For Family знает, что все семейные долги когда-нибудь наступают» . АВ-клуб . Проверено 25 июня 2017 г.
  16. ^ «4-й сезон будет 🔥! С любовью, моя семья @FIFFNetflix» . Твиттер . 21 ноября 2019 г.
  17. ^ Берр, Билл (7 мая 2020 г.). «Наконец-то вышел тизер 4-го сезона F Is For Family! #FIFF #JonathanBankspic.twitter.com/Scl4WrKVE6» . @билберр . Проверено 28 мая 2020 г.
  18. ^ «Джонатан Бэнкс присоединяется к F в 4-м семейном сезоне!» . Данканатор . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
  19. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «И, конечно же, мы очень рады и горды приветствовать в нашем актерском составе великого Джонатана Бэнкса в роли Большого Билла Мерфи» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  20. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «А это Алекс Моффат из SNL в роли нового босса Вика, Сэнди Калабасас» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  21. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «В этом сезоне мы также приветствовали @phillamarr, играющего Дельмонта (он же Парень из газовой канистры) и нового персонажа Кертиса Хиггинса» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  22. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «А это Эми Седарис играет Саманту, учительницу Ламаз» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  23. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «Мы также приветствовали в актерском составе великого @WillSasso. Он озвучивает мэра Энтони Тангенти» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  24. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «И в этом сезоне к нам присоединяется замечательный @JosephPera, озвучив соперника Фрэнка, менеджера аэропорта, Алакиппу Эда» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  25. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «Мы очень рады приветствовать единственного и неповторимого @SnoopDogg в актерском составе сериала F IS FOR FAMILY. Это он озвучивает преподобного Шугар Сквайрса в эпизоде ​​407 «R Is For Rosie». Спасибо, что присоединились к актерскому составу, Снуп! #FIsForFamily " . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  26. ^ Робертсон, Ян (12 июня 2020 г.). «А @richsommer присоединился к нам в девятом эпизоде ​​в роли Клиффа Хаскинса, Злого хоккейного папы и клерка в мотеле» . Твиттер . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  27. ^ «Netflix заказал мультфильм Билла Берра «F — для семьи» » . Голливудский репортер. 23 октября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Netflix заказывает мультсериал Билла Берра «F — для семьи»» . АВ клуб. 23 октября 2014. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  29. ^ « Выпускница сериала «Американский идол» Роксана Скефакламос сыграет главную роль в новом мультсериале Netflix» . Голливудский репортер. 12 декабря 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
  30. ^ «Я дебютирую в VoiceOver…» . Инстаграм.com. 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б « F — значит семья» — новейшее дополнение к оригинальным шоу Netflix» . Цифровые тенденции. 23 октября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  32. ^ «F — значит семья — анонс даты второго сезона — Netflix» . Ютуб . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  33. ^ Оттерсон, Джо (28 июня 2017 г.). « F is for Family» продлен на третий сезон на Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 28 июня 2017 г.
  34. ^ Оттерсон, Джо (24 января 2019 г.). « F is for Family» продлен на 4 сезон на Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  35. ^ Малленбаум, Карли (20 мая 2020 г.). «Выход на Netflix в июне: новые «Странные глаза» и «Свидания»; Спайк Ли и Уилл Феррелл» . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  36. ^ Пецки, Дениз (1 октября 2020 г.). Netflix продлил « F Is For Family» на пятый и последний сезон . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  37. ^ Мерфи, Майк (21 октября 2021 г.). «Вот все новое на Netflix в ноябре 2021 года — и то, что останется» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  38. ^ «Комик Билл Берр уходит» в Питтсбург» . 3 апреля 2018 г.
  39. ^ «Вы когда-нибудь видели, чтобы «Флайерз» выиграли кубок?» . Ютуб .
  40. ^ GabriellaDay (11 января 2019 г.). «Почему «F — для семьи» — идеальная сатира американской мечты» . Официальный издательский блог Джека Фишера . Проверено 2 ноября 2022 г.
  41. ^ «F — для семьи: чертовски веселый взгляд на семью среднего класса 70-х» . МЯУУ . 3 мая 2018 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  42. ^ GabriellaDay (11 января 2019 г.). «Почему «F — для семьи» — идеальная сатира американской мечты» . Официальный издательский блог Джека Фишера . Проверено 3 ноября 2022 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Шалон ван Тайн, «Объяснение недуга семидесятых через «F для семьи» » . Второй как фарс . 24 марта 2019 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  44. ^ «F значит семья – 1 сезон» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  45. ^ «F значит семья: 1 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 22 мая 2018 г.
  46. ^ Файнберг, Дэниел (8 декабря 2015 г.). « F — это семья»: телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2023 г.
  47. ^ «F Is For Family работает лучше всего, когда используется весь алфавит» . АВ-клуб . 16 декабря 2015 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  48. ^ Джеймс, Эмили Ст (20 декабря 2015 г.). «Фильм Netflix «F для семьи» воскрешает 70-е, со всеми бородавками и всем остальным» . Вокс . Проверено 30 апреля 2022 г.
  49. ^ «F значит семья: 2 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 16 июля 2019 г.
  50. ^ Трэверс, Бен (19 июня 2017 г.). « F — значит семья»: самая мрачная новая драма Netflix, которую стоит посмотреть, — это анимационная комедия» . ИндиВайр . Проверено 30 апреля 2022 г.
  51. ^ Барр, Меррилл. « Рецензия на третий сезон сериала «F — для семьи»: он великолепен, как никогда» . Форбс . Проверено 11 мая 2022 г.
  52. ^ «Номинанты и победители 69-й премии «Эмми»» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  53. ^ «Номинанты и победители 71-й премии «Эмми»» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52f75474b594d114cb5711245ef9f750__1722823080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/50/52f75474b594d114cb5711245ef9f750.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
F Is for Family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)