География Берлина
Берлин — столица Германии и одна из 16 земель Германии . Берлин с населением 3,4 миллиона человек является самым густонаселенным городом , шестым по численности населения городским районом в Европейском Союзе и крупнейшим городом Германии . [1]
Расположенный на северо-востоке Германии на реке Шпрее , он является центром столичного региона Берлин-Бранденбург , в котором проживает около 6 миллионов жителей из более чем 180 стран. [2] [3] [4] [5]
Благодаря своему расположению на Европейской равнине , Берлин находится под влиянием умеренного сезонного климата. Около трети территории города занимают леса, парки, сады, реки и озера. [6] Берлин окружен землей Бранденбург .
Топография [ править ]
Берлин расположен на северо-востоке Германии, в зоне низменных заболоченных лесов с преимущественно равнинным рельефом. Это часть обширной Северо-Европейской равнины , которая простирается от северной Франции до западной России . Берлин-Варшавский Урстромталь (ледниковая долина ), расположенная между низким плато Барним на севере и плато Тельтов на юге, была образована талой водой, стекающей с ледниковых щитов в конце последнего вейкзельского оледенения . Теперь Шпрее следует по этой долине. В Шпандау, самом западном районе Берлина, Шпрее впадает в реку Гавел , которая течет с севера на юг через западный Берлин. Течение Гавела больше похоже на цепочку озер, крупнейшими из которых являются Тегелер-Зе и Гроссер (Гроссер) Ванзее . Ряд озер также впадает в верхнюю часть реки Шпрее, которая протекает через озеро Гроссер (Гроссер) Мюггельзее в восточном Берлине. [7]
Значительная часть современного Берлина простирается на низкие плато по обе стороны долины Шпрее. Большая часть районов Райникендорф и Панков лежат на плато Барним, а большинство районов — Шарлоттенбург-Вильмерсдорф , Штеглиц-Целендорф , Темпельхоф-Шёнеберг и Нойкёльн — лежат на плато Тельтов.
Район Шпандау частично расположен в Берлинской ледниковой долине, а частично на равнине Науэн, которая простирается к западу от Берлина. Самые высокие точки Берлина — Тойфельсберг и Мюггельберге на окраине города, а Кройцберг — самая высокая точка в центре. В то время как последний имеет высоту 66 м (217 футов) над уровнем моря, первый находится на высоте около 115 м (377 футов) над уровнем моря. Тойфельсберг на самом деле представляет собой искусственный холм, составленный из груды обломков руин времен Второй мировой войны . [8]
Районы [ править ]
Текущие 12 районов Берлина, перечисленные ниже. [9]
| район | Население 31 марта 2010 г. | Область в км² | Плотность за км² | Карта |
|---|---|---|---|---|
| Шарлоттенбург-Вильмерсдорф | 319,628 | 64.72 | 4,878 |  |
| Фридрихсхайн-Кройцберг | 268,225 | 20.16 | 13,187 | |
| Лихтенберг | 259,881 | 52.29 | 4,952 | |
| Марцан-Хеллерсдорф | 248,264 | 61.74 | 4,046 | |
| Нет | 332,919 | 39.47 | 8,272 | |
| Нойкёльн | 310,283 | 44.93 | 6,804 | |
| Панков | 366,441 | 103.01 | 3,476 | |
| Райникендорф | 240,454 | 89.46 | 2,712 | |
| Шпандау | 223,962 | 91.91 | 2,441 | |
| Штеглиц-Целендорф | 293,989 | 102.50 | 2,818 | |
| Темпельхоф-Шёнеберг | 335,060 | 53.09 | 6,256 | |
| Трептов-Кёпеник | 241,335 | 168.42 | 1,406 |
Климат [ править ]
| Берлин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта ( пояснение ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, климат Берлина является « влажным континентальным Согласно классификации климата Кеппена системе ».
Лето теплое, а иногда и влажное, со средней высокой температурой 22–25 ° C (72–77 ° F) и минимальной 12–14 ° C (54–57 ° F). Зимы относительно холодные, со средней высокой температурой 3 ° C (37 ° F) и минимальной от -2 до 0 ° C (от 28 до 32 ° F). Весна и осень обычно прохладные или умеренные. Застроенная территория Берлина создает микроклимат, в котором тепло аккумулируется городскими зданиями. Температура в городе может быть на 4 ° C (7 ° F) выше, чем в прилегающих районах. [10]
Годовое количество осадков составляет 570 миллиметров (22 дюйма), с умеренными осадками в течение года. Небольшой снегопад в основном выпадает с декабря по март, но снежный покров обычно не держится долго. Исключением стала недавняя зима 2009/2010 гг., поскольку с конца декабря до начала марта стоял постоянный снежный покров. [11]
| Климатические данные для Берлина ( Темпельхоф ), высота: 48 м, норма 1971–2000 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 3.3 (37.9) | 5.0 (41.0) | 9.0 (48.2) | 15.0 (59.0) | 19.6 (67.3) | 22.3 (72.1) | 25.0 (77.0) | 24.5 (76.1) | 19.3 (66.7) | 13.9 (57.0) | 7.7 (45.9) | 3.7 (38.7) | 14.0 (57.2) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 0.6 (33.1) | 1.4 (34.5) | 4.8 (40.6) | 8.9 (48.0) | 14.3 (57.7) | 17.1 (62.8) | 19.2 (66.6) | 18.9 (66.0) | 14.5 (58.1) | 9.7 (49.5) | 4.7 (40.5) | 2.0 (35.6) | 9.7 (49.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −1.9 (28.6) | −1.5 (29.3) | 1.3 (34.3) | 4.2 (39.6) | 9.0 (48.2) | 12.3 (54.1) | 14.3 (57.7) | 14.1 (57.4) | 10.6 (51.1) | 6.4 (43.5) | 2.2 (36.0) | −0.4 (31.3) | 5.9 (42.6) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 42.3 (1.67) | 33.3 (1.31) | 40.5 (1.59) | 37.1 (1.46) | 53.8 (2.12) | 68.7 (2.70) | 55.5 (2.19) | 58.2 (2.29) | 45.1 (1.78) | 37.3 (1.47) | 43.6 (1.72) | 55.3 (2.18) | 570.7 (22.48) |
| Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) | 10.0 | 8.0 | 9.1 | 7.8 | 8.9 | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 7.8 | 7.6 | 9.6 | 11.4 | 101.2 |
| Источник: ВМО. [12] | |||||||||||||
| Климатические данные для Берлина ( Далем ), высота: 58 м, крайние значения с 1908 г. по настоящее время. |
|---|
| Климатические данные для Берлина ( Далем ), высота: 58 м, нормальные и экстремальные значения 1961-1990 гг. [а] |
|---|
Городской пейзаж [ править ]
История Берлина оставила город с весьма эклектичным множеством архитектур и зданий. Сегодняшний облик города во многом определяется его ключевым положением в истории Германии ХХ века. Каждое из национальных правительств, базирующихся в Берлине - Германская империя 1871 года, Веймарская республика, нацистская Германия, Восточная Германия, а теперь и объединенная Германия - инициировало амбициозные программы (ре)строительства, каждое из которых добавляло свой собственный отличительный стиль к архитектуре города.
Берлин был опустошен бомбардировками во время Второй мировой войны, и многие здания, оставшиеся после войны, были снесены в 1950-х и 1960-х годах как в Западном, так и в Восточном Берлине. Большая часть этого сноса была инициирована муниципальными архитектурными программами по строительству новых жилых или деловых кварталов и главных дорог.
В восточных частях Берлина есть множество Платтенбаутенов , напоминающих об амбициях Восточного блока по созданию полноценных жилых районов, состоящих из фиксированного соотношения магазинов, детских садов и школ к числу жителей.
Группы башен возвышаются в разных местах: Потсдамская площадь , Западный город и Александерплац , две последние очерчивают бывшие центры Восточного и Западного Берлина, а первая представляет собой новый Берлин 21-го века, восставший из пустошей не- Земля человека за Берлинской стеной. В Берлине расположены три из 40 самых высоких зданий Германии.
Более трети территории города состоит из зеленых насаждений, лесов и воды. [16] Второй по величине и популярный парк Берлина, Большой Тиргартен , расположен прямо в центре города. Он занимает площадь 210 гектаров и простирается от зоопарка Банхоф на западе города до Бранденбургских ворот на востоке.
Архитектура [ править ]
Fernsehturm является одним (телебашня) на площади Александерплац в Митте из самых высоких сооружений в Европейском Союзе, ее высота составляет 368 метров (1207 футов). Построенный в 1969 году, он виден в большинстве центральных районов Берлина. Город можно увидеть со смотровой площадки высотой 204 м (669 футов). Начинаясь здесь, Аллея Карла Маркса направляется на восток — проспект, окруженный монументальными жилыми домами, спроектированными в социалистического классицизма стиле эпохи Иосифа Сталина . Рядом с этим районом находится Rotes Rathaus («Ратуша») с характерной архитектурой из красного кирпича. Перед Rotes Rathaus находится Нептунбруннен , фонтан с мифологической группой Тритонов , олицетворений четырех главных прусских рек, Нептун на вершине которого расположен .
Галерея Ист-Сайд — это выставка произведений искусства под открытым небом, написанных прямо на последних сохранившихся участках Берлинской стены. Это крупнейшее сохранившееся свидетельство исторического разделения города, и начало его восстановления произошло в ноябре 2009 года; проект реставрации обошелся правительству Берлина более чем в 2 миллиона евро. [17]
в Берлине Бранденбургские ворота являются культовой достопримечательностью Германии и изображены на немецких монетах евро (10, 20 и 50 центов). [18] Здание Рейхстага — традиционная резиденция немецкого парламента, отремонтированное в 1950-х годах после серьезных повреждений, нанесенных во время Второй мировой войны. В 1999 году здание было снова реконструировано британским архитектором сэром Норманом Фостером . [19] и имеет стеклянный купол над залом заседаний, который обеспечивает свободный доступ общественности к заседаниям парламента и великолепный вид на город.
Жандарменмаркт неоклассическая , площадь в Берлине, чье название восходит к расположенному здесь в 18 веке кварталу знаменитого полка Gens d'Armes, граничит с двумя соборами одинакового дизайна: Французским Домом со смотровой площадкой и Немецким Домом . Концертхаус (Концертный зал), дом Берлинского симфонического оркестра, расположен между двумя соборами.
На Музейном острове на реке Шпрее расположены пять музеев , построенных между 1830 и 1930 годами, и он является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [20] Реставрация и строительство главного входа во все музеи, а также реконструкция Городского дворца на том же острове. [21] с момента воссоединения стоит более 2 миллиардов евро . [22] Также на острове, рядом с Люстгартеном и дворцом, расположен Берлинский собор – амбициозная попытка императора Вильгельма II создать протестантский аналог базилики Святого Петра в Риме. [23] В большом склепе церкви покоятся останки некоторых членов прежней прусской королевской семьи, а сейчас церковь принадлежит протестантской головной организации « Союз евангелических церквей» (UEK) . [ нужна ссылка ] Как и многие другие здания, Берлинский собор сильно пострадал во время Второй мировой войны и позже был восстановлен. Лучше всего сохранившаяся средневековая церковь Берлина, Церковь Св. Марии , является первым местом проповеди (а Мемориальная церковь является вторым) епископа Евангелической церкви Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лузии (EKBO) , протестантской региональной церковной организации . [ нужна ссылка ] Собор Святой Ядвиги — самый известный римско-католический собор Берлина. [24]
Унтер-ден-Линден - это обсаженный деревьями проспект с востока на запад, который простирается от Бранденбургских ворот до места бывшего Берлинского городского дворца и был главной набережной Берлина в девятнадцатом веке. Вдоль улицы расположено множество классических зданий, и часть Университета Гумбольдта . там расположена [25] Фридрихштрассе была легендарной улицей Берлина во времена « ревущих двадцатых », а сегодня она сочетает в себе традиции двадцатого века с современной архитектурой современного Берлина. В число значимых мест в этом районе входят Адмиралспаласт, Фридрихштадт Паласт и Театр на Шиффбауэрдамме, где находится Берлинский ансамбль. [26]
Потсдамская площадь — квартал, который был полностью построен после разрушения Берлинской стены в 1995 году. [27] К западу от Потсдамской площади находится Культурфорум, в котором находится Gemäldegalerie , а по бокам расположены Новая национальная галерея и Берлинская филармония . Мемориал убитым евреям Европы , мемориал Холокоста , расположен на севере. [28]
Хакешер Маркт был построен в результате совместного проекта коменданта города Берлина графа фон Хаке и Фридриха II. В 1840 году он был официально переименован в Хакешер Маркт. Район вокруг Хакешер Маркт является домом модной культуры с бесчисленными магазинами одежды, офисами международных модных брендов, клубами, барами и галереями. [29] Hackesche Höfe также является частью района и представляет собой конгломерат зданий, реконструированных примерно в 1996 году; здания теперь окружают несколько дворов. [30] Ораниенбургерштрассе и близлежащая Новая синагога были центром еврейской культуры до 1933 года. Хотя Новая синагога по-прежнему является якорем еврейской истории и культуры, Ораниенбургерштрассе и прилегающие районы становятся все более известными благодаря пабам, магазинам, театрам, художественным галереям и ночная жизнь. [31]
Штрассе де 17 июня , соединяющая Бранденбургские ворота и Эрнст-Рейтер-Плац, служит центральной осью Восток-Запад. Расположенный в западной части города, его название связано с восстаниями в Восточном Берлине 17 июня 1953 года . [32] Примерно на полпути от Бранденбургских ворот находится Großer Stern, кольцевой транспортный островок, на котором Siegessäule расположена («Колонна Победы»). Этот памятник, построенный в честь побед Пруссии, был перенесен со своего прежнего положения перед Рейхстагом в 1938 году нацистами. [33]
Курфюрстендамм . является домом для некоторых роскошных магазинов, ресторанов и кафе Берлина, а также Мемориальной церковью кайзера Вильгельма на восточной окраине Брайтшайдплац (церковь была разрушена во время Второй мировой войны и осталась в руинах, но была восстановлена между 1959 и 1963 годами) ; [34] театры и концертные залы, такие как Берлинская филармония и Театр на Курфюрстендамме, также расположены по соседству. [35] Неподалеку, на Тауэнциенштрассе, находится KaDeWe , крупнейший универмаг в континентальной Европе. [36] Rathaus Schöneberg («Ратуша»), где Джон Ф. Кеннеди произнес свой знаменитый « Ich bin ein Berliner !» речь, находится в Темпельхоф-Шёнеберге . [37]
К западу от центра города находится замок Бельвю, резиденция президента Германии. [38] Замок Шарлоттенбург , который сильно пострадал от пожара во время Второй мировой войны и был в значительной степени разрушен, был перестроен и является крупнейшим сохранившимся историческим дворцом в Берлине. [39]
Funkturm Berlin - это решетчатая радиобашня высотой 150 м (490 футов), построенная между 1924 и 1926 годами. Конструкция была спроектирована архитектором Генрихом Штраумером и введена в эксплуатацию на 3-й ярмарке IFA; через несколько лет после начала работы он отправлял телевизионные изображения без звука. В башне находится ресторан на высоте 55 м (180 футов) и смотровая площадка на высоте 126 м (413 футов) над землей, куда можно попасть на стеклянном лифте. В ясный день с башни открывается панорамный вид на западный Берлин. [40]
Самые высокие здания [ править ]
| Классифицировать | Имя | Изображение | Высота (м) | Год постройки |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Берлинская телебашня |  | 368 | 1965–1969 |
| 2 | Берлинская радиобашня |  | 146.8 | 1924-1926 |
| 3 | Парк Инн Берлин |  | 125 | 1967-1969 |
| 4 | Трептауэры |  | 125 | 1995-1998 |
| 5 | Кольцевая развязка Штеглица |  | 119 | 1968-1980 |
Ссылки [ править ]
- ^ ИНСЭ . «Население городов и городских единиц Европейского Союза с населением более 1 миллиона жителей» (на французском языке) . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ «Столичный регион в фактах и цифрах» . Берлин-Бранденбург.де. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Инициативная группа европейских мегаполисов в Германии: Берлин-Бранденбург» . Deutsche-metropolregionen.org . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Презентация PowerPoint» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ «Профили города Берлин» . Городской аудит . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 20 августа 2008 г.
- ^ Шульте-Пиверс, Андреа; Паркинсон, Том (2004). Грен Берлин . Одинокая планета. ISBN 9781740594721 . Проверено 9 октября 2009 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Спутниковый снимок Берлина» . Карты Гугл . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ ИРЛАНДСКИЙ БЕРЛИНЕР (1 июня 2010 г.). «Тойфельсберг (Заброшенная шпионская станция)» . Покинутый Берлин . Гугл, Инк. Проверено 4 декабря 2012 г.
- ^ (на немецком языке) Районы, населенные пункты и статистические данные Статистического управления Берлина. Архивировано 27 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «погода.com» . погода.com . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Климатические цифры» . Всемирная служба метеорологической информации . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Всемирная информационная служба погоды – Берлин» . Worldweather.wmo.int. 5 октября 2006 г. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинер Экстримверте» .
- ^ Долгосрочное развитие выбранных параметров климата (издание 2015 г.) , Берлинский экологический атлас. Сенатский департамент городского развития и жилищного строительства . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ «Берлин (10381) — Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 28 января 2019 г. Архивировано 30 января 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ Департамент Сената по окружающей среде, транспорту и защите климата Берлина, Департамент планирования открытых пространств и городской зелени. «Доля общественных зеленых насаждений в Берлине» (PDF) . Проверено 10 января 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ АП (9 ноября 2009 г.). «Годовщина Берлинской стены: Галерея Ист-Сайд восстановлена в том виде, в каком она была двадцать лет назад» . Телеграф . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Наборы немецких монет евро» . Eurocoins.co.uk . Чард (1964) Limited. 1 января 2002 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Норман Фостер и драматическая реконструкция Рейхстага/» . Сфера (на испанском и английском языках). Фаэна. 2012. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Комитет всемирного наследия включил 48 новых объектов в Список наследия» . ЮНЕСКО . © Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 2 декабря 1999 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Нойман: Городской дворец дорожает» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Пафос берлинской республики» . Berliner Zeitung (на немецком языке). 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. . Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ «Берлинер Дом» . взгляд на города . www.aviewoncities.com. 2012 . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Посетите Берлин; Jewhyte-Dreamstime.com (2012). «Кафедральный собор Св. Ядвиги, похожий на Пантеон в Риме» . Посетите Берлин . Берлин Туризмус и Конгресс ГмбХ . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Посетите Берлин; Шолвиен (2012). «10 лучших достопримечательностей Берлина. Главные достопримечательности столицы» . Посетите Берлин . Берлин Туризмус и Конгресс ГмбХ. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Достопримечательности Берлина: Фридрихштрассе» . Туристическая информация Фодора . Fodor's Travel, подразделение Random House, Inc., 2012 г. Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Строительство и реконструкция с 1990 года» . Сенатский департамент городского развития . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ Урусов, Николай (9 мая 2005 г.). «Лес столбов, напоминающий о невообразимом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2008 г.
- ^ «Хакешер Маркт, Берлин» . 360° Берлин . 360°Берлин. 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Берлин» . NC Государственный университет Пражский институт . 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Ютта Кузе-Кемпер; Лори Энн Кочер; Кнут Кузе; Барбара Функе; Стефан Маас; Георг Кнауф (2012). «Прогулки, магазины и ночная жизнь» . Путешествие в природный парк - Европа в глуши (на английском и немецком языках). Барбара Функе . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Восстание 17 июня» . Западные союзники Берлин . www.western-allies-berlin.com. 2004–2012 гг . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Колонна Победы» . Berlin.de (на английском и немецком языках). Разместите рекламу на Berlin.de. 2012. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Мемориальная церковь кайзера Вильгельма» . Historvius: картирование истории . Лилипад и Фортимус. 2012 . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Шопинг и ночная жизнь на Курфюрстендамм» . Конкорд Отели и Курорты . Управляющая компания Societe Concorde, SAS. 2012 . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Изабелла Редмонд Стайлс (29 октября 2012 г.). «Как KaDeWe стал крупнейшим универмагом континентальной Европы» . Глобал Блю . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «1963: Кеннеди: «Ich bin ein Berliner» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 июня 2008 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Бельвю Палас > История» . Канцелярия Федерального президента (на английском и немецком языках). Канцелярия Федерального президента. 2012 . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ «Прусские дворцы: Дворец Шарлоттенбург» . Фонд прусских дворцов и садов Берлин-Бранденбург (на английском и немецком языках). в начало страницы. 2012 . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ ОСТАВАЙТЕСЬ НАВЕРНЫМ, БЕРЛИН; www.visitBerlin.de (2012). « Радиобашня Функтурм» . ОСТАВАЙТЕСЬ НАВЕРНЫМ, БЕРЛИН . Проверено 6 декабря 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с географией Берлина , на Викискладе?
Берлинские темы |
|---|
