Собаки Берлина
| Собаки Берлина | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Криминальная драма |
| Создано | Кристиан Альварт |
| Режиссер | Кристиан Альварт |
| В главных ролях |
|
| Страна происхождения | Германия |
| Язык оригинала | немецкий |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 10 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсер | Сиги Каммл |
| Настройка камеры | Однокамерный |
| Производственная компания |
|
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Нетфликс |
| Выпускать | 7 декабря 2018 г. |
«Собаки Берлина» — телесериал и второй немецкий сериал, созданный для Netflix после «Тьмы» . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Первые фотографии текущего производства были показаны в апреле 2018 года. [ 6 ] [ 7 ] после начала производства в ноябре 2017 года. [ 1 ]
Первый сезон вышел на Netflix 7 декабря 2018 года. [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]Полицейские Эрол Биркан и Курт Гриммер расследуют убийство вымышленной турецко-немецкой звезды футбола Оркана Эрдема. Этот поступок приводит Берлин в безумие, а список потенциальных подозреваемых длинный: неонацисты из Марцан берлинского района , арабская мафия из того же района, что и футболист, турки, которые злятся на суперзвезду, играющую за Германию, а не за Германию. Турция, футбольные фанаты и берлинская мафия. Цепочка доказательств может привести даже к высшим кабинетам столицы. Чтобы раскрыть правду, двум полицейским предстоит отправиться вглубь преступного мира Берлина. [ 8 ]
Бросать
[ редактировать ]- Фахри Ярдым в роли Эрола Биркана, этнического турецкого немецкого полицейского, которого перевели из расследования по делу о наркотиках, чтобы он стал сопредседателем оперативной группы, расследующей убийство знаменитого турецко-немецкого футболиста.
- Феликс Крамер в роли Курта Гриммера, детектива по расследованию убийств, у которого серьезная проблема с азартными играми, которая создает несколько проблем, связанных с работой. Вместе с Бирканом он возглавляет оперативную группу.
- Урс Рехн — Герт Зайлер, непосредственный руководитель Гриммера
- Катарина Шюттлер в роли Паулы Гриммер, жены Курта.
- Анна Мария Мюэ в роли Сабины «Бине» Людар, подруги Курта Гриммера
- Кайс Сетти в роли Карима Тарик-Амира
- Мохаммед Исса, как Мурад Иссам, подросток
- Дениз Орта в роли Маиссы Иссам
- Катрин Сасс в роли Евы Гриммер, глубоко расистской матери Курта
- Себастьян Циммлер в роли Ульфа Гриммера, главы банды белых националистов
- Алина Штиглер в роли Петровича
- Ханна Херцспрунг в роли Тринити Соммер
- Антонио Ваннек в роли Ганса Куши
- Мишель Матичевич и Томо Ковач
- Иван Вргоч в роли Стипе
- Ясна Фрици Бауэр в роли Найк Страк, сотрудницы, которая избивает Паулу и мочится на нее после того, как ее уволили за кражу.
- Константин фон Яшерофф в роли Роберта Фухта, еще одного детектива по расследованию убийств, который одновременно подозрительно и завидует Гриммеру.
- Имад Марднли, как Вахид
- Бранко Томович, как Дарио
- Сами Абдель Фаттах в роли Раифа Тарик-Амира
- Джаннина Эрфани-Фар в роли Камилы
- Синан Фархангмер в роли Хакима Тарик-Амира
- Себастьян Ахиллес в роли Гвидо Мака
- Хауке Дикамп — сержант
- Лена Шмидке в роли Мэнди Клинк
- Лэнгстон Уибель в роли Рафаэля Бу'Пенги
- Ясин Эль Харрук, как Фахд
- Роберт Галлиновский в роли Иоганна Хенкенмайера
- Ренато Шух, как Муратан Канавар
- Пол Воллин в роли Грегора Манна
- Сейнеб Салех в роли Рафика Масаада
- Ян Бюлов в роли Тома Крифтеля
- Дениз Купер в роли Айкута Кубата
- Эрай Эгильмез в роли Пусата Эрдема
- Энн Мюллер в роли Гезине Крамер
- Юнг Нго, как Карстен Нгуен
- Нильс-Бруно Шмидт в роли Бруно Пшибиллы
- Арам Тафрешян в роли Ларса Нидерманна
- Дора Зигури в роли Эмилии Гриммер
- Маркус Бойсен в роли Вальтера Лаубаха
- Вернер Даен в роли Харди Кранца
- Тайрон Рикеттс в роли Леона Боу Пенги
- Леон Силафф в роли Тора Лудара
- Мальте Томсен в роли Экарда Мейзера
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (2018)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ВИП" | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт | 7 декабря 2018 г. | |
|
Офицер берлинской полиции Курт Гриммер, не при исполнении служебных обязанностей, находится в квартире своей любовницы Байне в бедном районе Марцан, когда замечает неподалеку активность полиции. Произошло убийство, и Гриммер узнает, что жертвой является лучший футболист Германии Оркан Эрдем. Завтра состоится отборочный матч чемпионата мира по футболу между Германией и Турцией, и напряженность накаляется. Прежде чем раскрыть личность жертвы, он получает разрешение возглавить расследование и лихорадочно занимает деньги, чтобы сделать ставку на игру против Германии, в том числе у своего брата-неонациста Ульфа. Байн успешно делает ставку. Тем временем Эрол Биркан, офицер немецко-турецкой полиции, проводит операцию против наркобарона Хакима Тарик-Амира, но ему это не удается, когда он узнает, что Тарик-Амир знал об их приезде. Однако он вступает в контакт с Мурадом, начинающим рэпером-подростком, который пытается добиться успеха через Тарика-Амира. Биркан назначает его информатором, и первое задание Мурада от Тарик-Амира — следить за букмекером, которому Байн сделал ставку Гриммера. В конце вечера Гриммер возвращается в свой уютный дом к семье, по пути усыновив бездомную собаку. Биркан также возвращается домой к своему партнеру-мужчине. | ||||||
| 2 | 2 | "Команда" | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт и Ипек Цюберт | 7 декабря 2018 г. | |
|
После того, как комиссар полиции узнает, что расследование смерти Эрдема ведет Гриммер, имеющий неонацистские связи, она требует, чтобы в руководство оперативной группой был поставлен турецко-немецкий офицер. Босс Гриммера надеется, что Эрол Биркан сможет выполнить эту роль, но Биркан не заинтересован. Он добивается успехов у Мурада и покупает ему и его сестре билеты на отборочный матч. Тем временем новая собака Гриммера кашляет отсутствующий палец Эрдема - это была его собака. На участке один свидетель утверждает, что видел, как четверо арабов бежали с места убийства на характерном Lamborghini Эрдема . Один из следователей отмечает, что Эрдем, возможно, вообще не планировал играть, но немецкая команда могла бы победить и без него. В панике Гриммер хочет гарантировать успех своей ставки, поэтому он получает полный пропуск на стадион. Перед началом игры он врывается в раздевалку и сообщает немецкой команде, что Эрдема убили, чем расстраивает игроков. В то же время жена Гриммера Паула увольняет проблемную сотрудницу Найку, которая ее избивает. Паула уходит в ванную, забывая о детях в школе. Неонацистская мать Гриммера, Ева, вместо этого тайно забирает их и отвозит в клуб своей неонацистской организации, Братства Марцан. Когда она находит их, Паула в ярости говорит Еве, что никогда больше не хочет ее видеть. У Байна тоже трудности. Она пропускает прием для получения социальной помощи, поэтому его полностью отменяют. В отчаянии она бросается перед машиной своего социального работника. | ||||||
| 3 | 3 | "Сталкиваться" | Кристиан Альварт | Кристиан Алварт и Эрол Есилкая | 7 декабря 2018 г. | |
|
План Гриммера срабатывает, а немецкая команда играет слабую игру. В середине матча они проигрывают 0:1. В VIP-ложе младший брат Хакима Тарик-Амира, Карим, хвастается, что купил немецкую команду, стремясь наладить отношения с вора в законе Томо Ковачем, чтобы узурпировать власть своего брата. Хотя он купил только Erdem, его претензии кажутся обоснованными. Во втором тайме Рафаэль Бу'Пенга, молодой немецкий игрок, выходит на поле, завершая игру. В решающем пенальти он случайно промахивается, и Турция выигрывает игру. Заявления Карима, тем не менее, подкреплены победой Турции, и он тайно ведет бизнес с Ковачем. Поскольку Гриммер задолжал Ковачу деньги из-за его азартных игр, он назначает Ковача для расследования убийства Эрдема. Предполагаемая связь между Тариком-Амиром, Ковачем и убийством Эрдема убеждает Биркана наконец войти в оперативную группу Гриммера. Позже Гриммер проверяет Байна, с которым все в порядке. Он обещает ей помочь, но предупреждает, что Паула - его настоящая любовь. После окончания игры Биркан замечает своего отчужденного отца в развлекающейся турецко-немецкой толпе и идет противостоять ему, но его встречают люди в масках, в том числе Гриммер, которые избивают его и предостерегают от присоединения к оперативной группе. | ||||||
| 4 | 4 | «Домашняя игра» | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт и Майкл Проль | 7 декабря 2018 г. | |
|
Когда Гриммер пытается получить свой выигрыш в игре, чтобы расплатиться с Ковачем, он обнаруживает, что букмекера убили. Он пытается убрать доказательства своей ставки с места преступления, но ему удается найти только свои документы, а не бумаги Байна. Подавленный Бу'Пенга, спрятавшийся в отеле, просит «директора по развлечениям» команды Лукаса Шмауса предоставить ему эскорт в квартире. Бу'Пенга едет в квартиру, но отменяет сопровождение. В квартире он находит своего друга Кайса, который находится под кайфом и удалил множество камер видеонаблюдения в квартире. Бу'Пенга приходит к выводу, что Шмаус собирал компромат на игроков в квартире через камеры. В другом месте Карим, отвечающий за безопасность клана Тарик-Амир, оказывается опозоренным, когда члену клана сломал челюсть вышибала конкурирующего клуба. Чтобы наверстать упущенное, он приказал подстрелить клуб, а ответственного за это вышибалу сбросить со здания. Отчаявшись замести следы, Гриммер передает дело об убийстве букмекера своей оперативной группе. Биркан, который восстанавливается после травм и все равно находится в оперативной группе, с подозрением относится к деятельности Гриммера. Новость об убийстве Эрдема становится достоянием общественности. | ||||||
| 5 | 5 | "толкать" | Кристиан Альварт | Кристиан Алварт и Хеннер Шульте-Холти | 7 декабря 2018 г. | |
|
В дом Гриммера бросают кирпич, и Ковач угрожает своей семье, если Гриммер не заплатит. Курту звонят из школы сына Байна, где сын Байна появился в пижаме и босиком. Гриммер находит Байн спящей с похмелья и говорит ей собраться с силами. Она выливает алкоголь в раковину. Известие о смерти Эрдема усложняет планы Карима. Когда он узнает, что Бу'Пенга пропустил пенальти случайно, а не потому, что он принадлежал Кариму, он изо всех сил пытается добиться сотрудничества Бу'Пенги, когда Ковач просит доказательства их сотрудничества. Чтобы добиться этого, Карим шантажирует его незаконными фотографиями, предположительно полученными через Шмауса. Тем временем к Биркану подходит журналист, который знает прошлое Гриммера, и предлагает ему свои контакты. Когда Гриммер заставляет Мурада ложно обвинить Ковача в убийстве букмекера, что вызывает рейд на букмекерские конторы Ковача, Гриммер может забрать деньги в результате рейда и расплатиться с Ковачем, но Биркан видит его. Паулу приглашает на свидание член защитной мафии, но она сначала отказывается. Когда она возвращается домой, ее ждет Братство Марцан, угрожающее ей из-за долгов Гриммера. Тем временем Тринити Зоммер, специалист по найму из Немецкой футбольной ассоциации, преследует Шмауса, избавляясь от компрометирующих материалов против игроков. | ||||||
| 6 | 6 | "Абсеиты" | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт и Ян Кронауэр | 7 декабря 2018 г. | |
|
Гриммер обещает Ульфу, что вернет деньги Братству Марцан, чтобы избежать пыток. Гриммер также публично заявляет, что клан Ковача не причастен к убийству Эрдема после того, как Немецкая футбольная ассоциация подкупила его, чтобы тот не включил в расследование договорные матчи. Коллега Гриммера забирает взятку, но его фотографируют. Тем временем между Ковачем и Тарик-Амиром начинается война из-за смерти Эрдема. Тарик-Амир отправляет отряд киллеров в одну из букмекерских контор Ковача, но при этом погибает маленькая девочка. Гриммер и Биркан оба возмущены, и Биркан хочет остановить войну. Мурад успешно выступает в клубе, но ему говорят, что он недостаточно «гангстер», чтобы стать гангста-рэпером. Вместо этого его друг Раиф, двоюродный брат Тарик-Амира, предлагает им получить от Тарика-Амира деньги на открытие собственного звукозаписывающего лейбла. Богатый бывший муж Байн приезжает за детьми, и она остается одна. Из ревности она пробирается в дом Гриммера и ранится, убегая, когда Гриммер возвращается домой. Отец Биркана отказывается с ним примириться, и подозрения Биркана в отношении Гриммера растут, хотя его попытки поймать его безуспешны. Поскольку Пауле угрожает банда Найка, член защитной мафии спасает ее, и они влюбляются. Вернувшись домой, Гриммер не рассказывает жене правду о своих проблемах. | ||||||
| 7 | 7 | "Дерби" | Кристиан Альварт | Кристиан Алварт и Рон Маркус | 7 декабря 2018 г. | |
|
Оперативная группа Гриммера унижена прессой из-за отсутствия зацепок. Гриммер покидает собрание оперативной группы, обсуждая возможные версии, такие как местонахождение Ламборгини, потому что ему нужно пойти на наказание Братству Марцан за свои долги. Его избивают до тех пор, пока его мать, Ева, не приходит со своими деньгами, утверждая, что они принадлежали Гриммеру и он их скрывал, что спасает обоих ее сыновей. Приезжает полиция, и Гриммер относительно невредим, но из-за его связей возникает больше вопросов. В другом месте Биркан планирует войти в запретную для полиции зону, контролируемую Тарик-Амиром, но его наставник Канберк отговаривает его от этого, который уже добивается мира. В запретной зоне он видит Камилу, невесту Хакима Тарик-Амира и девушку Биркана, прежде чем он объявил себя геем. Они болтают несколько минут, и Карим фотографирует это общение. Бу'Пенга борется со своим шантажом. Байн просыпается в больнице с алкогольным отравлением, его принимают за бездомную и планируют покончить жизнь самоубийством. Однако появляется Ева и советует не совершать самоубийство, и Байн соглашается. Паула танцует с Муратаном, человеком из парижской мафии, и у нее расцветают романтические отношения. Преследуя Шмауса в Чили, Тринити Зоммер подвергает его пыткам, и он рассказывает, что работал на Немецкую футбольную ассоциацию. По наводке уходящего члена оперативной группы Гриммер обнаруживает Lamborghini Эрдема в гараже человека, который сказал ему, что на нем уехали четверо арабов. | ||||||
| 8 | 8 | «Международный матч» | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт и Георг Хартманн | 7 декабря 2018 г. | |
|
Начинаются похороны Оркана Эрдема, на которых собираются вместе несколько конкурирующих фракций. Там Тарик-Амир и Ковач обмениваются угрозами, а мусульманская байкерская банда «Кинжалы смерти» появляется после того, как в СМИ распространились слухи о том, что в смерти Эрдема виноваты неонацисты. Они готовятся к битве с Братством Марцан. Биркану звонят, и он мчится на место убийства: его наставник Канберк был жестоко замучен до смерти. Гриммер утешает его, говоря, что если они смогут связать убийство Канберка с убийством Эрдема, ресурсы оперативной группы могут быть направлены на убийство Канберка. Гриммер манипулирует Мурадом, чтобы снова обвинить Ковача, организуя рейд, но заранее предупреждая Ковача. В другом месте Раиф продает Биркана Тарику-Амиру, чтобы тот мог получить деньги для открытия лейбла Мурада. Тем временем Гриммер отказывается раскрывать информацию о своем открытии Ламборгини, но находит настоящего убийцу Эрдема: пожилого мирного жителя. Братство и Кинжалы Смерти начинают масштабную драку из-за убийства Эрдема. Вернувшись к Пауле, Найк возвращается и просит прощения, но Паула отказывается и вывешивает табличку «Требуется помощь». Байн отвечает на вопрос. | ||||||
| 9 | 9 | "Расширение" | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт | 7 декабря 2018 г. | |
|
Масштабную драку в конце концов останавливает полиция, и раненый лидер Братства сбегает. Ева предлагает ему свой гараж, чтобы он выздоровел, но тайно убивает его, надеясь назначить лидером своего сына Ульфа. Гриммер допрашивает пожилого мирного жителя, убившего Эрдема, и узнает, что он был убит из-за того, что собака Эрдема испражнялась на его лужайке. Он не может арестовать его из-за его коварных действий, но задерживает его. В полицейском управлении Биркан узнает кашель своего коллеги в ту ночь, когда его избили. Биркан следует за ним в квартиру убийцы, где его также задерживает Гриммер. Гриммер делает ему предложение: они сохранят личность убийцы в секрете и используют ресурсы оперативной группы, чтобы уничтожить кланы. Вместо этого Биркан хочет сообщить о Гриммере, но у него нет другого выбора: если он это сделает, вся оперативная группа развалится, и его карьера будет разрушена вместе с карьерой Гриммера. Биркан не согласен с планами Гриммера, поэтому Гриммер дает ему час на обдумывание ответа. Биркан идет проверить Мурада, но его преследует отряд убийц, от которого он чудом убегает. Он соглашается с планами Гриммера. Тем временем выясняется, что Камила спала с Каримом Тарик-Амиром, и они сотрудничают, чтобы уничтожить Тарика. Немецкая футбольная ассоциация признается «Тринити», что Шмаус был их сотрудником, он собирал компромат на игроков, чтобы держать их в узде. | ||||||
| 10 | 10 | «Церемония награждения» | Кристиан Альварт | Кристиан Альварт и Аренд Реммерс | 7 декабря 2018 г. | |
|
Раиф идет в безопасную комнату Тарик-Амира, чтобы забрать деньги, которые ему обещали за продажу Биркана, но получает лишь небольшую часть, потому что Биркан выжил. Тарик-Амир знал, что рейды Биркана на склады Тарик-Амира заканчиваются пустыми, но не из-за крота, а потому, что за территорией постоянно наблюдают сторожевые псы Тарик-Амира. Комиссар полиции разочарован отсутствием прогресса в деле и угрожает отстранить Гриммера от дела, если он не выяснит что-нибудь в ближайшее время. В то же время Карим связывается с ним и угрожает выдать купон для ставок, если Гриммер не встретится с ним. Гриммер появляется на заброшенной фабрике, где Карим раскрывает свои планы захвата и заставляет Гриммера организовать рейд на свадьбу Хакима в запретной зоне, где он найдет безопасную комнату Хакима и отправит Хакима в тюрьму. Это позволит Кариму взять на себя управление. Это должно произойти сегодня, иначе он выпустит промах. Однако, отчаянно желая добиться результатов для комиссара, Гриммер сажает выброшенную бейсбольную биту Карима в «Ламборгини» Эрдема и отвозит ее в управление полиции, представляя ее как доказательство вины Карима Тарик-Амира и организуя немедленный рейд на свадьбу Хакима Тарик-Амира в полиции. - зона перехода. Биркан неохотно соглашается. Вскоре после этого огромные силы полиции, включая вертолеты и бронетехнику, приземляются в запретной зоне, что спровоцирует беспорядки. В суматохе Раиф крадет тысячи евро из безопасной комнаты Тарика-Амира для звукозаписывающей компании Мурада. Хаким и его солдаты стреляют в полицию, и на полицию нападают бунтующие мирные жители. Однако Хаким и Карим схвачены и оба будут заключены в тюрьму. В ярости Карим говорит, что выдаст квитанцию Гриммера. Ульф становится лидером Братства Марцан. | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б « Собаки Берлина»: Netflix объявляет о начале производства второго немецкого оригинального сериала . www.msn.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ «Собаки Берлина — Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com .
- ^ «Последние новости — Netflix объявляет о 400 новых рабочих местах в Европе и двух новых европейских оригинальных сериалах — TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com .
- ^ «Последние новости — Netflix объявляет «Собаки Берлина», созданный Кристианом Альвартом, в качестве второго немецкого названия — TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com .
- ^ «Последние новости — «Собаки Берлина» — производство второго немецкого оригинального сериала Netflix начинается в Берлине — TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com .
- ^ «Первые кадры «Собаки Берлина» и второго «Тёмного» сезона от Netflix» . Список пожеланий по телевидению .
- ^ «Crew United — сеть индустрии кино и телевидения» . www.crew-united.com . Проверено 12 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б GmbH, DWDL.de. « Собаки Берлина» можно будет увидеть на Netflix с декабря — DWDL.de.
