Берлинская стена

Берлинская стена
Берлинская стена
	Со стороны Западного Берлина: граффити на Берлинской стене в 1986 году. «Полоса смерти» Стены на восточной стороне стены повторяет изгиб канала Луизенштадт (засыпанного в 1932 году).
	The Wall and its checkpoints
General information
Type	Wall
Country	East Germany; East Berlin; see History of Berlin for further info;
Coordinates	52°30′16″N 13°26′28″E / 52.50444°N 13.44111°E
Construction started	13 August 1961
Demolished	9 November 1989 – 1994; 30 years ago
Dimensions
Other dimensions	Border length around West Berlin: 155 km (96 mi); Border length between West Berlin and East Germany: 111.9 km (69.5 mi); Border length between West and East Berlin: 43.1 km (26.8 mi); Border length through residential areas in East Berlin: 37 km (23 mi); Concrete segment of wall height: 3.6 m (11.8 ft); Concrete segment of wall length: 106 km (66 mi); Wire mesh fencing: 66.5 km (41.3 mi); Anti-vehicle trenches length: 105.5 km (65.6 mi); Contact/signal fence length: 127.5 km (79.2 mi); Column track width: 7 m (7.7 yd); Column track length: 124.3 km (77.2 mi); Number of watch towers: 302; Number of bunkers: 20;
Technical details
Size	155 km (96.3 mi)

Берлинская стена ( нем . Berliner Mauer , произносится [bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊɐ] ^ⓘ) — охраняемый бетонный барьер , окружавший Западный Берлин Федеративной Республики Германия (ФРГ; Западная Германия) с 1961 по 1989 год, отделявший его от Восточного Берлина и Германской Демократической Республики (ГДР; Восточная Германия). ^[а]^[1]^[3] Строительство Берлинской стены было начато правительством ГДР 13 августа 1961 года. Она включала в себя сторожевые башни, расположенные вдоль больших бетонных стен, ^[4] сопровождалась обширной территорией (позже известной как «полоса смерти»), на которой были траншеи для защиты от транспортных средств, закладки гвоздей и другие защитные сооружения. Основной целью строительства стены было предотвратить Восточной Германии бегство граждан на Запад . ^[5]

The Soviet Bloc propaganda portrayed the Wall as protecting its population from "fascist elements conspiring to prevent the will of the people" from building a communist state in the GDR. The authorities officially referred to the Berlin Wall as the Anti-Fascist Protection Rampart (German: Antifaschistischer Schutzwall, pronounced [antifaˌʃɪstɪʃɐ ˈʃʊtsval] ^ⓘ). Conversely, West Berlin's city government sometimes referred to it as the "Wall of Shame", a term coined by mayor Willy Brandt in reference to the Wall's restriction on freedom of movement.^[6] Along with the separate and much longer inner German border, which demarcated the border between East and West Germany, it came to symbolize physically the Iron Curtain that separated the Western Bloc and Soviet satellite states of the Eastern Bloc during the Cold War.^[7]

Before the Wall's erection, 3.5 million East Germans circumvented Eastern Bloc emigration restrictions and defected from the GDR, many by crossing over the border from East Berlin into West Berlin; from there they could then travel to West Germany and to other Western European countries. Between 1961 and 1989, the deadly force associated with the Wall prevented almost all such emigration.^[8] During this period, over 100,000^[9] people attempted to escape, and over 5,000 people succeeded in escaping over the Wall, with an estimated death toll of those murdered by East German authorities ranging from 136^[10] to more than 200^[7]^[11] in and around Berlin.

In 1989, a series of revolutions in nearby Eastern Bloc countries—in Poland and Hungary in particular—caused a chain reaction in East Germany.^[12] In particular, the Pan-European Picnic in August 1989 set in motion a peaceful development during which the Iron Curtain largely broke, the rulers in the East came under pressure to cease their repressive policies, the Berlin Wall fell and finally the Eastern Bloc collapsed.^[13]^[14]^[15] After several weeks of civil unrest, the East German government announced on 9 November 1989 that all GDR citizens could visit the FRG and West Berlin. Crowds of East Germans crossed and climbed onto the Wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere. Over the next few weeks, souvenir hunters chipped away parts of the Wall.^[7] The Brandenburg Gate, a few meters from the Berlin Wall, was opened on 22 December 1989. The demolition of the Wall officially began on 13 June 1990 and was completed in 1994.^[1] The fall of the Berlin Wall paved the way for German reunification, which formally took place on 3 October 1990.^[7]

Background

Post-war Germany

After the end of World War II in Europe, what remained of pre-war Germany west of the Oder-Neisse line was divided into four occupation zones (as per the Potsdam Agreement), each one controlled by one of the four occupying Allied powers: the United States, the United Kingdom, France and the Soviet Union. The capital, Berlin, as the seat of the Allied Control Council, was similarly subdivided into four sectors despite the city's location, which was fully within the Soviet zone.^[16]

Within two years, political divisions increased between the Soviets and the other occupying powers. These included the Soviets' refusal to agree to reconstruction plans making post-war Germany self-sufficient, and to a detailed accounting of industrial plants, goods and infrastructure—some of which had already been removed by the Soviets.^[17] France, the United Kingdom, the United States, and the Benelux countries later met to combine the non-Soviet zones of Germany into one zone for reconstruction, and to approve the extension of the Marshall Plan.^[7]

Eastern Bloc and the Berlin airlift

Brandenburg Gate in 1945, after the end of World War II

Following the defeat of Nazi Germany in World War II, the Soviet Union engineered the installation of communist regimes in most of the countries occupied by Soviet military forces at the end of the War, including Poland, Hungary, Czechoslovakia, Bulgaria, Romania, and the GDR, which together with Albania formed the Comecon in 1949 and later a military alliance, the Warsaw Pact. The beginning of the Cold War saw the Eastern Bloc of the Soviet Union confront the Western Bloc of the United States, with the latter grouping becoming largely united in 1949 under NATO and the former grouping becoming largely united in 1955 under the Warsaw Pact.^[18]^[19] As the Soviet Union already had an armed presence and political domination all over its eastern satellite states by 1955, the pact has been long considered "superfluous",^[20] and because of the rushed way in which it was conceived, NATO officials labeled it a "cardboard castle".^[21] There was no direct military confrontation between the two organizations; instead, the conflict was fought on an ideological basis and through proxy wars. Both NATO and the Warsaw Pact led to the expansion of military forces and their integration into the respective blocs.^[19] The Warsaw Pact's largest military engagement was the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, its own member state, in August 1968.^[19]

Since the end of the War, the USSR installed a Soviet-style regime in the Soviet occupation zone of Germany and later founded the GDR, with the country's political system based on a centrally planned socialist economic model with nationalized means of production, and with repressive secret police institutions, under party dictatorship of the SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands; Socialist Unity Party of Germany) similar to the party dictatorship of the Soviet Communist Party in the USSR.^[22]

At the same time, a parallel country was established under the control of the Western powers in the zones of post-war Germany occupied by them, culminating in the foundation of the Federal Republic of Germany in 1949,^[23] which initially claimed to be the sole legitimate power in all of Germany, East and West. The material standard of living in the Western zones of Berlin began to improve quickly, and residents of the Soviet zone soon began leaving for the West in large numbers, fleeing hunger, poverty and repression in the Soviet Zone for a better life in the West. Soon residents of other parts of the Soviet zone began to escape to the West through Berlin, and this migration, called in Germany "Republikflucht", deprived the Soviet zone not only of working forces desperately needed for post-war reconstruction but disproportionately of highly educated people, which came to be known as the "Brain Drain".^{[citation needed]}

In 1948, in response to moves by the Western powers to establish a separate, federal system of government in the Western zones, and to extend the US Marshall Plan of economic assistance to Germany, the Soviets instituted the Berlin Blockade, preventing people, food, materials and supplies from arriving in West Berlin by land routes through the Soviet zone.^[24] The United States, the United Kingdom, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began a massive "airlift", supplying West Berlin with food and other supplies.^[25] The Soviets mounted a public relations campaign against the Western policy change. Communists attempted to disrupt the elections of 1948, preceding large losses therein,^[26] while 300,000 Berliners demonstrated for the international airlift to continue.^[27] In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.^[28]^[29]

The German Democratic Republic (the "GDR"; East Germany) was declared on 7 October 1949. On that day, the USSR ended the Soviet military government which had governed the Soviet Occupation Zone (Sowetische Besatzungszone) since the end of the War and handed over legal power^[30]^{[page needed]} to the Provisorische Volkskammer under the new Constitution of the GDR which came into force that day. However, until 1955, the Soviets maintained considerable legal control over the GDR state, including the regional governments, through the Sowetische Kontrollkommission and maintained a presence in various East German administrative, military, and secret police structures.^[31]^[32] Even after legal sovereignty of the GDR was restored in 1955, the Soviet Union continued to maintain considerable influence over administration and lawmaking in the GDR through the Soviet embassy and through the implicit threat of force which could be exercised through the continuing large Soviet military presence in the GDR, which was used to repress protests in East Germany bloodily in June 1953.^[33]

East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy and a democratic parliamentary government. Continual economic growth starting in the 1950s fueled a 20-year "economic miracle" ("Wirtschaftswunder"). As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany.^[34]

Emigration westward in the early 1950s

After the Soviet occupation of Eastern Europe at the end of World War II, the majority of those living in the newly acquired areas of the Eastern Bloc aspired to independence and wanted the Soviets to leave.^[35] Taking advantage of the zonal border between occupied zones in Germany, the number of GDR citizens moving to West Germany totaled 187,000 in 1950; 165,000 in 1951; 182,000 in 1952; and 331,000 in 1953.^[36]^[37] One reason for the sharp 1953 increase was fear of potential further Sovietization, given the increasingly paranoid actions of Joseph Stalin in late 1952 and early 1953.^[38] In the first six months of 1953, 226,000 had fled.^[39]

Erection of the inner German border

By the early 1950s, the Soviet approach to controlling national movement, restricting emigration, was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc, including East Germany.^[40] The restrictions presented a quandary for some Eastern Bloc states, which had been more economically advanced and open than the Soviet Union, such that crossing borders seemed more natural—especially where no prior border existed between East and West Germany.^[41]

Up until 1952, the demarcation lines between East Germany and the western occupied zones could be easily crossed in most places.^[42] On 1 April 1952, East German leaders met the Soviet leader Joseph Stalin in Moscow; during the discussions, Stalin's foreign minister Vyacheslav Molotov proposed that the East Germans should "introduce a system of passes for visits of West Berlin residents to the territory of East Berlin [so as to stop] free movement of Western agents" in the GDR. Stalin agreed, calling the situation "intolerable". He advised the East Germans to build up their border defenses, telling them that "The demarcation line between East and West Germany should be considered a border—and not just any border, but a dangerous one ... The Germans will guard the line of defence with their lives."^[43]

Consequently, the inner German border between the two German states was closed, and a barbed-wire fence erected. The border between the Western and Eastern sectors of Berlin, however, remained open, although traffic between the Soviet and the Western sectors was somewhat restricted. This resulted in Berlin becoming a magnet for East Germans desperate to escape life in the GDR, and also a flashpoint for tension between the United States and the Soviet Union.^[7]

In 1955, the Soviets gave East Germany authority over civilian movement in Berlin, passing control to a regime not recognized in the West.^[44] Initially, East Germany granted "visits" to allow its residents access to West Germany. However, following the defection of large numbers of East Germans (known as Republikflucht) under this regime, the new East German state legally restricted virtually all travel to the West in 1956.^[42] Soviet East German ambassador Mikhail Pervukhin observed that "the presence in Berlin of an open and essentially uncontrolled border between the socialist and capitalist worlds unwittingly prompts the population to make a comparison between both parts of the city, which unfortunately does not always turn out in favour of Democratic [East] Berlin."^[45]

Berlin emigration loophole

With the closing of the inner German border officially in 1952,^[45] the border in Berlin remained considerably more accessible because it was administered by all four occupying powers.^[42] Accordingly, Berlin became the main route by which East Germans left for the West.^[46] On 11 December 1957, East Germany introduced a new passport law that reduced the overall number of refugees leaving Eastern Germany.^[7]

It had the unintended result of drastically increasing the percentage of those leaving through West Berlin from 60% to well over 90% by the end of 1958.^[45] Those caught trying to leave East Berlin were subjected to heavy penalties, but with no physical barrier and subway train access still available to West Berlin, such measures were ineffective.^[47] The Berlin sector border was essentially a "loophole" through which Eastern Bloc citizens could still escape.^[45] The 3.5 million East Germans who had left by 1961 totalled approximately 20% of the entire East German population.^[47]

An important reason that passage between East Germany and West Berlin was not stopped earlier was that doing so would cut off much of the railway traffic in East Germany. Construction of a new railway bypassing West Berlin, the Berlin outer ring, commenced in 1951. Following the completion of the railway in 1961, closing the border became a more practical proposition.^{[citation needed]}^[48]

Brain drain

The emigrants tended to be young and well-educated, leading to the "brain drain" feared by officials in East Germany.^[35] Yuri Andropov, then the CPSU Director on Relations with Communist and Workers' Parties of Socialist Countries, wrote an urgent letter on 28 August 1958 to the Central Committee about the significant 50% increase in the number of East German intelligentsia among the refugees.^[49] Andropov reported that, while the East German leadership stated that they were leaving for economic reasons, testimony from refugees indicated that the reasons were more political than material.^[49] He stated "the flight of the intelligentsia has reached a particularly critical phase."^[49]

By 1960, the combination of World War II and the massive emigration westward left East Germany with only 61% of its population of working age, compared to 70.5% before the war. The loss was disproportionately heavy among professionals: engineers, technicians, physicians, teachers, lawyers, and skilled workers. The direct cost of manpower losses to East Germany (and corresponding gain to the West) has been estimated at $7 billion to $9 billion, with East German party leader Walter Ulbricht later claiming that West Germany owed him $17 billion in compensation, including reparations as well as manpower losses.^[47] In addition, the drain of East Germany's young population potentially cost it over 22.5 billion marks in lost educational investment.^[50] The brain drain of professionals had become so damaging to the political credibility and economic viability of East Germany that the re-securing of the German communist frontier was imperative.^[51]

The exodus of emigrants from East Germany presented two minor potential benefits: an easy way to smuggle East German secret agents to West Germany, and a reduction in the number of citizens hostile to the communist regime. Neither of these advantages, however, proved particularly useful.^[52]

Start of the construction (1961)

Aerial footage of the wall as filmed by the CIA in 1961

Animation showing how the Berlin Wall was constructed

On 15 June 1961, First Secretary of the Socialist Unity Party and GDR State Council chairman Walter Ulbricht stated in an international press conference, "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!" (No one has the intention of erecting a wall!). It was the first time the colloquial term Mauer (wall) had been used in this context.^[53]

The transcript of a telephone call between Nikita Khrushchev and Ulbricht, on 1 August in the same year, suggests that the initiative for the construction of the Wall came from Khrushchev.^[54]^[55] However, other sources suggest that Khrushchev had initially been wary about building a wall, fearing negative Western reaction. Nevertheless, Ulbricht had pushed for a border closure for some time, arguing that East Germany's existence was at stake.^[56]^{[page needed]}

Khrushchev had become emboldened upon seeing US president John F. Kennedy's youth and inexperience, which he considered a weakness. In the 1961 Vienna summit, Kennedy made the error of admitting that the US wouldn't actively oppose the building of a barrier.^[57] A feeling of miscalculation and failure immediately afterwards was admitted by Kennedy in a candid interview with New York Times columnist James "Scotty" Reston.^[58] On Saturday, 12 August 1961, the leaders of the GDR attended a garden party at a government guesthouse in Döllnsee, in a wooded area to the north of East Berlin. There, Ulbricht signed the order to close the border and erect a wall.^[7]

At midnight, the police and units of the East German army began to close the border and, by Sunday morning, 13 August, the border with West Berlin was closed. East German troops and workers had begun to tear up streets running alongside the border to make them impassable to most vehicles and to install barbed wire entanglements and fences along the 156 km (97 mi) around the three western sectors, and the 43 km (27 mi) that divided West and East Berlin.^[59] The date of 13 August became commonly referred to as Barbed Wire Sunday in Germany.^[7]

The barrier was built inside East Berlin on East German territory to ensure that it did not encroach on West Berlin at any point. Generally, the Wall was only slightly inside East Berlin, but in a few places it was some distance from the legal border, most notably at Potsdamer Bahnhof^[60] and the Lenné Triangle^[61] that is now much of the Potsdamer Platz development.

Later, the initial barrier was built up into the Wall proper, the first concrete elements and large blocks being put in place on 17 August. During the construction of the Wall, National People's Army (NVA) and Combat Groups of the Working Class (KdA) soldiers stood in front of it with orders to shoot anyone who attempted to defect. Additionally, chain fences, walls, minefields and other obstacles were installed along the length of East Germany's western border with West Germany proper. A wide no man's land was cleared as well to provide a better overview and a clear line of fire at fleeing refugees.^[62]

Immediate effects

With the closing of the east–west sector boundary in Berlin, the vast majority of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany. Berlin soon went from being the easiest place to make an unauthorized crossing between East and West Germany to being the most difficult.^[63] Many families were split, while East Berliners employed in the West were cut off from their jobs. West Berlin became an isolated exclave in a hostile land. West Berliners demonstrated against the Wall, led by their Mayor (Oberbürgermeister) Willy Brandt, who criticized the United States for failing to respond and went so far as to suggest to Washington what to do next. Kennedy was furious.^[64] Allied intelligence agencies had hypothesized about a wall to stop the flood of refugees, but the main candidate for its location was around the perimeter of the city. In 1961, Secretary of State Dean Rusk proclaimed, "The Wall certainly ought not to be a permanent feature of the European landscape. I see no reason why the Soviet Union should think it is—it is to their advantage in any way to leave there that monument to communist failure."^[62]

United States and UK sources had expected the Soviet sector to be sealed off from West Berlin but were surprised by how long the East Germans took for such a move. They considered the Wall as an end to concerns about a GDR/Soviet retaking or capture of the whole of Berlin; the Wall would presumably have been an unnecessary project if such plans were afloat. Thus, they concluded that the possibility of a Soviet military conflict over Berlin had decreased.^[65]

The East German government claimed that the Wall was an "anti-fascist protective rampart" (German: "antifaschistischer Schutzwall") intended to dissuade aggression from the West.^[66] Another official justification was the activities of Western agents in Eastern Europe.^[67] The Eastern German government also claimed that West Berliners were buying out state-subsidized goods in East Berlin. East Germans and others greeted such statements with skepticism, as most of the time, the border was only closed for citizens of East Germany traveling to the West, but not for residents of West Berlin travelling to the East.^[68] The construction of the Wall had caused considerable hardship to families divided by it. Most people believed that the Wall was mainly a means of preventing the citizens of East Germany from entering or fleeing to West Berlin.^[69]

Secondary response

Universal Newsreel of the 1st anniversary of the Berlin Wall

The National Security Agency was the only American intelligence agency that was aware that East Germany was to take action to deal with the brain drain problem. On 9 August 1961, the NSA intercepted an advance warning information of the Socialist Unity Party's plan to close the intra-Berlin border between East and West Berlin completely for foot traffic. The interagency intelligence Berlin Watch Committee assessed that this intercept "might be the first step in a plan to close the border."^[70]^[71] This warning did not reach John F. Kennedy until noon on 13 August 1961, while he was vacationing in his yacht off the Kennedy Compound in Hyannis Port, Massachusetts. While Kennedy was angry that he had no advance warning, he was relieved that the East Germans and the Soviets had only divided Berlin without taking any action against West Berlin's access to the West. However, he denounced the Berlin Wall, whose erection worsened the relations between the United States and the Soviet Union.^[70]^[71]

In response to the erection of the Berlin Wall, a retired general, Lucius D. Clay, was appointed by Kennedy as his special advisor with ambassadorial rank. Clay had been the Military Governor of the US Zone of Occupation in Germany during the period of the Berlin Blockade and had ordered the first measures in what became the Berlin Airlift. He was immensely popular with the residents of West Berlin, and his appointment was an unambiguous sign that Kennedy would not compromise on the status of West Berlin. As a symbolic gesture, Kennedy sent Clay and Vice President Lyndon B. Johnson to West Berlin. They landed at Tempelhof Airport on the afternoon of Saturday, 19 August 1961 and were greeted enthusiastically by the local population.^[72]^[7]

They arrived in a city defended by three Allied brigades—one each from the UK (Berlin Infantry Brigade), the US (Berlin Brigade), and France (Forces Françaises à Berlin). On 16 August, Kennedy had given the order for them to be reinforced. Early on 19 August, the 1st Battle Group, 18th Infantry Regiment (commanded by Colonel Glover S. Johns Jr.) was alerted.^[73]

On Sunday morning, U.S. troops marched from West Germany through East Germany, bound for West Berlin. Lead elements—arranged in a column of 491 vehicles and trailers carrying 1,500 men, divided into five march units—left the Helmstedt-Marienborn checkpoint at 06:34. At Marienborn, the Soviet checkpoint next to Helmstedt on the West German-East German border, US personnel were counted by guards. The column was 160 km (99 mi) long, and covered 177 km (110 mi) from Marienborn to Berlin in full battle gear. East German police watched from beside trees next to the autobahn all the way along.^[7]

The front of the convoy arrived at the outskirts of Berlin just before noon, to be met by Clay and Johnson, before parading through the streets of Berlin in front of a large crowd. At 04:00 on 21 August, Lyndon Johnson left West Berlin in the hands of General Frederick O. Hartel and his brigade of 4,224 officers and men. "For the next three and a half years, American battalions would rotate into West Berlin, by autobahn, at three-month intervals to demonstrate Allied rights to the city".^[74]

The creation of the Wall had important implications for both German states. By stemming the exodus of people from East Germany, the East German government was able to reassert its control over the country: despite discontent with the Wall, economic problems caused by dual currency and the black market were largely eliminated. The economy in the GDR began to grow. However, the Wall proved a public relations disaster for the communist bloc as a whole. Western powers portrayed it as a symbol of communist tyranny, particularly after East German border guards shot and killed would-be defectors. Such fatalities were later treated as acts of murder by the reunified Germany.^[75]

Structure and adjacent areas

Layout and modifications

^[76]^[77]
Length (km)	Description
156.40	Bordering around West Berlin within 3.4 m and 4.2 m in height
111.90	Concrete walls
44.50	Metal mesh fence (along death strip)
112.70	Cross attachment in Potsdam
43.70	Cross attachment along the border of East and West Berlin
0.50	Remains of house fronts, land mansion bricks^{[clarification needed]}
58.95	Wall-shaped front wall with a height of 3.40 m
68.42	Expanded metal fence with a height of 2.90 m as a "front barrier"
16100	Light strip
113.85	Limit signal and barrier fence (GSSZ)
127.50	Contact and signal fence
124.30	Border patrol
Actual number	Descriptions
186	Observation towers (302 in West-Berlin)^{[clarification needed]}
31	Implementing agencies
259	Dog runs
20	Bunkers

The Berlin Wall was more than 140 kilometres (87 mi) long. In June 1962, a second, parallel fence, also known as a "hinterland" wall (inner wall),^[78] was built some 100 m (110 yd) farther into East German territory. The houses contained between the wall and fences were razed and the inhabitants relocated, thus establishing what later became known as the death strip. The death strip was covered with raked sand or gravel, rendering footprints easy to notice, easing the detection of trespassers and also enabling officers to see which guards had neglected their task;^[79] it offered no cover; and, most importantly, it offered clear fields of fire for the Wall guards.

Through the years, the Berlin Wall evolved through four versions:^[80]

Wire fence and concrete block wall (1961)
Improved wire fence (1962–1965)
Improved concrete wall (1965–1975)
Grenzmauer 75 (Border Wall 75) (1975–1989)

The "fourth-generation Wall", known officially as "Stützwandelement UL 12.11" (retaining wall element UL 12.11), was the final and most sophisticated version of the Wall. Begun in 1975^[81] and completed about 1980,^[82] it was constructed from 45,000 separate sections of reinforced concrete, each 3.6 metres (12 ft) high and 1.2 m (3.9 ft) wide, and cost DDM16,155,000 or about US$3,638,000.^[83] The concrete provisions added to this version of the Wall were done to prevent escapees from driving their cars through the barricades.^[84] At strategic points, the Wall was constructed to a somewhat weaker standard, so that East German and Soviet armored vehicles could easily break through in the event of war.^[84]

The top of the wall was lined with a smooth pipe, intended to make it more difficult to scale. The Wall was reinforced by mesh fencing, signal fencing, anti-vehicle trenches, barbed wire, dogs on long lines, "beds of nails" (also known as "Stalin's Carpet") under balconies hanging over the "death strip", over 116 watchtowers,^[85] and 20 bunkers with hundreds of guards. This version of the Wall is the one most commonly seen in photographs, and surviving fragments of the Wall in Berlin and elsewhere around the world are generally pieces of the fourth-generation Wall. The layout came to resemble the inner German border in most technical aspects, except that the Berlin Wall had no landmines nor spring-guns.^[79] Maintenance was performed on the outside of the wall by personnel who accessed the area outside it either via ladders or via hidden doors within the wall.^[86] These doors could not be opened by a single person, needing two separate keys in two separate keyholes to unlock.^[87]

As was the case with the inner German border, an unfortified strip of Eastern territory was left outside the wall.^[88] This outer strip was used by workers to paint over graffiti and perform other maintenance on the outside of the wall^[88] Unlike the inner German border, however, the outer strip was usually no more than four meters wide, and, in photos from the era, the exact location of the actual border in many places appears not even to have been marked. Also in contrast with the inner German border, little interest was shown by East German law enforcement in keeping outsiders off the outer strip; sidewalks of West Berlin streets even ran inside it.^[88]

Despite the East German government's general policy of benign neglect, vandals were known to have been pursued in the outer strip, and even arrested. In 1986, defector and political activist Wolfram Hasch and four other defectors were standing inside the outer strip defacing the wall when East German personnel emerged from one of the hidden doors to apprehend them. All but Hasch escaped back into the western sector. Hasch himself was arrested, dragged through the door into the death strip, and later convicted of illegally crossing the de jure border outside the wall.^[89] Graffiti artist Thierry Noir has reported having often been pursued there by East German soldiers.^[90] While some graffiti artists were chased off the outer strip, others, such as Keith Haring, were seemingly tolerated.^[91]

Surrounding municipalities

Besides the sector-sector boundary within Berlin itself, the Wall also separated West Berlin from the present-day state of Brandenburg. The following present-day municipalities, listed in counter-clockwise direction, share a border with the former West Berlin:

Oberhavel: Mühlenbecker Land (partially), Glienicke/Nordbahn, Hohen Neuendorf, Hennigsdorf
Havelland: Schönwalde-Glien, Falkensee, Dallgow-Döberitz
Potsdam (urban district)
Potsdam-Mittelmark: Stahnsdorf, Kleinmachnow, Teltow
Teltow-Fläming: Großbeeren, Blankenfelde-Mahlow
Dahme-Spreewald: Schönefeld (partially)

Official crossings and usage

There were nine border crossings between East and West Berlin. These allowed visits by West Berliners, other West Germans, Western foreigners and Allied personnel into East Berlin, as well as visits by GDR citizens and citizens of other socialist countries into West Berlin, provided that they held the necessary permits. These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries). The best known was the vehicle and pedestrian checkpoint at the corner of Friedrichstraße and Zimmerstraße (Checkpoint Charlie), which was restricted to Allied personnel and foreigners.^[92]

Several other border crossings existed between West Berlin and surrounding East Germany. These could be used for transit between West Germany and West Berlin, for visits by West Berliners into East Germany, for transit into countries neighbouring East Germany (Poland, Czechoslovakia, and Denmark), and for visits by East Germans into West Berlin carrying a permit. After the 1972 agreements, new crossings were opened to allow West Berlin waste to be transported into East German dumps, as well as some crossings for access to West Berlin's exclaves (see Steinstücken).

Four autobahns connected West Berlin to West Germany, including Berlin-Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin. Access to West Berlin was also possible by railway (four routes) and by boat for commercial shipping via canals and rivers.^[7]^[80]^[93]

Non-German Westerners could cross the border at Friedrichstraße station in East Berlin and at Checkpoint Charlie. When the Wall was erected, Berlin's complex public transit networks, the S-Bahn and U-Bahn, were divided with it.^[82] Some lines were cut in half; many stations were shut down. Three western lines traveled through brief sections of East Berlin territory, passing through eastern stations (called Geisterbahnhöfe, or ghost stations) without stopping. Both the eastern and western networks converged at Friedrichstraße, which became a major crossing point for those (mostly Westerners) with permission to cross.^[93]^[94]

Crossing

West Germans and citizens of other Western countries could generally visit East Germany, often after applying for a visa^[95] at an East German embassy several weeks in advance. Visas for day trips restricted to East Berlin were issued without previous application in a simplified procedure at the border crossing. However, East German authorities could refuse entry permits without stating a reason. In the 1980s, visitors from the western part of the city who wanted to visit the eastern part had to exchange at least DM 25 into East German currency at the poor exchange rate of 1:1. It was forbidden to export East German currency from the East, but money not spent could be left at the border for possible future visits. Tourists crossing from the west had to also pay for a visa, which cost DM 5; West Berliners did not have to pay this fee.^[94]

West Berliners initially could not visit East Berlin or East Germany at all—all crossing points were closed to them between 26 August 1961 and 17 December 1963. In 1963, negotiations between East and West resulted in a limited possibility for visits during the Christmas season that year (Passierscheinregelung). Similar, very limited arrangements were made in 1964, 1965 and 1966.^[94]

In 1971, with the Four Power Agreement on Berlin, agreements were reached that allowed West Berliners to apply for visas to enter East Berlin and East Germany regularly, comparable to the regulations already in force for West Germans. However, East German authorities could still refuse entry permits.^[94]

East Berliners and East Germans could not, at first, travel to West Berlin or West Germany at all. This regulation remained in force essentially until the fall of the Wall, but over the years several exceptions to these rules were introduced, the most significant being:

Elderly pensioners could travel to the West starting in 1964^[96]
Visits of relatives for important family matters
People who had to travel to the West for professional reasons (for example, artists, truck drivers, musicians, writers, etc.)^{[citation needed]}

For each of these exceptions, GDR citizens had to apply for individual approval, which was never guaranteed. In addition, even if travel was approved, GDR travellers could exchange only a very small number of East German Marks into Deutsche Marks (DM), thus limiting the financial resources available for them to travel to the West. This led to the West German practice of granting a small amount of DM annually (Begrüßungsgeld, or welcome money) to GDR citizens visiting West Germany and West Berlin to help alleviate this situation.^[94]

Citizens of other East European countries were in general subject to the same prohibition of visiting Western countries as East Germans, though the applicable exception (if any) varied from country to country.^[94]

Allied military personnel and civilian officials of the Allied forces could enter and exit East Berlin without submitting to East German passport controls, purchasing a visa or being required to exchange money. Likewise, Soviet military patrols could enter and exit West Berlin. This was a requirement of the post-war Four Powers Agreements. A particular area of concern for the Western Allies involved official dealings with East German authorities when crossing the border, since Allied policy did not recognize the authority of the GDR to regulate Allied military traffic to and from West Berlin, as well as the Allied presence within Greater Berlin, including entry into, exit from, and presence within East Berlin.^[94]

The Allies held that only the Soviet Union, and not the GDR, had the authority to regulate Allied personnel in such cases. For this reason, elaborate procedures were established to prevent inadvertent recognition of East German authority when engaged in travel through the GDR and when in East Berlin. Special rules applied to travel by Western Allied military personnel assigned to the military liaison missions accredited to the commander of Soviet forces in East Germany, located in Potsdam.^[94]

Allied personnel were restricted by policy when travelling by land to the following routes:

Transit between West Germany and West Berlin

Road: The Helmstedt–Berlin autobahn (A2) (checkpoints Alpha and Bravo respectively). Soviet military personnel manned these checkpoints and processed Allied personnel for travel between the two points.
Rail: Western Allied military personnel and civilian officials of the Allied forces were forbidden to use commercial train service between West Germany and West Berlin, because of GDR passport and customs controls when using them. Instead, the Allied forces operated a series of official (duty) trains that traveled between their respective duty stations in West Germany and West Berlin. When transiting the GDR, the trains would follow the route between Helmstedt and Griebnitzsee, just outside West Berlin. In addition to persons traveling on official business, authorized personnel could also use the duty trains for personal travel on a space-available basis. The trains traveled only at night, and as with transit by car, Soviet military personnel handled the processing of duty train travelers.^[94] (See History of the Berlin S-Bahn.)

Entry into and exit from East Berlin

Checkpoint Charlie (as a pedestrian or riding in a vehicle)

As with military personnel, special procedures applied to travel by diplomatic personnel of the Western Allies accredited to their respective embassies in the GDR. This was intended to prevent inadvertent recognition of East German authority when crossing between East and West Berlin, which could jeopardize the overall Allied position governing the freedom of movement by Allied forces personnel within all Berlin.

Ordinary citizens of the Western Allied powers, not formally affiliated with the Allied forces, were authorized to use all designated transit routes through East Germany to and from West Berlin. Regarding travel to East Berlin, such persons could also use the Friedrichstraße train station to enter and exit the city, in addition to Checkpoint Charlie. In these instances, such travelers, unlike Allied personnel, had to submit to East German border controls.^[94]

Defection attempts

During the years of the Wall, around 5,000 people successfully defected to West Berlin. The number of people who died trying to cross the Wall, or as a result of the Wall's existence, has been disputed. The most vocal claims by Alexandra Hildebrandt, director of the Checkpoint Charlie Museum and widow of the museum's founder, estimated the death toll to be well above 200.^[10]^[11] A historic research group at the Centre for Contemporary History (ZZF) in Potsdam has confirmed at least 140 deaths.^[11] Prior official figures listed 98 as being killed.

The East German government issued shooting orders (Schießbefehl) to border guards dealing with defectors, though such orders are not the same as "shoot to kill" orders. GDR officials denied issuing the latter. In an October 1973 order later discovered by researchers, guards were instructed that people attempting to cross the Wall were criminals and needed to be shot:

Do not hesitate to use your firearm, not even when the border is breached in the company of women and children, which is a tactic the traitors have often used.^[97]

Early successful escapes involved people jumping the initial barbed wire or leaping out of apartment windows along the line, but these ended as the Wall was fortified. East German authorities no longer permitted apartments near the Wall to be occupied, and any building near the Wall had its windows boarded and later bricked up. On 15 August 1961, Conrad Schumann was the first East German border guard to escape by jumping the barbed wire to West Berlin.^[98]

On 22 August 1961, Ida Siekmann was the first casualty at the Berlin Wall: she died after she jumped out of her third floor apartment at 48 Bernauer Strasse.^[99] The first person to be shot and killed while trying to cross to West Berlin was Günter Litfin, a twenty-four-year-old tailor. He attempted to swim across the Spree to West Berlin on 24 August 1961, the same day that East German police had received shoot-to-kill orders to prevent anyone from escaping.^[100]

Another dramatic escape was carried out in April 1963 by Wolfgang Engels, a 19-year-old civilian employee of the Nationale Volksarmee (NVA). Engels stole a Soviet armored personnel carrier from a base where he was deployed and drove it right into the Wall. He was fired at and seriously wounded by border guards. But a West German policeman intervened, firing his weapon at the East German border guards. The policeman removed Engels from the vehicle, which had become entangled in the barbed wire.^[101]

East Germans successfully defected by a variety of methods: digging long tunnels under the Wall, waiting for favorable winds and taking a hot air balloon, sliding along aerial wires, flying ultralights and, in one instance, simply driving a sports car at full speed through the basic, initial fortifications. When a metal beam was placed at checkpoints to prevent this kind of defection, up to four people (two in the front seats and possibly two in the boot) drove under the bar in a sports car that had been modified to allow the roof and windscreen to come away when it made contact with the beam. They lay flat and kept driving forward. The East Germans then built zig-zagging roads at checkpoints. The sewer system predated the Wall, and some people escaped through the sewers,^[102] in a number of cases with assistance from the Unternehmen Reisebüro.^[103] In September 1962, 29 people escaped through a tunnel to the west.^[104] At least 70 tunnels were dug under the wall; only 19 were successful in allowing fugitives—about 400 persons—to escape. The East German authorities eventually used seismographic and acoustic equipment to detect the practice.^[105]^[106] In 1962, they planned an attempt to use explosives to destroy one tunnel, but this was not carried out as it was apparently sabotaged by a member of the Stasi.^[106]

An airborne escape was made by Thomas Krüger, who landed a Zlin Z 42M light aircraft of the Gesellschaft für Sport und Technik, an East German youth military training organization, at RAF Gatow. His aircraft, registration DDR-WOH, was dismantled and returned to the East Germans by road, complete with humorous slogans painted on it by airmen of the Royal Air Force, such as "Wish you were here" and "Come back soon".^[107]

If an escapee was wounded in a crossing attempt and lay on the death strip, no matter how close they were to the Western wall, Westerners could not intervene for fear of triggering engaging fire from the 'Grepos', the East Berlin border guards. The guards often let fugitives bleed to death in the middle of this ground, as in the most notorious failed attempt, that of Peter Fechter (aged 18) at a point near Zimmerstrasse in East Berlin. He was shot and bled to death, in full view of the Western media, on 17 August 1962.^[108] Fechter's death created negative publicity worldwide that led the leaders of East Berlin to place more restrictions on shooting in public places and provide medical care for possible "would-be escapers".^[109] The last person to be shot and killed while trying to cross the border was Chris Gueffroy on 6 February 1989, while the final person to die in an escape attempt was Winfried Freudenberg who was killed when his homemade natural gas-filled balloon crashed on 8 March 1989.

The Wall gave rise to a widespread sense of desperation and oppression in East Berlin, as expressed in the private thoughts of one resident, who confided to her diary "Our lives have lost their spirit… we can do nothing to stop them."^[110]

Concerts by Western artists and growing anti-Wall sentiment

David Bowie, 1987

On 6 June 1987, David Bowie, who earlier for several years lived and recorded in West Berlin, played a concert close to the Wall. This was attended by thousands of Eastern concertgoers across the Wall,^[111] followed by violent rioting in East Berlin. According to Tobias Ruther, these protests in East Berlin were the first in the sequence of riots that led to those of November 1989.^[112]^[113] Although other factors were probably more influential in the fall of the Wall,^[111] upon his death in 2016, the German Foreign Office tweeted "Good-bye, David Bowie. You are now among #Heroes. Thank you for helping to bring down the #wall."^[114]

Bruce Springsteen, 1988

On 19 July 1988, 16 months before the Wall came down, Bruce Springsteen and the E Street Band, played Rocking the Wall, a live concert in East Berlin, which was attended by 300,000 in person and broadcast on television. Springsteen spoke to the crowd in German, saying: "I'm not here for or against any government. I've come to play rock 'n' roll for you in the hope that one day all the barriers will be torn down".^[115] East Germany and its FDJ youth organization were worried they were losing an entire generation. They hoped that by letting Springsteen in, they could improve their sentiment among East Germans. However, this strategy of "one step backwards, two steps forwards" backfired, and the concert only made East Germans hungrier for more of the freedoms that Springsteen epitomized. While John F. Kennedy and Ronald Reagan delivered their famous speeches from the safety of West Berlin, Springsteen's speaking out against the Wall in the middle of East Berlin added to the euphoria.^[115]

David Hasselhoff, 1989

On 31 December 1989, American TV actor and pop music singer David Hasselhoff was the headlining performer for the Freedom Tour Live concert, which was attended by over 500,000 people on both sides of the Wall. The live concert footage was directed by music video director Thomas Mignone and aired on broadcast television station Zweites Deutsches Fernsehen ZDF throughout Europe. During shooting, film crew personnel pulled people up from both sides to stand and celebrate on top of the wall. Hasselhoff sang his number one hit song "Looking for Freedom" on a platform at the end of a twenty-meter steel crane that swung above and over the Wall adjacent to the Brandenburg Gate.^[116] A small museum was created in 2008 to celebrate Hasselhoff in the basement of the Circus Hostel.^[117]

Comments by politicians

Ich bin ein Berliner (I am a Berliner) speech

Speech from the Rathaus Schöneberg by John F. Kennedy, 26 June 1963. Duration 9:01.

Ich bin ein Berliner ("I am a Berliner") speech (audio)

Audio-only version (Duration 9:22)

Problems playing these files? See media help.

Complete speech by Ronald Reagan at the Brandenburg Gate, 12 June 1987. "Tear down this wall" passage begins at 11:10 into this video.

On 26 June 1963, 22 months after the erection of the Berlin Wall, U.S. President John F. Kennedy visited West Berlin. Speaking from a platform erected on the steps of Rathaus Schöneberg for an audience of 450,000 and straying from the prepared script,^[118] he declared in his Ich bin ein Berliner speech the support of the United States for West Germany and the people of West Berlin in particular:

Two thousand years ago, the proudest boast was civis Romanus sum ["I am a Roman citizen"]. Today, in the world of freedom, the proudest boast is "Ich bin ein Berliner!"... All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner!"

The message was aimed as much at the Soviets as it was at Berliners and was a clear statement of U.S. policy in the wake of the construction of the Berlin Wall. The speech is considered one of Kennedy's best, both a significant moment in the Cold War and a high point of the New Frontier. It was a great morale boost for West Berliners, who lived in an exclave deep inside East Germany and feared a possible East German occupation.^[119]

British prime minister Margaret Thatcher commented in 1982:

Every stone bears witness to the moral bankruptcy of the society it encloses^[120]

In a speech at the Brandenburg Gate commemorating the 750th anniversary of Berlin^[121] on 12 June 1987, U.S. President Ronald Reagan challenged Mikhail Gorbachev, then the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, to tear down the Wall as a symbol of increasing freedom in the Eastern Bloc:

We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace. There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and eastern Europe, if you seek liberalization, come here to this gate. Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this Wall!^[122]

In January 1989 GDR leader Erich Honecker predicted that the Wall would stand for 50 or 100 more years^[123] if the conditions that had caused its construction did not change.

Fall

Due to the increasing economic problems in the Eastern Bloc and the failure of the USSR to intervene in relation to the individual communist states, the brackets of the Eastern Bloc slowly began to loosen from the end of the 1980s. One example is the fall of the communist government in neighboring Poland's 1989 Polish parliamentary election. Also in June 1989, the Hungarian government began dismantling the electrified fence along its border with Austria (with Western TV crews present) although the border was still very closely guarded and escape was almost impossible.

The opening of a border gate between Austria and Hungary at the Pan-European Picnic on 19 August 1989, which was based on an idea by Otto von Habsburg to test the reaction of Mikhail Gorbachev,^[124] then triggered a peaceful chain reaction, at the end of which there was no longer the GDR and the Eastern Bloc had disintegrated. Because with the non-reaction of the USSR and the GDR to the mass exodus, the media-informed Eastern Europeans could feel the increasing loss of power of their governments and more and more East Germans were now trying to flee via Hungary. Erich Honecker explained to the Daily Mirror regarding the Pan-European Picnic and thus showed his people his own inaction: "Habsburg distributed leaflets far into Poland, on which the East German holidaymakers were invited to a picnic. When they came to the picnic, they were given gifts, food and Deutsche Mark, and then they were persuaded to come to the West."^[14]^[15]^[125] Then, in September, more than 13,000 East German tourists escaped through Hungary to Austria.^[126] This set up a chain of events. The Hungarians prevented many more East Germans from crossing the border and returned them to Budapest. These East Germans flooded the West German embassy and refused to return to East Germany.^[127]

Правительство Восточной Германии в ответ запретило любые дальнейшие поездки в Венгрию, но разрешило тем, кто уже там, вернуться в Восточную Германию. ^[12] Это спровоцировало аналогичные события в соседней Чехословакии . Однако на этот раз власти Восточной Германии разрешили людям уехать при условии, что они сделают это поездом через Восточную Германию. За этим последовали массовые демонстрации в самой Восточной Германии. Демонстрации протеста распространились по Восточной Германии в сентябре 1989 года. Первоначально протестующими были в основном люди, желающие уехать на Запад, скандирующие «Wir wollen raus!» («Мы хотим уйти!»). Затем протестующие начали скандировать «Wir bleiben hier!» («Мы остаемся здесь!»). Это было началом того, что восточные немцы обычно называют « мирной революцией » конца 1989 года. ^[128] К началу ноября протестные демонстрации значительно возросли. Движение достигло своего апогея 4 ноября, когда полмиллиона человек собрались с требованием политических перемен на демонстрации на Александерплац , большой общественной площади Восточного Берлина и транспортном узле. ^[129] 9 октября 1989 года полиции и армейским подразделениям было разрешено применить силу против собравшихся, но это не помешало провести церковную службу и марш, на который собралось 70 000 человек. ^[130]

Многолетний лидер Восточной Германии Эрих Хонеккер подал в отставку 18 октября 1989 года, и в тот же день его сменил Эгон Кренц .

Волна беженцев, покидающих Восточную Германию на Запад, продолжала расти. К началу ноября беженцы уже направлялись в Венгрию через Чехословакию или через посольство Западной Германии в Праге. Новое правительство Кренца мирилось с этим из-за давних соглашений с коммунистическим правительством Чехословакии, разрешающих свободный проезд через их общую границу. Однако это перемещение людей стало настолько большим, что вызвало трудности для обеих стран. Чтобы облегчить трудности, 9 ноября Политбюро во главе с Кренцем решило разрешить беженцам выходить напрямую через пункты пропуска между Восточной Германией и Западной Германией, в том числе между Восточным и Западным Берлином. Позже в тот же день администрация министерства изменила предложение, включив в него частные поездки, поездки туда и обратно и поездки. Новые правила должны были вступить в силу на следующий день. ^[131]

Гюнтеру Шабовскому , партийному боссу в Восточном Берлине и представителю Политбюро СЕПГ, было поручено объявить о новых правилах. Однако он не участвовал в обсуждении новых правил и не был полностью обновлен. ^[132] Незадолго до пресс-конференции 9 ноября ему вручили записку с объявлением об изменениях, но не дали дальнейших инструкций, как обращаться с этой информацией. Эти правила были завершены всего несколькими часами ранее и должны были вступить в силу на следующий день, чтобы дать время проинформировать пограничников. Но об этой стартовой задержке Шабовски не сообщили. ^[56]^{[ нужна страница ]} В конце пресс-конференции Шабовский зачитал вслух полученную ему записку. Репортер ANSA Эрман Риккардо : ^[133] спросили, когда эти правила вступят в силу. После нескольких секунд колебания Шабовски ответил: «Насколько мне известно, оно вступает в силу немедленно, без промедления». ^[56]^{[ нужна страница ]} После дополнительных вопросов журналистов он подтвердил, что правила включают пересечение границы через стену в Западный Берлин, о чем он до сих пор не упоминал. ^[134] Он повторил, что это произошло немедленно в интервью американскому журналисту Тому Брокоу . ^[135]

Выдержки из пресс-конференции Шабовски стали главной новостью в двух главных новостных программах Западной Германии в тот вечер – в 19:17 на ZDF канале Heute и в 20:00 на ARD канале Tagesschau . Поскольку с конца 1950-х годов ARD и ZDF вещали почти на всю Восточную Германию и были приняты властями Восточной Германии, новости транслировались и там одновременно. ARD Позже тем же вечером в программе Tagesthemen ведущий Ханнс Йоахим Фридрихс заявил: «9 ноября — исторический день. ГДР объявила, что с этого момента ее границы открыты для всех. Ворота в Стене широко открыты». ^[56]^{[ нужна страница ]}^[132]

Услышав передачу, восточные немцы начали собираться у Стены, на шести контрольно-пропускных пунктах между Восточным и Западным Берлином, требуя, чтобы пограничники немедленно открыли ворота. ^[132] Удивленные и ошеломленные охранники много раз беспокойно звонили своему начальству по поводу этой проблемы. Сначала им было приказано найти «более агрессивных» людей, собравшихся у ворот, и поставить в их паспортах специальный штамп, запрещающий им возвращаться в Восточную Германию — по сути, лишающий их гражданства. Однако тысячи людей по-прежнему требовали, чтобы их пропустили, «как сказал Шабовски, мы можем». ^[56]^{[ нужна страница ]} Вскоре стало ясно, что никто из властей Восточной Германии не будет брать на себя личную ответственность за отдачу приказов о применении смертоносной силы, поэтому значительно превосходящие по численности солдаты не имели возможности сдерживать огромную толпу граждан Восточной Германии. Наконец, 9 ноября в 22:45 Харальд Йегер , начальник пограничного перехода на Борнхольмерштрассе , уступил, разрешив охранникам открыть контрольно-пропускные пункты и пропустив людей практически без проверки личности. ^[136] Когда Осси пронеслись мимо, их встретила Вессис, ожидавшая с цветами и шампанским среди дикого ликования. Вскоре после этого толпа жителей Западного Берлина прыгнула на вершину Стены, и вскоре к ней присоединилась молодежь из Восточной Германии. ^[137] Вечер 9 ноября 1989 года известен как ночь падения Стены. ^[138]

Еще один погранпереход на юге, возможно, был открыт раньше. В отчете Хайнца Шефера указывается, что он также действовал независимо и приказал открыть ворота Вальтерсдорф-Рюдов за пару часов до этого. ^[139] Этим можно объяснить сообщения о появлении жителей Восточного Берлина в Западном Берлине раньше открытия пограничного перехода на Борнхольмерштрассе. ^[140]

Спустя тридцать лет после падения Берлинской стены газета The Guardian собрала рассказы пяти немецких писателей, размышляющих об этом дне, от 9 ноября 1989 года. При этом Катрин Шмидт комично вспоминает: «Я выпила почти целую бутылку шнапса». ^[141]

Наследие

Остатки стены рядом с Топографией террора , август 2007 г.
Мемориал из более тысячи крестов и фрагмента Стены погибшим при попытке пересечь ее. Мемориал простоял десять месяцев с 2004 по 2005 год.
Мемориальная доска возле контрольно-пропускного пункта Чарли, обозначающая место, где стояла Стена.
Демонстрация двух участков Стены и таблички «Вы уходите» в Форт-Эйзенхауэре , Джорджия , США.
Берлинская стена со стороны Восточного Берлина, 1967 год.
Табличка с надписью «До новой встречи в столице ГДР».
Чешский ёжик противотанковые заграждения и Стена
Выставка, посвященная 25-летию разрушения Берлинской стены, располагалась на Потсдамской площади Аркаден.
Дыра в Берлинской стене, 2019 год.

От Стены на ее первоначальном месте, которая была разрушена почти полностью, мало что осталось. Три длинные секции все еще стоят: кусок первой (самой западной) стены длиной 80 метров (260 футов) на Топографии террора , месте бывшего штаб-квартиры гестапо , на полпути между контрольно-пропускным пунктом Чарли и Потсдамской площадью ; более длинный участок второй (самой восточной) стены вдоль реки Шпрее возле Обербаумбрюке , прозванный Ист-сайдской галереей ; и третья часть, частично реконструированная, на севере, на Бернауэр-штрассе, которая была превращена в мемориал в 1998 году. Другие отдельные фрагменты, фонарные столбы, другие элементы и несколько сторожевых башен также сохранились в различных частях города.

Бывшее руководство Schlesischen Busch в окрестностях Пушкинской аллеи - двенадцатиметровая сторожевая башня, внесенная в список памятников архитектуры, стоит на участке стены, превращенном в парк, недалеко от Ломюленинзеля . ^[142]
Бывшая «Kieler Eck» ( Кильский угол) на Килерштрассе в Митте , недалеко от Шифффартканала Берлин-Шпандау — башня охраняется как исторический памятник и теперь окружена с трех сторон новыми зданиями. Здесь находится мемориальный комплекс, названный в честь Валлопфера Гюнтера Литфина , расстрелянного в Гумбольдтафене в августе 1961 года. Мемориальный комплекс, которым управляет по инициативе его брата Юргена Лифтина, можно просмотреть после регистрации.
Бывший офис управления в Нидер-Нойендорфе, в одноименном районе Хеннигсдорф — здесь находится постоянная экспозиция, посвященная истории пограничных сооружений между двумя немецкими государствами.
Бывший пост управления в Бергфельде, сегодня район Хоэн-Нойендорф . Башня расположена на уже засаженном лесом участке пограничной полосы и используется вместе с окружающей местностью в качестве природоохранной башни Deutschen Waldjugend.
Единственная из гораздо более тонких смотровых башен (BT-11) на Эрна-Бергер-Штрассе, также в Митте, однако была перемещена на несколько метров для строительных работ и больше не находится на исходном месте; Планируется выставка около стены в районе Потсдамской площади.

Ничто так точно не отражает первоначальный вид стены, как очень короткий участок на Бернауэр-штрассе, связанный с Центром документации Берлинской стены. ^[143] Остальные остатки сильно повреждены искателями сувениров. Фрагменты Стены были вывезены, а некоторые проданы по всему миру. Эти фрагменты, появившиеся как с сертификатами подлинности , так и без них, теперь являются основным продуктом на онлайн-аукционах eBay, а также в немецких сувенирных магазинах. Сегодня восточная сторона покрыта граффити , которых не существовало, пока Стену охраняли вооруженные солдаты Восточной Германии. Раньше граффити появлялось только на западной стороне. В некоторых туристических районах центра города власти города отметили местонахождение бывшей Стены рядом булыжников на улице. В большинстве мест отмечена только «первая» стена, за исключением Потсдамской площади, где отмечен участок обеих стен, что дает посетителям представление о размерах системы барьеров. ^{[ нужна ссылка ]}

После падения Берлинской стены были выдвинуты инициативы, согласно которым они хотят сохранить пешеходные дорожки на полосе смерти и превратить их в зону для пеших и велосипедных прогулок, известную как Berliner Mauerweg . Это часть инициативы Сената Берлина с 11 октября 2001 года. ^[144]

Культурные различия

В течение многих лет после воссоединения люди в Германии говорили о культурных различиях между восточными и западными немцами (в просторечии Оссис и Вессис ), которые иногда называют Mauer im Kopf (Стена в голове). Опрос, проведенный в сентябре 2004 года, показал, что 25 процентов западных немцев и 12 процентов восточных немцев хотели бы, чтобы Восток и Запад снова были разделены «стеной». ^[145] Однако опрос, проведенный в октябре 2009 года по случаю 20-летия падения Стены, показал, что только около десятой части населения по-прежнему недовольны объединением (8 процентов на Востоке; 12 процентов на Западе). . Хотя различия между Востоком и Западом все еще ощущаются, немцы проводят аналогичные различия между Севером и Югом . ^[146]

Опрос, проведенный российским ВЦИОМ в 2009 году, показал, что более половины россиян не знают, кто построил Берлинскую стену. Десять процентов опрошенных считают, что жители Берлина построили его сами. Шесть процентов заявили, что его построили западные державы, а четыре процента считают, что это была «двусторонняя инициатива» Советского Союза и Запада. Пятьдесят восемь процентов заявили, что не знают, кто его построил, и только 24 процента правильно назвали Советский Союз и его тогдашнего коммунистического союзника Восточную Германию. ^[147]

Сегменты стен по всему миру

Не все сегменты Стены были разрушены во время сноса Стены. Многие сегменты были переданы различным учреждениям по всему миру. Их можно найти, например, в президентских и исторических музеях, вестибюлях отелей и корпораций, в университетах и правительственных зданиях, а также в общественных местах в разных странах мира. ^[148]

Празднование 50-летия

13 августа 2011 года Германия отметила 50-летие начала возведения Восточной Германии Берлинской стены. Канцлер Ангела Меркель вместе с президентом Кристианом Вульфом и мэром Берлина Клаусом Воверайтом посетили мемориальный парк Бернауэр-штрассе, чтобы вспомнить жизни и свободу. В речах превозносилась свобода, а минутой молчания в полдень почтили память тех, кто погиб при попытке бежать на Запад. «Наша общая ответственность — сохранить память и передать ее будущим поколениям как напоминание о необходимости отстаивать свободу и демократию, чтобы гарантировать, что подобная несправедливость никогда больше не повторится». — умолял мэр Воверайт. «Это было еще раз показано: свобода в конце концов непобедима. Ни одна стена не может постоянно противостоять стремлению к свободе», - заявил президент Вульф. ^[149]^[150]^[151]^[152]

Связанные СМИ

Документальные фильмы

Документальные фильмы, посвященные Берлинской стене, включают:

Туннель (декабрь 1962 г.), специальный документальный фильм NBC News.
Дорога к стене (1962), документальный фильм.
«Что-то связанное со стеной» и Мэрилин Левайн о падении Берлинской стены (1991), документальный фильм Росса МакЭлви , первоначально задуманный как ознаменование 25-летия ее строительства. ^[153]
Документальный фильм «Кролик по-берлински» (2009) режиссера Бартека Конопки рассказывает с точки зрения группы диких кроликов, населявших зону между двумя стенами.
Американский сектор (2020), документальный фильм Кортни Стивенс и Пачо Велеса, в котором отслеживаются сегменты стены, расположенные в США. ^[154]

Художественные фильмы

Среди художественных фильмов о Берлинской стене:

Побег из Восточного Берлина (1962), американо-западногерманский фильм, вдохновленный историей 29 восточных немцев, прорывших туннель под стеной. ^[155]
«Шпион, пришедший с холода» (1965), классический фильм времен холодной войны, действие которого происходит по обе стороны стены, из одноименной книги Джона ле Карре, режиссер Мартин Ритт .
«Мальчик, мяч и дыра в стене» (1965), совместное производство Испании и Мексики. ^[156]
«Похороны в Берлине» (1966), шпионский фильм с Майклом Кейном в главной роли , режиссёр Гай Гамильтон .
Казино Рояль (1967), фильм, в котором рассказывается о доме, очевидно разделенном Стеной пополам.
Злые мечты Паулы Шульц (1968), шпионский фарс времен холодной войны о олимпийском спортсмене, который дезертировал, режиссер Джордж Маршалл .
Берлинский туннель 21 (1981), снятый для телевидения фильм о бывшем американском офицере, возглавлявшем попытку построить туннель под Стеной в качестве пути спасения.
«Ночной переход» (1982), британско-американский драматический фильм с Джоном Хёртом , Джейн Александер и Бо Бриджес в главных ролях , основанный на реальной истории семей Стрелзик и Ветцель, которые 16 сентября 1979 года пытались бежать из Восточной Германии в Западную Германию. на самодельном воздушном шаре во времена внутренней немецкой границы.
«Невинный» (1993), фильм о совместной операции ЦРУ / МИ-6 по строительству туннеля под Восточным Берлином в 1950-х годах, режиссёр Джон Шлезингер .
Sonnenallee (1999), немецкий комедийный фильм о жизни в Восточном Берлине конца 1970-х годов режиссера Леандера Хаусмана .
«Туннель» (2001), инсценировка совместного туннеля под Стеной, снятая Роландом Сусо Рихтером .
Прощай, Ленин! (2003), действие фильма происходит во время объединения Германии, в котором показано падение Стены на основе архивных кадров.
«Открой стену» (2014), в котором рассказывается драматизированная история восточногерманского пограничника, который первым позволил жителям Восточного Берлина пересечь границу с Западным Берлином 9 ноября 1989 года .
«Шпионский мост» (2015), в котором есть драматизированный сюжет о Фредерике Прайоре , в котором американский аспирант-экономист навещает свою немецкую девушку в Восточном Берлине во время строительства Берлинской стены. Он пытается вернуть ее в Западный Берлин, но его останавливают агенты Штази и арестовывают как шпиона.

Литература

Некоторые романы, посвященные Берлинской стене, включают:

Джон ле Карре , «Шпион, пришедший с холода» (1963), классическая шпионская фантастика времен Холодной войны .
Лен Дейтон , «Берлинская игра» (1983), классическая шпионская фантастика времен Холодной войны.
Холм, День перед Берлинской стеной: Могли ли мы это остановить? – Альтернативная история шпионажа времен Холодной войны . ^[157] 2010 г. - по легенде, рассказанной в Берлине в 1970-е гг.
Джон Маркс « Стена » (1999) ^[158] в котором американский шпион сбегает на Восток всего за несколько часов до падения Стены.
Марсии Престон «К западу от стены» (2007, опубликовано как «Обещание Труди в Северной Америке»), в котором героиня, оставшаяся в Восточном Берлине, ждет новостей о своем муже после того, как он сбежал через Берлинскую стену. ^[159]
Питера Шнайдера В романе «Прыгун со стены » (1984; немецкий: Der Mauerspringer , 1982) Стена играет центральную роль в этом романе, действие которого происходит в Берлине 1980-х годов.

Музыка

Музыка, связанная с Берлинской стеной, включает:

Stationary Traveler (1984), концептуальный альбом Camel , посвященный теме семей и друзей, разделенных строительством Берлинской стены.
« К западу от стены 1962 года, вошедший в топ-40 », хит Тони Фишер , рассказывает историю двух влюбленных, разделенных недавно построенной Берлинской стеной.
« Holidays in the Sun », песня английской панк-рок- группы Sex Pistols , в которой широко упоминается Стена, в частности фантазия певца Джонни Роттена о рытье туннеля под ней.
Дэвида Боуи « и Герои » , вдохновленные образом пары, целующейся у Берлинской стены (на самом деле парой были его продюсер Тони Висконти бэк-вокалистка Антония Маас ). В песне (которая вместе с одноименным альбомом была записана в Берлине) есть лирические отсылки и к целующейся парочке, и к «Стене позора» («стыд был по ту сторону»). После смерти Боуи Федеральное министерство иностранных дел отдало должное Боуи в Твиттере: ^[160] см. также выше
« Over de muur [ nl ] » (1984), песня голландской поп-группы Klein Orkest [ nl ] о различиях между Восточным и Западным Берлином в период Берлинской стены. ^[161]
«Чиппин далеко» (1990), ^[162] песня Тома Федоры в исполнении Crosby, Stills & Nash on the Berlin Wall, вошедшая в Грэма Нэша сольный альбом Innocent Eyes (1986).
« Хедвиг и злосчастный дюйм », рок-опера , главная героиня-гендерквир Хедвиг Робинсон родилась в Восточном Берлине, а позже, живя в Соединенных Штатах, описывает себя как «новую Берлинскую стену», стоящую между «Востоком и Западом, рабством и свободой, мужчина и женщина, верх и низ». В результате, по ее словам, люди склонны «украсить» ее «кровью, граффити и плевками». ^[163] (1998)
Клип на песню Лизы Фокс «Free» (2013) содержит видеоклипы падения Берлинской стены.

Визуальное искусство

Произведения искусства, связанные с Берлинской стеной, включают:

*День, когда рухнула стена* (1996) Верил Гуднайт , статуя, изображающая лошадей, прыгающих через настоящие части Берлинской стены.

В 1982 году западногерманский художник Эльснер [ де ] создал около 500 произведений искусства вдоль бывшей пограничной полосы вокруг Западного Берлина в рамках своей серии работ «Пограничные травмы» . Во время одного из своих действий он разрушил большую часть Стены. ^[164] установил в него подготовленную фольгу размером 3х2 м и закончил там роспись до того, как патрульные пограничники смогли его обнаружить. Это выступление было записано на видео. ^[165] Его действия хорошо документированы как в газетах того времени, так и в последних научных публикациях. ^[166]
«День, когда рухнула стена» 1996 и 1998 годов Скульптуры Верил Гуднайт , на которых изображены пять лошадей, перепрыгивающих через настоящие части Берлинской стены.

Игры

Видеоигры, связанные с Берлинской стеной, включают:

Берлинская стена (1991), видеоигра.
Ostalgie : The Berlin Wall (2018), видеоигра от компании Creampiegames , в которой игрок, играя за лидера ГДР с 1989 по 1991 год, может разрушить Берлинскую стену самостоятельно или в результате событий в игре, либо сохранить Стена нетронута, пока существует страна. ^[167]

См. также

Берлинский кризис 1961 г. (октябрь 1961 г.)
Часовня Примирения
Дебора Кеннеди , американская художница, чьи работы висели на стене до ее падения.
Распад Советского Союза (1991)
Побег на воздушном шаре из Восточной Германии
Зеленая линия (Ливан)
Аннексия Израилем Восточного Иерусалима
Корейская демилитаризованная зона
- Военная демаркационная линия
Список стен
Операция Золото
Линии мира
Снос забора на границе Венгрии с Австрией
The Wall - Live in Berlin (рок-опера/концерт, 21 июля 1990 г.)
Всемирный день свободы (США)

Примечания

↑ В международном сообществе не было единого мнения о том, был ли Восточный Берлин частью ГДР. Советский Союз и ГДР считали его столицей ГДР , а Западный блок считал его отдельным советским оккупационным сектором. ^[2]

Ссылки

↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Разоблачение 5 мифов о Берлинской стене» . Чикаго Трибьюн . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Пиотрович, Рышард В.; Блей, Сэм (1997). Объединение Германии в международном и внутреннем праве . Родопи . п. 42. ИСБН 90-5183-755-0 . OCLC 36437948 .
^ Видео: Берлин, 1961/08/31 (1961) . Универсальная кинохроника . 1961 год . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Марк, Джек (октябрь 2006 г.). «За стеной: опыт, который бывает раз в жизни» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.
^ «Берлинская стена» . Британская энциклопедия . 23 января 2024 г.
^ «Берлинская стена: пять вещей, о которых вы могли не знать» . Телеграф . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 22 мая 2017 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Факты о Берлинской стене» . CNN . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ "Свобода!" . Время . 20 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
^ «Жертвы Стены» . www.berlin.de . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Исследовательский проект «Погибшие у Берлинской стены, 1961–1989»: BILANZ (по состоянию на 7 августа 2008 г.) (на немецком языке)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 6 августа 2011 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Todesopfer an der Berliner Mauer» [Погибшие у Берлинской стены] (на немецком языке). Хроник дер Мауэр. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Мэри Элиз Саротт, Крах: случайное открытие Берлинской стены , Нью-Йорк: Basic Books, 2014 г.
^ Хильде Сабо: Берлинская стена начала рушиться в Бургенланде - немецкий), в Wiener Zeitung, 16 августа 1999 г.; Отмар Лаходинский: Панъевропейский пикник: Генеральная репетиция падения Берлинской стены (немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Томас Розер: Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир (нем. - Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир) в: Die Presse, 16 августа 2018 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б 19 августа 1989 г. было испытанием для Горбачева» (нем. - 19 августа 1989 г. было испытанием для Горбачева), в: ФАЗ, 19 августа 2009 г.
^ Миллер 2000 , стр. 4–5.
^ Миллер 2000 , с. 16
^ Амос Йодер (1993). Коммунизм в переходный период: конец советских империй . Тейлор и Фрэнсис. п. 58 . ISBN 978-0-8448-1738-5 . Проверено 1 января 2016 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Боб Рейнальда (11 сентября 2009 г.). Рутледж История международных организаций: с 1815 года до наших дней . Рутледж. п. 369. ИСБН 978-1-134-02405-6 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 гг . Рутледж. п. 17
^ Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 гг . Рутледж. п. 1.
^ Берман, Рассел А. (1 октября 2020 г.). «Оставив социализм позади: урок Германии» . Гуверовский институт . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
^ Тернер 1987 , с. 20
^ Гаддис 2005 , с. 33
^ Миллер 2000 , стр. 65–70.
^ Тернер 1987 , с. 29
^ Фрич-Бурназель, Рената, Противостояние немецкому вопросу: немцы на расколе между Востоком и Западом , Berg Publishers, 1990, ISBN 0-85496-684-6 , с. 143
^ Гаддис 2005 , с. 34
^ Миллер 2000 , стр. 180–81.
^ Кеналл, Торстен (2005). История ГДР в ее основных чертах . Гарри: Издательство академических текстов GRIN.
^ Юридический 2008 , с. 179
↑ В поздравительной телеграмме Сталин подчеркнул, что с созданием Восточной Германии «порабощение европейских стран глобальными империалистами стало невозможным». (Веттиг, Герхард, Сталин и холодная война в Европе , Rowman & Littlefield, 2008, ISBN 0-7425-5542-9 , с. 179)
^ Кеналл, Торстен (2005). История ГДР в ее основных чертах . Гарц: Издательство академических текстов GRIN. п. 8.
^ «Все, что вам нужно знать о Берлинской стене» . Независимый . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Теккерей 2004 , с. 188
^ Министерство труда и социального порядка, семьи и женщин Баварии, Статистика по поздним репатриантам, декабрь 2007 г. , стр. 3 (на немецком языке)
^ Лешер 2001 , с. 60
^ Лешер 2001 , с. 68
^ Дейл 2005 , с. 17
^ Даути 1989 , с. 114
^ Даути 1989 , с. 116
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Даути 1989 , с. 121
^ Харрисон 2003 , с. 240-фн
^ Харрисон 2003 , с. 98
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Харрисон 2003 , с. 99
^ Пол Мэддрелл, Шпионаж за наукой: западная разведка в разделенной Германии 1945–1961 , стр. 56. Издательство Оксфордского университета , 2006.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Даути 1989 , с. 122
^ «Краткая история Берлинского кризиса 1961 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрисон 2003 , с. 100
^ Фолькер Рольф Берган, Современная Германия: общество, экономика и политика в двадцатом веке , с. 227. Издательство Кембриджского университета , 1987.
^ Пирсон 1998 , с. 75
^ Крозье 1999 , стр. 170–171.
^ Роттман, Гордон (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 гг . Оксфорд, Великобритания: Издательство Osprey. п. 29. ISBN 978-184603-193-9 .
^ Вигрефе, Клаус (май 2009 г.). «Теперь мы дадим вам неделю или две » . Один день. Spiegel Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года.
^ «Стенограмма телефонного разговора Хрущева с Ульбрихтом 1 августа 1961 года» . Die Welt (на немецком языке). Welt.de. 30 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Себецыен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение советской империи . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN 978-0-375-42532-5 .
^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин. п. 247 . ISBN 978-0-399-15729-5 .
^ Кемпе, Фредерик (27 мая 2011 г.). «Худший день в жизни Джона Кеннеди» . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года.
^ «Берлинская стена: Тайная история» . www.historytoday.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Обмен территориями» . Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Обмен территориями: Ленне-Дрейк» . Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «В Берлине поднимается стена – события 1961 года – обзор года» . ЮПИ.com. 29 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ Килинг, Дрю (2014), business-of-migration.com «Берлинская стена и миграция», Миграция как туристический бизнес. Архивировано 25 февраля 2021 года в Wayback Machine.
^ Даум 2008 , стр. 27–28.
^ Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Блумсбери 2006 г.
^ «Goethe-Institut – Темы – Немецко-немецкая история Goethe-Institut» . 9 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ "Правительства Варшавских договаривающихся государств обращаются к Народной палате и к правительству ГДР с предложением ввести на границе Западного Берлина такой порядок, который бы надежно преграждал путь укоренения против стран социалистического лагеря и по всей территории Западному Берлину гарантирована надежная безопасность». Мир: Берлин разделен
^ «Новая Германия: Нормальная жизнь в Берлине, 14 августа 1961 года» (на немецком языке). Zlb.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ Саротт, Мэри Элиз (2014). Коллапс: случайное разрушение Берлинской стены . Нью-Йорк: Основные книги. п. 114. ИСБН 978-0-465-06494-6 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Берлинский кризис после разделения Берлина, август 1961 года» (PDF) . Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано (PDF) оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Мэтью М. Эйд и Уильям Берр (25 сентября 2013 г.). « Дурная репутация, если не совершенно незаконная»: Агентство национальной безопасности против Мартина Лютера Кинга, Мухаммеда Али, Арта Бухвальда, Фрэнка Черча и других» . Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
^ Даум 2008 , стр. 51–56.
^ См. также Хакворт , О лице.
^ Эванс, Бен (2014). Побег из уз земли: пятидесятые и шестидесятые годы . Чичестер, Великобритания: Издательство Praxis Publishing. п. 38. ISBN 978-0-387-79093-0 .
^ Гудман, Мика (1996) «После стены: правовые последствия судебных процессов над восточногерманской пограничной службой в объединенной Германии», Cornell International Law Journal: Vol. 29: Вып. 3, статья 3. п. 728
^ Берлинская стена (по состоянию на 31 июля 1989 г.) Начальник полиции Берлина. Архивировано 9 февраля 2021 г. в Wayback Machine .
^ Федеральное агентство гражданского образования: Министерство государственной безопасности ГДР. Архивировано 9 февраля 2021 года в Wayback Machine , см.: Статистика + «Пограничная безопасность в Берлине», 1989 г.
^ «Внутренняя стена на Борнхольмерштрассе – свидетель событий 9 ноября 1989 года» . Берлин.com . Проверено 10 февраля 2020 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б По словам Хагена Коха, бывшего офицера Штази , в Герта Мака документальном фильме «В Европе» (телепрограмма) , эпизод 1961 – ГДР. Архивировано 9 февраля 2021 года в Wayback Machine , 25 января 2009 года.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б историк Дженнифер Розенберг Дженнифер Розенберг; Фактчекер, История; Темы, Писатель-фрилансер, пишущий об истории 20-го века. «Все о 28-летней истории, взлете и падении Берлинской стены» . МысльКо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Буркхардт, Хейко. «Факты о Берлинской стене - История Берлинской стены» . Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б П. Дуссе; А. Суке; С. Леларж. «Берлинская стена» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
^ Хайко Буркхардт. «Четвертое поколение Берлинской стены – история Берлинской стены» . Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Взлет и падение Берлинской стены . Канал «История» , 2009. DVD-ROM.
^ Попиолек. «Берлинская стена: История Берлинской стены: Факты» . Die-berliner-mauer.de. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
^ Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961-89 гг . Издательство Блумсбери. ISBN 9781782005087 – через Google Книги.
^ DW News English (30 июня 2009 г.). «Замурованы! – Внутренняя немецкая граница» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2017 г. - через YouTube.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89 . Издательство Блумсбери. ISBN 9781782005087 – через Google Книги.
^ «Сводки зарубежных новостей» . УПИ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю» . Хранитель . 3 апреля 2014 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 31 октября 2018 г. - через www.theguardian.com.
^ Ольтерманн, Филип (3 ноября 2014 г.). «Линия в истории: восточногерманские панки за самым радикальным художественным трюком Берлинской стены» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
^ Харрисон 2003 , стр. 206–214.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Как работала Берлинская стена» . Как все работает . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 9 апреля 2019 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уайлд, Крис (6 ноября 2014 г.). «Перед Берлинской стеной люди спасались через проволочное заграждение» . Машаемый . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ Уиллис, Джим (1946). Повседневная жизнь за железным занавесом . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9780313397639 . Проверено 5 ноября 2014 г.
^ Посох «Хроник дер Мауэр». «Хроника Берлинской стены: 9 сентября 1964 года» . Хроник дер Мауэр . Федеральное агентство гражданского образования. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Найдена немецкая «лицензия на убийство»» . Новости Би-би-си . 12 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 12 августа 2007 г. Недавно обнаруженный приказ является самым убедительным доказательством того, что коммунистический режим отдавал явные приказы стрелять на поражение, говорит директор немецкого отдела Штази.
^ «Конрад Шуман, 56 лет, символ побега Э. Берлина»; Финальное издание North Sports, Associated Press. Чикаго Трибьюн , Чикаго, Иллинойс: 23 июня 1998 г., с. 8
^ «Хроника стены – Строительство и падение Берлинской стены | Жертвы стены» . Chronik-der-mauer.de. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин (США). стр. 363–367 . ISBN 978-0-399-15729-5 .
^ Гертле, Ханс-Германн (2008). Берлинская стена: памятник холодной войны . Ч. Ссылки Верлаг, с. 72. ISBN 3-86153-463-0
^ «Бегство 5000 человек из Восточного Берлина» . Местная Германия . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ «Секретные туннели, принесшие свободу от Берлинской стены» . Независимый . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
^ Мерриман, Хелена (2021). Туннель 29 . Нью-Йорк: Связи с общественностью. ISBN 9781541788831 .
^ Кроссленд, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Ненависть к коммунистическому Востоку, которая гнала туннелера Берлинской стены» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Встречайте туннелекопателя Берлинской стены, спасенного «героем» Штази » . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс. 1 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Витальев, В. (2008). Ведь...ученики Гудини. Инженерия и технологии (17509637), 3(18), 96.
^ «Каменщик Берлинской стены, смерть которого сыграла важную роль в ее разрушении» . Независимый . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: разделенный мир 1961–1989 , Лондон: Harper Perennial, 2006.
^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин (США). п. 394 . ISBN 978-0-399-15729-5 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Макс (11 января 2016 г.). «Дэвид Боуи у Берлинской стены: невероятная история концерта и его роль в истории» . Вокс . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Боуи разрушил Берлинскую стену?» . Неделя . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Проверено 11 января 2016 г.
^ «ГЕРМАНИЯ: Спасибо Дэвиду Боуи за помощь в разрушении Берлинской стены» . Бизнес-инсайдер Австралии . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Проверено 11 января 2016 г.
^ «Прощай, Дэвид Боуи» . Министерство иностранных дел Германии. 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Разрушил ли Стену концерт Спрингстина в Берлине в 1988 году?» . The Local – новости Германии на английском языке . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
^ «Как мистер Хассельхофф снес эту стену» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио. 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
^ «Путеводитель по странному и дурацкому Берлину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ Даум 2008 , стр. 140–44.
^ Даум 2008 , стр. 136–56, 223–26.
↑ Миссис Тэтчер посещает Берлинскую стену. Архивировано 13 ноября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 октября 1982 года.
^ «Речи Рейгана «Снеси эту стену» исполняется 20 лет» . США сегодня . 12 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ «Выступление у Бранденбергских ворот» . Президентский фонд Рональда Рейгана. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ «Годовщина Берлинской стены: ключевые даты в истории Германской стены» . Телеграф . 9 ноября 2009 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 марта 2020 г.
↑ Миклош Немет в интервью австрийскому телевидению - ORF «Report», 25 июня 2019 г.
↑ Отмар Лаходинский: Панъевропейский пикник: Генеральная репетиция падения стены (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.
^ Мейер, Майкл (13 сентября 2009 г.). «Пикник, обрушивший Берлинскую стену» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 14 июня 2010 г.
^ «Он будет стоять и через 50 лет» (на немецком языке). дпа. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 10 марта 2020 г.
^ «20 лет падения Берлинской стены» (на немецком языке). Культурные проекты Берлин ГмбХ. 2009. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
^ Хенслин, 07
^ Крачли, Питер (9 октября 2015 г.). «Как молитвы помогли положить конец холодной войне» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Шефер, Герман (2015). История Германии в 100 объектах . Мюнхен, Берлин, Цюрих: Пайпер. п. 570. ИСБН 978-3-492057028 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Саротт, Мэри Элиз (1 ноября 2009 г.). «Как это произошло: маленькая авария, перевернувшая историю» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
^ Киршнер, Стефани (19 апреля 2009 г.). «Берлинская стена: было ли падение спланировано ГДР?» . Время . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Уокер, Маркус (21 октября 2009 г.). «Падение Берлинской стены разрушило Берлинскую стену? Бринкманн говорит, что это произошло» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ «Брокау сообщает с Берлинской стены» . НОВОСТИ НБК . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 18 июня 2019 г.
^ «Охранник, вскрывший Берлинскую стену: «Я отдал своему народу приказ – поднимите барьер» » . Шпигель онлайн . 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Саротт, Мэри Элиз (2014). Коллапс: случайное разрушение Берлинской стены . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 146–147. ISBN 978-0-465-06494-6 .
^ «1989: Ночь падения Стены» . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 10 августа 2019 г. - через news.bbc.co.uk.
^ МакЭлрой, Дэмиен (7 ноября 2009 г.). «Восточные немцы, возможно, прибыли в Западный Берлин на несколько часов раньше, чем предполагалось» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Процман, Фердинанд; Times, специально для Нью-Йорка (10 ноября 1989 г.). «СТОП НА ВОСТОКЕ; жители Восточного Берлина исследуют давно запретную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Эрпенбек, Дженни; Бруссиг, Томас; Шмидт, Катрин; Вагнер, Дэвид; Реннефанц, Сабина (9 ноября 2019 г.). «Наблюдение за падением Берлинской стены: «Я выпил почти целую бутылку шнапса» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ «Flutgraben eV» kunstfabrik.org . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.
^ «Мемориал Берлинской стены» . Фонд Берлинской стены. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Тропа Берлинской стены» . Берлин.де . Государство Берлин. 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г. Строительство Berliner Mauerweg (Тропа Берлинской стены) началось в 2002 году и было завершено в 2006 году в соответствии с резолюцией, принятой Палатой представителей Берлина 11 октября 2001 года. […] Государственная компания GRÜN BERLIN Park und Garten GmbH была ему было поручено реализовать проект под общим контролем Департамента городского развития Сената.
^ «Каждый пятый немец хочет восстановить Берлинскую стену» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер. 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Проверено 23 февраля 2006 г.
^ ЗДФ «Воченжурнал» (5 ноября 2009). «Широкая поддержка воссоединения» . ЗДФ. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
^ Соловьев, Дмитрий (5 ноября 2009 г.). «Кто построил Берлинскую стену? Большинство россиян не знают | Reuters» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ «Где в мире находится Берлинская стена?» . Newsweek . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ «Германия отмечает 50-летие Берлинской стены» . Лондон: UK Telegraph. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Германия отмечает строительство Берлинской стены» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Размышляя о Берлинской стене через 50 лет после ее постройки» . History.com. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «50 лет Берлинской стене 1961–1989 [видеоклипы]» . Немецкий мир. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ МакЭлви, Росс. «Что-то связанное со Стеной» . RossMcElwee.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Гленн, Эзра Хабер (15 февраля 2021 г.). «Американский сектор» — размышления о смещенных фрагментах истории» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .
^ Хоберман, Дж. (26 июня 2015 г.). « Побег из Восточного Берлина» переиздан пять десятилетий спустя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Желен, Даниэль; Варела, Иоланда; Арко, Нино Дель; Блок, Карин (15 июля 1965 г.), «Мальчик, мяч и дыра в стене» , заархивировано из оригинала 19 октября 2017 г. , получено 12 мая 2017 г.
^ «День перед Берлинской стеной: могли ли мы это остановить?» . Voicesunderberlin.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Возобновление холодной войны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ Администратор. «Посмотреть сайт автора» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
^ Коллмейер, Барбара (11 января 2016 г.). «Смерть Дэвида Боуи вызывает дань уважения со стороны Игги Попа, Мадонны, даже Ватикана и правительства Германии» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Биография Кляйн Оркест» . Sweetslyrics.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
^ Кросби, Стиллз и Нэш 1990 - Chippin' Away на YouTube
^ «Хедвиг и злосчастный дюйм — Разорви меня» . Genius.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «Мауэр как муза» . Стена пала 18 июля 1982 года . Ларс фон Тёрне в Der Tagesspiegel. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 13 марта 2007 г.
^ «Пограничные травмы ЭЛСНЕРА» . произведения искусства и видеодокументация . галерея сын. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «ЭЛЬСНЕР» . пресс-архив . галерея сын. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Бэр, Себастьян. «ГДР выживает (новая Германия)» . www.neues-deutschland.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

Источники

Чайлдс, Дэвид (2001). Падение ГДР: путь Германии к единству , Лонгман, Pearsoned.co.uk . ISBN 978-0-582-31569-3 , 0-582-31569-7
Чайлдс, Дэвид (1986) [1983]. ГДР: немецкий союзник Москвы , Лондон: Джордж Аллен и Анвин, ISBN 0-04-354029-5 , 978-0-04-354029-9 .
Чайлдс, Дэвид (2001). Падение ГДР , Лонгман. ISBN 0-582-31569-7 Amazon.co.uk. Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine.
Чайлдс, Дэвид (2000). Два красных флага: европейская социал-демократия и советский коммунизм с 1945 года , Routledge. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Чайлдс, Дэвид (1991). Германия в двадцатом веке (от 1918 года до восстановления немецкого единства), Бэтсфорд, третье издание. ISBN 0-7134-6795-9
Чайлдс, Дэвид (1987). Восточная Германия в 1990-е годы. Сможет ли она противостоять гласности? , The Economist Intelligence Unit. ISBN 0-85058-245-8 , 978-0-85058-245-1 . WorldCat.org. Архивировано 3 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
Крозье, Брайан (1999). Взлет и падение советской империи . Форум. ISBN 978-0-7615-2057-3 .
Дейл, Гарет (2005). Народный протест в Восточной Германии, 1945–1989: уличные приговоры . Рутледж. ISBN 978-0-7146-5408-9 .
Даум, Андреас (2008). Кеннеди в Берлине . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-85824-3 .
Даути, Алан (1989). Закрытые границы: современное наступление на свободу передвижения . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-04498-0 .
Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война: новая история . Пингвин Пресс. ISBN 978-1-59420-062-5 .
Харрисон, Хоуп Миллард (2003). Подталкивание Советов к стене: советско-восточногерманские отношения, 1953–1961 гг . Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-09678-0 .
Лешер, Гил (2001). УВКБ ООН и мировая политика: опасный путь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-829716-1 .
Миллер, Роджер Джин (2000). Чтобы спасти город: Берлинский воздушный транспорт, 1948–1949 гг . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-0-89096-967-0 .
Пирсон, Раймонд (1998). Взлет и падение советской империи . Макмиллан. ISBN 978-0-312-17407-1 .
Теккерей, Фрэнк В. (2004). События, изменившие Германию . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-32814-5 .
Тернер, Генри Эшби (1987). Две Германии с 1945 года: Восток и Запад . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-03865-1 .
Веттиг, Герхард (2008). Сталин и холодная война в Европе . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-5542-6 .
Аэрофото атлас. Вдоль Берлинской стены. Карты, планы и фотографии . Ганс Вольфганг Хоффманн / Филипп Мейзер (ред.), Берлин, 2009 г. ISBN 978-3-938666-84-5
Саротт, Мэри Элиз (2014). Коллапс: Случайное открытие Берлинской стены , Нью-Йорк: Основные книги, ^{[ ISBN отсутствует ]}
Саротт, Мэри Элиза (2014) [1989]. Борьба за создание Европы после холодной войны (второе издание) Принстон: Princeton University Press, ^{[ ISBN отсутствует ]}

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Мемориал Берлинской стены» . Фонд Берлинской стены.
«Хроника Берлинской стены» . Немецкое радио.
«Берлинская стена: мультимедийная история» . Рундфунк Берлин-Бранденбург (RRB).
Берлинская стена собрала новости и комментарии в The New York Times.
Берлинская стена собрала новости и комментарии The Guardian
Работы о Берлинской стене в библиотеках ( WorldCat ) каталог
«Берлинская стена (архив кинохроники)» ( Adobe Flash видео ) . Мультимедиа . Британский Пате .
Берлинская стена на OpenStreetMap (масштабируемая и прокручиваемая)
Другие ресурсы:
- Берлинская стена в Керли
- Группа изображений Берлинской стены на Flickr
- Берлинская стена онлайн , историческая хроника
- Наиль, Норберт. «Моя стена – немецкие картины из прошлого» (на немецком языке). Университет Марбурга .

[3] В международном сообществе не было единого мнения о том, был ли Восточный Берлин частью ГДР. Советский Союз и ГДР считали его столицей ГДР , а Западный блок считал его отдельным советским оккупационным сектором. ^[2]

[Chicago_Tribune_1-1] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Разоблачение 5 мифов о Берлинской стене» . Чикаго Трибьюн . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Проверено 1 ноября 2014 г.

[2] Пиотрович, Рышард В.; Блей, Сэм (1997). Объединение Германии в международном и внутреннем праве . Родопи . п. 42. ИСБН 90-5183-755-0 . OCLC 36437948 .

[4] Видео: Берлин, 1961/08/31 (1961) . Универсальная кинохроника . 1961 год . Проверено 20 февраля 2012 г.

[Marck-5] Марк, Джек (октябрь 2006 г.). «За стеной: опыт, который бывает раз в жизни» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.

[6] «Берлинская стена» . Британская энциклопедия . 23 января 2024 г.

[7] «Берлинская стена: пять вещей, о которых вы могли не знать» . Телеграф . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 22 мая 2017 г.

[cnn.com-8] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Факты о Берлинской стене» . CNN . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 9 апреля 2019 г.

[9] "Свобода!" . Время . 20 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[10] «Жертвы Стены» . www.berlin.de . 19 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[Chronik-11] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Исследовательский проект «Погибшие у Берлинской стены, 1961–1989»: BILANZ (по состоянию на 7 августа 2008 г.) (на немецком языке)» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[contemporary_research-12] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Todesopfer an der Berliner Mauer» [Погибшие у Берлинской стены] (на немецком языке). Хроник дер Мауэр. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 26 января 2018 г.

[ReferenceA-13] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Мэри Элиз Саротт, Крах: случайное открытие Берлинской стены , Нью-Йорк: Basic Books, 2014 г.

[14] Хильде Сабо: Берлинская стена начала рушиться в Бургенланде - немецкий), в Wiener Zeitung, 16 августа 1999 г.; Отмар Лаходинский: Панъевропейский пикник: Генеральная репетиция падения Берлинской стены (немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.

[Thomas_Roser_2018-15] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Томас Розер: Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир (нем. - Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир) в: Die Presse, 16 августа 2018 г.

[Gorbatschows_2009-16] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б 19 августа 1989 г. было испытанием для Горбачева» (нем. - 19 августа 1989 г. было испытанием для Горбачева), в: ФАЗ, 19 августа 2009 г.

[miller4-17] Миллер 2000 , стр. 4–5.

[miller16-18] Миллер 2000 , с. 16

[Yoder1993-19] Амос Йодер (1993). Коммунизм в переходный период: конец советских империй . Тейлор и Фрэнсис. п. 58 . ISBN 978-0-8448-1738-5 . Проверено 1 января 2016 г.

[Reinalda2009-20] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Боб Рейнальда (11 сентября 2009 г.). Рутледж История международных организаций: с 1815 года до наших дней . Рутледж. п. 369. ИСБН 978-1-134-02405-6 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.

[21] Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 гг . Рутледж. п. 17

[22] Лориен Крамп (2015). Переосмысление Варшавского договора: международные отношения в Восточной Европе, 1955–1969 гг . Рутледж. п. 1.

[23] Берман, Рассел А. (1 октября 2020 г.). «Оставив социализм позади: урок Германии» . Гуверовский институт . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.

[24] Тернер 1987 , с. 20

[25] Гаддис 2005 , с. 33

[26] Миллер 2000 , стр. 65–70.

[turner29-27] Тернер 1987 , с. 29

[28] Фрич-Бурназель, Рената, Противостояние немецкому вопросу: немцы на расколе между Востоком и Западом , Berg Publishers, 1990, ISBN 0-85496-684-6 , с. 143

[Gaddis_2005,_p._34-29] Гаддис 2005 , с. 34

[30] Миллер 2000 , стр. 180–81.

[31] Кеналл, Торстен (2005). История ГДР в ее основных чертах . Гарри: Издательство академических текстов GRIN.

[wettig179-32] Юридический 2008 , с. 179

[33] В поздравительной телеграмме Сталин подчеркнул, что с созданием Восточной Германии «порабощение европейских стран глобальными империалистами стало невозможным». (Веттиг, Герхард, Сталин и холодная война в Европе , Rowman & Littlefield, 2008, ISBN 0-7425-5542-9 , с. 179)

[34] Кеналл, Торстен (2005). История ГДР в ее основных чертах . Гарц: Издательство академических текстов GRIN. п. 8.

[35] «Все, что вам нужно знать о Берлинской стене» . Независимый . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 9 апреля 2019 г.

[thackeray188-36] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Теккерей 2004 , с. 188

[37] Министерство труда и социального порядка, семьи и женщин Баварии, Статистика по поздним репатриантам, декабрь 2007 г. , стр. 3 (на немецком языке)

[loescher60-38] Лешер 2001 , с. 60

[loescher68-39] Лешер 2001 , с. 68

[dale17-40] Дейл 2005 , с. 17

[dowty114-41] Даути 1989 , с. 114

[dowty116-42] Даути 1989 , с. 116

[dowty121-43] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Даути 1989 , с. 121

[harrison240-44] Харрисон 2003 , с. 240-фн

[harrison98-45] Харрисон 2003 , с. 98

[harrison99-46] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Харрисон 2003 , с. 99

[47] Пол Мэддрелл, Шпионаж за наукой: западная разведка в разделенной Германии 1945–1961 , стр. 56. Издательство Оксфордского университета , 2006.

[dowty122-48] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Даути 1989 , с. 122

[49] «Краткая история Берлинского кризиса 1961 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.

[harrison100-50] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрисон 2003 , с. 100

[51] Фолькер Рольф Берган, Современная Германия: общество, экономика и политика в двадцатом веке , с. 227. Издательство Кембриджского университета , 1987.

[pearson75-52] Пирсон 1998 , с. 75

[53] Крозье 1999 , стр. 170–171.

[54] Роттман, Гордон (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 гг . Оксфорд, Великобритания: Издательство Osprey. п. 29. ISBN 978-184603-193-9 .

[55] Вигрефе, Клаус (май 2009 г.). «Теперь мы дадим вам неделю или две » . Один день. Spiegel Online (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года.

[56] «Стенограмма телефонного разговора Хрущева с Ульбрихтом 1 августа 1961 года» . Die Welt (на немецком языке). Welt.de. 30 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[Revolution1989-57] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Себецыен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение советской империи . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN 978-0-375-42532-5 .

[58] Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин. п. 247 . ISBN 978-0-399-15729-5 .

[59] Кемпе, Фредерик (27 мая 2011 г.). «Худший день в жизни Джона Кеннеди» . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года.

[60] «Берлинская стена: Тайная история» . www.historytoday.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[61] «Обмен территориями» . Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.

[62] «Обмен территориями: Ленне-Дрейк» . Город Берлин. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.

[autogenerated1961-63] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «В Берлине поднимается стена – события 1961 года – обзор года» . ЮПИ.com. 29 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[64] Килинг, Дрю (2014), business-of-migration.com «Берлинская стена и миграция», Миграция как туристический бизнес. Архивировано 25 февраля 2021 года в Wayback Machine.

[65] Даум 2008 , стр. 27–28.

[66] Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: 13 августа 1961 г. – 9 ноября 1989 г. Блумсбери 2006 г.

[67] «Goethe-Institut – Темы – Немецко-немецкая история Goethe-Institut» . 9 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[68] "Правительства Варшавских договаривающихся государств обращаются к Народной палате и к правительству ГДР с предложением ввести на границе Западного Берлина такой порядок, который бы надежно преграждал путь укоренения против стран социалистического лагеря и по всей территории Западному Берлину гарантирована надежная безопасность». Мир: Берлин разделен

[69] «Новая Германия: Нормальная жизнь в Берлине, 14 августа 1961 года» (на немецком языке). Zlb.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[70] Саротт, Мэри Элиз (2014). Коллапс: случайное разрушение Берлинской стены . Нью-Йорк: Основные книги. п. 114. ИСБН 978-0-465-06494-6 .

[TNSA20130925-71] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Берлинский кризис после разделения Берлина, август 1961 года» (PDF) . Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано (PDF) оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.

[AidBurr20130925-72] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Мэтью М. Эйд и Уильям Берр (25 сентября 2013 г.). « Дурная репутация, если не совершенно незаконная»: Агентство национальной безопасности против Мартина Лютера Кинга, Мухаммеда Али, Арта Бухвальда, Фрэнка Черча и других» . Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.

[73] Даум 2008 , стр. 51–56.

[74] См. также Хакворт , О лице.

[75] Эванс, Бен (2014). Побег из уз земли: пятидесятые и шестидесятые годы . Чичестер, Великобритания: Издательство Praxis Publishing. п. 38. ISBN 978-0-387-79093-0 .

[76] Гудман, Мика (1996) «После стены: правовые последствия судебных процессов над восточногерманской пограничной службой в объединенной Германии», Cornell International Law Journal: Vol. 29: Вып. 3, статья 3. п. 728

[77] Берлинская стена (по состоянию на 31 июля 1989 г.) Начальник полиции Берлина. Архивировано 9 февраля 2021 г. в Wayback Machine .

[78] Федеральное агентство гражданского образования: Министерство государственной безопасности ГДР. Архивировано 9 февраля 2021 года в Wayback Machine , см.: Статистика + «Пограничная безопасность в Берлине», 1989 г.

[79] «Внутренняя стена на Борнхольмерштрассе – свидетель событий 9 ноября 1989 года» . Берлин.com . Проверено 10 февраля 2020 г.

[ineuropa-80] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б По словам Хагена Коха, бывшего офицера Штази , в Герта Мака документальном фильме «В Европе» (телепрограмма) , эпизод 1961 – ГДР. Архивировано 9 февраля 2021 года в Wayback Machine , 25 января 2009 года.

[thoughtco.com-81] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б историк Дженнифер Розенберг Дженнифер Розенберг; Фактчекер, История; Темы, Писатель-фрилансер, пишущий об истории 20-го века. «Все о 28-летней истории, взлете и падении Берлинской стены» . МысльКо . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[82] Буркхардт, Хейко. «Факты о Берлинской стене - История Берлинской стены» . Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[cgqmzv-83] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б П. Дуссе; А. Суке; С. Леларж. «Берлинская стена» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[84] Хайко Буркхардт. «Четвертое поколение Берлинской стены – история Берлинской стены» . Dailysoft.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[Berlin_Wall_2009-85] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Взлет и падение Берлинской стены . Канал «История» , 2009. DVD-ROM.

[86] Попиолек. «Берлинская стена: История Берлинской стены: Факты» . Die-berliner-mauer.de. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 9 ноября 2009 г.

[87] Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961-89 гг . Издательство Блумсбери. ISBN 9781782005087 – через Google Книги.

[88] DW News English (30 июня 2009 г.). «Замурованы! – Внутренняя немецкая граница» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 13 ноября 2017 г. - через YouTube.

[auto-89] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89 . Издательство Блумсбери. ISBN 9781782005087 – через Google Книги.

[90] «Сводки зарубежных новостей» . УПИ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

[91] «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю» . Хранитель . 3 апреля 2014 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 31 октября 2018 г. - через www.theguardian.com.

[92] Ольтерманн, Филип (3 ноября 2014 г.). «Линия в истории: восточногерманские панки за самым радикальным художественным трюком Берлинской стены» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.

[harrison206-93] Харрисон 2003 , стр. 206–214.

[history.howstuffworks.com-94] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Как работала Берлинская стена» . Как все работает . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 9 апреля 2019 г.

[mashable.com-95] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уайлд, Крис (6 ноября 2014 г.). «Перед Берлинской стеной люди спасались через проволочное заграждение» . Машаемый . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.

[willis-96] Уиллис, Джим (1946). Повседневная жизнь за железным занавесом . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 9780313397639 . Проверено 5 ноября 2014 г.

[97] Посох «Хроник дер Мауэр». «Хроника Берлинской стены: 9 сентября 1964 года» . Хроник дер Мауэр . Федеральное агентство гражданского образования. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.

[BBCSept2007-98] «Найдена немецкая «лицензия на убийство»» . Новости Би-би-си . 12 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 12 августа 2007 г. Недавно обнаруженный приказ является самым убедительным доказательством того, что коммунистический режим отдавал явные приказы стрелять на поражение, говорит директор немецкого отдела Штази.

[99] «Конрад Шуман, 56 лет, символ побега Э. Берлина»; Финальное издание North Sports, Associated Press. Чикаго Трибьюн , Чикаго, Иллинойс: 23 июня 1998 г., с. 8

[100] «Хроника стены – Строительство и падение Берлинской стены | Жертвы стены» . Chronik-der-mauer.de. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[101] Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин (США). стр. 363–367 . ISBN 978-0-399-15729-5 .

[102] Гертле, Ханс-Германн (2008). Берлинская стена: памятник холодной войны . Ч. Ссылки Верлаг, с. 72. ISBN 3-86153-463-0

[103] «Бегство 5000 человек из Восточного Берлина» . Местная Германия . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Проверено 15 февраля 2018 г.

[104] «Секретные туннели, принесшие свободу от Берлинской стены» . Независимый . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Проверено 15 февраля 2018 г.

[105] Мерриман, Хелена (2021). Туннель 29 . Нью-Йорк: Связи с общественностью. ISBN 9781541788831 .

[106] Кроссленд, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Ненависть к коммунистическому Востоку, которая гнала туннелера Берлинской стены» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.

[AFP-107] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Встречайте туннелекопателя Берлинской стены, спасенного «героем» Штази » . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс. 1 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[108] Витальев, В. (2008). Ведь...ученики Гудини. Инженерия и технологии (17509637), 3(18), 96.

[109] «Каменщик Берлинской стены, смерть которого сыграла важную роль в ее разрушении» . Независимый . 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[110] Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: разделенный мир 1961–1989 , Лондон: Harper Perennial, 2006.

[111] Кемпе, Фредерик (2011). Берлин, 1961 год . Группа Пингвин (США). п. 394 . ISBN 978-0-399-15729-5 .

[Fisher-112] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Макс (11 января 2016 г.). «Дэвид Боуи у Берлинской стены: невероятная история концерта и его роль в истории» . Вокс . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.

[113] «Боуи разрушил Берлинскую стену?» . Неделя . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Проверено 11 января 2016 г.

[114] «ГЕРМАНИЯ: Спасибо Дэвиду Боуи за помощь в разрушении Берлинской стены» . Бизнес-инсайдер Австралии . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Проверено 11 января 2016 г.

[115] «Прощай, Дэвид Боуи» . Министерство иностранных дел Германии. 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.

[TL20130709-116] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б «Разрушил ли Стену концерт Спрингстина в Берлине в 1988 году?» . The Local – новости Германии на английском языке . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.

[NPR20141109-117] «Как мистер Хассельхофф снес эту стену» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио. 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.

[118] «Путеводитель по странному и дурацкому Берлину» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[119] Даум 2008 , стр. 140–44.

[120] Даум 2008 , стр. 136–56, 223–26.

[121] Миссис Тэтчер посещает Берлинскую стену. Архивировано 13 ноября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 октября 1982 года.

[USATODAY-122] «Речи Рейгана «Снеси эту стену» исполняется 20 лет» . США сегодня . 12 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[text-123] «Выступление у Бранденбергских ворот» . Президентский фонд Рональда Рейгана. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[124] «Годовщина Берлинской стены: ключевые даты в истории Германской стены» . Телеграф . 9 ноября 2009 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 марта 2020 г.

[125] Миклош Немет в интервью австрийскому телевидению - ORF «Report», 25 июня 2019 г.

[126] Отмар Лаходинский: Панъевропейский пикник: Генеральная репетиция падения стены (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.

[127] Мейер, Майкл (13 сентября 2009 г.). «Пикник, обрушивший Берлинскую стену» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 14 июня 2010 г.

[autogenerated2-128] «Он будет стоять и через 50 лет» (на немецком языке). дпа. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 10 марта 2020 г.

[unknown_2009-129] «20 лет падения Берлинской стены» (на немецком языке). Культурные проекты Берлин ГмбХ. 2009. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г.

[130] Хенслин, 07

[Crutchley2015-131] Крачли, Питер (9 октября 2015 г.). «Как молитвы помогли положить конец холодной войне» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.

[Schäfer,_2015-132] Шефер, Герман (2015). История Германии в 100 объектах . Мюнхен, Берлин, Цюрих: Пайпер. п. 570. ИСБН 978-3-492057028 .

[Schabowski-133] Перейти обратно: Перейти обратно: ^а ^б ^с Саротт, Мэри Элиз (1 ноября 2009 г.). «Как это произошло: маленькая авария, перевернувшая историю» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 2 ноября 2009 г.

[time_stephanie_kirchner_2009_04_19-134] Киршнер, Стефани (19 апреля 2009 г.). «Берлинская стена: было ли падение спланировано ГДР?» . Время . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 18 июня 2019 г.

[135] Уокер, Маркус (21 октября 2009 г.). «Падение Берлинской стены разрушило Берлинскую стену? Бринкманн говорит, что это произошло» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[136] «Брокау сообщает с Берлинской стены» . НОВОСТИ НБК . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 18 июня 2019 г.

[Spiegel_Online-137] «Охранник, вскрывший Берлинскую стену: «Я отдал своему народу приказ – поднимите барьер» » . Шпигель онлайн . 9 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.

[138] Саротт, Мэри Элиз (2014). Коллапс: случайное разрушение Берлинской стены . Нью-Йорк: Основные книги. стр. 146–147. ISBN 978-0-465-06494-6 .

[139] «1989: Ночь падения Стены» . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 10 августа 2019 г. - через news.bbc.co.uk.

[140] МакЭлрой, Дэмиен (7 ноября 2009 г.). «Восточные немцы, возможно, прибыли в Западный Берлин на несколько часов раньше, чем предполагалось» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[141] Процман, Фердинанд; Times, специально для Нью-Йорка (10 ноября 1989 г.). «СТОП НА ВОСТОКЕ; жители Восточного Берлина исследуют давно запретную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[142] Эрпенбек, Дженни; Бруссиг, Томас; Шмидт, Катрин; Вагнер, Дэвид; Реннефанц, Сабина (9 ноября 2019 г.). «Наблюдение за падением Берлинской стены: «Я выпил почти целую бутылку шнапса» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[143] «Flutgraben eV» kunstfabrik.org . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 25 июня 2017 г.

[144] «Мемориал Берлинской стены» . Фонд Берлинской стены. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.

[145] «Тропа Берлинской стены» . Берлин.де . Государство Берлин. 28 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г. Строительство Berliner Mauerweg (Тропа Берлинской стены) началось в 2002 году и было завершено в 2006 году в соответствии с резолюцией, принятой Палатой представителей Берлина 11 октября 2001 года. […] Государственная компания GRÜN BERLIN Park und Garten GmbH была ему было поручено реализовать проект под общим контролем Департамента городского развития Сената.

[146] «Каждый пятый немец хочет восстановить Берлинскую стену» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер. 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Проверено 23 февраля 2006 г.

[147] ЗДФ «Воченжурнал» (5 ноября 2009). «Широкая поддержка воссоединения» . ЗДФ. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 6 ноября 2006 г.

[148] Соловьев, Дмитрий (5 ноября 2009 г.). «Кто построил Берлинскую стену? Большинство россиян не знают | Reuters» . UK.reuters.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[149] «Где в мире находится Берлинская стена?» . Newsweek . 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.

[150] «Германия отмечает 50-летие Берлинской стены» . Лондон: UK Telegraph. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 13 августа 2011 г.

[151] «Германия отмечает строительство Берлинской стены» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[152] «Размышляя о Берлинской стене через 50 лет после ее постройки» . History.com. 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[153] «50 лет Берлинской стене 1961–1989 [видеоклипы]» . Немецкий мир. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[154] МакЭлви, Росс. «Что-то связанное со Стеной» . RossMcElwee.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[155] Гленн, Эзра Хабер (15 февраля 2021 г.). «Американский сектор» — размышления о смещенных фрагментах истории» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 года .

[156] Хоберман, Дж. (26 июня 2015 г.). « Побег из Восточного Берлина» переиздан пять десятилетий спустя» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[157] Желен, Даниэль; Варела, Иоланда; Арко, Нино Дель; Блок, Карин (15 июля 1965 г.), «Мальчик, мяч и дыра в стене» , заархивировано из оригинала 19 октября 2017 г. , получено 12 мая 2017 г.

[158] «День перед Берлинской стеной: могли ли мы это остановить?» . Voicesunderberlin.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[159] «Возобновление холодной войны» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[160] Администратор. «Посмотреть сайт автора» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.

[161] Коллмейер, Барбара (11 января 2016 г.). «Смерть Дэвида Боуи вызывает дань уважения со стороны Игги Попа, Мадонны, даже Ватикана и правительства Германии» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 23 января 2016 г.

[162] «Биография Кляйн Оркест» . Sweetslyrics.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.

[163] Кросби, Стиллз и Нэш 1990 - Chippin' Away на YouTube

[164] «Хедвиг и злосчастный дюйм — Разорви меня» . Genius.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. ^{[ ненадежный источник? ]}

[mauerfall-165] «Мауэр как муза» . Стена пала 18 июля 1982 года . Ларс фон Тёрне в Der Tagesspiegel. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Проверено 13 марта 2007 г.

[elsnerworks-166] «Пограничные травмы ЭЛСНЕРА» . произведения искусства и видеодокументация . галерея сын. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[elsnerpress-167] «ЭЛЬСНЕР» . пресс-архив . галерея сын. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[168] Бэр, Себастьян. «ГДР выживает (новая Германия)» . www.neues-deutschland.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[1]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Границы Германии
Present	Austria Belgium Czech Republic Denmark France Luxembourg Netherlands Poland Switzerland
Historic	Berlin Wall Inner German border German-Soviet Border

v т и Восточный блок
Soviet Union Communism
Formation	Yalta Conference Soviet occupations Bessarabia and Northern Bukovina Baltic states Hungary Romania 1948 Czechoslovak coup d'état Berlin Blockade Soviet response to the Marshall Plan Tito–Stalin split
Soviet-allied states	People's Republic of Albania (to 1961) People's Republic of Bulgaria Czechoslovak Socialist Republic German Democratic Republic Hungarian People's Republic Polish People's Republic Socialist Republic of Romania Federal People's Republic of Yugoslavia (to 1948)
Organizations	Cominform COMECON Warsaw Pact World Federation of Trade Unions (WFTU) World Federation of Democratic Youth (WFDY)
Revolts and opposition	Goryani Movement 1949 East German State Railway strike Rebellion of Cazin 1950 1953 Plzeň uprising 1953 East German uprising 1956 Poznań protests 1956 Hungarian Revolution Prague Spring / Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia 1970 Polish protests Croatian Spring June 1976 protests Solidarity / Soviet reaction / Martial law 1981 protests in Kosovo
Conditions	Emigration and defection (list of defectors) Sovietization of the Baltic states Information dissemination Politics Economies Telephone tapping
Dissolution	Revolutions of 1989 Die Wende Fall of the Berlin Wall End of communism in Hungary Velvet Revolution Romanian revolution Fall of communism in Albania Singing Revolution Collapse of the Soviet Union Dissolution of Czechoslovakia January 1991 events in Lithuania January 1991 events in Latvia Breakup of Yugoslavia Yugoslav Wars

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Other	NARA IdRef