Jump to content

Демография Берлина

Демография Берлина
Пирамида населения Берлина в 2022 году
Население 3,769,495 (2019)
Урбанизированный Берлин

В декабре 2019 года в городе-государстве Берлин проживало 3 769 495 зарегистрированных жителей. [1] на площади 891,82 квадратных километров (344,33 квадратных миль). [2] Плотность населения города составила 4227 человек на км. 2 . Берлин — крупнейший город Германии и самый густонаселенный город Европейского Союза .

В декабре 2015 года зарегистрировано 621 075 жителей иностранного гражданства. [3] происходящих примерно из 190 различных стран. [4]

История [ править ]

Люди бегут в 1958 году
Пирамида населения Берлина в 1946 году

Город отреагировал на отмену Нантского эдикта во Франции в 1685 году Потсдамским эдиктом , который гарантировал религиозную свободу и безналоговый статус французским беженцам-гугенотам на десять лет. Благодаря своей роли столицы развивающейся Пруссии, население неуклонно росло: оно превысило отметку в 100 000 человек в 1747 году и отметку в один миллион в 1877 году.

Рост ускорился в 19 веке с индустриализацией после наполеоновских войн и прусских реформ . Лишь около 40% берлинцев последней четверти XIX века были уроженцами города. Тем не менее, население Берлина оставалось очень однородным в этническом и даже региональном отношении: в 1895 году более 98% жителей говорили на немецком как на родном языке. Среди остальных было 12 000 польскоязычных , 700 русскоязычных и около 2 000 других славян. В 1900 году большая часть из 1,9 миллиона берлинцев были выходцами из восточных провинций Пруссии. Пятая часть была родом из окружающей провинции Бранденбург , 9% из провинций Западной и Восточной Пруссии , 7% из Силезии , 6% из Померании , 5% из Познани , 4% из Саксонии . Лишь около 3–4% приехали в город из других регионов Германии и только около 1,5% из-за границы, в основном из Австро-Венгрии и Российской империи . [5]

Между 1913 и 1917 годами население сократилось примерно на 16% до 1,744 миллиона человек, в основном за счёт мужчин, участвовавших в Первой мировой войне , но несколько восстановилось после перемирия , достигнув 1,928 миллиона человек в декабре 1919 года. В декабре 1917 года, во время последнего За годы войны в городе находилось 58 152 военнослужащих и 4 017 военнопленных.

Индустриализация , привела к быстрому расширению пригородов, многие из которых были созданы специально для рабочих конкретных заводов, например Сименсштадт и Борзигвальде . Акт о Большом Берлине 1920 года ( Groß-Berlin-Gesetz ) увеличил численность населения за счет включения многих до сих пор автономных городов, например Шпандау и Кёпеника на окраинах современного мегаполиса, а также Шарлоттенбурга , который в настоящее время находится почти в центре города. Город примерно достиг своего современного размера, увеличившись с 66 км. 2 (25 квадратных миль) до 883 км 2 (341 кв. миль). Это расширение сделало Берлин самым густонаселенным городом континентальной Европы в межвоенный период (хотя и не самой крупной агломерацией). [6] ) и третий по величине в мире после Лондона и Нью-Йорка .

Отметка в четыре миллиона была преодолена в 1920-е годы, а в 1942 году официально зарегистрированное население достигло максимума в 4,48 миллиона, хотя из-за условий войны это была завышенная оценка. Более вероятные оценки, основанные на данных о нормировании продуктов питания, показывают меньшую численность - 3,95 миллиона человек в феврале 1942 года и только 3,11 миллиона человек в феврале 1944 года (включая 177 000 иностранцев), когда воздушные атаки приближались к своей самой интенсивной фазе. [7]

В контексте более общих огромных перемещений населения в послевоенной Германии значительная часть довоенного населения Берлина навсегда переселилась в другие части Германии или за границу. Перепись 1946 года насчитала 436 600 берлинцев в западных оккупационных зонах и 306 823 в советской зоне . В 1950 году это число выросло до 518 218 в территории, которая теперь стала Федеративной Республикой . [8] После окончания Второй мировой войны численность населения города колебалась от 3 до 3,5 миллионов человек, при этом с середины 1970-х до середины 1980-х годов численность населения составляла менее 3,1 миллиона человек. [9] В период с 1950 по 1961 год, то есть между созданием Германской Демократической Республики , поддерживаемой Советским Союзом , и строительством Берлинской стены , большая часть потерь была понесена Восточным Берлином , в то время как Западный Берлин продемонстрировал скромный рост в 2,3%.

Переезд в Западный Берлин был привлекательным для выходцев из Западной Германии, которые хотели избежать призыва в армию с 1957 по 1990 год, поскольку особый административный статус города означал, что призыв не мог там применяться.

Политика предоставления убежища в Западном Берлине вызвала волны иммиграции в 1960-х и 1970-х годах. В Берлине проживает около 250 000 турок (особенно в Кройцберге , Нойкельне и Веддинге , местности в городке Митте ), [10] крупнейшая турецкая община за пределами Турции. [11]

В 1990-е годы Aussiedlergesetze позволила иммигрировать в Германию жителям бывшего Советского Союза . Этнические немцы из стран бывшего Советского Союза составляют наибольшую часть русскоязычного сообщества. [12] Продолжается иммиграция из ряда западных стран, особенно молодых людей из Германии и других частей Европы.

Число говорящих на арабском языке в Берлине может превышать 150 000 человек. По меньшей мере 40 000 берлинцев имеют сирийское гражданство, уступая лишь гражданам Турции и Польши. Кризис беженцев 2015 года сделал Берлин европейской столицей арабской культуры. [13]

Берлин входит в число городов Германии, принявших наибольшее количество беженцев после российского вторжения в Украину в 2022 году . По состоянию на ноябрь 2022 года в Берлине было зарегистрировано 85 000 украинских беженцев. [14] что делает Берлин самым популярным местом для украинских беженцев в Германии. [15]

Статистика [ править ]

Диаграмма, показывающая колебания численности населения Берлина с 1880 года. Всплеск численности населения в 1920 году является результатом Закона о Большом Берлине .
Дети на ярмарке перед Бранденбургскими воротами
Год Население
1250 1,200
1307 7,000
1400 8,500
1576 12,000
1600 9,000
1631 8,100
1648 6,000
1654 6,197
1685 17,500
1690 21,500
1698 22,400
1700 29,000
1709 55,000
1712 61,000
1750 113,289
1775 136,137
1800 172,132
1825 219,968
3 декабря 1840 г. № 322,626
3 декабря 1846 г. № 408,500
3 декабря 1849 г. № 418,733
Год Население
3 декабря 1852 г. № 426,600
3 декабря 1855 г. № 442,500
3 декабря 1858 г. ¹ 463,600
3 декабря 1861 г. № 524,900
3 декабря 1864 г. ¹ 632,700
3 декабря 1867 г. № 702,400
1 декабря 1871 г. № 826,341
1 декабря 1875 г. ¹ 969,050
1 декабря 1880 г. ¹ 1,122,330
1 декабря 1885 г. ¹ 1,315,287
1 декабря 1890 г. ¹ 1,578,794
2 декабря 1895 г. ¹ 1,678,924
1 декабря 1900 г. ¹ 1,888,848
1 декабря 1905 г. ¹ 2,042,402
1 декабря 1910 г. ¹ 2,071,257
1 декабря 1916 г. ¹ 1,712,679
Год Население
5 декабря 1917 г. ¹ 1,681,916
8 октября 1919 г. ¹ 1,902,509
16 июня 1925 г. № 4,024,286
16 июня 1933 г. № 4,242,501
17 мая 1939 г. № 4,338,756
12 августа 1945 г. № 2,807,405
29 октября 1946 г. № 3,170,832
31 декабря 1950 г. 3,336,026
31 декабря 1960 г. 3,274,016
31 декабря 1970 г. 3,208,719
31 декабря 1980 г. 3,048,759
31 декабря 1990 г. 3,433,695
31 декабря 2000 г. 3,382,169
30 сентября 2005 г. 3,394,000
31 декабря 2010 г. 3,460,725
31 декабря 2013 г. 3,517,424
31 декабря 2016 г. 3,670,622

Размер города [ править ]

Плотность населения агломерации Берлин-Бранденбург в 2015 г.

Муниципалитет [ править ]

По состоянию на 31 декабря 2015 года в городе-государстве Берлин проживало 3 520 031 зарегистрированный житель. [3] на площади 891,85 км² 2 (344,35 квадратных миль). [2] По оценкам, в 2009 году в Берлине проживало еще от 100 000 до 250 000 незарегистрированных жителей. [16] Плотность населения города составила 4048 человек на км. 2 . Берлин — самый густонаселенный город в ЕС.

Городской район [ править ]

В 2014 году городская территория Берлина на площади 1347 км2 насчитывала около 4,1 миллиона человек. 2 (520 квадратных миль), что делает его седьмым по численности населения городским районом в Европейском Союзе . [17] В городской агломерации мегаполиса на площади 5370 км проживало около 4,5 миллионов человек. 2 (2070 квадратных миль).

Агломерация [ править ]

По состоянию на 2014 год в функциональной городской зоне проживало около 5 миллионов человек на площади около 15 000 км . 2 (5792 квадратных миль). [18] Весь столичный регион Берлин-Бранденбург имеет население более 6 миллионов человек на площади 30 370 км . 2 (11 726 квадратных миль). [19]

Население [ править ]

В 2014 году в городе-государстве Берлин было зарегистрировано 37 368 живорождений (+6,6%), что является рекордом с 1991 года. Число смертей составило 32 314 человек. В городе насчитывалось почти 2 миллиона домохозяйств. 54 процента из них составляли домохозяйства, состоящие из одного человека. В Берлине проживало более 337 тысяч семей с детьми до 18 лет. В 2014 году в столице Германии зарегистрирован профицит миграции, составивший около 40 000 человек. [20]

Районы [ править ]

Карта двенадцати районов Берлина и их 96 населенных пунктов.
Люди в Кройцберге
район Население
2010
Область
в км 2
Крупнейшие негерманские этнические группы
Нет 332,100 39.47 Турки , арабы , курды , азиаты, западноевропейцы
Фридрихсхайн-Кройцберг 268,831 20.16 Турки , арабы , африканцы , курды , китайцы
Панков 368,956 103.01 Поляки , итальянцы , французы , американцы , вьетнамцы , британцы.
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф 320,014 64.72 Турки , африканцы , русские , арабы
Шпандау 225,420 91.91 Турки , африканцы , русские , арабы
Штеглиц-Целендорф 293,989 102.50 Поляки , турки , хорваты , сербы , корейцы
Темпельхоф-Шёнеберг 335,060 53.09 Турки , хорваты , сербы , корейцы , африканцы
Нойкёльн 310,283 44.93 Арабы , турки , курды , русские , африканцы , поляки , албанцы
Трептов-Кёпеник 241,335 168.42 Русские , поляки , украинцы , вьетнамцы
Марцан-Хеллерсдорф 248,264 61.74 русские , вьетнамцы , восточноевропейцы
Лихтенберг 259,881 52.29 Вьетнамцы , русские , украинцы , поляки , албанцы
Райникендорф 240,454 89.46 Турки , поляки , сербы , хорваты , арабы , итальянцы
Тотал Берлин 3,450,889 891.82 Турки , арабы , русские , вьетнамцы , поляки , африканцы.

Национальности [ править ]

Сыновья и дочери сотрудников посольства США в 2013 году.
Коренное население по районам (2020 г.)

По состоянию на декабрь 2013 года в Берлине проживало около 1 000 000 человек (около 30 процентов населения) иммигрантского происхождения, со значительными различиями в их распределении. Сообщество иммигрантов разнообразно: жители Ближнего Востока (включая турков, курдов и арабов ), меньшее количество выходцев из Восточной Азии , африканцев к югу от Сахары и других европейских иммигрантов, причем из Восточной Европы . самые большие группы составляют выходцы [21] [22] После вступления Румынии и Болгарии в Европейский Союз произошел приток цыган . около 70 000 афронемцев . В Берлине проживает [23]

Существует более 25 некоренных общин с населением не менее 10 000 человек, в том числе турецкие, курдские, польские, русские, хорватские, палестинские, сербские, итальянские, боснийские, вьетнамские, американские, румынские, болгарские, китайские, австрийские, ганские. , украинская, французская, британская, испанская, израильская, тайская, иранская, египетская и сирийская общины. [24]

Резиденты по гражданству (31.12.2019) [25]
Страна Население
Всего зарегистрированных жителей 3,769,495
 Германия 2,992,150
 Турция 98,940
 Польша 56,573
 Сирия 39,813
 Италия 31,573
 Болгария 30,824
 Россия 26,640
 Румыния 24,264
 Соединенные Штаты 22,694
 Сербия 20,109
 Франция 20,023
 Вьетнам 19,072
 Великобритания 16,251
 Испания 15,045
 Греция 14,625
 Хорватия 13,930
 Украина 13,410
 Афганистан 13,301
 Китай 13,293
 Босния и Герцеговина 12,291
 Австрия 11,886
Другой Ближний Восток и Азия 88,241
Другая Европа 80,807
Африка 36,414
Другие Америки 27,491
Океания и Антарктида 5,651
Без гражданства или неясно 24,184
Группы гражданства в 2011 г. [24] [26] % населения
Европейский: 82.0
Этнический немец 71.0
Польский 3.0
Бывший Советский Союз ( русские и русско-немцы ) [27] [28] 3.0
Бывшая Югославия 2.0
Другие европейцы (в основном южные европейцы) 3.0
Ближний Восток: 9.0
турецкий 5.5
араб 2.0
Иранский 0.5
другой 2.0
Азиат : 3.0
Юго-Восточная Азия 1.5
Восточноазиатский 1.0
Южная Азия 0.5
Афро-немец или черный африканец 2.0
Смешанный или неуказанный фон 2.0
Другие группы (в первую очередь Америки ) 2.0
Общая численность населения 3,496,082

Занятость [ править ]

В 2015 году общая численность рабочей силы в Берлине составила 1,85 миллиона человек. Уровень безработицы достиг 24-летнего минимума в ноябре 2015 года и составил 10,0%. [29] С 2012 по 2015 год в Берлине, как в немецкой земле, наблюдался самый высокий годовой темп роста занятости. За этот период было создано около 130 000 рабочих мест. [30]

Языки [ править ]

Goethe Institut , академия немецкого языка, в Берлине, Митте.
немецкий

Немецкий является официальным и преобладающим разговорным языком в Берлине. Это западногерманский язык , большая часть словарного запаса которого заимствована из германской ветви индоевропейской языковой семьи. Немецкий – один из 24 языков Европейского Союза. [31] и один из трех рабочих языков Европейской Комиссии .

Берлинский диалект

Berlinerisch или Berlinisch — разновидность верхненемецкого языка . На нем говорят в Берлине и его окрестностях . Он происходит от бранденбургского варианта. Региолект теперь рассматривается скорее как социолект , в основном из-за увеличения иммиграции и тенденции среди образованного населения говорить на стандартном немецком языке в повседневной жизни.

Международные языки

Наиболее распространенными иностранными языками в Берлине являются английский , турецкий , русский , арабский , польский , курдский , вьетнамский , сербский , хорватский , греческий и другие азиатские языки .

Турецкий, арабский, курдский, сербский и хорватский языки чаще слышны в западной части из-за больших общин Ближнего Востока и бывшей Югославии; В восточном Берлине больше носителей вьетнамского, русского и польского языков. [32] В восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. [32]

Религии [ править ]

Религии в Берлине (2010)

  Ислам (11,4%)
  Другие христиане (2,7%)
  Другая религия (1,0%)

Более 60% жителей Берлина не имеют зарегистрированной религиозной принадлежности. [33] Самой крупной конфессией в 2010 году была протестантская региональная церковная организация Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезской Верхней Лужицы (ЕКБО) объединенная церковь . EKBO является членом Евангелической церкви Германии (EKD) и Union Evangelischer Kirchen (UEK) и составляет 18,7% местного населения. [34] В Римско-католической церкви зарегистрировано 9,1% жителей. [34] Около 2,7% населения идентифицируют себя с другими христианскими конфессиями (в основном православными , но также и с различными протестантами). [35]

По оценкам, в Берлине проживают 300 000–420 000 мусульман , что составляет около 8–11 процентов населения. 0,9% берлинцев принадлежат к другим религиям, кроме христианства и ислама. [36] Из предполагаемого населения в 30 000–45 000 еврейских жителей, [37] около 12 000 являются зарегистрированными членами религиозных организаций. [35]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Жители по месту основного жительства по состоянию на 31 декабря 2019 года» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Берлинские статистические данные» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке) . Проверено 19 августа 2008 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Жители по месту основного жительства по состоянию на 31 декабря 2015 года» . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке) . Проверено 13 июня 2016 г.
  4. ^ «В Берлине зарегистрировано более 457 000 иностранцев из 190 стран» ( PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  5. ^ Округленные числа, взято из: Вольфганг Риббе (ред.): История Берлина. Том II. От мартовской революции до наших дней. CH Beck, Мюнхен, 1987, стр. 692–697; Отто-Фридрих Гандерт, Бертольд Шульце, Эрнст Кабер и другие (ред.): Heimatchronik Berlin. Архив помощи немецкой родине, Кёльн, 1962, с. 427; Макс Мехов: Восточная и Западная Пруссия в Берлине. Вклад в историю населения города. Haude & Spener, Берлин, 1975, стр. 112–113; Королевское статистическое бюро (ред.): Статистический справочник для прусского государства. Издательство Королевского статистического бюро, Берлин, 1898 г., о родном языке, стр. 128–129, о проценте иностранцев, стр. 114–115.
  6. ^ В Париже была более густонаселенная агломерация, хотя сам город был намного меньше, ср. Париж#Медиа
  7. ^ Федеральное статистическое управление, изд. Статистические отчеты, работы нет. VIII/19/1. Гражданское население Германского рейха 1940-1945 гг. Результаты статистики групп потребителей . Висбаден. стр. 13, 24. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Федеральное статистическое управление (ред.). Статистический ежегодник Федеративной Республики Германия 1953 г. (на немецком языке). стр. XXXII, 41, 561.
  9. ^ Статистический ежегодник 2011 (PDF) . 2011. с. 32 . Проверено 26 мая 2017 г.
  10. ^ Спунер, Эндрю (13 мая 2007 г.). «Берлин: шашлык и квашеная капуста на вынос» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  11. ^ «Как Берлин стал вторым турецким в мире...» Культурная поездка . 6 марта 2018 г.
  12. Берлин говорит на русском языке. Архивировано 6 апреля 2013 г. в Wayback Machine . Российский журнал. 10 марта 2001 г.
  13. ^ «Берлин: внутри европейской столицы арабской культуры» . Глаз Ближнего Востока .
  14. ^ «Берлин создаст 10 тысяч дополнительных коек для украинских беженцев – DW – 20.11.2022» . dw.com .
  15. ^ «Опрос украинских военных беженцев» . Федеральное министерство внутренних дел и сообщества .
  16. ^ Андреа Дернбах (23 февраля 2009 г.). «Миграция: Берлин хочет помочь нелегальным иммигрантам – Германия – Политика – Tagespiegel» . Tagesspiegel.de . Проверено 15 сентября 2011 г.
  17. ^ Демография: Городские территории мира . Проверено 6 сентября 2015 г.
  18. ^ Численность населения на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские районы, Евростат . Проверено 29 сентября 2016 г.
  19. ^ (на немецком языке) Столичный регион Берлин-Бранденбург
  20. ^ статистика Берлин Бранденбург . www.statistik-berlin-brandenburg.de Проверено 10 октября 2016 г.
  21. Зарегистрированные жители земли Берлин 31 декабря 2010 г.
  22. ^ «Миграция – Каждый четвертый берлинец имеет иностранные корни – Berlin Aktuell – Berliner Morgenpost – Берлин» . Morgenpost.de. 30 марта 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  23. ^ Йонис Да. «ISD Online • Инициатива чернокожих людей в Германии» . Isdonline.de . Проверено 15 сентября 2011 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Проверено 6 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  25. ^ «Статистический отчет: Жители земли Берлин на 31 декабря 2019 г.» [Статистический отчет: Жители земли Берлин на 31 декабря 2019 г.] (PDF) . Статистическое управление Берлина-Бранденбурга (на немецком языке). стр. 4, 10, 13, 18–22 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  26. ^ http://www.statistics-berlin-brandenburg.de/Publikationen/Stat_berichte/2012/SB_A01-05-00_2011h02_BE.pdf . [ пустой URL PDF ]
  27. ^ Лау, Мариам (16 апреля 2014 г.). «Они любят Берлин и бредят Россией | Zeit Online» . Время . Zeit.de. ​Проверено 16 июля 2016 г.
  28. ^ «Русские в Берлине – Как они относятся к президенту Путину? | Berliner Morgenpost» . Morningpost.de. 13 мая 2014 г. Проверено 16 июля 2016 г.
  29. ^ «В Берлине меньше безработных, чем за 24 года» (на немецком языке). Берлинская газета. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  30. ^ «В Берлине больше сотрудников, чем когда-либо прежде» (на немецком языке). Берлинская газета. 28 января 2015 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  31. ^ Европейская комиссия. «Официальные языки» . Проверено 29 июля 2014 г.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Исследование – Два миллиона берлинцев говорят как минимум на двух языках – Экономика – Berliner Morgenpost – Берлин» . Morgenpost.de. 18 мая 2010 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  33. ^ Коннолли, Кейт (26 апреля 2009 г.). «Атеистический Берлин примет решение о месте религии в своих школах» . Хранитель . Великобритания . Проверено 10 мая 2010 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Евангелическая церковь в Германии: количество членов церкви на 31 декабря 2010 г. EKD, 2011, ( PDF; 0,45 МБ ). Проверено 10 марта 2012 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Статистическое управление Берлина-Бранденбурга: Маленькая статистика Берлина, 2010 г. ( файл PDF ). Проверено 4 января 2011 г. Архивировано 4 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  36. ^ «Статистический ежегодник Берлина за 2010 год. Получено 10 марта 2012 года» (PDF) . Проверено 10 февраля 2013 г.
  37. ^ Майк Росс (1 ноября 2014 г.). «В Германии сейчас процветает еврейская община» . Бостон Глобус . Проверено 19 августа 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15cbd25e99e9b351d6bf5701b9f0cde7__1719212640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/e7/15cbd25e99e9b351d6bf5701b9f0cde7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Demographics of Berlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)