Валерий Тарсис
Valery Yakovlevich Tarsis | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Валерий Яковлевич Тарсис |
| Рожденный | 23 сентября [ OS 10 сентября] 1906 г. Киев , Украина |
| Умер | 3 марта 1983 г. ( 76 лет Берн, Швейцария |
| Занятие |
|
| Национальность | Русский |
| Гражданство |  Советский Союз |
| Альма-матер | Ростовский государственный университет |
Valery Yakovlevich Tarsis ( Russian : Валерий Яковлевич Тарсис , Russian : Валерый Яковлевич Тарсис ; 23 September [ OS 10 September] 1906, Kyiv – 3 March 1983, Bern ) was a Ukrain . [1] Он резко критиковал коммунистический режим .
Биография [ править ]
Валерий родился в Киеве в 1906 году, в 1929 году окончил Ростовский государственный университет . [2] : 65
Он перевел на русский язык тридцать четыре книги. [3] : 193
Во время Второй мировой войны Тарсис был дважды тяжело ранен.
В молодости Тарсис вступил в Коммунистическую партию Советского Союза , но разочаровался в 1930-х годах и окончательно порвал с партией в 1960 году. [2] : 65 В 1966 году он заявил, что его основная цель в написании «это борьба против коммунизма». [4] Он вывозил свои сочинения контрабандой из России, чтобы они могли избежать советской цензуры . [5]
Публикация за рубежом его резкого романа «Синяя бутылка» в 1962 году принесла ему восьмимесячное пребывание в советской психиатрической больнице. [6] этот опыт он описал в своем автобиографическом романе «Палата 7» : «Повсюду вокруг него были лица, обнаженные сном или искаженные кошмарами… всегда трудно быть единственным, кто не спит, и почти невыносимо выдерживать третью вахту мир в сумасшедшем доме..." [7]
Тарсиса Палата № 7 — это личный рассказ об использовании психиатрии для подавления инакомыслия. [8] Книга была одним из первых литературных произведений, посвященных политическому злоупотреблению психиатрией в Советском Союзе . [9] : 208 Тарсис написал книгу на основе своего собственного опыта в 1963–1964 годах, когда он содержался в московской психиатрической больнице имени Кащенко по политическим мотивам. [10] : 140 В параллели с рассказом Палата № 6» « Антона Чехова Тарсис подразумевает, что это врачи сумасшедшие, тогда как пациенты вполне вменяемы, хотя и не приспособлены к жизни в рабстве. [9] : 208 В палате № 7 людей не лечат, а упорно калечат; больница — это тюрьма, а врачи — тюремщики и полицейские шпионы. [9] : 208 Большинство врачей ничего не знают о психиатрии, но ставят диагнозы произвольно и назначают всем пациентам одно и то же лекарство — антипсихотик аминозин или альгогенную инъекцию. [9] : 208 Тарсис осуждает советскую психиатрию как лженауку и шарлатанство. [9] : 208
Среди всех жертв советской психиатрии Тарсис был единственным исключением в том смысле, что он не подчеркивал «несправедливость» помещения «вменяемых диссидентов» в психиатрические больницы и тем самым не подразумевал, что психиатрическое заключение «безумных пациентов» является правильным. и просто. [11]
В 1966 году Тарсису разрешили эмигрировать на Запад, и вскоре он был лишен советского гражданства. [10] : 140 Он читал лекции в Лестерском университете. [12] и Геттисбергский колледж . [4] [13] По его словам, у него были приглашения читать лекции в Сорбонне, а также в университетах Женевы , Осло и Неаполя . [14] У КГБ были планы скомпрометировать литературную карьеру Тарсиса за границей, заклеймив его как психически больного человека. [15] : 279 Как сообщалось в докладной записке Политбюро ЦК КПСС от 1966 года , «КГБ продолжает мероприятия по дальнейшему компрометированию Тарсиса за рубежом как психически больного человека». [16] [17] Он поселился в Берне, Швейцария, где и умер от сердечного приступа 3 марта 1983 года в возрасте 76 лет. [18]
Работает [ править ]
- Синяя бутылочка (1962)
- Палата 7 (1965)
- Фабрика удовольствий (1967)
- Веселая жизнь (1968)
Дальнейшее чтение [ править ]
- Khazova, Margarita [Маргарита Хазова] (March–April 2015). "В. Тарсис и В. Максимов о судьбе человека в тоталитарном государстве ("Палата № 7" — "Семь дней творения")" [Valery Tarsis and Vladimir Maximov on the human fate in what is called a totalitarian state ("Ward 7" vs "Seven Days of Creation")] (PDF) . Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова [Vestnik of Nekrasov Kostroma State University] (in Russian). 21 (2): 92–96. Archived (PDF) from the original on 15 August 2015.
Ссылки [ править ]
- ^ Перруччи, Роберт; Пилисюк, Марк (1968). Тройная революция: социальные проблемы в глубине . Маленький, Браун. стр. 325 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Блох, Сидней; Реддавей, Питер (1977). Политические больницы России: злоупотребление психиатрией в Советском Союзе . ООО Виктор Голланц . п. 65. ИСБН 0-575-02318-Х .
- ^ Artyomova, A.; Slavinsky, M.; Rar, L. [А. Артёмова, М. Славинский, Л. Рар] (1971). Казнимые сумасшествием: Сборник документальных материалов о психиатрических преследованиях инакомыслящих в СССР [ The executed by madness: a collection of documentary materials about psychiatric persecutions of dissenters in the USSR ] (PDF) (in Russian). Frankfurt am Main: Посев [Seeding]. p. 193.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Студенты услышат русский язык в среду» . Геттисберг Таймс . 3 октября 1966 года.
- ^ «Жив и сейчас, — говорит русский писатель» . Новости Таскалузы . 10 мая 1966 года.
- ^ Сас, Томас (февраль 1991 г.). Идеология и безумие: очерки психиатрической дегуманизации человека . Издательство Сиракузского университета. стр. 30 . ISBN 978-0-8156-0256-9 . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ Тарсис, Валерий (Пер. Катя Браун, 1965) (1963). Палата 7: Автобиографический роман . Лондон и Глазго: Коллинз и Харвилл Пресс.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Белкин, Гэри (осень 1999 г.). «Писать о своей науке: американский интерес к советской психиатрии во время послесталинской холодной войны». Перспективы биологии и медицины . 43 (1): 31–46. дои : 10.1353/pbm.1999.0041 . ПМИД 10701220 . S2CID 44975416 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Марш, Розалинда (1986). Советская фантастика времен Сталина: наука, политика и литература . Крумский шлем. п. 208. ИСБН 0-7099-1776-7 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Воорен, Роберт ван (2010). Холодная война в психиатрии: человеческий фактор, тайные действующие лица . Амстердам – Нью-Йорк: Родопи. п. 140. ИСБН 978-90-420-3046-6 .
- ^ Сас, Томас (4 марта 1978 г.). «Психиатрия и инакомыслие» . Зритель . 240 (7809): 12–13. ПМИД 11665013 . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
- ^ «Тарсис доступен для визита в Канаду» . Монреальская газета . 11 февраля 1966 года.
- ^ «Советский критик собирает толпу» . Геттисберг Таймс . 6 октября 1966 года.
- ^ «Откровенному антикрасному критику выдан советский паспорт» . Толедо Блейд . 7 февраля 1966 г.
- ^ Пиетикайнен, Петтери (2015). Безумие: История . Рутледж. стр. 279. ISBN 978-1317484448 .
- ^ "Смотрели за каждым… "Палата № 7" " [They watched anyone… "Ward 7"]. Вопросы литературы [Questions of Literature] (in Russian) (2). 1996.
- ^ "О мерах в связи с антисоветскими материалами в английской печати (Тарсиса): Решение Президиума ЦК КПСС № 238/132 от 8 апреля 1966 по записке Николая Степановича Захарова и Романа Андреевича Руденко от 14 февраля 1966 и записке Андрея Андреевича Громыко от 5 апреля 1966" [On measures in connection with anti-Soviet materials (by Tarsis) in the British press: The resolution by the Presidium of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union No. 238/132 of 8 April 1966 in response to the note by Nikolai Zakharov and Roman Rudenko of 14 February 1966 and in response to the note by Andrei Gromyko of 5 April 1966] (PDF) (in Russian). Soviet Archives , collected by Vladimir Bukovsky . 8 April 1966.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|publisher= - ^ «Валерий Тарсис умер; советский писатель-эмигрант» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1983 года.
- 1906 рождений
- 1983 смертей
- Украинский народ Второй мировой войны
- Писатели из Киева
- Советские романисты
- Советские писатели-мужчины
- Русские писатели-мужчины XX века.
- Украинские писатели на русском языке
- Русские писатели XX века.
- Советские переводчики
- Украинские переводчики
- Переводчики 20-го века
- Итальянско-русские переводчики
- Французско-русские переводчики
- Советские диссиденты
- украинские диссиденты
- Украинские антикоммунисты
- Ушедшие в отставку члены Коммунистической партии Советского Союза
- Советские осведомители о злоупотреблениях в психиатрии
- Активисты, выжившие в психиатрических больницах
- Советские изгнанники
- Люди, лишенные гражданства Советским Союзом
- Советские эмигранты в Швейцарии