Jump to content

Rushnyk

Рушник – украинская вышитая и тканая ритуальная ткань. Переяслав , Украина.

Рушник ручник или рушник ( русский : Полотенце ручник , украинский : рушник , белорусский : ручник ручник , русинский : , ) — декоративная и ритуальная одежда. Изготовленный из льна или хлопка, он обычно представляет собой тканые или вышитые узоры, символы и криптограммы древнего мира. [1] Они использовались в священных восточнославянских ритуалах, религиозных службах и торжественных мероприятиях, таких как свадьбы и похороны . [2] Каждый регион имеет свои узоры и узоры со скрытым смыслом, передаваемые из поколения в поколение и изучаемые этнографами .

В этнографических музеях имеется множество коллекций рушников. В Украине Музей Рушника расположен в Переяславе , Украина, как часть Музея народной архитектуры и быта Центрального Приднепровья . Коллекция русских рушников хранится в Эрмитаже .

Значение

[ редактировать ]
Белгородские рушники, Центральная Россия.

Прямоугольная память форма ткани указывает на жизненный путь, а орнамент отражает культурную предков региона. [3] В качестве материала используется лен или конопля . Процесс прядения ниток и процесс ткачества полотна олицетворяют духовную силу, восходящую к древнему божеству Мокоши , которое часто изображается в вышивке. Игла обладает собственной энергетикой, идеей, схожей с иглоукалыванием , а цвет нити имеет сакральное значение. Красный представляет жизнь и является основным используемым цветом. Рушник дается младенцу при рождении, он сопровождает человека всю жизнь и используется в отпевании после смерти.

Рушники играют в России важную роль в Восточной Православной Церкви . Раньше было очень распространено украшать иконы рушниками, эта традиция распространена и сейчас.

Использование

[ редактировать ]
Узор полотенца на флаге Беларуси.

Рушник имеет множество применений. Самый простой рушник в просторечии называется утыральником или дворником и выполняет роль полотенца . Утыральник либо не имеет рисунков, либо имеет очень узкую полоску по краям. , напротив, Набожник представляет собой богато украшенный рушник, состоящий из вышивки и кружева . Набожники , также называемые набразниками или накутниками, используются для украшения икон и уголков с иконами в домах.

Wedding rushnyks and motifs

[ редактировать ]
Rushnyk

Цвет играет очень важную символическую роль в традиционной славянской вышивке . Красный — цвет жизни, солнца , плодородия и здоровья . Большинство рушников вышиты красными нитками. Само слово «красный» по- древнерусски и русински означает «красивый» и «великолепный» : красная девица, красное солнце или красная весна. Фраза «Красная девица» на древнерусском языке, например, является старым идиоматическим выражением, которое означает «красивая девушка», слово «Красная» переводится на русский язык также как красный. [4] Ромбовидный рисунок рушника — древний земледельческий символ, который означает засеянное поле или солнце и выражает идею плодородия и защиты от зла. Утки в центре рушника символизируют стихию живительной воды. В свадебном фольклоре утка и селезень символизируют жениха и невесту, иначе говоря, пара уток – символ семейной жизни. Еще один распространенный символ на рушниках – птицы. [5]

Во время свадебной церемонии жених и невеста стоят на рушнике, который называется « пидножник», что в переводе означает «наступить на полотенце». Что происходит с подножником, так это то, что невеста будет тащить за собой полотенце, а ее подружки следуют за ней. Традиция гласит, что, когда подружки невесты следуют за подножником, они идут по пути невесты и, надеюсь, выйдут замуж.

Этимология

[ редактировать ]

Слова с общим суффиксом « -ник » («-ник»), обозначающие существительные-агенты , указывают на общую ассоциацию нового слова с основным.

  • Rushnyk: от ruka , hand
  • Na-: префикс, означающий «включено», т. е. предполагается, что вещь должна быть на что-то надето.
    • Nabozhnyk: from Boh , God
    • Наобразник: от obraz , буквально « образ », что означает «образ Божий», т. е. икона.
    • Накутник: от кут , угол , то есть угол, где висит икона (по восточнославянским традициям).
  • Пидножник: от pid (= под) и nohy (=ноги).

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Вышивка в других культурах

[ редактировать ]
  1. ^ Их собственный языкРушники – зеркало культурной исконной памяти народа. Ритуальные орнаменты на рушниках сохранили архаичные магические знаки, символику цветов и художественные народные стили, казацкое барокко и рококо, а также классицизм, - все это продолжает удивлять нас и бережно хранить по сей день. У них есть свой язык — криптограммы, которые забыты, но не утеряны. [1]
  2. ^ Яков Быстров, Марцин Клебан, Анна Нижегородцева (2011). Развитие межкультурной компетентности посредством английского языка: фокус . Ягеллонский университет. п. 94. ИСБН  9788323384366 .
  3. ^ Рушники: Украинские ритуальные ткани , заархивировано из оригинала 22 мая 2016 г.
  4. ^ «Красный цвет красивый?» . Граммафобия . 2017-01-02 . Проверено 5 ноября 2018 г.
  5. ^ "Рушники. Традиции русской народной свадьбы" . document.wikireading.ru . Retrieved 2019-07-08 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecc8178639b61033cc95bb1a5ec710a6__1722000360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/a6/ecc8178639b61033cc95bb1a5ec710a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rushnyk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)