Военная демаркационная линия

Военная демаркационная линия
хангыль	Военная демаркационная линия/линия перемирия
Ханджа	Военная демаркационная линия/линия перемирия
Пересмотренная романизация	Гунсабунгесон / Хюджонсон
МакКьюн-Рейшауэр	Кунсабунгесон / Хюджонсон

Военная демаркационная линия ( ВДЛ ), иногда называемая линией перемирия , является сухопутной границей или демаркационной линией между Северной Кореей и Южной Кореей . По обе стороны линии находится Корейская демилитаризованная зона (ДМЗ). MDL и DMZ были созданы Соглашением о перемирии в Корее . ^{[ 1 ]}

В Желтом море две Кореи разделены де-факто морской «военной демаркационной линией» и морской границей , называемой Северной разграничительной линией (NLL), проведенной Командованием Организации Объединенных Наций в 1953 году. ^{[ 2 ]} НЛЛ не описана в Соглашении о перемирии в Корее. ^{[ 3 ]}

Демаркация на суше

ДМЗ проходит вблизи 38-й параллели , ее длина составляет примерно 248 километров (154 мили). ^{[ 4 ]} Американские и южнокорейские солдаты патрулируют эту линию вдоль южнокорейской стороны, а северокорейские солдаты патрулируют вдоль северокорейской стороны.

По- корейски эта линия называется Хюджонсон (휴전선), что означает «линия перемирия». ^{[ 5 ]} Ее также иногда называют Гунса Бунге-сон (군사분계선), что буквально означает «военная демаркационная линия». Однако в разговорной речи разделительную линию чаще называют Сампалсеон ( 삼팔선, « 38-я параллель »), название, вероятно, придуманное в конце Второй мировой войны, когда оно было бы точным описанием границы между Севером и Югом. .

Сама линия отмечена серией из 1292 одинаковых знаков, которые расположены через определенные промежутки по всему полуострову. На северной стороне знаков написаны на корейском и китайском языках. ^{[ 6 ]} и на корейском и английском языках на южной стороне. Знаки сейчас стареют и ржавеют. ^{[ 7 ]}

Военные инциденты

, на этой линии происходили частые стычки С тех пор, как перемирие положило конец боевым действиям Корейской войны .

Северная ограничительная линия

Хотя в Соглашении о перемирии в Корее указывается, где демаркационная линия расположены и демилитаризованная зона на суше, в соглашении не упоминаются линии или зоны в прилегающих океанских водах . ^{[ 11 ]} Вскоре после подписания перемирия командование ООН (КООН) в одностороннем порядке провело границу в море. ^{[ 12 ]} Эта северная ограничительная линия или северная ограничительная линия (NLL) представляет собой северную границу района, в котором Южная Корея разрешает плавать своим судам, а не демаркационную линию, о которой договорились две Кореи. ^{[ 13 ]} Положения Корейского соглашения о перемирии (КАА), касающиеся MDL и DMZ, не распространяются на Желтое или Японское моря. ^{[ 14 ]}

В 1999 году Северная Корея в одностороннем порядке провозгласила свою собственную «северокорейскую военную демаркационную линию в Западном море (Желтом море)». ^{[ 15 ]} также называемый «Межкорейским MDL в Желтом море». ^{[ 16 ]}

Тем не менее, линия, проведенная UNC, действует как фактическое или «практическое» продолжение MDL 1953 года, несмотря на периодические вторжения и столкновения. ^{[ 17 ]}

Пересечение совместной зоны безопасности

16 октября 2018 года правительства Северной и Южной Кореи согласились разрешить местным жителям и туристам пересекать печально известную Совместную зону безопасности военной демаркационной линии , как только она будет очищена от персонала. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Переходы будут напоминать момент, когда президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин вошел в Северную Корею вместе с председателем Северной Кореи Ким Чен Ыном 27 апреля 2018 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} После того, как 25 октября 2018 года Объединенная зона безопасности была очищена от вооруженных военнослужащих, было объявлено, что туризм на контрольно-пропускном пункте ВДЛ будет отложен. ^{[ 21 ]}

Создание буферных зон, бесполетных зон и мирных зон Желтого моря.

1 ноября 2018 года официальные лица Министерства обороны Южной Кореи подтвердили, что буферные зоны через демилитаризованную зону, чтобы гарантировать, что обе армии будут держаться на расстоянии от военной демаркационной линии (ВДЛ). военные Северной и Южной Кореи установили ^{[ 22 ]} В соответствии с Всеобъемлющим военным соглашением, подписанным на межкорейском саммите в сентябре 2018 года , ^{[ 23 ]} Буферные зоны помогают гарантировать, что обе Кореи запретят враждебные действия на суше, в воздухе и на море. ^{[ 22 ]} Буферные зоны простираются от севера острова Токджок до юга острова Чо в Западном море, севера города Сокчо и юга округа Тончхон в Восточном (Желтом) море. ^{[ 24 ]} И Северной, и Южной Корее запрещено проводить артиллерийские учения с боевой стрельбой и полевые учения по маневрированию на уровне полка или более крупных подразделений в пределах 5 километров от ВДЛ. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

бесполетные зоны для запрета эксплуатации дронов, вертолетов и других летательных аппаратов на территории на расстоянии до 40 км от ВДЛ. Вдоль демилитаризованной зоны также установлены ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Для БПЛА бесполетная зона составляет 15 км от ВДЛ на востоке и 10 км от ВДЛ на западе. ^{[ 23 ]} Для воздушных шаров зона находится в пределах 25 км от MDL. ^{[ 23 ]} Для самолетов зоны, запрещенные для полетов, не определяются в радиусе 40 км от места полета. MDL на востоке (между отметками MDL № 0646 и 1292) и в пределах 20 км от MDL на западе (между отметками MDL № 0001 и 0646). ^{[ 23 ]} Для вертолетов запретные для полетов зоны определяются в пределах 10 км от MDL. ^{[ 23 ]}

Обе Кореи также установили «зоны мира» в районе Желтого моря, которое также граничит с MDL. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Пересоединение дороги, пересекающей MDL

22 ноября 2018 года Северная и Южная Корея завершили строительство трехкилометровой дороги вдоль демилитаризованной зоны. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Длина дороги, проходящей через MDL, составляет 1,7 км в Южной Корее и 1,3 км в Северной Корее. ^{[ 26 ]} Дорога была восстановлена впервые за 14 лет, чтобы помочь процессу на холме Эрроухед в демилитаризованной зоне, связанному с удалением наземных мин и эксгумацией останков Корейской войны. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Межкорейские транспортные услуги

30 ноября 2018 г., после снятия «передовых» постов охраны и мин на Эрроухед-Хилл, железнодорожные перевозки между Северной и Южной Кореей (которые прекратились в ноябре 2008 г.) возобновились, когда южнокорейский поезд пересек MDL в Северную Корею. ^{[ 30 ]} 8 декабря 2018 г. южнокорейский автобус пересек MDL и въехал в Северную Корею. ^{[ 31 ]}

Военный переход границы

12 декабря 2018 г. военные обеих Корей впервые в истории пересекли ВДЛ на территорию оппозиционных стран, чтобы проверить снос «передовых» постов охраны. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

5 июня 2024 года военные Южной Кореи объявили, что возобновят всю военную деятельность на линии разграничения после приостановки действия межкорейского военного соглашения. ^{[ 34 ]}

См. также

Примечания

^ MDL был определен и установлен в Соглашении о перемирии в Корее (KAA), статья I, пункты 1–11. KAA включает положения, касающиеся MDL и DMZ; но эти положения не распространяются на Желтое или Японское моря. Разработанная впоследствии Северная граница или NLL, заархивированная 11 марта 2012 г. в Wayback Machine, изначально не задумывалась как часть MDL, и КНДР и UNC не соглашались на какое-либо последующее продление MDL за пределы согласованных пределов 1953 года. 27 июля.
^ Рю, Му Бонг. (2009). «Корейское перемирие и острова», Архивировано 21 февраля 2013 г. в Wayback Machine, стр. 5. Проект стратегических исследований в Военном колледже армии США; отрывок из статьи « Стратегические последствия соглашения » . Соглашение о сохранении пяти островов под контролем КООН сформировало многие аспекты безопасности на Корейском полуострове. Наиболее очевидным и заметным последствием является установление Северной разграничительной линии (NLL). НЛЛ служила практической морской границей и эффективным средством разделения сил и, таким образом, предотвращения военных столкновений между двумя Кореями»; сравните Кима, Кван Тэ. «После перестрелки Северная Корея угрожает новыми ударами по югу», архивировано 26 ноября 2010 г. в Wayback Machine Time (США). 23 ноября 2010 г.
^ Пак, Хой-гвон. (2000). Морское право и Северо-Восточная Азия: вызов сотрудничеству, , с. 108, в Google Книгах ; отрывок: «В соответствии с Соглашением о перемирии 1953 года военная демаркационная линия была проведена через Корейский полуостров. Однако, поскольку в Соглашении о перемирии не была указана морская демаркационная линия, Командование Организации Объединенных Наций провело NLL...»
^ «История Корейской войны» . lifeinkorea.com . Проверено 12 января 2006 г.
^ См., например, Словарь - Определение перемирия. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Знак MDL, вид с севера (JPG) (на корейском языке). i.pinimg.com.
^ Северокорейские войска пересекают границу для проверки постов охраны . 13 декабря 2018 г. – через www.youtube.com.
^ Рю, Му Бонг. (2009). «Корейское перемирие и острова», Архивировано 21 февраля 2013 г. в Wayback Machine, стр. 13 (в PDF-стр. 21 ). Проект стратегических исследований в Военном колледже армии США; получено 26 ноября 2010 г.
^ «Информация: Что такое северная ограничительная линия Кореи?» Рейтер (Великобритания). 23 ноября 2010 г.; получено 26 ноября 2010 г.
^ Ван Дайк, Джон и др. «Спор о границе Северной и Южной Кореи в Желтом (Западном) море», Marine Policy 27 (2003), 143–58; обратите внимание, что «Межкорейский MDL» цитируется, потому что он взят из академического источника. Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine , и авторы были достаточно внимательны, чтобы включить его в кавычки, когда мы его представляем. В более широком смысле, морская демаркационная линия здесь НЕ является формальным продолжением военной демаркационной линии; сравните «NLL — спорная морская граница между Южной Кореей и КНДР», People's Daily (КНР), 21 ноября 2002 г.; получено 22 декабря 2010 г.
^ Глионна, Джон М. «Морская граница является триггером напряженности на Корейском полуострове», Los Angeles Times (США). 6 января 2011 г.; получено 28 июля 2011 г.
^ Ким Ён Ку. «Спор о морской демаркации в Желтом море: Республика Корея». Архивировано 13 июля 2011 г. в журнале Wayback Machine Journal of East Asia and International Law (JEAIL), том 2, номер 2.
^ «Современное значение морской линии Кореи», Ханкёре (РК). 15 октября 2007 г.
^ В принципе, КООН и КНДР могли бы договориться о продлении MDL до Желтого моря (IAW, пункт 62 KAA); однако такого соглашения нет.
^ Цзоу, Кэйюань. (2005). Морское право в Восточной Азии: проблемы и перспективы, , с. 7, в Google Книгах ; выдержка: «В ответ на одностороннюю НЛЛ власти Северной Кореи заявили после инцидента 1999 года (2 сентября 1999 года), что они установили «Северокорейскую военную демаркационную линию в Западном море (Желтом море)», которая пересекается с существующий НЛЛ"; Ли, Хи-Санг Ли. (2001). Северная Корея: странная социалистическая крепость, с. 191 , с. 191, в Google Книгах ; «Южная Корея — преступник без принципов». – Северная Корея [так в оригинале] Шри-Ланка Guardian, 25 ноября 2010 г.
^ «NLL — спорная морская граница между Южной Кореей и КНДР», People's Daily (КНР), 21 ноября 2002 г.; получено 26 ноября 2010 г.
^ Рю, с. 11; отрывок: «НЛЛ служила эффективным средством предотвращения военной напряженности между вооруженными силами Северной и Южной Кореи в течение 46 лет. Она служит практической демаркационной линией, которая способствовала разделению сил». 1999 г. Командование ООН (Корея) ; Айгнер, Эрин и Хэын Пак. «Военный удар в водах между Северной и Южной Кореей», New York Times. 23 ноября 2010 г.; Уильямс, Дэвид и Питер Симпсон. получено 22 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ледбитер, Крис (19 октября 2018 г.). «Селфи в корейской демилитаризованной зоне – и другие необычные впечатления от приграничных путешествий» . Телеграф .
^ Jump up to: ^а ^б «Туристы вскоре смогут пройти через демилитаризованную зону между Северной и Южной Кореей» . Bloomberg.com .
^ «Туристам скоро будет разрешено пересекать самую напряженную границу в мире» . Путешественник . 18 октября 2018 г.
^ «Южная Корея разоружает совместную зону безопасности на границе Север-Юг» . УПИ .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Информационное агентство Yonhap» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Соглашение о реализации Исторической Пханмунджомской декларации в военной сфере» (PDF) . Национальный комитет по Северной Корее . п. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Две Кореи прекращают военные учения и начинают эксплуатацию бесполетной зоны возле MDL: MND» . NK News – Новости Северной Кореи . 1 ноября 2018 г.
^ «(2-й LD) Корея соединяет дорогу внутри сильно укрепленной демилитаризованной зоны» . Информационное агентство Йонхап . 22 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Юг и Северная Корея соединяют пограничную дорогу через демилитаризованную зону» . www.aa.com.tr.
^ «Через 14 лет — путь к объединению Корей и восстановлению останков павших» . www.asianews.it .
^ «Северная и Южная Корея соединяют дороги спустя 14 лет» . Рейтер . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. – через Yahoo News .
^ «Северная и Южная Корея соединяют дороги спустя 14 лет» . Кэрнс Пост . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Авагнина, Джанлука (30 ноября 2018 г.). «Первый поезд за десятилетие отправляется из Южной Кореи в Северную Корею» . Телеграф .
^ «Начинается совместная инспекция восточной железнодорожной линии Северной Кореи» . world.kbs.co.kr .
^ «Войска впервые в истории мирно пересекли демилитаризованную зону Северной и Южной Кореи» . www.cbsnews.com . 12 декабря 2018 г.
^ «Солдаты Северной и Южной Кореи входят на территорию друг друга – Север вторгается на Юг» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «Южная Корея возобновит все военные действия вдоль демаркационной линии» . Рейтер . 4 июня 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.

Ссылки

Ли, Хи-Санг Ли. (2001). Северная Корея: странная социалистическая крепость. Вестпорт, Коннектикут: Прегер. ISBN 978-0275969172 ; ОСЛК 237388400
Пак, Хи-гвон. (2000). Морское право и Северо-Восточная Азия: вызов сотрудничеству. Бостон: Kluwer Law International. ISBN 978-9041114075 ; ОСЛК 154667938
Ван Дайк, Джон М., Марк Дж. Валенсия и Дженни Миллер Гармендия. «Спор о границе Северной и Южной Кореи в Желтом (Западном) море» . Морская политика 27 (2003), 143–158.
Цзоу, Кэйюань Цзоу. (2005). Морское право в Восточной Азии: проблемы и перспективы. Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-35074-3 ; ОСЛК 55960798

[1] MDL был определен и установлен в Соглашении о перемирии в Корее (KAA), статья I, пункты 1–11. KAA включает положения, касающиеся MDL и DMZ; но эти положения не распространяются на Желтое или Японское моря. Разработанная впоследствии Северная граница или NLL, заархивированная 11 марта 2012 г. в Wayback Machine, изначально не задумывалась как часть MDL, и КНДР и UNC не соглашались на какое-либо последующее продление MDL за пределы согласованных пределов 1953 года. 27 июля.

[2] Рю, Му Бонг. (2009). «Корейское перемирие и острова», Архивировано 21 февраля 2013 г. в Wayback Machine, стр. 5. Проект стратегических исследований в Военном колледже армии США; отрывок из статьи « Стратегические последствия соглашения » . Соглашение о сохранении пяти островов под контролем КООН сформировало многие аспекты безопасности на Корейском полуострове. Наиболее очевидным и заметным последствием является установление Северной разграничительной линии (NLL). НЛЛ служила практической морской границей и эффективным средством разделения сил и, таким образом, предотвращения военных столкновений между двумя Кореями»; сравните Кима, Кван Тэ. «После перестрелки Северная Корея угрожает новыми ударами по югу», архивировано 26 ноября 2010 г. в Wayback Machine Time (США). 23 ноября 2010 г.

[3] Пак, Хой-гвон. (2000). Морское право и Северо-Восточная Азия: вызов сотрудничеству, , с. 108, в Google Книгах ; отрывок: «В соответствии с Соглашением о перемирии 1953 года военная демаркационная линия была проведена через Корейский полуостров. Однако, поскольку в Соглашении о перемирии не была указана морская демаркационная линия, Командование Организации Объединенных Наций провело NLL...»

[4] «История Корейской войны» . lifeinkorea.com . Проверено 12 января 2006 г.

[5] См., например, Словарь - Определение перемирия. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[6] Знак MDL, вид с севера (JPG) (на корейском языке). i.pinimg.com.

[7] Северокорейские войска пересекают границу для проверки постов охраны . 13 декабря 2018 г. – через www.youtube.com.

[ryoo13-8] Рю, Му Бонг. (2009). «Корейское перемирие и острова», Архивировано 21 февраля 2013 г. в Wayback Machine, стр. 13 (в PDF-стр. 21 ). Проект стратегических исследований в Военном колледже армии США; получено 26 ноября 2010 г.

[reuters2010-9] «Информация: Что такое северная ограничительная линия Кореи?» Рейтер (Великобритания). 23 ноября 2010 г.; получено 26 ноября 2010 г.

[10] Ван Дайк, Джон и др. «Спор о границе Северной и Южной Кореи в Желтом (Западном) море», Marine Policy 27 (2003), 143–58; обратите внимание, что «Межкорейский MDL» цитируется, потому что он взят из академического источника. Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine , и авторы были достаточно внимательны, чтобы включить его в кавычки, когда мы его представляем. В более широком смысле, морская демаркационная линия здесь НЕ является формальным продолжением военной демаркационной линии; сравните «NLL — спорная морская граница между Южной Кореей и КНДР», People's Daily (КНР), 21 ноября 2002 г.; получено 22 декабря 2010 г.

[11] Глионна, Джон М. «Морская граница является триггером напряженности на Корейском полуострове», Los Angeles Times (США). 6 января 2011 г.; получено 28 июля 2011 г.

[12] Ким Ён Ку. «Спор о морской демаркации в Желтом море: Республика Корея». Архивировано 13 июля 2011 г. в журнале Wayback Machine Journal of East Asia and International Law (JEAIL), том 2, номер 2.

[hankeoreh-13] «Современное значение морской линии Кореи», Ханкёре (РК). 15 октября 2007 г.

[14] В принципе, КООН и КНДР могли бы договориться о продлении MDL до Желтого моря (IAW, пункт 62 KAA); однако такого соглашения нет.

[15] Цзоу, Кэйюань. (2005). Морское право в Восточной Азии: проблемы и перспективы, , с. 7, в Google Книгах ; выдержка: «В ответ на одностороннюю НЛЛ власти Северной Кореи заявили после инцидента 1999 года (2 сентября 1999 года), что они установили «Северокорейскую военную демаркационную линию в Западном море (Желтом море)», которая пересекается с существующий НЛЛ"; Ли, Хи-Санг Ли. (2001). Северная Корея: странная социалистическая крепость, с. 191 , с. 191, в Google Книгах ; «Южная Корея — преступник без принципов». – Северная Корея [так в оригинале] Шри-Ланка Guardian, 25 ноября 2010 г.

[peoplesdaily2010-16] «NLL — спорная морская граница между Южной Кореей и КНДР», People's Daily (КНР), 21 ноября 2002 г.; получено 26 ноября 2010 г.

[17] Рю, с. 11; отрывок: «НЛЛ служила эффективным средством предотвращения военной напряженности между вооруженными силами Северной и Южной Кореи в течение 46 лет. Она служит практической демаркационной линией, которая способствовала разделению сил». 1999 г. Командование ООН (Корея) ; Айгнер, Эрин и Хэын Пак. «Военный удар в водах между Северной и Южной Кореей», New York Times. 23 ноября 2010 г.; Уильямс, Дэвид и Питер Симпсон. получено 22 декабря 2010 г.

[oct19-18] Jump up to: ^а ^б Ледбитер, Крис (19 октября 2018 г.). «Селфи в корейской демилитаризованной зоне – и другие необычные впечатления от приграничных путешествий» . Телеграф .

[oct192-19] Jump up to: ^а ^б «Туристы вскоре смогут пройти через демилитаризованную зону между Северной и Южной Кореей» . Bloomberg.com .

[20] «Туристам скоро будет разрешено пересекать самую напряженную границу в мире» . Путешественник . 18 октября 2018 г.

[21] «Южная Корея разоружает совместную зону безопасности на границе Север-Юг» . УПИ .

[nov1-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Информационное агентство Yonhap» .

[ncnkdirect-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Соглашение о реализации Исторической Пханмунджомской декларации в военной сфере» (PDF) . Национальный комитет по Северной Корее . п. 2.

[auto-24] Jump up to: ^а ^б «Две Кореи прекращают военные учения и начинают эксплуатацию бесполетной зоны возле MDL: MND» . NK News – Новости Северной Кореи . 1 ноября 2018 г.

[25] «(2-й LD) Корея соединяет дорогу внутри сильно укрепленной демилитаризованной зоны» . Информационное агентство Йонхап . 22 ноября 2018 г.

[nov22-26] Jump up to: ^а ^б «Юг и Северная Корея соединяют пограничную дорогу через демилитаризованную зону» . www.aa.com.tr.

[27] «Через 14 лет — путь к объединению Корей и восстановлению останков павших» . www.asianews.it .

[28] «Северная и Южная Корея соединяют дороги спустя 14 лет» . Рейтер . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. – через Yahoo News .

[29] «Северная и Южная Корея соединяют дороги спустя 14 лет» . Кэрнс Пост . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[nov30-30] Авагнина, Джанлука (30 ноября 2018 г.). «Первый поезд за десятилетие отправляется из Южной Кореи в Северную Корею» . Телеграф .

[31] «Начинается совместная инспекция восточной железнодорожной линии Северной Кореи» . world.kbs.co.kr .

[32] «Войска впервые в истории мирно пересекли демилитаризованную зону Северной и Южной Кореи» . www.cbsnews.com . 12 декабря 2018 г.

[33] «Солдаты Северной и Южной Кореи входят на территорию друг друга – Север вторгается на Юг» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[34] «Южная Корея возобновит все военные действия вдоль демаркационной линии» . Рейтер . 4 июня 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]