Районы и кварталы Берлина

Берлин — это одновременно город и одна из Германии федеральных земель ( город-государство ). После административной реформы 2001 года он состоит из двенадцати округов ( нем . Bezirke , произносится [bəˈtsɪʁkə] ), каждый со своим административным органом. Однако, в отличие от муниципалитетов и округов других земель Германии, округа Берлина не являются территориальными корпорациями публичного права ( Gebietskörperschaften ) с автономными полномочиями и собственностью, а простыми административными органами правительства земли и города Берлина, город Берлин образует единый муниципалитет. ( Einheitsgemeinde ) со времен Акта о Большом Берлине 1920 года . Таким образом, их нельзя приравнивать к районам США или Великобритании в традиционном понимании этого термина.

В каждом округе есть собрание представителей округа ( Bezirksverordnetenversammlung ), избираемое прямым голосованием по пропорциональному представительству, и административный орган, называемый окружным советом ( Bezirksamt ). Окружной совет, в состав которого с октября 2021 года входят шесть (до этого пять) членов - мэр округа ( Bezirksbürgermeister ) в качестве главы и пять (ранее четыре) советников округа ( Bezirksstadträte ) - избирается собранием представителей округа, пропорционально отражая его партийный состав. по всенародному голосованию. Окружной совет отвечает за большинство местных административных вопросов, непосредственно касающихся местных граждан; однако все его решения могут в любой момент быть отменены Сенатом Берлина. Более того, округа финансово полностью зависят от государственных пожертвований, поскольку они не обладают никакими налоговыми полномочиями и не владеют никакой собственностью. Мэры округов образуют совет мэров ( Rat der Bürgermeister , возглавляемый управляющим мэром города), который консультирует Сенат.

История [ править ]

Каждый район состоит из нескольких официально признанных подрайонов или кварталов ( Ortsteile на немецком языке, иногда называемых кварталами на английском языке). Число кварталов, образующих район, значительно варьируется: от двух ( Фридрихсхайн-Кройцберг ) до пятнадцати ( Трептов-Кёпеник ). Эти районы обычно имеют историческую идентичность как бывшие независимые города, деревни или сельские муниципалитеты, которые были объединены в 1920 году в рамках Акта о Большом Берлине , составив основу современного города и штата. Районы не имеют собственных правительственных органов, но признаются городом и районами для целей планирования и статистики. Берлинцы часто больше идентифицируют себя с районом, в котором они живут, чем с районом, который ими управляет. Районы далее подразделяются на статистические участки, которые в основном используются для планирования и статистических целей. Статистические участки примерно, но не совсем соответствуют районам, признанным жителями.

Когда в 1920 году был основан Большой Берлин, город был разделен на двадцать районов, большинство из которых были названы в честь их крупнейшего района, часто бывшего города или муниципалитета; другие, такие как Кройцберг и Пренцлауэр Берг , были названы в честь географических особенностей. Незначительные изменения в границах районов были внесены в 1938 году. После Второй мировой войны Берлин был разделен на четыре сектора: западные секторы контролировались Соединенными Штатами, Великобританией и Францией, а восточный сектор - Советским Союзом.

В 1961 году СЕПГ построила Берлинскую стену, чтобы разделить город, фактически отделив Западный Берлин от Восточного Берлина и остальной части Восточной Германии. В Восточном Берлине были созданы три новых района: Марцан был отделен от Лихтенберга в 1979 году, Хоэншёнхаузен от Вайсензее в 1985 году и Хеллерсдорф от Марцана в 1986 году. В 1989 году Берлинская стена пала, и город воссоединился. Это ознаменовало конец «холодной войны» и начало новой эры в истории Берлина.

После воссоединения Берлин подвергся процессу быстрой трансформации, поскольку город работал над восстановлением и модернизацией своей инфраструктуры и экономики. Было создано множество новых предприятий и культурных учреждений, и город стал центром творчества и инноваций.

были созданы три новых района К 2000 году в состав Берлина входило двадцать три района, поскольку в Восточном Берлине . Сегодня Берлин разделен на двенадцать районов ( Безирке ), количество которых сократилось с двадцати трех районов до административной реформы Берлина 2001 года.

Районы [ править ]

В результате административной реформы 2001 года все существующие районы, кроме трех, были объединены в нынешние 12 районов, как указано ниже. ^[1] Тремя районами, которые не пострадали, были Шпандау , Райникендорф и Нойкёльн , поскольку население каждого из них уже превышало 200 000 человек.

район	избирательный округ Бундестага	Население 31 декабря 2023 г.	Область в км ²	Плотность за км ²
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф	Берлин-Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (исключая Шарлоттенбург-Норд и район Каловсвердер)	343,081	64.72	5,301
Фридрихсхайн-Кройцберг	Берлин-Фридрихсхайн-Кройцберг – Пренцлауэр-Берг Восток	293,454	20.16	14,556
Лихтенберг	Берлин-Лихтенберг	311,881	52.29	5,964
Марцан-Хеллерсдорф	Берлин-Марцан-Хеллерсдорф	291,948	61.74	4,728
Нет	Берлин-Митте	397,134	39.47	10,062
Нойкёльн	Берлин-Нойкельн	330,017	44.93	7,345
Панков	Берлин-Панков (исключая Пренцлауэр Берг к востоку от Пренцлауэр Аллее )	424,307	103.01	4,119
Райникендорф	Берлин-Райникендорф	268,792	89.46	3,005
Шпандау	Берлин-Шпандау – Шарлоттенбург Север	257,091	91.91	2,797
Штеглиц-Целендорф	Берлин-Штеглиц-Целендорф	310,446	102.50	3,029
Темпельхоф-Шёнеберг	Берлин-Темпельхоф-Шёнеберг	355,868	53.09	6,703
Трептов-Кёпеник	Берлин-Трептов-Кёпеник	294,081	168.42	1,746

Администрация [ править ]

Правительство района является частью двухуровневой администрации города-государства Берлин , при этом Сенат и дочерние учреждения, учреждения и муниципальные предприятия образуют первый уровень так называемой Hauptverwaltung (центральной администрации). На втором уровне районы пользуются определенной степенью автономии, хотя никоим образом не сравнимой ни с немецкими районами Ландкрайзе или независимыми городами , ни даже с местным самоуправлением общего муниципалитета как юридического лица, поскольку, согласно Берлинской конституции, Юридический статус города как немецкого государства — это статус единого муниципалитета ( Einheitsgemeinde ). Полномочия городских властей ограничены, и выполнение ими поставленных задач подлежит регулирующему надзору со стороны Сената.

Тем не менее, двенадцать самоуправляющихся районов имеют конституционный статус и сами подразделяются на два административных органа: каждый управляется городской ассамблеей ( Bezirksverordnetenversammlung , BVV) и постоянным городским советом ( Bezirksamt ), состоящим из пяти советников ( Bezirksstadträte ). и возглавляется мэром района ( Bezirksbürgermeister ). Ассамблея BVV избирается непосредственно населением района и, следовательно, действует как городской парламент , хотя официально является частью исполнительной власти . Он избирает членов городского совета, проверяет его повседневное управление и может подавать заявления и рекомендации. Двенадцать мэров районов регулярно встречаются в Совете мэров ( Rat der Bürgermeister города ), возглавляемом управляющим мэром ; Совет отвечает и дает советы Сенату.

В населенных пунктах нет органов местного самоуправления, и административные обязанности бывшего местного представителя, Ortsvorsteher , взяли на себя мэры районов.

Гербы [ править ]

Все гербы берлинских районов (действующие в период с 1990 по 2001 год) имеют некоторые общие черты: щит имеет испанскую форму , а корона представлена фресковой короной : 3 башни из красного кирпича с герб Берлина посередине.

Большинство гербов нынешних городов ^[2] изменили некоторые элементы в своей области : некоторые из них создали «слияние» тем объединенного Безирке (Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, Лихтенберг, Штеглиц-Целендорф, Темпельхоф-Шёнеберг); другие изменили свои темы, взятые из одного из двух (или более) бывших объединенных районов (Фридрихсхайн-Кройцберг, Марцан-Хеллерсдорф, Митте и Трептов-Кёпеник). Только неизменные районы Нойкёльн, Райникендорф и Шпандау не изменили свою сферу деятельности. Герб Панкова в новом дизайне был создан в 2008 году: он был единственным районом без герба в течение 7 лет.

Шарлоттенбург-Вильмерсдорф

Фридрихсхайн-Кройцберг

Нет

Населенные пункты [ править ]

По состоянию на 2012 год двенадцать районов состоят из 97 официально признанных населенных пунктов ( Ortsteile ). Почти все они далее подразделяются на несколько других зон (определяемых на немецком языке как Ортслаген, Тейле, Штадтфиртель, Орте и т. д.). Самый крупный Ортштайль — Кёпеник (34,9 км). ² или 13,5 квадратных миль), самый маленький из них — Ханзавиртель (53 га или 130 акров). Самый густонаселенный — Нойкёльн (154 127 жителей в 2009 г.), наименее заселенный — Мальхов (450 жителей в 2008 г.). ^[3]

Гербы населенных пунктов утратили свою силу с присоединением к Большому Берлину/в новых округах и, таким образом, исчезли из официального использования. Перечисленные здесь гербы являются исторически используемыми знаками.

(01) Нет

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0101) Нет	10.70	79,582	7,445
(0102) Моабит	7.72	69,425	8,993
(0103) Ганзафиртель	0.53	5,889	11,111
(0104) Зоопарк	5.17	12,486	2,415
(0105) Свадьба	9.23	76,363	8,273
(0106) Фонтан здоровья	6.13	82,729	13,496

(02) Фридрихсхайн-Кройцберг

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²	Карта
(0201) Фридрихсхайн	9.78	114,050	11,662
(0202) Кройцберг	10.40	147,227	14,184

(03) Панков

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0301) Пренцлауэр Берг	11.00	142,319	12,991
(0302) Вайсензее	7.93	45,485	5,736
(0303) Бланкенбург	6.03	6,550	1,086
(0304) Хайнерсдорф	3.95	6,580	1,666
(0305) Кароу	6.65	18,258	2,746
(0306) Окраина пос. Мальхов	5.68	1,166	205
(0307) Панков	5.66	55,854	9,868
(0308) Бланкенфельде	13.40	1,917	144
(0309) книга	18.20	13,188	727
(0310) Французский Бухгольц	12.00	18,766	1,560
(0311) Нидершёнхаузен	6.49	26,903	4,145
(0312) Розенталь	4.90	8,933	1,823
(0313) Вильгельмсру	1.37	7,216	5,267

(04) Шарлоттенбург-Вильмерсдорф

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0401) Шарлоттенбург	10.60	118,704	11,198
(0402) Вильмерсдорф	7.16	92,815	12,963
(0403) Шмаргендорф	3.59	19,750	5,501
(0404) Грюневальд	22.30	10,014	448
(0405) Вестенд	13.50	37,883	2,800
(0406) Шарлоттенбург-Норд	6.20	17,327	2,795
(0407) Халензее	1.27	13,966	10,997

(05) Шпандау

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0501) Шпандау	8.03	33,433	4,164
(0502) Хазельхорст	4.73	13,668	2,891
(0503) Сименсштадт	5.66	11,388	2,012
(0504) Ставка	10.90	41,470	3,810
(0505) Гатов	10.10	3,908	386
(0506) Кладов	14.80	13,628	922
(0507) Хакенфельде	20.40	26,337	1,292
(0508) Фалькенхагенер Фельд	6.88	34,778	5,056
(0509) Вильгельмштадт	10.40	37,080	3,558

(06) Штеглиц-Целендорф

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0601) Стеглиц	6.79	70,555	10,391
(0602) Лихтерфельде	18.20	78,338	4,300
(0603) Ланквиц	6.99	40,385	5,778
(0604) Целендорф	18.80	57,902	3,075
(0605) Далем	8.36	14,966	1,784
(0606) Николасси	19.61	15,899	811
(0607) Ванзее	23.68	9,044	382
(0608) Шлахтензее	4.05	10,573	2,611

(07) Темпельхоф-Шёнеберг

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0701) Шенеберг	10.60	116,743	11,003
(0702) Фриденау	1.65	26,736	16,204
(0703) Темпельхоф	12.20	54,382	4,458
(0704) Мариендорф	9.38	48,882	5,211
(0705) Мариенфельде	9.15	30,151	3,295
(0706) Лихтенраде	10.10	49,451	4,896

(08) Нойкельн

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0801) Нойкельн	11.70	154,127	13,173
(0802) Бритц	12.40	38,334	3,091
(0803) Бакоу	6.35	38,018	5,987
(0804) Рудов	11.80	41,040	3,478
(0805) Гропиусштадт	2.66	35,844	13,475

(09) Трептов-Кёпеник

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(0901) Альт-Трептов	2.31	10,426	4,513
(0902) Плантервальд	3.01	10,618	3,528
(0903) Баумшуленвег	4.82	16,780	3,481
(0904) Йоханнисталь	6.54	17,650	2,699
(0905) Нидершенёвейде	3.49	10,043	2,878
(0906) Альтглинике	7.89	26,101	3,308
(0907) Адлерсхоф	6.11	15,112	2,473
(0908) Бонсдорф	6.52	10,751	1,649
(0909) Обершенёвайде	6.18	17,094	2,766
(0910) Кёпеник	34.90	59,201	1,695
(0911) Фридрихсхаген	14.00	17,285	1,233
(0912) Рансдорф	21.50	8,891	414
(0913) Грюнау	9.13	5,482	600
(0914) Мюггельхайм	22.20	6,350	286
(0915) Шмёквиц	17.10	4,117	240

(10) Марцан-Хеллерсдорф

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(1001) Марцан	19.50	102,398	5,240
(1002) Бисдорф	12.40	24,543	1,973
(1003) Каульсдорф	8.81	18,732	2,126
(1004) Мальсдорф	12.90	26,852	2,075
(1005) Хеллерсдорф	8.10	72,602	8,963

(11) Лихтенберг

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(1101) Фридрихсфельде	5.55	50,010	9,011
(1102) Карлсхорст	6.60	21,329	3,232
(1103) Лихтенберг	7.22	32,295	4,473
(1104) Фалькенберг	3.06	1,164	380
(1106) Мальхов	1.54	450	292
(1107) Вартенберг	6.92	2,433	352
(1109) Ной-Хоэншёнхаузен	5.16	53,698	10,407
(1110) Альт-Хоэншёнхаузен	9.33	41,780	4,478
(1111) Феннпфуль	2.12	30,932	14,591
(1112) Руммельсбург	4.52	17,567	3,887

Коды 1105 и 1108 (это бывшему населенному пункту Хоэншёнхаузен ) не присвоены.

(12) Райникендорф

Местность	Область в км ²	Население по состоянию на 2008 год	Плотность жителей на км ²
(1201) Райникендорф	10.50	72,859	6,939
(1202) Кирпич	33.70	33,417	992
(1203) Конрадсхёэ	2.20	5,997	2,726
(1204) Хайлигензее	10.70	17,641	1,649
(1205) Фронау	7.80	17,025	2,183
(1206) Хермсдорф	6.10	16,503	2,705
(1207) Вайдманнслуст	2.30	10,022	4,357
(1208) Любарс	5.00	4,915	983
(1209) Виттенау	5.87	22,696	3,866
(1210) Меркишесфиртель	3.20	35,206	11,002
(1211) Борзигвальде	2.03	6,432	3,168

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ (на немецком языке) Районы, населенные пункты и статистические данные Статистического управления Берлина. Архивировано 27 января 2006 г., в Wayback Machine.
^ (на немецком языке) Гербы районов Берлина на сайте www.berlin.de. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine.
^ (на немецком языке) Статистика по районам Берлина

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с районами Берлина , на Викискладе?
СМИ, связанные с населенными пунктами Берлина, на Викискладе?

[1] (на немецком языке) Районы, населенные пункты и статистические данные Статистического управления Берлина. Архивировано 27 января 2006 г., в Wayback Machine.

[2] (на немецком языке) Гербы районов Берлина на сайте www.berlin.de. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine.

[3] (на немецком языке) Статистика по районам Берлина

[1]

[2]

[3]

v т и Районы и кварталы Берлина
Charlottenburg-Wilmersdorf (4)	Charlottenburg Charlottenburg-Nord Grunewald Halensee Schmargendorf Westend Wilmersdorf
Friedrichshain-Kreuzberg (2)	Friedrichshain Kreuzberg
Lichtenberg (11)	Alt-Hohenschönhausen Falkenberg Fennpfuhl Friedrichsfelde Karlshorst Lichtenberg Malchow Neu-Hohenschönhausen Rummelsburg Wartenberg
Marzahn-Hellersdorf (10)	Biesdorf Hellersdorf Kaulsdorf Mahlsdorf Marzahn
Mitte (1)	Gesundbrunnen Hansaviertel Mitte Moabit Tiergarten Wedding
Neukölln (8)	Britz Buckow Gropiusstadt Neukölln Rudow
Pankow (3)	Blankenburg Blankenfelde Buch Französisch Buchholz Heinersdorf Karow Niederschönhausen Pankow Prenzlauer Berg Rosenthal Stadtrandsiedlung Malchow Weißensee Wilhelmsruh
Reinickendorf (12)	Borsigwalde Frohnau Heiligensee Hermsdorf Konradshöhe Lübars Märkisches Viertel Reinickendorf Tegel Waidmannslust Wittenau
Spandau (5)	Falkenhagener Feld Gatow Hakenfelde Haselhorst Kladow Siemensstadt Spandau Staaken Wilhelmstadt
Steglitz-Zehlendorf (6)	Dahlem Lankwitz Lichterfelde Nikolassee Schlachtensee Steglitz Wannsee Zehlendorf
Tempelhof-Schöneberg (7)	Friedenau Lichtenrade Mariendorf Marienfelde Schöneberg Tempelhof
Treptow-Köpenick (9)	Adlershof Alt-Treptow Altglienicke Baumschulenweg Bohnsdorf Friedrichshagen Grünau Johannisthal Köpenick Müggelheim Niederschöneweide Oberschöneweide Plänterwald Rahnsdorf Schmöckwitz
Districts Localities Zones Greater Berlin Act Former boroughs

v т и Районы Берлина ) (1920–2000
West boroughs (1920–2000)	Charlottenburg Kreuzberg Neukölln Reinickendorf Schöneberg Spandau Steglitz Tempelhof Tiergarten Wedding Wilmersdorf Zehlendorf
East boroughs (1920–2000)	Friedrichshain Hellersdorf (1986) Hohenschönhausen (1985) Köpenick Lichtenberg Marzahn (1979) Mitte Pankow Prenzlauer Berg Treptow Weißensee

v т и Берлинские темы
Administration	Politics Coat of arms Flag Subdivisions Elections Parliament Senate Governing Mayor Police
Culture	Culture Music Architecture Buildings Media Films set in Berlin Films shot in Berlin Sports Football
Society	History timeline Geography Dialect Demographics Economy Education Transport Religion
Other topics	Metro Region Sights Castles Museums Places of worship Universities Parks and gardens
Category Germany portal