Декларация независимости Украины

Акт Декларации независимости Украины
Акт Декларации независимости Украины
	Машинописная версия акта
Оригинальное название	Russian : Акт провозглашения независимости Украины
Созданный	24 августа 1991 г.
Ратифицирован	24 августа 1991 г.
Расположение	Центральный государственный архив высших органов управления Украины, Киев
Автор(ы)	Левко Лукьяненко
Подписавшиеся	Леонид Кравчук
Цель	Декларация независимости
Полный текст
	Акт Декларации независимости Украины в Wikisource

Act of Declaration of ( Russian : Independence of Ukraine Акт провозглашения независимости Украины , romanized : Akt proholoshennia nezalezhnosti Ukrainy ) был adopted by Supreme Soviet of Ukrainian SSR on 24 August 1991. ^[1]

Закон восстановил Советского государственную независимость Украины от Союза . ^[2]^[1] Декларация была подтверждена большинством украинцев во всех регионах Украины на референдуме о независимости 1 декабря, за которым на следующий день последовало международное признание. Независимость Украины привела к распаду Советского Союза к 26 декабря 1991 года.

Принятие

Закон был принят после попытки государственного переворота в Советском Союзе 19 августа, когда бескомпромиссные коммунистические лидеры попытались восстановить контроль центральной коммунистической партии над СССР. ^[1] В ответ (во время напряженного 11-часового внеочередного заседания) ^[3] Верховный Совет (парламент) Украинской ССР на специальной субботней сессии подавляющим большинством голосов одобрил Акт Декларации. ^[1] Закон был принят 321 голосом за, 2 голосами против и 6 воздержавшимися (из 360 присутствовавших). ^[3] Text был значительно составлен в течение ночи 23 августа – 24 августа главным образом Левко Лукияненко , Серии Холоватий , Mykhailo Horyn , Иван Zayets and Vyacheslav Chornovil . ^[4]

Коммунистическая партия Украины (КПУ) при закулисной предвыборной кампании своего однопартийца, председателя Верховного Совета Украины Леонида Кравчука , ^[4] чувствовал себя обязанным поддержать закон, чтобы дистанцироваться от переворота. ^[3] КПУ Первый секретарь Станислав Гуренко заявил, что «это будет катастрофа», если КПУ не сможет поддержать независимость. ^[3] Члены КПУ были встревожены известием об аресте бывшего лидера партии Украинской ССР Владимира Ивашко в Москве, о переподчинении Советской Армии руководству РСФСР и опечатывании ЦК КПСС. помещений . ^[4]

В тот же день (24 августа) парламент созвал референдум в поддержку Декларации независимости. ^[1]^[3] Предложение о проведении всенародного референдума поступило совместно от лидеров оппозиции Игоря Юхновского и Дмитрия Павлычко . ^[3] Парламент также проголосовал за создание Национальной гвардии Украины и передал себе юрисдикцию над всеми вооруженными силами, расположенными на территории Украины. ^[3]

Если не считать шумной толпы, собравшейся у здания парламента, на улицах Киева в тот день было тихо, почти не было признаков открытого празднования. ^[3]

В последующие дни был принят ряд постановлений и указов: национализировать все имущество КПУ и передать его в ведение Верховного Совета и местных советов; объявление амнистии всем политическим заключенным; приостановить всю деятельность ЦП и заморозить активы ЦП и банковские счета до завершения официального расследования возможного сотрудничества с московскими заговорщиками; создание комитета по расследованию поведения официальных лиц во время переворота; и создание комитета по военным вопросам, связанному с созданием Министерства обороны Украины . ^[3]

26 августа 1991 года Постоянный представитель Украинской ССР при Организации Объединенных Наций (Советская Украина была членом-основателем Организации Объединенных Наций ) ^[5] Геннадий Удовенко сообщил в офис Генерального секретаря ООН , что его постоянное представительство при этой международной ассамблее будет официально назначено представителем Украины. ^[5]^[6] В тот же день исполком Киева также проголосовал за удаление всех памятников героям-коммунистам из общественных мест, в том числе памятника Ленину на центральной площади Октябрьской революции. ^[3] Комитет решил, что большая площадь будет переименована в Майдан Незалежности (Площадь Независимости), как и центральная станция метро под ней . ^[3]

заявили более 200 тысяч жителей Львова и Львовской области Спустя два дня о своей готовности служить в Национальной гвардии . ^[7]

На референдуме о независимости 1 декабря 1991 года народ Украины выразил глубокую и широкую поддержку Акта Декларации независимости: более 90% проголосовали за него и приняли участие 84% избирателей. ^[1]^[8] Референдум состоялся в тот же день, что и первые прямые президентские выборы в Украине ; все шесть кандидатов в президенты поддержали независимость и выступали за голосование «за». Прохождение референдума положило конец любым реальным шансам на то, что Советский Союз останется единым, даже в ограниченном масштабе; Украина долгое время была второй после России по экономической и политической мощи в СССР.

Через неделю после выборов новоизбранный президент Леонид Кравчук присоединился к своим российским и белорусским коллегам ( Борису Ельцину и Станиславу Шушкевичу соответственно) в подписании Беловежских соглашений , в которых было объявлено о прекращении существования Советского Союза. ^[9] Советский Союз официально распался 26 декабря. ^[10]

С 1992 года 24 августа отмечается в Украине как День независимости . ^[11]

Международное признание

Польша и Канада были первыми странами, признавшими независимость Украины, 2 декабря 1991 года. ^[12]^[13]^[14] В тот же день (2 декабря) во время вечернего эфира телепрограммы « Вести» сообщалось , что президент РСФСР Борис Ельцин признал независимость Украины. ^[15]

Соединенные Штаты сделали это 25 декабря 1991 года. ^[16]^[17] В том же месяце независимость Украины признали 68 государств, а в 1992 году ее признали еще 64 государства. ^[18]

В январе 1992 года президент США Джордж Буш-старший утвердил программу американской гуманитарной поддержки Украины и остальной части бывшего СССР, курируемую министром обороны. ^[19]

К концу 1991 года оно получило широкое международное признание. ^[12]^[13]^[14]^[20]^[16]^[17]^[18]

Хронология международных
признание независимости Украины
Дата	Страна
2 декабря 1991 г.	Польша
	Канада
	Россия ^{[примечание 1]}
3 декабря 1991 г.	Венгрия
4 декабря 1991 г.	Латвия
4 декабря 1991 г.	Литва
5 декабря 1991 г.	Аргентина
	Хорватия ^{[примечание 2]}
	Куба
	Чехословакия
9 декабря 1991 г.	Эстония
10 декабря 1991 г.	Беларусь ^{[примечание 3]}^{[примечание 4]}
11 декабря 1991 г.	Словения ^{[примечание 2]}
12 декабря 1991 г.	Грузия ^{[примечание 3]}
16 декабря 1991 г.	Болгария
16 декабря 1991 г.	Турция
18 декабря 1991 г.	Армения ^{[примечание 3]}
19 декабря 1991 г.	Швеция
20 декабря 1991 г.	Кыргызстан ^{[примечание 3]}
20 декабря 1991 г.	Туркменистан ^{[примечание 3]}
23 декабря 1991 г.	Казахстан ^{[примечание 3]}
23 декабря 1991 г.	Швейцария
24 декабря 1991 г.	Афганистан
24 декабря 1991 г.	Норвегия
25 декабря 1991 г.	Иран
	Израиль
	Мексика
	Таджикистан ^{[примечание 3]}
	Соединенные Штаты
	Югославия
26 декабря 1991 г.	Австралия
	Бразилия
	Германия
	Индия
	Новая Зеландия
	Перу
	Советский Союз ^{[примечание 5]}
	Сирия
	Таиланд
	Уругвай
27 декабря 1991 г.	Алжир
	Кампучия
	Китай
	Кипр
	Франция
	Молдавия
	Вьетнам
28 декабря 1991 г.	Индонезия
	Италия
	Япония
	Иордания
29 декабря 1991 г.	Бангладеш
30 декабря 1991 г.	Финляндия
	Южная Корея
	Ливан
	Марокко
31 декабря 1991 г.	Бельгия
	Дания
	Греция
	Люксембург
	Нидерланды
	Пакистан
	Испания
	Великобритания
1 января 1992 г.	Ирак
2 января 1992 г.	Эфиопия
	Лаос
	Объединенные Арабские Эмираты
3 января 1992 г.	Египет
	Ливия
	Панама
4 января 1992 г.	Узбекистан
5 января 1992 г.	Бахрейн
7 января 1992 г.	Португалия
8 января 1992 г.	Румыния
10 января 1992 г.	Гвинея
17 января 1992 г.	Монголия
19 января 1992 г.	Исландия
22 января 1992 г.	Филиппины
24 января 1992 г.	Непал
6 февраля 1992 г.	Азербайджан
11 февраля 1992 г.	Ботсвана
14 февраля 1992 г.	ЮАР
3 марта 1992 г.	Малайзия
4 марта 1992 г.	Мадагаскар
7 мая 1992 г.	Руанда
2 июня 1992 г.	Сенегал
8 июня 1992 г.	Танзания
23 июля 1993 г.	Македония

^ Де-факто республика, входящая в состав Советского Союза, до 12 декабря 1991 года, когда Беловежские соглашения были ратифицированы российским парламентом , де-юре до 26 декабря, когда Верховный Совет распустил СССР. О признании независимости Украины Россией объявил 2 декабря президент Борис Ельцин в выпуске вечерней программы новостей « Вести». ^[15]
^ Jump up to: ^а ^б Де-факто независимая, но де-юре составная республика СФР Югославия до 15 января 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Де-факто независимая, но де-юре входящая в состав Советского Союза республика до 26 декабря 1991 года.
↑ В этот день Беловежские соглашения были ратифицированы белорусским парламентом . Официальные дипломатические отношения установлены 27 декабря 1991 года.
↑ СССР самораспался , признав независимость каждой из бывших входящих в него республик , за исключением прибалтийских республик , независимость которых была признана ещё в сентябре 1991 года.

Текст

Акт Декларации независимости Украины
Учитывая смертельную опасность, окружающую Украину в связи с государственным переворотом в СССР 19 августа 1991 года,
Продолжая тысячелетнюю традицию государственного строительства в Украине,
Исходя из права нации на самоопределение в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими международно-правовыми документами, и
Реализуя Декларацию о государственном суверенитете Украины ,
Верховная Рада Украинской ССР торжественно объявляет
Независимость Украины и создание независимого Украинского государства – УКРАИНЫ .
Территория Украины неделима и неприкосновенна.
С этого дня только Конституция на территории Украины действуют и законы Украины.
Настоящий акт вступает в силу с момента его утверждения.
— Верховная Рада Украины , 24 августа 1991 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж История Украины: Земля и ее народы , Пол Роберт Магочи , University of Toronto Press , 2010, ISBN 1442610212 (стр. 722/723)
^ Volodymyr Vasylenko . Non-nuclear status of Ukraine: past, present, and future (Безъядерный статус Украины: прошлое, настоящее, будущее) . The Russian Week . 31 мая 2018
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Историческое голосование за независимость , The Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 23 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Реформа, которая разрушила Советский Союз , Украинская неделя (10 ноября 2018)
^ Jump up to: ^а ^б «Деятельность государств-членов – Украина» . Объединенные Нации . Проверено 17 января 2011 г.
^ Миссия ООН подчеркивает государственность Украины , Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine.
^ НОВОСТИ ИЗ УКРАИНЫ , Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine.
^ «Акт независимости» . UaWarExplained.com . 29 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.
^ Исторический словарь Российской Федерации Роберта А. Сондерса и Влада Струкова , Scarecrow Press , 2010, ISBN 0810854759 (стр. 75)
^ Поворотные моменты - реальная и альтернативная история: эпоха Рейгана от иранского кризиса до Косово, Родни П. Карлайл и Дж. Джеффри Голсон , ABC-CLIO , 2007, ISBN 1851098852 (стр. 111)
^ Справочник по деятельности и операциям в области разведки и безопасности Украины. Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine , International Business Publications , 2009, ISBN 0739716611 (стр. 268)
^ Jump up to: ^а ^б Солчаник, Роман (2001). Украина и Россия: постсоветский переход . Роуман и Литтлфилд. п. 100. ИСБН 978-0-7425-1018-0 . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б CB Борн, изд. (2011). Канадский ежегодник международного права . Том. 30, 1992. Издательство Университета Британской Колумбии . п. 371. ИСБН 978-0-7748-4380-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Шпорлюк, Роман (2000). Россия, Украина и распад Советского Союза . Гувер Пресс. п. 355. ИСБН 978-0-8179-9543-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бывшие коммунисты побеждают на Украине; Ельцин признает независимость» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1991 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Путеводитель по истории признания, дипломатических и консульских отношений Соединенных Штатов по странам с 1776 года: Украина» . Офис историка Государственного департамента США . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Э. Гудби ; Бенуа Морель, ред. (1993). Партнерство с ограниченной ответственностью: построение российско-американского сообщества безопасности . Издательство Оксфордского университета. п. 48 . ISBN 978-0-19-829161-9 . Проверено 13 августа 2017 г .: Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Независимость Украины» . Мировые новости Украина . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Выступление на Международной конференции по гуманитарной помощи бывшему СССР» . 22 января 1992 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г.
^ Хан, Гордон М. (2002). Российская революция сверху 1985–2000 годов: реформа, сделка и революция в падении советского коммунистического режима . Издатели транзакций . п. 482. ИСБН 978-1-4128-3361-5 . Проверено 13 августа 2017 г.

Внешние ссылки

(на украинском языке) Акт провозглашения независимости Украины - Официальный сайт Верховной Рады
(на английском языке) Акт провозглашения независимости Украины - Официальный сайт Верховной Рады
(на английском языке) Акт провозглашения независимости Украины – The Украинский еженедельник , перевод The Украинский еженедельник
(на английском языке) Декларация независимости Украины - Виндзорский Витер , Том 12, Номер 1, июль 2001 г., Часть 2, перевод Эндрю Грегоровича
(на украинском языке) «Великая суббота» - интервью писателя и депутата парламента Степана Пушика о событиях 24 августа 1991 года.

[RSFSR-21] Де-факто республика, входящая в состав Советского Союза, до 12 декабря 1991 года, когда Беловежские соглашения были ратифицированы российским парламентом , де-юре до 26 декабря, когда Верховный Совет распустил СССР. О признании независимости Украины Россией объявил 2 декабря президент Борис Ельцин в выпуске вечерней программы новостей « Вести». ^[15]

[SFRY-22] Jump up to: ^а ^б Де-факто независимая, но де-юре составная республика СФР Югославия до 15 января 1992 года.

[SSR-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Де-факто независимая, но де-юре входящая в состав Советского Союза республика до 26 декабря 1991 года.

[24] В этот день Беловежские соглашения были ратифицированы белорусским парламентом . Официальные дипломатические отношения установлены 27 декабря 1991 года.

[25] СССР самораспался , признав независимость каждой из бывших входящих в него республик , за исключением прибалтийских республик , независимость которых была признана ещё в сентябре 1991 года.

[Magocsi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж История Украины: Земля и ее народы , Пол Роберт Магочи , University of Toronto Press , 2010, ISBN 1442610212 (стр. 722/723)

[2] Volodymyr Vasylenko . Non-nuclear status of Ukraine: past, present, and future (Безъядерный статус Украины: прошлое, настоящее, будущее) . The Russian Week . 31 мая 2018

[UKrW191991-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Историческое голосование за независимость , The Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 23 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[ukrainianweek222470-4] Jump up to: ^а ^б ^с Реформа, которая разрушила Советский Союз , Украинская неделя (10 ноября 2018)

[tellUN-5] Jump up to: ^а ^б «Деятельность государств-членов – Украина» . Объединенные Нации . Проверено 17 января 2011 г.

[6] Миссия ООН подчеркивает государственность Украины , Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine.

[7] НОВОСТИ ИЗ УКРАИНЫ , Украинский еженедельник (1 сентября 1991 г.). Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine.

[8] «Акт независимости» . UaWarExplained.com . 29 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.

[9] Исторический словарь Российской Федерации Роберта А. Сондерса и Влада Струкова , Scarecrow Press , 2010, ISBN 0810854759 (стр. 75)

[10] Поворотные моменты - реальная и альтернативная история: эпоха Рейгана от иранского кризиса до Косово, Родни П. Карлайл и Дж. Джеффри Голсон , ABC-CLIO , 2007, ISBN 1851098852 (стр. 111)

[11] Справочник по деятельности и операциям в области разведки и безопасности Украины. Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine , International Business Publications , 2009, ISBN 0739716611 (стр. 268)

[Solchanyk-12] Jump up to: ^а ^б Солчаник, Роман (2001). Украина и Россия: постсоветский переход . Роуман и Литтлфилд. п. 100. ИСБН 978-0-7425-1018-0 . Проверено 13 августа 2017 г.

[Bourne-13] Jump up to: ^а ^б CB Борн, изд. (2011). Канадский ежегодник международного права . Том. 30, 1992. Издательство Университета Британской Колумбии . п. 371. ИСБН 978-0-7748-4380-5 .

[Szporluk-14] Jump up to: ^а ^б Шпорлюк, Роман (2000). Россия, Украина и распад Советского Союза . Гувер Пресс. п. 355. ИСБН 978-0-8179-9543-0 .

[Yeltsin-RSFSR-15] Jump up to: ^а ^б «Бывшие коммунисты побеждают на Украине; Ельцин признает независимость» . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1991 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[Historian-USDoS-16] Jump up to: ^а ^б «Путеводитель по истории признания, дипломатических и консульских отношений Соединенных Штатов по странам с 1776 года: Украина» . Офис историка Государственного департамента США . Проверено 12 августа 2017 г.

[Goodby-Morel-17] Jump up to: ^а ^б Джеймс Э. Гудби ; Бенуа Морель, ред. (1993). Партнерство с ограниченной ответственностью: построение российско-американского сообщества безопасности . Издательство Оксфордского университета. п. 48 . ISBN 978-0-19-829161-9 . Проверено 13 августа 2017 г .: Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[Worldwide_News_Ukraine-18] Jump up to: ^а ^б «Независимость Украины» . Мировые новости Украина . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[19] «Выступление на Международной конференции по гуманитарной помощи бывшему СССР» . 22 января 1992 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г.

[Hahn-20] Хан, Гордон М. (2002). Российская революция сверху 1985–2000 годов: реформа, сделка и революция в падении советского коммунистического режима . Издатели транзакций . п. 482. ИСБН 978-1-4128-3361-5 . Проверено 13 августа 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[примечание 1]

[примечание 2]

[примечание 3]

[примечание 4]

[примечание 5]

v т и 1989–1991 Украинская революция и независимость Украины.
Events	1990s Donbas miners' strikes United Nations membership Dissolution of the Soviet Union 1990 Ukrainian parliamentary election USSR referendum Sovereignty referendum Chicken Kiev speech Belovezh Accords Independence referendum International recognition
Documents	Universals of the Ukrainian Central Council Fourth Universal Act of Unity Act of restoration of the Ukrainian state Declaration of State Sovereignty of Ukraine Declaration of Independence Lisbon Protocol
Political groups and people	People's Movement of Ukraine Democratic Bloc Group of 239 Viacheslav Chornovil Leonid Kravchuk Levko Lukyanenko Oleksandr Moroz
Celebrations	Independence Day of Ukraine
History of Ukraine Politics of Ukraine List of sovereign states by date of formation

v т и Политика Украины
Political system	Constitution President Parliament Cabinet Prime Minister First Vice Prime Minister Vice Prime Ministers Judicial system Budget Political parties Parliament factions Elections Referendums Foreign relations
Government of Ukraine	Fokin government (1990–92) Kuchma government (1992–93) Second Masol government (1994–95) Marchuk government (1995–96) Lazarenko government (1996–97) Pustovoitenko government (1997–99) Yushchenko government (1999–01) Kinakh government (2001–02) First Yanukovych government (2002–04) First Tymoshenko government (2005) Yekhanurov government (2005–06) Second Yanukovych government (2006–07) Second Tymoshenko government (2007–10) First Azarov government (2010–12) Second Azarov government (2012–14) First Yatsenyuk government (2014) Second Yatsenyuk Government (2014–16) Groysman Government (2016–2019) Honcharuk Government (2019–2020) Shmyhal Government (2020–present)
Events	Declaration of Independence (1991) Budapest Memorandum (1994) Constitution (1996) Cassette Scandal (2000) Ukraine without Kuchma (2000–01) Orange Revolution (2004) Constitutional amendments (2004) Political crisis (2006) Political crisis (2007) Political crisis (2008) Kharkiv Pact (2010) Cases against Yulia Tymoshenko against supporters (2010) Dictatorship Resistance Committee (2011) Law on languages (2012) 2013–14 Euromaidan / Revolution of Dignity Russo-Ukrainian War Outline Annexation of Crimea by Russia 2014 pro-Russian unrest War in Donbas 2022 Russian invasion
Related articles	Law of Ukraine (legislation) Corruption in Ukraine Ukrainian diaspora

v т и Декларации независимости от Советского Союза
Declarations of independence	Armenia Azerbaijan Belarus Estonia Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Latvia Lithuania Moldova Russia Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan
Declarations of sovereignty	Armenia Azerbaijan Bashkorostan Belarus Chechnya Estonia Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Latvia Lithuania Moldova Russia Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan
Note: Autonomies of other union republics are written in cursive