~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ BFE6818B0B7121A0B040F80E262427C8__1717324740 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ National Academy of Sciences of Ukraine - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Национальная академия наук Украины - Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_Sciences_of_Ukraine ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/c8/bfe6818b0b7121a0b040f80e262427c8.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/c8/bfe6818b0b7121a0b040f80e262427c8__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 09.06.2024 14:18:28 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 2 June 2024, at 13:39 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Национальная академия наук Украины - Википедия Jump to content

Национальная академия наук Украины

Координаты : 50 ° 26'42 "N 30 ° 30'45" E  /  / 50,44500 ° N 30,51250 ° E / 50,44500; 30.51250
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
(Перенаправлено из Академии наук Украины )
Национальная академия наук Украины
Национальная академия наук Украины
Формирование 27 ноября 1918 г. ( 1918-11-27 ) (официальная дата и первая Генеральная ассамблея) [1]
14 ноября 1918 г. ( 14.11.1918 ) (подписание закона Гетманом Украины ) [1]
11 февраля 1919 г. ( 1919-02-11 ) (по советской историографии ) [2] [3]
Главное управление Киев , Украина
Координаты 50 ° 26'42 "N 30 ° 30'45" E  /  / 50,44500 ° N 30,51250 ° E / 50,44500; 30.51250
Председатель
Anatoliy Zahorodniy [4]
Веб-сайт www .gov .делать /Страницы /по умолчанию .aspx

Национальная академия наук Украины ( НАНУ ; укр .: Национальная академия наук Украины , латинизированное : Национальная академия наук Украины , сокр. НАН Украины ) — самоуправляющаяся бюджетная организация в Украине , которая является главным центром развития науки и технологии путем координации системы научно-исследовательских институтов страны. Это основная исследовательская организация наряду с пятью другими академиями Украины, специализирующимися на различных научных дисциплинах. НАН Украины состоит из многочисленных кафедр, секций, научно-исследовательских институтов, научных центров и различных других вспомогательных научных организаций.

Академия ежегодно отчитывается перед Кабинетом Министров Украины . Президиум академии расположен на улице Владимирской, 57, напротив здания Педагогического музея размещалась Центральная Рада , в котором в период независимости 1917-18 .

В 1919–1991 годах это было республиканское отделение Академии наук Советского Союза. [2]

Имена [ править ]

За свою историю НАН Украины носила эти 5 имен.

Имена для Академии Родной язык даты
Украинская академия наук Украинская академия наук 1918—1921
Всеукраинская академия наук Всеукраинская академия наук 1921—1936
Академия наук УССР Академия наук Украинской ССР 1936—1991
Академия наук Украины Академия наук Украины 1991—1993
Национальная академия наук Украины Национальная академия наук Украины с 1994 года

История [ править ]

Основание Академии [ править ]

Непосредственными институциональными предшественниками Украинской академии наук были Научное общество Шевченко в Лемберге ( Львов ) и Украинское научное общество в Киеве , которые в силу различных обстоятельств не развились в национальную академию. [5]

Николай Василенко , министр образования и искусств

Инициатива создания такого учреждения исходила от Украинского научного общества в апреле 1917 года, за восемь месяцев до начала советско-украинской войны . Однако окончательно она материализовалась во времена Украинского государства , когда по предложению министра образования и искусств Николая Василенко была создана специальная комиссия. [5] под руководством академика РАН Владимира Вернадского подготовила законопроект о создании Украинской академии наук в Киеве с Национальной библиотекой, Национальным музеем и другими научными учреждениями. Комиссия [5] В конце июня 1918 г. вопрос о создании Академии был поднят на Чрезвычайном общем собрании Украинского научного общества (23 и 28 июня). [6] В течение 9 июля - 17 сентября 1918 г. комиссия на основе предложенной Вернадским модели Украинской академии наук (УАН) как академии с универсальными характеристиками разработала законопроект о создании Академии, проект ее устава и штатного расписания. , оценивать. [5] На их основании 14 ноября 1918 г. гетман Украины Павел Скоропадский подписал Закон Украинского государства о создании Украинской академии наук в Киеве. [7] [5] а также утвердил положение УАН, штат УАН и ее учреждения, а также приказ Министерства народного образования о назначении первых 12 действительных членов (академиков) УАН. [5]

Согласно первоначальному положению, Академия состояла из трех научных отделений: историко-филологического (1-е отделение), физико-математического (2-е отделение), а также обществознания (3-е отделение). Его структурными подразделениями стали постоянные комиссии и институты. Планировались 15 институтов, 14 постоянных комиссий, 6 музеев, 2 кабинета, 2 лаборатории, ботанический и акклиматизационный сады, астрономическая обсерватория, биологическая станция, типография и национальная библиотека. Все издания академии должны были печататься на украинском языке . Его устав подчеркивал всеукраинский характер: членами могли быть не только граждане Украинского государства , но и украинские ученые Западной Украины (в то время граждане Австро-Венгрии ). Иностранцы также могли стать академиками, но по решению 2/3 состава действительных членов.

Volodymyr Vernadskyi

Президиум вновь созданной академии и ее первые академики (по три на каждую кафедру) назначались правительством Украины, а будущие члены должны были избираться этими академиками (как активные члены). [8] Самые первые ученые были историками Дмитро Бахалий и Орест Левитский , economists Mykhailo Tuhan-Baranovsky и Volodymyr Kosynsky , последние исследования Ahathanhel Krymsky и Nikolai Petrov linguist Stepan Smal- , Кашченко Stotsky Mykola Степан , механический Тимошенко , законных исследований Fedir Taranovsky . Для члена предпринимателя академика, Hetman Ukraine (head of state) Pavlo Skoropadsky invited Mykhailo Hrushevsky [а] который в то время был президентом Украинского научного общества , а до Первой мировой войны занимал пост президента Научного общества имени Шевченко в Лемберге , соседнем с Австро-Венгрией , но Грушевский отклонил приглашение [10] еще позже (где-то после 1923 г.) стал крупным деятелем Украинской академии наук (УАН) в Киеве.

Свою официальную деятельность академия начала в конце ноября 1918 года с проведения нескольких сессий Генеральной ассамблеи и собраний ее кафедр. На первом Общем собрании (Учредительном), состоявшемся 27 ноября 1918 года, президентом академии был избран академик Владимир Вернадский, а постоянным секретарем стал Ахафангел Крымский. В тот же день на заседаниях 2-го и 3-го отделений были избраны председателями соответственно Николай Кащенко и Михаил Туган-Барановский, 8 декабря 1918 года председателем 1-го отделения был избран Дмитрий Бахалий. Все назначения утверждал гетман Скоропадский.

Степан Тимошенко

Первыми учреждениями УАС, созданными в декабре 1918 года, были такие комиссии:

  • за составление историко-географического словаря украинской земли (руководитель Дмитрий Бахалий)
  • за составление исторического словаря украинского языка (директор Евгений Тимченко)
  • за составление словаря украинского живого языка (директор Ахатангел Крымский)
  • за издание памятников современной украинской письменности (режиссер Сергей Ефремов)
  • (археографическая комиссия) за издание памятников языка, письменности и истории (директор Василий Данилевич)
  • acclimatization garden (director Mykhailo Kashchenko)
  • институт технической механики (директор Степан Тимошенко)
  • институт геодезии, институт экономической конъюнктуры и народного хозяйства Украины (директор Михаил Туган-Барановский)

В следующем месяце были добавлены следующие комиссии:

  • институт демографии
  • в области исследований общего права (директор Орест Левицкий)
  • в исследовании социальных проблем (директор Михаил Туган-Барановский)
  • в исследованиях народного хозяйства (директор Владимир Косинский)

Первые годы [ править ]

В первые годы своего существования академия действовала в период политической нестабильности и экономического развала ( Украинско-советская война , Гражданская война в России , Польско-советская война ). Руководство Украинской академии наук добивалось ее признания со стороны каждой новой власти, принципиально делая упор на неполитическую подоплеку главного научного центра. Несмотря на финансовые трудности, голод, аресты и эмиграцию некоторых своих членов, УАН не только сохранился как учреждение, но развил свою структуру и направления исследований, начал готовить к публикации свои научные труды.

3 января 1919 года Директория Украинской Народной Республики законодательно приняла изменения в устав УАН, согласно которым вносились положения о печатании произведений на украинском и иностранных языках (объем публикаций на иностранном языке не должен превышать 1/4 количество украинского языка), все должностные лица УАС должны были свободно владеть украинским языком , а полноправные члены по их утверждению приносили присягу на верность Украинской Народной Республике . Верховная власть также оставила за собой право утверждать вновь избранных членов на Генеральной ассамблее ОАС.

Здание президиума Национальной академии наук Украины, бывший пансион графини Левашовой.

наук был передан в собственность особняк и бывший пансион После оккупации Киева большевистскими войсками 11 февраля 1919 г. по приказу народного комиссара просвещения УССР Владимира Украинской академии графини Левашовой. Затонский . На следующий день, 12 февраля 1919 г., состоялось внеочередное генеральное собрание УАС, на котором Агатангел Крымский передал приказ Затонскому немедленно приступить к работам. С конца 1920-х годов в советской историографии этот день считался днем ​​основания Академии наук, в отличие от 14 февраля 1918 года, когда гетман Скоропадский подписал закон о создании академии.

После нескольких смен власти и вывода войск Деникина в декабре 1919 года большевики окончательно обосновались в Киеве. Со вторым приходом большевиков Вернадский подал в отставку. Орест Левицкий был избран президентом Академии на следующие пару лет. В 1921 году Левицкого сменил новоизбранный Николай Василенко, однако он не был одобрен властями и вскоре был заменен Левицким. Василенко после этого был арестован в 1923 году и осужден (позже освобожден по амнистии).

14 июня 1921 года Совет Народных Комиссаров Украинской ССР принял декрет «Постановление об Украинской академии наук», согласно которому Академия признавалась высшим научным государственным учреждением и подчинялась Наркому просвещения . Академия была переименована из УАН в ВУАН ( укр .: ВУАН ) во Всеукраинскую академию наук, подчеркнув ее значение для украинских территорий под Польшей , Румынией , Чехословакией и заявив о своем намерении объединить в одной организации научную интеллигенцию всех украинских земель. . Отношения между членами ВУАН и советской властью испортились, а отношения с украинскими учеными за рубежом полностью испортились. После историка Ореста Левицкого президентом Академии стал ботаник Владимир Липский . В период с 1919 по 1930 годы в Академию были избраны 103 академика. В 1924–1925 годах Академия провела первые выборы иностранных членов. Однако ни один из кандидатов не был одобрен парламентом. Narkom of Education .

К юбилею 25-летия Академии УССР в Киеве, 1944 год.

В 1929 году двое ее членов ( Сергей Ефремов и Михаил Слабченко ) и 24 агента-корреспондента (такие как Осип Гермаиз , Григорий Голоскевич , Андрей Никовский и др.) были арестованы по обвинению в принадлежности к несуществующему (как позже было установлено) ) Союз за свободу Украины . Никто из арестованных так и не был освобожден.

Должности генерального директора [ править ]

Структура и администрация [ править ]

Национальная академия наук Украины по своему официальному статусу является высшей научной самоуправляемой организацией Украины и основана на государственной собственности. Самоуправление научных Академии осуществляется в самостоятельном определении тематики исследований, форм их организации и проведения, формировании организационной структуры, решении собственных вопросов по управлению исследованиями, их финансированию и профессиональным кадрам, выполнению международных отношений, свободные выборы и коллегиальность органа управления. Академия объединяет действительных членов, членов-корреспондентов и своих иностранных членов, всех ученых своих учреждений, организует и проводит фундаментальные и прикладные научные исследования по важнейшим вопросам естественных, технических, социальных и гуманитарных наук.

Администрация [ править ]

Высшим органом самоуправления Национальной академии наук Украины является ее Генеральная ассамблея ( укр . Загальные збори , Загальные зборы), которая состоит из действительных членов (академиков) и членов-корреспондентов. За исключением вопросов, связанных с избранием действительных членов, членов-корреспондентов и иностранных членов Академии, в сессиях Общего собрания принимают участие с правом решающего голоса ученые, делегированные трудовым коллективом научных учреждений Академии, и с правом совещательного голоса. голосуют иностранные члены, директора научных учреждений Академии, представители научной общественности.

В период между сессиями Генеральной ассамблеи деятельность Академии осуществляет (контролирует) Президиум Национальной академии наук Украины, который избирается Генеральной ассамблеей сроком на 5 лет. В состав Президиума НАНУ, последний раз избранного в апреле 2015 г., вошли 32 человека, в том числе президент, 5 вице-президентов, главный ученый секретарь, 14 секретарей-академиков отделов, 11 других членов. В заседаниях Президиума принимают участие с правом совещательного голоса 5 действующих членов Президиума и 14 советников Президиума НАНУ. Президиум заседает в бывшем здании графини Левашовой, которое принадлежит Академии с момента ее основания в 1918 году. Президиум также руководит деятельностью издательских учреждений Академии, а также некоторых избранных научных и других учреждений, среди которых собственный выставочный центр, Большой конференц-зал, и т. д.

В НАНУ функционируют 3 секции по 14 кафедр. Также в различных регионах страны действуют 6 региональных научных центров, которые также имеют двойное подчинение Министерству образования и науки Украины . Основными элементами структуры НАНУ являются научно-исследовательские институты и другие научные учреждения, такие как обсерватории, ботанические сады, дендрарии, заповедники, библиотеки, музеи и другие. В 2006 году в Академии работало 43 613 сотрудников, в том числе 16 813 научных сотрудников; из них 2493 со степенью доктора наук и 7996 со степенью кандидата наук.

На долю НАНУ приходится более 90% всех открытий, сделанных в Украине, включая трансмутацию лития в гелий, производство тяжелой воды и разработку 3-D радара, работающего в дециметровом диапазоне.

Разделы [ править ]

  • Секция физико-технических и математических наук
    • Кафедра математики
    • Департамент компьютерных наук
    • Кафедра механики
    • Кафедра физики и астрономии
    • Департамент наук о Земле
    • Кафедра физико-технических проблем материаловедения
    • Кафедра физико-технических проблем энергетики
    • Кафедра ядерной физики и энергетики
  • Секция химических и биологических наук
    • Кафедра химии
    • Кафедра биохимии, физиологии и молекулярной биологии
    • Кафедра общей биологии
  • Секция социальных и гуманитарных наук
    • факультет экономики
    • Кафедра истории, философии и права
    • Кафедра литературы, языка и искусствоведения

Региональные центры [ править ]

Региональные научные центры (НЦ) – это:

Больше всего учреждений Академии (212) размещено в городе Киеве , за ним следуют Харьков (39) и Львов (27). Академия представлена ​​как минимум одним учреждением в большинстве областей Украины, кроме Волынской, Ровенской, Тернопольской, Хмельницкой, Винницкой и Кировоградской.

Научные учреждения НАНУ [ править ]

Библиотеки [ править ]

При НАНУ действуют 2 национальные библиотеки:

Институты [ править ]

Институт проблем машиностроения им. А. Подгорного в Харькове

Парки и заповедники [ править ]

В состав кафедры общей биологии входит ряд парков и заповедников.

Исследовательские центры и фонды [ править ]

Издатели [ править ]

НАНУ имеет два издательства:

НАНУ внес значительный вклад в большинство основных областей науки.

Бывшие (расформированные) учреждения [ править ]

  • Комиссия по исследованию советского права (1927–1934).
    • Кабинет советского строительства и права (1930–1934)
  • Комиссия по исследованию истории западно-русского и украинского права (1919–1934).
  • Комиссия по истории общего права (1918–1934)
  • Демографический институт (1918–1938)

Награды [ править ]

Боголюбовская премия [ править ]

Боголюбовская премия — награда, присуждаемая Национальной академией учёным за выдающийся вклад в теоретическую физику и прикладную математику . Премия учреждена в память физика-теоретика и математика Николая Боголюбова . Премия учреждена в 1992 году. [14] [15]

Лауреаты [ править ]

Золотая медаль Вернадского [ править ]

Академия ежегодно с 2004 года вручает Золотую медаль Вернадского наиболее выдающимся академикам.

См. также [ править ]

Банкнота номиналом 1000 гривен , 2019 года выпуска.

Государственные научно-исследовательские учреждения [ править ]

Государственные научно-исследовательские учреждения [ править ]

Университет [ править ]

Киевский академический университет (КАУ) [22] — пилотный исследовательский университет в Украине, созданный постановлением правительства от 14 декабря 2016 года. Это государственное научное учреждение, находящееся в двойном ведении Национальной академии и Министерства образования и науки Украины .

КАУ имеет 10 кафедр, 3 исследовательских центра (Центр исследований данных, Центр квантовых технологий, Центр наук о жизни) и Инновационный центр. Среди его отделов:

  1. Кафедра прикладной физики и материаловедения (на базе Института электросварки имени Патона )
  2. Кафедра прикладной физики и наноразмерных систем (на базе Института физики металлов им. Курдюмова )
  3. Отдел фундаментальных проблем общей и прикладной физики (на базе Института физики)
  4. Кафедра биомедицины и нейронаук (на базе Киевского академического университета);
  5. Кафедра теоретической и математической физики (на базе Института теоретической физики им. Боголюбова )
  6. Кафедра математики (на базе Института математики НАНУ )
  7. Кафедра теоретической кибернетики и методов оптимального управления (на базе Института кибернетики имени Глушкова )
  8. Кафедра молекулярной биологии и биотехнологии (на базе Института молекулярной биологии и генетики НАНУ )

К основным направлениям деятельности КАУ относятся:

  • Проведение научных исследований в передовых областях с привлечением студентов.
  • Обучение студентов у ведущих ученых НАН, имеющих опыт международного сотрудничества.
  • Продвижение инноваций
  • Развитие непрерывного научного образования и популяризация науки

Примечания [ править ]

  1. ^ Грушевский известен тем, что написал известную академическую книгу под названием «Барское староство: Исторические заметки: XV-XVIII» об истории Бара, Украина . [ нужны дальнейшие объяснения ] [9] )
  2. ^ действую в связи с ситуацией в Украине и Восточной Европе.
  3. ^ вынужденная досрочная отставка
  4. ^ умер при исполнении служебных обязанностей
  5. ^ в нацистской Германией оккупированной Украине [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Шемшенко, Ю. National Academy of Sciences of Ukraine (НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНЫ) . Legal Encyclopedia
  2. ^ Перейти обратно: а б Borys Paton . Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНСКОЙ ССР) . Russian Soviet Encyclopedia .
  3. ^ Энциклопедия украиноведения. Словарная часть . Изборник.
  4. ^ Перейти обратно: а б (на украинском языке) Национальная академия наук Украины избрала нового президента , Украинская неделя (7 октября 2020 г.)
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Шпак, А., Юркова, О. Национальная академия наук в области Украины (НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНЫ) . Encyclopedia of History of Ukraine. 2010
  6. Mahdalina Bukhalska. Документы о жизни и работе Академии Nikolai Petrov (ДОКУМЕНТЫ О ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АКАДЕМИКА НИКОЛАЯ ПЕТРОВА) . State Archive Service of Ukraine.
  7. ^ Закон об учреждении Украинской Академии наук в г. Киеве . Law of Ukraine #710. November 14, 1918. (official document)
  8. ^ National Academy of Sciences of Ukraine (Национальная академия наук Украины) . Ukrainian Electronic Library.
  9. ^ Хрущевский, М., Бар Строство: Historical Notes: XV-XVIII, St. Volodymyr University Publishing House, Velyka-Vasyl'kivska, Building no. 29-31, Kyiv, Ukraine, 1894; Lviv, Украина, ISBN   5-12-004335-6 , стр. 1 – 623, 1996.
  10. Ruslan Pyrih. Mykhailo Hrushevskyi и academy: unrealized presidency (1924–1928) (МИХАИЛ ГРУШЕВСКИЙ И АКАДЕМИЯ: НЕРЕАЛИЗИРОВАННОЕ ПРЕЗИДЕНТСТВО (1924—1928 гг.) . ISSN   1027-3239
  11. Серхий Грабовский. The "Country Incognita" ("Страна Инкогнита") . Радио Liberty . 6 January 2004
  12. ^ (на украинском языке) Структура собственности Национальной академии наук Украины , Opendatabot (15 апреля 2023 г.)
  13. ^ Вячеслав Богданов . Национальная академия наук Украины.
  14. ^ "Именные награды НАН Украины" . www.nas.gov.ua. ​ Retrieved 2022-07-29 .
  15. ^ "Национальная академия наук Украины. Хронология создания премий" .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Лауреаты премий» .
  17. ^ Президиум Национальной Академии Наук Украины, Постановление No 14 [ President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Decision No. 14 ] (PDF) , 28 January 2005
  18. ^ «Обладатели золотой медали В. Вернадского» (на украинском языке). Национальная академия наук Украины . Проверено 26 июня 2017 г.
  19. ^ «Международная награда для выпускников агбио» . 14 февраля 2018 г. Проверено 29 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  20. ^ «Владимир Горбулин и Януш Качпшик – лауреаты VI Золотой медали Вернадского» . PolskieRadio.pl . 14 марта 2023 г. . Проверено 29 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  21. ^ «Награждены лауреаты VI Золотой медали Вернадского по итогам конкурса 2023 года (на украинском языке)» . Свит . 25 апреля 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  22. ^ «О КАУ» . КАУ . Проверено 31 мая 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: BFE6818B0B7121A0B040F80E262427C8__1717324740
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_Sciences_of_Ukraine
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Academy of Sciences of Ukraine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)