✖


Jump to content

Viacheslav Chornovil

В этом имени, которое соответствует восточнославянским обычаям именования , отчество — Максимович , а фамилия — Черновол .

Viacheslav Chornovil
Вячеслав Чорновил
Председатель Львовского областного совета
В офисе
Апрель 1990 г. - апрель 1992 г.
Предшественник Позиция создана
Преемник Mykola Horyn [ uk ]
Народный депутат Украины
В офисе
15 мая 1990 г. - 26 марта 1999 г.
избирательный округ
Личные данные
Рожденный ( 1937-12-24 ) 24 декабря 1937 г.
Ерки , Украинская ССР , СССР.
Умер 25 марта 1999 г. ) ( 1999-03-25 ) ( 61 год
Иванков , Украина
Политическая партия Народный рух Украины (с 1989 г.)
Другие политические
принадлежность 		Komsomol ( c.  late 1950s –1966)
Супруги
Ирина Бруневец
( м. 1960; дивизия 1962)
Олена Антонив
( м. 1963, в разводе)
( м. 1969)
Дети 2 ( Andriy , Taras )
Альма-матер Киевский университет имени Тараса Шевченко
Занятие
Награды Государственный заказ
Орден князя Ярослава Мудрого.
Премия Шевченко (1996).
Подпись

Чорновил ( Вячеслав Максимович 24 декабря 1937 — 25 марта 1999) — украинский политик и советский диссидент. Как видный украинский диссидент в Советском Союзе , он несколько раз арестовывался в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах за свои политические взгляды. [4] С 1992 года Черновол был одним из лидеров «Руха» — первой оппозиционной партии в демократической Украине, а с 1995 года — главным редактором газеты «Час-Тайм » («Час»). Самый видный политический деятель 1980-х и 1990-х годов, Черновол проложил путь современной Украине к восстановлению своей независимости.

Черновол родился в Киевской области и первоначально работал журналистом в газетах и ​​на телевидении, прежде чем его уволили и приговорили к принудительным работам из-за его диссидентской активности. Черновол стал одним из выдающихся активистов независимости Украины и одним из первых членов Украинской Хельсинкской группы . В 1988 году он основал Народное движение Украины , первую некоммунистическую партию в Украине, и безуспешно баллотировался на пост первого президента независимой Украины в 1991 году, проиграв Леониду Кравчуку.

После президентских выборов 1994 года на Украине Черновол стал одним из главных критиков президента Леонида Кучмы. Хотя ожидалось, что он встретится с Кучмой на президентских выборах в Украине в 1999 году , его внезапная и загадочная смерть в автокатастрофе положила конец его предвыборной кампании. Черновола помнят как одну из самых значительных фигур в восстановлении независимости Украины в 1991 году.

Молодость образование и ​

Chornovil's childhood home in Vilkhovets, Cherkasy Oblast

Вячеслав Максимович Черновол родился 24 декабря 1937 года в селе Ерки тогдашней Украинской ССР , в семье учителей. [5] Его отец, Максим Иосифович Черновол, происходил из казачьего дворянства , а мать принадлежала к аристократическому роду Терещенко . Несмотря на советскую политику государственного атеизма и русификацию Украины , молодой Черновол был воспитан в украинских христианских традициях, а его семья отмечала украинские праздники у себя дома. [6]

родившегося и выросшего во время Великой чистки Детство Вячеслава, , прошло под влиянием советских репрессий; его дядя по отцовской линии Петр Иосифович был казнен, а отец жил в бегах. Семья регулярно переезжала из деревни в деревню, пытаясь Максим избежать ареста. [7] Во время Великой Отечественной войны и немецкой оккупации Украины семья Черноволов жила в селе Гусаково , где Вячеслав учился в школе. Позже он утверждал в своей автобиографии, что после возвращения Гусаково Советским Союзом его семья была изгнана из села. Позже они жили в Вильховце , где жили до Гусакова и где Вячеслав позже окончил среднюю школу с золотой медалью в 1955 году. [8]

В том же году Черновол поступил в Киевский университет имени Тараса Шевченко на журналиста. В это время он также вступил в комсомол , молодежное отделение Коммунистической партии Советского Союза . Во время пребывания в Киеве Черновол впервые заинтересовался политикой, твердо верив в дружбу народов и интернационализм. Негативная реакция русскоязычного населения Киева на тех, кто говорил на украинском языке, вызвала у него недовольство и усилила осознание своего статуса украинца. [9] Как и другие молодые советские активисты того времени, Черновол также находился под влиянием 20-го съезда Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году, на котором Никита Хрущев осудил правление Иосифа Сталина . [10]

Нонкомформистские взгляды Черновола привели его к конфликту с факультетской газетой, которая в 1957 году осудила его за «нестандартное мышление». [11] В результате его заставили приостановить учебу и отправили работать ударником . [8] строительство доменной печи в донбасском городе Жданове (ныне Мариуполь). Он также работал странствующим редактором газеты « Киевский комсомолец» . Через год он вернулся к учебе, окончив ее в 1960 году с отличием. [11] Его дипломная диссертация была посвящена публицистическому творчеству Бориса Гринченко . [12] В том же году он женился на своей первой жене Ирине Бруневец. До развода в 1962 году у них был сын Андрей . [13]

и карьера партийная Журналистская

После окончания учебы в июле 1960 года Черновол стал редактором Львовского телевидения (ныне Суспильное Львов [ великобритания ] ), где до этого работал ассистентом с января того же года. За это время он, возможно, встречался и общался с Зеновием Красивским , изучавшим тележурналистику во Львовском университете . Как и Черновол, Красивский позже стал лидером диссидентского движения. Черновол писал сценарии для передач канала, прежде всего, касающихся истории украинской литературы. [14] По крайней мере три (о Михаиле Стельмахе , Василии Чумаке и музах « » Молодых ) транслировались в 1962 году. [15] В это время Черновол также занялся литературной критикой , уделяя особое внимание произведениям Гринченко, Тараса Шевченко и Владимира Самиленко [ uk ] . [16]

Киевская ГЭС , где Чорновил работал секретарем комсомола с 1963 по 1964 год.

Черновол оставил работу на Львовском телевидении в мае 1963 года и вернулся в Киев. Там он был секретарем Киевского комсомола по строительству Киевской ГЭС . [16] Одновременно работал редактором киевских газет «Молодая гвардия» и «Второе чтение» . [8] и был частью Клуба художественной молодежи , неформальной группы интеллектуалов, связанных с контркультурным движением шестидесятников . [17] В июне 1963 года Черновол женился на своей второй жене, Елене Антонив [ uk ] , и к 1964 году у Черновола второй сын Тарас . родился [13] Черновол также сдал экзамены в аспирантуру Киевского пединститута в 1964 году, но ему было отказано в праве учиться на курсах по причине его политических убеждений. [16] В частности, его участие в Клубе художественной молодежи. [17]

День Шевченко [ великобритания ] 9 марта 1964 года был отмечен празднованиями по всему Советскому Союзу, посвященными 150-летию со дня рождения Тараса Шевченко. В рамках празднования Дня Шевченко Черновол выступил перед работниками Киевской ГЭС. В ходе своего выступления он охарактеризовал Шевченко как уникального украинского героя, отвергнув официальные интерпретации, подчеркивавшие роль Шевченко в антикрепостнической деятельности. Связывая жизнь Шевченко с историей украинцев, Черновол сказал: "Давайте вместе прочитаем Кобзаря , и мы увидим, что во всем творчестве поэта, от первой до последней строки, проходит красная линия с трепетной любовью к опальному и презираемому родному народу". земля», и что утверждали сами произведения Шевченко, «всякий строй, построенный на угнетении человека человеком, на презрении к человеческому достоинству и неотъемлемым правам человека, на подавлении свободных, человеческих мыслей, на угнетении одной нации другой нацией». , и в какой бы новой форме оно ни скрывалось — это противоречит человеческой природе и должно быть уничтожено». [18]

Историк Ярослав Секо отмечает, что речь Черновола поставила его в ряды шестидесятников. Однако он также сообщает, что речь была далеко не самым важным произведением шестидесятников и что роль Черновола была минимальной по сравнению с такими личностями, как Иван Дзюба , писатель «Интернационализма или русификации?». и Евгений Сверстюк . [19] 8 августа 1965 года во время открытия памятника Шевченко в селе Шешоры Черновол произнес речь с резко антикоммунистическим подтекстом. В результате его уволили с комсомольской работы. После увольнения Черновол написал руководству комсомола несколько писем, пытаясь доказать свою невиновность. [13]

Диссидент и правозащитник [ править ]

1965–1966 Чистка . гг

Со-протестующие Черновола на фильма "Тени забытых предков" 1965 года премьере
Иван Джиуба
Василий Стус

Следующий год ознаменовал начало серии массовых арестов интеллектуалов-шестидесятников после смещения Хрущева и замены его Леонидом Брежневым . В знак протеста против арестов Черновол, а также Дзюба и студент Василий Стус провели акцию протеста в Украина кинотеатре « » в Киеве во время премьеры 4 сентября фильма Сергея Параджанова « Тени забытых предков» . Дзюба сказал, что величие фильма омрачено продолжающейся чисткой, и, когда его провожали со сцены, Стус призвал тех, кто «против возрождения сталинизма» в зале, встать. Акция протеста стала одним из первых открытых протестов украинцев против своего статуса в Советском Союзе. [20] 31 сентября в его львовской квартире сотрудники КГБ провели обыск и конфисковали 190 книг. В конфискованную литературу вошли « Галицко-Волынская летопись» , «Книги Бытия украинского народа» , монографии и статьи авторов Пантелеймона Кулиша , Владимира Антоновича , Владимира Гнатюка , Дмитрия Дорошенко , Ивана Крипякевича , Владимира Винниченко , а также книги по истории о Первой мировой войне и межвоенном периоде . [21]

Позже в том же году, когда чистки продолжались, Черновола вызвали для дачи показаний на суде над Михаилом Осадчим , Богданом и Михаилом Гориными , а также Мирославой Зварычевской [ Великобритания ] . Черновол отказался, в результате чего был уволен с должности редактора во втором чтении . Он обратился в «Самвидав» , публикуя книгу «Суд или возвращение террора?». в мае 1966 года. 8 июля ему было предъявлено обвинение по статье 179 УК УССР и приговорен к трем месяцам каторжных работ с удержанием 20% заработной платы. В этот период он работал на разных должностях, в том числе техником в экспедициях Академии наук Украины в Карпаты , рекламщиком «Киевских Торг», преподавателем Львовского областного центра охраны природы. [16]

В 1967 году Черновол опубликовал свое второе произведение «Самвыдав». Известный как «Бедствие разума: портреты двадцати «преступников»» , он включал информацию об арестованных во время репрессий 1965–1966 годов. Черновол направил работу в ЦК Компартии Украины , Комитет государственной безопасности Украины , Союз писателей Украины , Союз художников Украины . 21 октября 1967 года он был прочитан во время передачи Радио «Свобода» , а к концу года был профессионально напечатан. [16] Самвыдав Черновола был опубликован на Западе в 1969 году под названием «Записки Черновола» , привлекая внимание к чистке в то время, когда общественное сознание было сосредоточено в основном на процессе Синявского-Даниэля . [22] Работы Черновола сделали его одной из ведущих фигур среди украинских активистов того времени, и, наряду с движением Дзюбы « Интернационализм или русификация?» , продемонстрировал жителям остальной Европы, что украинцы не полностью принимают советскую власть. [23]

Помимо «Катастрофы разума» Черновол также писал письма главе украинского КГБ и генеральному прокурору Украины с жалобами на то, что следователи нарушили закон при задержании шестидесятников. 5 мая 1967 года его вызвали в кабинет заместителя генерального прокурора Львовской области Е. Старикова, который сообщил ему о существовании статьи 187-1 УК УССР, запрещавшей клевету на советский строй или правительству, в том числе путем написания писем с жалобами на действия членов правительства, под угрозой лишения свободы на срок до трех лет. Хотя это не секрет, в то время закон так и не был опубликован, и произошло это только благодаря тому, что Старыков проинформировал его после того, как Черновол узнал, что его действия могли быть незаконными. [13]

Первый арест [ править ]

Черновола отправили в Якутскую АССР (на фото) после первого ареста.

Черновол был арестован в августе 1967 года по мотивам «Катастрофы разума» и обвинен по статье 187-1. [24] В результате очередного обыска в его квартире был изъят экземпляр «Катастрофы из разума» , а также «Доклад Валентина Мороза из самвыдава Бериевского заповедника », которые послужили основанием для предъявления ему обвинения. Черновол предпочел отказаться от адвоката, поскольку последний вариант в то время сопряжен с риском искажения и манипулирования аргументами во время допросов. Черновол утверждал свою невиновность, как и невиновность арестованных во время чистки, заявив: [13]

Представители украинской интеллигенции были арестованы в августе и сентябре 1965 года в Киеве, Львове и других городах Украины. Им были предъявлены обвинения в антисоветской пропаганде, и большинство из них были осуждены в 1965 году на закрытом судебном процессе. Я лично знал нескольких арестованных и осужденных; Я никогда не замечал ничего антисоветского в их действиях и словах, а, наоборот, видел искреннюю заботу о состоянии украинской культуры, украинского языка, о восстановлении нормальной социалистической законности и социалистической демократии, которые были попраны во время войны. годы тирании Сталина и Берии. Ничем это не отличается от XX съезда КПСС. Позже М. Осадчий, допрошенный и обыскиваемый в качестве свидетеля по делу учительницы и бывшего инструктора Львовского ЦК КПУ, пришел к выводу, что органы КГБ, проводившие расследование, допустили нарушения процессуальных норм, приводящих расследование в соответствие с заранее заданными критериями.

Он также заявил, что этот процесс и отсутствие действий советских властей по его жалобам значительно снизили его веру в советскую систему. Однако он продолжал настаивать на том, что у него нет неприязни к советскому правительству, утверждая, что он стал объектом преследования со стороны некоторых чиновников, которые хотели незаконно помешать ему информировать высокопоставленных чиновников о состоянии страны. [13] Черновол был осужден 13 ноября 1967 года и приговорен к трем годам лишения свободы. [24] В этот период он жил в поселке Чаппанда Якутской АССР . [25]

Атена Пашко , третья и последняя жена Черновола.

В 1969 году Черновол женился на своей коллеге-активистке Атене Пашко , с которой познакомился в доме Ивана Светличного . Официально они поженились в городе Нюрба . Из-за ссылки Черновола проведение традиционной свадебной церемонии оказалось невозможным. Пашко позже вспоминал, что на обратном пути в Чаппанду Черновол сделал импровизированный букет из зверобоя , а сама Пашко - из шиповника. Молодожены предпочли оставить свои обручальные кольца на большом дереве, а не носить их, намереваясь, чтобы они остались там навсегда. [25]

арестами (1969–1972 между Жизнь )

Черновол был освобожден по всеобщей амнистии в 1969 году. Пытаясь устроиться на работу, с октября 1969 по 1970 год он попеременно работал на метеостанции в Закарпатской области , экскаватором во время археологической экспедиции в Одесскую область , сотрудником Железнодорожная станция Скнилов [ Великобритания ] . [26] В сентябре 1969 года он также встретился с Валентином Морозом, еще одним диссидентом, заключенным в тюрьму в ходе чистки 1965–1966 годов. Эти двое быстро подружились, поскольку оба стремились укрепить диссидентское движение и противостоять злоупотреблениям со стороны правительства. Мороз ездил на встречу с Черноволом не менее четырех раз с момента его освобождения 31 сентября 1969 года до повторного ареста 1 июня 1970 года, а Черновол, в свою очередь, несколько раз посещал дом Мороза в Ивано-Франковске . В это время Черновол вместе со Светлычным и Сверстюком также возглавил кампанию пожертвований, чтобы не дать Морозу (неспособному найти работу из-за судимости) впасть в бедность. Акция собрала 3500 рублей. [27] Он организовал дальнейшие кампании по пожертвованиям для других бывших заключенных диссидентов, таких как Святослав Караванский и Нина Строката . [28]

В январе 1970 года Черновол начал издавать новую газету «Самвыдав», известную как «Украинский вестник» . Газета содержала и другие публикации самвида, а также информацию о нарушениях прав человека со стороны советского правительства и полиции, которые, по мнению Чорновила, противоречат конституции Советского Союза , великорусском шовинизме и антиукраинских настроениях , а также другие сведения, касающиеся диссидента. движение в Украине. [29] Чорновил был главным редактором «Украинского вестника» и одним из трех его редакторов (наряду с Михаилом Косивом и Ярославом Кендзёром ). «Украинский вестник» имел большой профессиональный штат корреспондентов по всей Украине (вплоть до Днепропетровска и Донецка ). [30] и был описан биографом В. И. Матиашем как предшественник независимой прессы в Украине. [31]

Опасаясь ареста, в июне 1971 года написал заявление в Комитет ООН по правам человека , которое намеревался освободить в случае взятия под стражу. В письме он изложил примеры нарушений закона советскими правоохранительными органами и заявил, что советские политзаключенные не имели права защищать себя и подвергались кампании подслушивания, слежки, шантажа и угроз. Он отверг возможность сотрудничества со следствием, написав: «Я лучше умру за решеткой, чем подчинюсь вышеупомянутым принципам». [32]

В это время Черновол также отошел от принципов марксизма-ленинизма , вместо этого приняв осторожно благоприятный взгляд на либертарианский социализм , примером которого является Михаил Драгоманов . В письме Морозу Чорновилу в октябре 1971 года отмечалось, что в своих исследованиях революционеров-анархистов Пьера-Жозефа Прудона и Михаила Бакунина он пришел к отказу от безоговорочной поддержки политики Драгоманова, но считал, что либертарианские взгляды раннего интеллектуала на самоуправление заслуживают поддержки. Такое отношение позже повлияло на его поддержку федерализма. [33]

Черновол учредил Общественный комитет защиты Нины Строкаты 21 декабря 1971 года, после ареста одноименной активистки. Это ознаменовало изменение его отношения к созданию правозащитных организаций; ранее он отклонял их в пользу кампаний по петициям, считая создание организации невозможным из-за обстоятельств статуса Украины в составе Советского Союза, но эта позиция подвергалась растущей критике со стороны диссидентов (особенно Мороза) и украинской общественности. которые считали их слишком медленными и без существенных результатов. Комитет имел свои корни в общественных комитетах, созданных для правовой защиты Анджелы Дэвис , американской активистки за гражданские права, чье дело было популярно в Советском Союзе. Черновол считал, что, передав информацию по делу в Комитет ООН по правам человека, Строката может быть освобожден, и дополнительно просил поддержки Ивана Дзюбы, близкого друга Строкаты Леонида Тымчука [ uk ] , московских активистов Пьотр Якир и Людмила Алексейева , и Зиновия Франко , заслуженный писарь Иван Франко . [34]

Дзюба и Франко отказались участвовать в работе комиссии. Франко считал, что ее следует подчинить руководством Андрея Сахарова Комитету по правам человека в СССР под , и считал бессмысленным создавать группу для защиты одного человека. Дзюба, напротив, отказался объединить усилия с комитетом Сахарова, полагая, что они недостаточно внимательны к репрессивным действиям, происходящим на Украине, и далее заявил, что сделает заявление о Строкате, когда посчитает, что наступит подходящее время. Другие диссиденты, такие как Светличный, Михаилина Коцюбинская и Григорий Кочур [ Великобритания ], также отказались поддержать комитет. Эти отказы повлияли на Черновола, особенно на Франко, чьи семейные связи, по его мнению, могли помочь защитить комитет от нападок со стороны советского правительства. [34]

В конечном итоге к комитету присоединился Тымчук, как и Василий Стус. Группа основывала свои рассуждения на советской конституции, Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах . Публикации комитета впервые для советских активистов включали адреса его членов, куда должны были быть направлены материалы от имени Строкаты. Это была первая правозащитная организация в истории Украины, но в следующем году она будет уничтожена после того, как все ее члены, кроме одного (Тымчука), будут арестованы. [35]

Второй арест 1972–1978 ( )

Еще одно широкомасштабное преследование украинской интеллигенции началось в январе 1972 года, вызванное арестом бельгийско-украинского Ярослава Добоша, члена Организации украинских националистов, которому было поручено контрабандой вывезти самвыдав из Советского Союза. Черновола арестовали 12 января после празднования Вертепа во львовской квартире Елены Антонив. Ему было предъявлено обвинение по статьям 62 ( антисоветская агитация ) и 187-1 (клевета на Советский Союз) УК УССР. [36] Церемония Вертепа была организована в знак протеста против советской культурной и религиозной политики, а также послужила целью сбора средств для «Украинского вестника» , а также для политических заключенных и их семей. Вместо этого было собрано 250 рублей, которые были направлены на помощь тем, кто был арестован во время репрессий. Черновол содержался в СИЗО КГБ Львове вместе с Калинец, Иваном Гелем , Стефанией Шабатурой , во Михаилом Осадчим и Ярославом Дашкевичем . [37]

Суд над Черноволом проходил за закрытыми дверями. [13] В качестве оправдания обвинений прокуратура привела убеждение в том, что он несет ответственность за содержание «Украинского вестника» , что он отрицал. [38] В ходе расследования другие активисты-диссиденты отказались давать показания о роли Черновола в газете; В своих аргументах он опирался на догадки других людей, таких как Зиновия Франко. [39] Черновол также отказался давать показания против своих собратьев-диссидентов и сотрудничать со следствием, заявив на допросе 2 февраля 1972 года, что он считает суд над ним незаконным и не связанным с судом над другими диссидентами. Во время суда его допрашивали более ста раз, из них 83 допроса в 1972 году. [13]

Использование Черноволом нескольких различных конфликтующих форм письма и правописания составило значительную часть его защиты, и он использовал это, чтобы доказать, что его обвинили без лингвистического анализа текста. В протоколе выступления в суде 15 января 1973 года Черновол утверждал: «Какого-либо расследования по моему делу не существует, против меня идет открытая подготовка расправы, не жалеют никаких средств. С этого момента я отказываюсь участвовать в такое «расследование». [38] Прослушивание телефонных разговоров с камерой Черновола привело следователей КГБ к выводу, что Черновол намеревался объявить голодовку в случае отправки в ссылку за пределы Украины и что он хотел, чтобы ему разрешили покинуть Советский Союз и отправиться в Югославию. [40]

Приговор, вынесенный по итогам суда над Черноволом, оспаривается; В 1977 году Amnesty International заявила, что он был приговорен к семи годам тюремного заключения и пяти годам ссылки; [41] Газета «Нью-Йорк Таймс» в марте 1973 года утверждала, что он был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения и ссылке, не делая различия между ними; [42] Энциклопедия Украины в 2015 году утверждала, что он получил срок в шесть лет лишения свободы и три года ссылки. [11] какие историки Богдан Паска [43] и Олег Бажан утверждал то же самое. По словам Бажана, Черновол был приговорен 8 апреля 1973 года Львовским областным судом. [40] хотя Черновол вспоминал в 1974 году, что приговор ему вынесли 12 апреля. [44] Черновол подал три апелляции по своему делу в вышестоящие суды; первые два были отклонены, а третий формально принят частично — хотя никаких изменений в приговор Черноволу внесено не было. [13]

После суда Черновол был отправлен в исправительно-трудовую колонию Мордовской АССР . С 1973 по 1978 год он находился в заключении в двух лагерях по разным причинам; ЖХ-385/17-А [а] and ZhKh-385/3. [б] [16]

прозвал его «генералом зэков » Несмотря на тюремное заключение, Черновол продолжал активно возглавлять протесты заключенных, за что автор и диссидент Михаил Хейфец [ ru ; Великобритания ] . Его поместили в помещение камерного типа [ ru ] [с] после отказа подчиняться каким-либо правилам, которым должны были следовать заключенные. [45] Б. Азерников и Л. Каминский, двое заключенных в том же лагере, что и Черновол, также охарактеризовали его как обладателя «большого авторитета среди всех политических заключенных» и написали открытое письмо мировому сообществу, призывая его освободить после того, как они покинули Советский Союз. Союз в 1975 году. [46]

Деятельность Черновола продолжала привлекать международное внимание во время его заключения. признала его узником совести . Правозащитная организация Amnesty International [41] и в 1975 году наградил Премией Николаса Томалина в области журналистики в знак признания писателей, чья свобода слова находится под угрозой. [47] Примерно в это же время Черновол также начал тайно вывозить из тюрьмы свои сочинения и использовал эту возможность как средство для продолжения демонстрации советских нарушений прав человека. [48] Он написал письмо президенту США Джеральду Форду , призывая его сочетать политику разрядки с повышенным вниманием к правам человека в Советском Союзе, утверждая, что советские власти использовали разрядку как средство подавления голосов диссидентов. [49] Он также призвал его поддержать поправку Джексона-Вэника , которая ввела санкции в отношении Советского Союза в попытке обеспечить свободу миграции из страны. [50] Вместе с Борисом Пенсоном он написал буклет самвидава «Повседневная жизнь в мордовских лагерях», который был переправлен в Иерусалим переведен на украинский язык в мюнхенском языке Сучаснист журнале « » . и опубликован на русском , а в следующем году [11]

Хельсинкские соглашения были подписаны в период с 30 июля по 1 августа 1975 года. В число подписавших их стран входили вся Европа (кроме Албании ), Советский Союз, США и Канада. В Советском Союзе Хельсинкские соглашения рассматривались как начало нового начала для диссидентов, которые обнаружили, что у них есть средства для раскрытия советских нарушений прав человека. Называя себя «хельсинкскими наблюдателями», они нашли поддержку со стороны Конгресса США, который в июле 1976 года учредил Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе для организации реагирования на нарушения прав человека. [51] Николай Руденко , диссидент, живущий в киевском районе Конча-Заспа , объявил о создании Украинской Хельсинкской группы 9 ноября 1975 года, пытаясь привлечь внимание к злоупотреблениям. [52] Черновол был заключен в тюрьму на момент основания группы и не сможет стать ее участником до тех пор, пока не выйдет из тюрьмы в 1979 году. [53]

Наряду с Морозом и другими политзаключенными, деятельность Черновола продолжилась и после создания ОХГ. Дуэт принял участие в голодовке 12 января 1977 года, в которой они призвали положить конец преследованиям на основе национальных убеждений. Однако в это время среди украинских политзаключенных формировался раскол по поводу того, лучше ли активно сопротивляться советской тюремной системе (в лице Мороза, Караванского и Ивана Геля) и тех, кто превыше всего выступал за самосохранение (в лице Мороза, Караванского и Ивана Геля). в лице отказника Эдуарда Кузнецова , Алексея Мурженко [ uk ] и Данила Шумука ). Под влиянием КГБ две фракции начали открыто конфликтовать. Черновол, находившийся в другом лагере, чем Мороз и Шумук, отказался принять чью-либо сторону в конфликте и выступил посредником. В начале 1977 года во время встречи с Шумуком в больнице Черновол обвинил первого в искусственном обострении конфликта с Морозом и сравнил письма Шумука членам канадской семьи (в которых он унижал Мороза) как равноценные жалобам в полицию. После выхода из тюрьмы Черновол обвинил Шумука и Мороза в том, что они несут равную ответственность за вражду из-за их эгоцентричного поведения. [54]

изгнание ( 1978–1980 Второе )

Черновол был освобожден из тюрьмы и снова отправлен в Чаппанду в начале 1978 года. Там он продолжал писать о статусе политических заключенных и правах человека в Советском Союзе. [55] Он также продолжал вмешиваться в конфликт между Морозом и Шумуком; в письме жене Мороза Раисе он призвал к публичному «бойкоту» Шумука, утверждая при этом, что Мороз проявляет непреклонность. Девятилетнее заключение Мороза серьезно повлияло на его психическое и эмоциональное состояние; Черновол охарактеризовал его как самовозвеличивающегося и самовлюбленного человека. Во время ссылки дружба Черновола с Морозом подошла к концу, поскольку первый стремился дистанцироваться от второго из-за конфликта с Шумуком. [56]

Во время ссылки Черновол продолжал отправлять письма советским властям. В письме Генеральному прокурору Советского Союза от 10 апреля 1978 года он раскритиковал тот факт, что теоретически широкие права, предоставленные советской конституцией, на самом деле отсутствуют, задав вопрос: «Почему существуют советские законы?». [57] Он также написал брошюру «Самвидав» под названием «Только один год». [58] и в том же году был принят в Международный ПЕН-клуб . [55] В то время он работал разнорабочим в совхозе в Нюрбе. [58] куда его отправили в октябре 1979 года. Как и ранее, большая часть самвыдавских работ Черновола служила иллюстрацией нарушений прав человека и условий, в которых находились узники совести. [59]

Черновол присоединился к Украинской Хельсинкской группе из изгнания 22 мая 1979 года. [53] март 1980 года находился под постоянным наблюдением КГБ, который зафиксировал, что он установил контакты с диссидентами Михаилом Гориным, Мешко и Иваном Сокульским С ноября 1979 по . Оксаной Он также установил контакты с несколькими другими людьми, которые хотели создать отделения UHG в областях Украины . Без ведома Черновола Мешко, в то время лидер ОХГ, также попал под усиленное наблюдение КГБ и перестал пускать людей, чтобы предотвратить их аресты. Зеновий Красивский, ведущий член ОХГ, направил Петра Розумного [ Великобритания ] посетить заключенных и сосланных диссидентов. Среди них был Черновол, которого попросили заменить Мешко на посту главы ОХГ. [59]

арест ( Третий 1980–1983 )

Черновола снова арестовали 8 числа. [60] 9, [61] или 15 [16] Апрель 1980 г. по обвинению в попытке изнасилования. В украинской историографии обвинения часто характеризуются как тотальная выдумка. [16] [60] [26] и были также названы таковыми в американском журнале Time . [62] Обвинения в попытке изнасилования отражали аналогичные обвинения против нескольких других ведущих диссидентов того времени, таких как Николай Горбаль , Ярослав Лесив и Иосиф Зисельс . Мирослав Маринович , член ОХГ, позже обвинил КГБ в прямой фальсификации информации, которая привела к аресту Черновола, процитировав офицера КГБ, заявившего, что «мы больше не будем делать мучеников», арестовывая людей исключительно по политическим обвинениям. [63] Арест Черновола, как и нескольких других диссидентов из Украины и всего Советского Союза, произошел во время заседания Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе в Мадриде , и Time заявил, что некоторые наблюдатели считали, что аресты были произведены для демонстрации советской обида на Хельсинкские соглашения. [62]

После ареста Черновол объявил голодовку. [61] охарактеризовав свой арест и аресты других людей как противоречащие ленинским идеалам и как попытку подавить инакомыслие в преддверии летних Олимпийских игр 1980 года . [64] Его перевели в лагерь для военнопленных в Табаге , Якутия, где поместили в камеру, замазанную рвотой и фекалиями. В какой-то момент его перевели в «комнату отдыха», где у него не было доступа к воде. Не имея сил из-за голодовки, Черновол на четвереньках дополз до тюремного туалета, который находился этажом ниже его камеры и через тюремный двор. Несколько раз он терял сознание от истощения и просыпался от того, что охранники обливали его водой. Во время эпидемии дизентерии в лагере Черновол заразился и оперативно прекратил голодовку после того, как врачи заявили, что откажутся его лечить, если он не прекратит голодовку. Позже Черновола содержали в одиночной камере с 5 по 21 ноября 1980 года в ответ на голодовку. [61] Он был признан виновным закрытым судом в городе Мирном и приговорен к пяти годам лишения свободы. [16]

Черновол продолжал писать в тюрьме, в том числе в феврале 1981 года открытое письмо 26-му съезду Коммунистической партии Советского Союза , в котором он обвинил генерального секретаря Леонида Брежнева и председателя КГБ Юрия Андропова в организации массовых чисток против ОГГ. Он также написал жене, призывая «никаких компромиссов» в реакции диссидентов на съезд. 9 апреля 1981 года он написал еще одно письмо, на этот раз в Комитет ООН по правам человека, Amnesty International, Комитет за свободный мир и Хельсинкские комитеты по правам человека , призывая усилить внимание к советскому преследованию UHG при формулировании их дипломатической политики. в сторону Советского Союза. [65] Черновола освободили в 1983 году, но ему запретили возвращаться в Украину. Он остался в городе Покровске , [16] работает костером. [66] 15 апреля 1985 г. [16] разрешение вернуться в Украину ему дал советский лидер Михаил Горбачев в рамках перестройки . [9] [10] Черновол провел в заключении советского правительства в общей сложности 15 лет. [9]

Политик [ править ]

В конце 1980-х годов он активно участвовал в украинском национальном движении, став первым лидером Народного Руха Украины (более известного как Рух). была предпринята первая попытка создать «Демократический фронт в поддержку перестройки В 1988 году во Львове », но она была разогнана советским кинологическим подразделением ОМОНа . Позже он инициировал несколько национально-ориентированных акций, одной из них стала « Живая цепь» , состоявшаяся 21 января 1990 года и посвященная акту объединения украинских земель 1919 года (см. Акт Злуки ).

Черновол баллотировался на пост президента Украины в 1991 году, но потерпел поражение, одержав победу только на Западной Украине. Он был одним из важнейших членов Руха , Народного движения Украины . Он избирался в Верховную Раду от Народного Руха Украины в 1994 и 1998 годах и был главой этой партии.

Вячеслав Черновол был основателем независимой общественно-политической газеты «Час-Тайм» (известной также как «Час») и занимал должность главного редактора с 1995 по 1999 год. [67]

В 1999 году «Рух» едва не распался из-за разногласий внутри. Есть предположения, что неспособность ликвидировать партию привела к дорожно-транспортному происшествию, унесшему жизнь Черновола. Об этом говорится в документальном фильме Владимира Онищенко « Тот, кто разбудил каменное государство» . [68]

Леониду Оппозиция ​ Кучме

После года президентских выборов 1994 Леонид Кучма стал президентом Украины. Последовавшие за этим репрессии Кучмы в отношении независимых СМИ привели к тому, что Черновол стал одним из главных критиков своего правительства. [69]

Предполагалось, что Черновол станет основным кандидатом от оппозиции действующему президенту Леониду Кучме на президентских выборах 1999 года , но его смерть положила внезапный конец его предвыборной кампании. [70]

Смерть и память [ править ]

номиналом 2 гривны с изображением Черновола. Памятная монета

25 марта 1999 года Черновол и его помощник Евгений Павлов ехали недалеко от Борисполя, когда в их машину врезался грузовик, в результате чего оба погибли на месте. На его похороны пришли десятки тысяч украинцев. [69]

Украинская марка памяти Черновола, 2008 г.

Официальное расследование, проведенное Министерством внутренних дел, пришло к выводу, что авария произошла по чистой случайности, и не обнаружило никаких доказательств нечестной игры. Однако некоторые сторонники Черновола назвали его смерть политическим убийством и призвали привлечь к ответственности виновных. Версия убийства изложена на сайте, посвященном Вячеславу Черноволу и созданном его сыном Тарасом Черноволом , депутатом Верховной Рады, ранее от Партии регионов . [71]

В 2003 году Национальный банк Украины выпустил памятную монету номиналом 2 гривны , посвященную Черноволу.

23 августа 2006 года президент Виктор Ющенко открыл памятник Черноволу и поручил провести новое расследование его смерти. 6 сентября 2006 года Юрий Луценко заявил, что на основании увиденной им информации лично он считает, что Черновол стал жертвой убийства, а не автокатастрофы. глава МВД [72] [73] Луценко заявил далее, что расследование сейчас ведут Генеральная прокуратура Украины и Служба безопасности Украины , правоохранительные органы, неподконтрольные Луценко. Он пошел еще дальше, намекнув, что "определенные круги" в прокуратуре и Службе безопасности тормозят расследование. [74] Однако 9 августа генеральный прокурор Украины Александр Медведько прокомментировал на пресс-конференции, что заявление Луценко является "непрофессиональным", поскольку его выводы основаны на недостоверной информации. [75]

25 марта 2009 года возле памятного знака в Борисполе прошла очередная панихида, и поклонники, в том числе тогдашний мэр Киева Леонид Черновецкий , возложили цветы к его памятнику в Киеве в ознаменование 10-летия со дня смерти Черновола. [76]

В 2009 году была выпущена украинская марка, посвященная Черноволу. [77]

Семья [ править ]

  • Отец – Черновол Максим Иосифович (1909-1987), учитель украинского языка и литературы.
  • Mother – Kylyna Kharitonivna Tereshchenko (1909-1985), a teacher in elementary school
  • Sister – Valentyna Maksymivna Chronovil (1948–present)
  • Первая жена – Ирина Николаевна Брюнец.
    • Сын – Андрей Черновол (1962 – настоящее время), врач, профессор Львовского медицинского университета.
  • Вторая жена – Елена Тимофеевна Антонив (1937-1986), диссидентка (погибла в автокатастрофе).
  • Третья жена – Афина Васильевна Пашко (1931-2012), украинская поэтесса.
    • Stepdaughter – Ирина Vasylivna Volytska-Zubko , театральный директор в "Театр в Корзине" (Theater in a basket)

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Также известен как Лагерь 17-А или просто Лагерь 17. Расположен в поселке Озерный Зубово-Полянского района [ ru ; Великобритания ] .
  2. ^ Также известен как Лагерь 19. Расположен в селе Барашево Теньгушевского района [ ru ; Великобритания ] .
  3. ^ Russian : Помещение камерного типа , romanized :  Pomeshcheniye kamernogo tipa ; abbreviated PKT ( ПКТ .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Народный депутат Украины I созыва» . Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Проверено 22 декабря 2014 г.
  2. ^ «Народный депутат Украины II созыва» . Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Проверено 22 декабря 2014 г.
  3. ^ «Народный депутат Украины III созыва» . Официальный портал (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Проверено 22 декабря 2014 г.
  4. ^ Marusenko, Peter (16 April 1999). "Vyacheslav Chornovil obituary" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Retrieved 10 November 2019 .
  5. ^ "Черновил Вячеслав" [Viacheslav Chornovil]. LIGA.net (in Russian). 6 ноября 2011 . Retrieved 14 мая 2024 года .
  6. ^ Степаниук, Мария (18 августа 2023). "Любил путешествия и тонко троллил советскую систему: каким был Вячеслав Чорновил". Fakty.ua (in Russian) . Retrieved 14 мая 2024 года .
  7. ^ 8 facts about the life of Viacheslav Chornovil] " 8 фактов о жизни Вячеслава Чорновила" [ . Gazeta.ua (in Russian). 24 December 2017 . Retrieved 14 мая 2024 года .
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Chornovil, Viacheslav. "Вячеслав Чорновил: Автобиография" . Rukh Press (в Украину). Archived из original на 2 January 2012 . Retrieved 14 мая 2024 года .
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Иванова, Катерина (25 марта 2024 года). "25 лет со дня гибели Вячеслава Чорновила. Путь политика и обстоятельства гибели" [25 years since the day of Viacheslav Chornovil's death : политическая практика и circumstances of his death]. Glavcom (в Russian) . Retrieved 14 мая 2024 года .
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кулкитский, Станислав (15 марта 2019). "Деятельность Вячеслава Чорновила во время суверенизации советской Украины (1990)" [Viacheslav Chornovil's activities during the sovereigntisation of Soviet Ukraine (1990)]. В Деревинском, Василь (ed.). Readings: materials of the 5th all-Russian scientific conference) Chornovil Черноволовские чтения: Материалы V Всеукраинской научной конференции ( (in Russian). Киев: Бескиды. p. 50.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Harasymiw, Bohdan; Koshelivets, Ivan; Сенкус, Роман (2015). "Chornovil, Viacheslav" . Encyclopedia of Ukraine . Retrieved 14 мая 2024 года .
  12. ^ "Черновил Вячеслав Максимович" [Chornovil, Viacheslav Maksymovych]. LB.ua (in Russian). 15 мая 2015 . Retrieved 14 мая 2024 года .
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я "Вячеслав Чорновил. " Неугомонный" в борьбе за Украину" [Viacheslav Chornovil: Restless in the fight for Ukraine]. Историческая Pravda (в Украину). 24 августа 2017 . Retrieved 17 мая 2024 года .
  14. ^ Островский 2018 , с. 106.
  15. ^ Секо 2020 , с. 135
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Швыдкий, Василь (2013). Smolii, VA (ed.). "ЧЕРНОВИЛ Вячеслав Максимович" [CHORNOVIL, Viacheslav Maksymovych]. Encyclopedia of History of Ukraine . Retrieved 17 мая 2024 года .
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Островский 2018 , с. 107.
  18. ^ Секо 2020 , с. 123-125.
  19. ^ Секо 2020 , с. 128-129.
  20. ^ Асадчева, Тетиана (25 марта 2024 года). quarter-century with Viacheslav Chornovil: what was his life path like?] " Четверть века без Вячеслава Чорновила: каков был его жизненный путь" [A . Вехирнии Киев (в Украину) . Retrieved 17 мая 2024 года .
  21. ^ Островский, Валерии (2018). "Трактирование истории Украины в эпистолярном наследии Вячеслава Чорновила". В Деревинском, Василь (ed.). Черновилские чтения. , посвященных 80-й годовщине со дня рождения Вячеслава Чорновила [ Визия будущего Украины: Материалы III и IV научных конференций Chornovil | Russian). Киев, Тернопил: Бескиды. p. 119.
  22. ^ Боцюркив, Богдан Р. (июнь 1970 г.). «Записки Черновола. Вячеслав Чорновил и Фредерик К. Баргхорн: Дорогой товарищ: Павел Литвинов и голоса советских граждан, выражающих инакомыслие» . Славянское обозрение . 29 (2): 343. дои : 10.2307/2493419 . JSTOR   2493419 – через JSTOR.
  23. ^ Матиаш 2017 , с. 11.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мельникова-Курханова, Ольга (15 марта 2019). "Правозащитная публицистика и деятельность Вячеслава Чорновила" [The human rights writing and activity of Vyacheslav Chornovil]. В Деревинском, Василь (ed.). Readings: materials of the 5th all-Russian scientific conference) Chornovil Черноволовские чтения: Материалы V Всеукраинской научной конференции ( (in Russian). Киев: Бескиды. p. 79.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Матиаш 2017 , с. 29.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Матиаш 2017 , с. 14.
  27. ^ Паска 2018 , стр. 135.
  28. ^ Федунишин 2018 , с. 199.
  29. ^ Shanovska, Olena (15 марта 2019). "Эволюция мировоззренческих позиций В. Черновола: от коммунистической приверженности к категорическому неприятию советской идеологии". В Деревинском, Василь (ed.). Readings: materials of the 5th all-Russian scientific conference) Chornovil Черноволовские чтения: Материалы V Всеукраинской научной конференции ( (in Russian). Киев: Бескиды. pp. 144-145.
  30. ^ Дубик, М.Х.; Зайцев, Юрий (2019). « УКРАИНСКИЙ ВИСНИК». Энциклопедия истории Украины (на украинском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  31. ^ Матиаш 2017 , с. 8.
  32. ^ Федунишин 2018 , с. 200.
  33. ^ Секо, Ярослав (27 марта 2021). "Драгомановский контекст идеи федерализма Вячеслава Чорновила" [The Drahomanov context of Viacheslav Chornovil's ideas of federalism]. В Деревинском, Василь (ed.). Чернововские чтения : Материалы VII конференции (in Russian Всеукраинской научной ). Киев: Бескиды. pp. 95–96.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Деревинский, Василий (2015). «Украинская правозащитная организация (1971–1972)» (PDF) . Европейский журнал социальных и гуманитарных наук . 5 (1): 21–22.
  35. ^ Заицев, Ю. D. (2006). Dziuba, IM ; Жуковский, AI; Железниак, МХ (eds.). "Общественный комитет защиты Нины Пестрой" . Encyclopedia of Modern Ukraine . Retrieved 19 мая 2024 года .
  36. ^ Tereshchuk, Halyna (12 January 2022). Vertep 1972 and the KGB "Вертеп 1972 года и операция КГБ: 50 лет назад начались массовые аресты украинской интеллигенции" [ Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian) . Retrieved 19 мая 2024 года .
  37. ^ Грицив, Мария (12 Января 2017). Arrested Koliada, or the 12 January 1972 pogrom] " Арестованная коляда, или Погром 12 января 1972-го" [The . Историческая Pravda (в Украину) . Retrieved 19 мая 2024 года .
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Секо 2020 , с. 134.
  39. ^ Деревинский, Василий (5 марта 2017). "Уголовное дело " Украинского вестника"" [The criminal case of The Ukrainian Herald]. The Russian Week (in Russian) . Retrieved 20 мая 2024 года .
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бажан, Oleh (2018). "Вячеслав Чорновил как объект секретного дела КГБ "Блок"" [Viacheslav Chornovil является объектом для KGB's secret "Bloc" case]. В Деревинском, Василь (ed.). Черновилские чтения. , посвященных 80-й годовщине со дня рождения Вячеслава Чорновила [ Визия будущего Украины: Материалы III и IV научных конференций Chornovil | Russian). Киев, Тернопил: Бескиды. p. 35.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Журналисты и писатели в тюрьме» (PDF) . Международная амнистия . Проверено 19 мая 2024 г.
  42. ^ «Украинскому диссиденту назначен 12-летний срок» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1973 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  43. ^ Паска 2018 , стр. 141.
  44. ↑ Chornovil 1976 , p. 58.
  45. ^ Kheifets, Mikhail (9 December 2018). " Fragments from the book "Russian Silhouettes" ] Вячеслав Чорновил - зэковский генерал. Фрагмент книги "Украинские силуэты"" [Viacheslav Chornovil - General of the Zeks: . Историческая Pravda (в Украину) . Retrieved 2 июня 2024 года .
  46. ^ Федунишин 2021 , с. 119–120.
  47. ↑ Chornovil 1976 , p. 57.
  48. ^ Федунишин 2021 , с. 120.
  49. ^ Черновол, Вячеслав (8 ноября 1975 г.). «Письмо В. Черновола президенту Форду» (PDF) . Украинский еженедельник . п. 2 . Проверено 2 июня 2024 г.
  50. ^ Федунишин 2018 , с. 201–202.
  51. ^ «Хельсинкский процесс: обзор» (PDF) . Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе . Июнь 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2021 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  52. ^ Маринович 2021 , с. 90.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маринович 2021 , с. 102.
  54. ^ Паска 2018 , стр. 141–142.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Захаров, Borys (20 April 2005). "ЧЕРНОВИЛ ВЯЧЕСЛАВ МАКСИМОВИЧ" [CHORNOVIL VIACHESLAV MAKSYMOVYCH]. Kharkiv Human Rights Protection Group (в Russian) . Retrieved 2 июня 2024 года .
  56. ^ Паска 2018 , стр. 142.
  57. ^ Федунишин 2018 , с. 202.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Матиаш 2017 , с. 13.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Островский 2018 , с. 110–111.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крижановская, Ирина (January 2022). " Невероятная личность украинской истории – Вячеслав Чорновил" [An incredible person of Russian history – Viacheslav Chornovil]. Dnipropetrovsk Область Universal Scientific Library (in Russian) . Retrieved 2 июня 2024 года .
  61. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хроника текущих событий: № 63 (PDF) . Лондон: Публикации Amnesty International. 1983. стр. 163–164. ISBN  0-86210-059-3 .
  62. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Блейк, Патрисия (1 декабря 1980 г.). «СОВЕТСКИЙ СОЮЗ: Убить дух Хельсинки» . Время . Проверено 2 июня 2024 г.
  63. ^ Маринович 2021 , с. 115.
  64. ↑ Chornovil 2007 , p. 673.
  65. ^ Федунишин 2018 , с. 202–203.
  66. ^ Матиаш 2018 , с. 14.
  67. ^ На украинском: От советского к украинскому: исторические изменения в украинской журналистике // Media Sapiens, 2015. 08. 21 [1]
  68. ^ Свобода, Радио (5 February 2008). «Пробудивший Каменное государство». В Днепропетровске презентовали фильм о Вячеславе Чорноволе ["Тот, кто разбудил Каменное Государство." В Днепропетровске презентовали фильм о Вячеславе Черноволе. Радіо Свобода (на украинском языке) . Проверено 6 июня 2019 г.
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Marusenko, Peter (15 April 1999). "Vyacheslav Chornovil obituary" . The Guardian . Retrieved 5 June 2022 .
  70. ^ Народный Рух Украины призывает правоохранительные органы завершить расследование смерти своего бывшего лидера Вячеслава Черновола до 2010 года , Українські Новини (25 марта 2009 г.)
  71. ^ Chas.org.ua (на украинском языке)
  72. ↑ Новостной репортаж Национальной радиокомпании Украины. Архивировано 28 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
  73. ^ «Государственный архив Украины» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  74. ^ Буковина Инфо – Политика, Экономика, Культура, Спорт, Аналитика, Интервью, Персоналии (на украинском языке) . Проверено 6 июня 2019 г.
  75. ↑ Еженедельный дайджест дня. Архивировано 22 мая 2011 г., в Wayback Machine.
  76. ↑ События по темам: Годовщина смерти Вячеслава Черновола , УНИАН - фотоуслуги (25 марта 2009)
  77. ↑ Украина выпускает марку, посвященную политику, правозащитнику Вячеславу Чорновилу. Архивировано 24 мая 2011 года, в Wayback Machine , Укринформ (27 декабря 2008 г.).

Библиография [ править ]

  • Островский, Валерии (2018). "Вячеслав Чорновил и Зиновий Красивский: переплетение судеб и свершений". В Деревинском, Василь (ed.). Черновилские чтения. , посвященных 80-й годовщине со дня рождения Вячеслава Чорновила [ Визия будущего Украины: Материалы III и IV научных конференций Chornovil | Russian). Киев, Тернопил: Бескиды. pp. 105-117.
  • Секо, Ярослав (14 марта 2020). "Шевченкова Вячеслава Чорновила" [The Shevchenkiana of Viacheslav Chornovil]. В Деревинском, Василь (ed.). Черноволовские чтения : Материалы VI конференции (in Russian Всеукраинской научной ). Киев: Бескиды. pp. 123-136.
  • Matiash, VI (2017). "Я верую в свой народ!": к 80-летию со дня рождения В.М. Черновола [ "I Believe in my People!": to 80th birth anniversary of Viacheslav Chornovil ] (in Russian). Poltava: Oles Honchar Poltava Regional Children's Library. p. 41.
  • Паска, Богдан (2018). "Взаимоотношения Вячеслава Чорноволо и Валентина Мороза: от сотрудничества до конфронтации" [Relations between Vyacheslav Chornovil and Valentin Moroz: from cooperation to confrontation]. В Деревинском, Василь (ed.). Черновилские чтения. , посвященных 80-й годовщине со дня рождения Вячеслава Чорновила [ Визия будущего Украины: Материалы III и IV научных конференций Chornovil | Russian). Киев, Тернопил: Бескиды. pp. 132-144.
  • Fedunyshyn, Лиубомира (2018). "Правозащитная деятельность В. Черновола в 1960-1970-х гг." [Human rights activities of V. Chornovil в 1960s and 1970s]. В Деревинском, Василь (ed.). Черновилские чтения. , посвященных 80-й годовщине со дня рождения Вячеслава Чорновила [ Визия будущего Украины: Материалы III и IV научных конференций Chornovil | Russian). Киев, Тернопил: Бескиды. pp. 197-203.
  • Черновол, Вячеслав (март 1976 г.). «Моё испытание» . Индекс цензуры . 5 (1): 57–69. doi : 10.1080/03064227608532501 – через Sage Publishing.
  • Fedunyshyn, Лиубомира (27 марта 2021). "Эмоционально-психологический мир Вячеслава Чорновила" [Viacheslav Chornovil's emotional and psychological world]. В Деревинском, Василь (ed.). Чернововские чтения : Материалы VII конференции (in Russian Всеукраинской научной ). Киев: Бескиды. pp. 117–121.
  • Маринович, Мирослав (2021). Младшая, Кэтрин (ред.). Вселенная за колючей проволокой: Мемуары украинского советского диссидента . Перевод Хаюк, Зоя. Рочестер: Издательство Рочестерского университета. п. 453. ИСБН  978-1-78744-832-2 . Проверено 2 июня 2024 г.
  • Chornovil, Viacheslav (2007). Chornovil, Valentyna (ed.). Вячеслав Чорновил. Произведения в десяти томах. Том 5. публицистика, документы, материалы «Дела №196» (1970 – 1984) [ Viacheslav Chornovil: Works in Ten Books. Book 5: Publications, Documents, and Materials of "Case No. 196" (1970–1984) ] (in Russian). Киев: Smoloskyp. p. 911. ISBN  978-966-7332-87-7 .

Внешние ссылки [ править ]

Wikimedia Commons имеет основное отношение к Viacheslav Chornovil .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Viacheslav_Chornovil&oldid=1227534264"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 226e490c5c55768acf8f5aecbf028fbb__1717655400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/bb/226e490c5c55768acf8f5aecbf028fbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Viacheslav Chornovil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)